NL Er is veel licht in de kamer zelf, maar de positie van de twee ramen is verre van ideaal. Door het licht achter me lijk ik donkerder dan de achtergrond, en het licht aan de zijkant zorgt voor ongewenste schaduwen op mijn gezicht.
Traduzir "alarm het licht" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alarm het licht" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de alarm het licht
holandês
japonês
JA 部屋自体にはたくさんの光がありますが、2つの窓の位置は理想からはほど遠いです.後ろの光が背景より暗く見え、横の光が顔に不要な影を作っています。
Transliteração bù wū zì tǐnihatakusan'no guānggaarimasuga、2tsuno chuāngno wèi zhìha lǐ xiǎngkarahahodo yuǎnidesu. hòurono guāngga bèi jǐngyori ànku jiàne、 héngno guāngga yánni bù yàona yǐngwo zuòtteimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| twee | 2 |
NL In dit scenario worden beveiligingsalarmen op afstand bewaakt en wordt een uitzendmodel gebruikt om te reageren op de alarmen die een fysieke reactie vereisen op de locatie waar het alarm afging.
JA この場合、警報装置はリモートで監視され、警報が鳴った施設において物理的な応答が必要とされる警報に対応するにあたって、派遣モデルを活用します。
Transliteração kono chǎng hé、 jǐng bào zhuāng zhìharimōtode jiān shìsare、 jǐng bàoga míngtta shī shènioite wù lǐ dena yīng dága bì yàotosareru jǐng bàoni duì yīngsuruniatatte、 pài qiǎnmoderuwo huó yòngshimasu。
NL Stel een alarm om je te waarschuwen.
NL Stel een alarm om je te waarschuwen.
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
JA しかし、A1Xは、他のProfotoの大型ライトと同様に、質の高い自然な美しい光を作ります。A1Xのラウンドヘッドはやわらかくなだらかな減光部を生み、驚くほど自然な光を演出します。
Transliteração shikashi、A1Xha、 tānoProfotono dà xíngraitoto tóng yàngni、 zhìno gāoi zì ránna měishii guāngwo zuòrimasu。A1Xnoraundoheddohayawarakakunadarakana jiǎn guāng bùwo shēngmi、 jīngkuhodo zì ránna guāngwo yǎn chūshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| een | a |
NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
JA A1Xに内蔵されたモデリングライトで、シャッターを切る前に光と影の加減を瞬時に把握できます。また、弱い環境光の薄暗い状況では、撮影用の定常光として使うことができます。
Transliteração A1Xni nèi zāngsaretamoderinguraitode,shattāwo qièru qiánni guāngto yǐngno jiā jiǎnwo shùn shíni bǎ wòdekimasu。mata、 ruòi huán jìng guāngno báo àni zhuàng kuàngdeha、 cuō yǐng yòngno dìng cháng guāngtoshite shǐukotogadekimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| een | a |
NL Licht is het geheim van professioneel ogende foto's, en in deze video tutorial ontdek je 6 functies voor het creëren van prachtig licht.
JA プロフェッショナルなイメージ作りには、光が欠かせません。美しい光を作るための6つのヒントを解説します。
Transliteração purofesshonarunaimēji zuòriniha、 guāngga qiànkasemasen。měishii guāngwo zuòrutameno6tsunohintowo jiě shuōshimasu。
NL Ik hoefde niet teveel na te denken. Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.
JA 考えなければならないことが減りました。ライトを正しい角度にセットアップしたら、あとはモデルの顔や動き、表情に集中できます。
Transliteração kǎoenakerebanaranaikotoga jiǎnrimashita.raitowo zhèngshii jiǎo dùnisettoappushitara、atohamoderuno yánya dòngki、 biǎo qíngni jí zhōngdekimasu。
NL Het Kodak-licht was buitengewoon vervelend om te gebruiken en het geproduceerde licht was alleen maar goed
JA コダック ライトは非常に使いづらく、生成されたライトは問題ありませんでした。
Transliteração kodakku raitoha fēi chángni shǐidzuraku、 shēng chéngsaretaraitoha wèn tíarimasendeshita。
NL Een uitstekende manier om met dit soort verlichting te beginnen is om gewoon natuurlijk licht te gebruiken. Hoe diffuser het licht, hoe beter.
JA この種の照明を使い始めるには、自然光にこだわるのがよいでしょう。拡散性の高い光であればあるほど良いでしょう。
Transliteração kono zhǒngno zhào míngwo shǐi shǐmeruniha、 zì rán guāngnikodawarunogayoideshou。kuò sàn xìngno gāoi guāngdearebaaruhodo liángideshou。
NL Overmeester elk licht. Of voeg ergens wat licht toe.
JA 圧倒的な光量でも、わずかな光のアクセントでも
Transliteração yā dào dena guāng liàngdemo、wazukana guāngnoakusentodemo
NL Een krachtig en dimbaar LED instellicht maakt de opstelling eenvoudig en kan daarnaast eenvoudig gemengd worden met natuurlijk licht in situaties met weinig licht.
JA パワフルで減光可能なLEDモデリングライトは、セットアップが簡単で、光量の少ない状況では自然光との組み合わせも簡単です。
Transliteração pawafurude jiǎn guāng kě néngnaLEDmoderinguraitoha,settoappuga jiǎn dānde、 guāng liàngno shǎonai zhuàng kuàngdeha zì rán guāngtono zǔmi héwasemo jiǎn dāndesu。
NL De zilveren uitvoering levert een licht met meer contrast en scherpte dan zijn witte tegenhanger, wat zorgt voor een zachter en iets egaler licht. Beide kunnen met alle Profoto-flitsers worden gebruikt.
JA やわらかく少し均一性の高い光を作り出すホワイトに対し、シルバーはパンチとコントラストが強めの光を作り出します。両バージョンとも、Profotoのすべてのライトと併用できます。
Transliteração yawarakaku shǎoshi jūn yī xìngno gāoi guāngwo zuòri chūsuhowaitoni duìshi,shirubāhapanchitokontorasutoga qiángmeno guāngwo zuòri chūshimasu。liǎngbājontomo、Profotonosubetenoraitoto bìng yòngdekimasu。
NL HR-softboxen zijn speciaal ontworpen voor continu-licht en zijn extra hittebestendig. HR Lantern-softboxen zijn de ideale verlichtingsoplossing voor situaties waarbij een zacht licht van boven nodig is.
JA HR ソフトボックスは定常光と使用可能な、極めて耐熱性に優れた設計です。 HR ソフトボックス ランタン型は、頭上にやわらかい光が必要な撮影に最適なライティングソリューションです。
Transliteração HR sofutobokkusuha dìng cháng guāngto shǐ yòng kě néngna、 jímete nài rè xìngni yōureta shè jìdesu。 HR sofutobokkusu rantan xíngha、 tóu shàngniyawarakai guāngga bì yàona cuō yǐngni zuì shìnaraitingusoryūshondesu。
NL Zorgt ervoor dat het blauwe LED-licht alleen brandt wanneer het behandelgebied van het apparaat in direct contact is met de huid, waardoor je ogen worden beschermd voor optimale veiligheid.
JA デバイス本体のトリートメントエリアが、直接肌に触れている時のみ、青色LEDライトが点灯するので、目を傷めません。
Transliteração debaisu běn tǐnotorītomentoeriaga、 zhí jiē jīni chùreteiru shínomi、 qīng sèLEDraitoga diǎn dēngsurunode、 mùwo shāngmemasen。
NL Zet ESPADA™ aan door op de universele knop te drukken en richt hem zo dat het puistje zich in het midden van het nauwkeurig richtende licht bevindt.
JA ESPADA™ユニバーサルボタンを押し電源を入れます。本体のLEDライトが、ケアしたい吹き出物の中心に当たるように、本体をあててください。
Transliteração ESPADA™yunibāsarubotanwo yāshi diàn yuánwo rùremasu。běn tǐnoLEDraitoga,keashitai chuīki chū wùno zhōng xīnni dāngtaruyouni、 běn tǐwoatetekudasai。
NL Blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties worden geactiveerd zodra het apparaat de huid aanraakt. Houd het apparaat 30 seconden op het puistje, totdat de ingebouwde timer pulseert.
JA デバイス本体が肌に触れると、青色LEDライトとT-Sonic™振動が起動します。内蔵タイマーがお知らせするまで、30秒間本体をシミの上にあててください。
Transliteração debaisu běn tǐga jīni chùreruto、 qīng sèLEDraitotoT-Sonic™zhèn dòngga qǐ dòngshimasu。nèi zāngtaimāgao zhīrasesurumade、30miǎo jiān běn tǐwoshimino shàngniatetekudasai。
NL Als het licht van buiten te hard is, verspreid het dan en creëer zachtere schaduwen door een wit laken of een op zichzelf staande diffuser over het raam te plakken.
JA 外部からの光が強すぎる場合は、白いシートまたはスタンドアロンの拡散板を窓に貼り付けて拡散し、柔らかな影を作成します。
Transliteração wài bùkarano guāngga qiángsugiru chǎng héha、 báiishītomatahasutandoaronno kuò sàn bǎnwo chuāngni tiēri fùkete kuò sànshi、 róurakana yǐngwo zuò chéngshimasu。
NL Ik heb beide Elgato-toetsverlichtingsopties getest, maar ik kon de toegang in het controlecentrum niet overschakelen van het kleine licht naar het grotere
JA 両方のElgatoキーライトオプションをテストしましたが、コントロールセンターのアクセスを小さなライトから大きなライトに切り替えることができませんでした
Transliteração liǎng fāngnoElgatokīraitoopushonwotesutoshimashitaga,kontorōrusentānoakusesuwo xiǎosanaraitokara dàkinaraitoni qièri tìerukotogadekimasendeshita
NL De waarde van alle ethische uitgaven in het VK (alleen) groeide in 38 met maar liefst £ 2015 miljard! Dat is veel geld. In het licht hiervan is het niet verwonderlijk...
JA 英国（単独）でのすべての倫理的支出の価値は、38年に2015億ポンドも増加しました！ それは多額の現金です。 これに照らして、それは驚くことではありません…
Transliteração yīng guó （dān dú）denosubeteno lún lǐ de zhī chūno sì zhíha、38niánni2015yìpondomo zēng jiāshimashita！ soreha duō éno xiàn jīndesu。 koreni zhàorashite、soreha jīngkukotodehaarimasen…
NL Elke dag brengt Cronycle nieuwe ontwikkelingen en opkomende trends van topexperts uit meer dan 80.000 onderwerpen aan het licht en levert het je de meest vertrouwde, relevante inzichten waarvan je op... Meer informatie
JA Engage with your customers on social to deliver quality customer experience. Market your business, automatically share customer reviews, and respond to customer comments on social media in real-time.... 続きを読む
Transliteração Engage with your customers on social to deliver quality customer experience. Market your business, automatically share customer reviews, and respond to customer comments on social media in real-time.... xùkiwo dúmu
NL Lichtvorming is het geheim van fantastische foto's, en de magnetische lichtvormers bieden een groot aantal creatieve mogelijkheden voor de Profoto C1 Plus, A1X en A1. Elke lichtvormer heeft zijn eigen specifieke effect op het licht.
JA Profoto Clic ライトシェーピングツールは、C1 PlusやA1X/A1と併用することで、クリエイティブなアイデアを実現します。ライトシェーピングツールは、それぞれ異なる効果を演出します。
Transliteração Profoto Clic raitoshēpingutsūruha、C1 PlusyaA1X/A1to bìng yòngsurukotode,kurieitibunaaideawo shí xiànshimasu.raitoshēpingutsūruha、sorezore yìnaru xiào guǒwo yǎn chūshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| een | a |
NL In deze video leer je hoe je portretten schiet in het blauwe en in het gouden licht met de Profoto A1X.
JA この動画では、Profoto A1Xを使ってゴールデンアワーとブルーアワーのポートレートを演出する方法を学びます。
Transliteração kono dòng huàdeha、Profoto A1Xwo shǐttegōruden'awātoburūawānopōtorētowo yǎn chūsuru fāng fǎwo xuébimasu。
NL Voor het eerst kunt u dankzij het OLED-display eenvoudig en intuïtief de focusafstand en scherptediepte controleren - zelfs bij weinig licht.
JA OLEDディスプレイでは今回初めて、光条件を問わず合焦距離と被写界深度を簡単に直観的に読み取ることができるようになりました。
Transliteração OLEDdisupureideha jīn huí chūmete、 guāng tiáo jiànwo wènwazu hé jiāo jù líto bèi xiě jiè shēn dùwo jiǎn dānni zhí guān deni dúmi qǔrukotogadekiruyouninarimashita。
NL Licht en robuust - teruggebracht naar het noodzakelijke. Optiek van hoge kwaliteit binnen het instap segment voor zelfs de lastigste omstandigheden tijdens de jacht.
JA 軽量で頑丈 - エッセンシャルだけにスリムダウン。過酷なハンティングにもしっかり対応するハイグレードな光学技術。
Transliteração zhì liàngde wán zhàng - essensharudakenisurimudaun. guò kùnahantingunimoshikkari duì yīngsuruhaigurēdona guāng xué jì shù。
NL De specialist op het gebied van jagen bij weinig licht. Het SCHOTT HT-glas van de helderste richtkijker van ZEISS verzekert u van de maximale mogelijkheden om 's nachts te jagen.
JA 薄暗い時間のハンティングスペシャリスト。 ZEISSの中でも最も明るいこのライフルスコープに搭載されているSCHOTT HTガラスは夜間でも確実に標的を捉えます。
Transliteração báo àni shí jiānnohantingusupesharisuto. ZEISSno zhōngdemo zuìmo míngruikonoraifurusukōpuni dā zàisareteiruSCHOTT HTgarasuha yè jiāndemo què shíni biāo dewo zhuōemasu。
NL Saaie, platte foto's behoren tot het verleden na het lezen van deze tips, die laten zien hoe licht en richting dynamiek geven aan je selfie.
JA ありきたりの写真にさよならしましょう。光の特性を生かした魅力的なセルフィーの撮影術をご紹介します。
Transliteração arikitarino xiě zhēnnisayonarashimashou。guāngno tè xìngwo shēngkashita mèi lì denaserufīno cuō yǐng shùwogo shào jièshimasu。
NL Barndoors zijn geweldig voor het afvlaggen van licht en het nauwkeurig beheersen van de lichtspreiding zonder de lichtkenmerken te wijzigen. De twee barndoors kunnen individueel versteld worden.
JA バーンドアは、光の特性を変えずに光を弱めたり、正確に光の拡散をコントロールしたりする際に最適なツールです。2枚のバーンドアは個別に調整できます。
Transliteração bāndoaha、 guāngno tè xìngwo biànezuni guāngwo ruòmetari、 zhèng quèni guāngno kuò sànwokontorōrushitarisuru jìni zuì shìnatsūrudesu。2méinobāndoaha gè biéni diào zhěngdekimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| twee | 2 |
NL Barndoors zijn geweldig voor het afvlaggen van licht en het nauwkeurig beheersen van de lichtspreiding zonder de lichtkenmerken te wijzigen.
JA バーンドアは、光の特性を変えずに光を弱めたり、正確に光の拡散をコントロールしたりする際に最適なツールです。
Transliteração bāndoaha、 guāngno tè xìngwo biànezuni guāngwo ruòmetari、 zhèng quèni guāngno kuò sànwokontorōrushitarisuru jìni zuì shìnatsūrudesu。
NL Om het licht van uw softbox nog meer te verzachten, gebruikt u de optionele HR Flat Front Diffuser die gemonteerd is op uw HR Softbox Rectangular om het oppervlak volledig vlak te maken.
JA 光をさらにやわらかくするには、オプションのHR フラットフロントディフューザーをHR ソフトボックス 長方形型に取り付け、表面を完全にフラットにします。
Transliteração guāngwosaraniyawarakakusuruniha,opushonnoHR furattofurontodifu~yūzāwoHR sofutobokkusu zhǎng fāng xíng xíngni qǔri fùke、 biǎo miànwo wán quánnifurattonishimasu。
NL Pre-employment-tests zijn zowel online als in de HR-gemeenschap onder vuur. Met dit artikel hebben we geprobeerd om licht te werpen op het perspectief van een kandidaat naar het testen van pre-employment.
JA 雇用前のテストは、オンラインとHRコミュニティの両方で火災の下にあります。この記事では、雇用前のテストに向けて候補者の視点に光を当てることを試みました。
Transliteração gù yòng qiánnotesutoha,onraintoHRkomyunitino liǎng fāngde huǒ zāino xiàniarimasu。kono jì shìdeha、 gù yòng qiánnotesutoni xiàngkete hòu bǔ zhěno shì diǎnni guāngwo dāngterukotowo shìmimashita。
NL Licht en robuust - teruggebracht naar het noodzakelijke. Optiek van hoge kwaliteit binnen het instap segment voor zelfs de lastigste omstandigheden tijdens de jacht.
JA 軽量で頑丈 - エッセンシャルだけにスリムダウン。過酷なハンティングにもしっかり対応するハイグレードな光学技術。
Transliteração zhì liàngde wán zhàng - essensharudakenisurimudaun. guò kùnahantingunimoshikkari duì yīngsuruhaigurēdona guāng xué jì shù。
NL De specialist op het gebied van jagen bij weinig licht. Het SCHOTT HT-glas van de helderste richtkijker van ZEISS verzekert u van de maximale mogelijkheden om 's nachts te jagen.
JA 薄暗い時間のハンティングスペシャリスト。 ZEISSの中でも最も明るいこのライフルスコープに搭載されているSCHOTT HTガラスは夜間でも確実に標的を捉えます。
Transliteração báo àni shí jiānnohantingusupesharisuto. ZEISSno zhōngdemo zuìmo míngruikonoraifurusukōpuni dā zàisareteiruSCHOTT HTgarasuha yè jiāndemo què shíni biāo dewo zhuōemasu。
NL Dat gezegd hebbende, voor een optie die $ 45 (£ 32) kost voor twee lampen, is het een redelijk goede optie. Hij is helder, de kleur van het licht is goed, hij is compact, verstelbaar en gebruiksvriendelijk.
JA そうは言っても、2 つのライトで 45 ドル (£32) のオプションとしては、かなり良いオプションです。明るく、光の色も良く、コンパクトで調節可能で使いやすいです。
Transliteração souha yánttemo、2 tsunoraitode 45 doru (£32) noopushontoshiteha、kanari liángiopushondesu。míngruku、 guāngno sèmo liángku,konpakutode diào jié kě néngde shǐiyasuidesu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| twee | 2 |
NL Het toevoegen van een diffuser-sok aan de lamp verzachtte het licht maar maakte de scène donkerder
JA ランプにディフューザーソックスを追加すると、光は柔らかくなりますが、シーンは暗くなります
Transliteração ranpunidifu~yūzāsokkusuwo zhuī jiāsuruto、 guāngha róurakakunarimasuga,shīnha ànkunarimasu
NL Bediening van de flitser van het apparaat voor gebruik als licht (zet het aan en uit, regel de helderheid)
JA ライトとして使用するためのデバイスのフラッシュの制御（オン/オフ、明るさの制御）
Transliteração raitotoshite shǐ yòngsurutamenodebaisunofurasshuno zhì yù （on/ofu, míngrusano zhì yù）
NL Pas het ontwerp aan door de hoogte en het thema (licht of donker) op te geven die passen bij jouw website.
JA ウェブサイトに合った高さや テーマ?明るいか暗いか? を指定して、デザインをカスタマイズします。
Transliteração u~ebusaitoni hétta gāosaya tēma? míngruika ànika? wo zhǐ dìngshite,dezainwokasutamaizushimasu。
NL Metallic stickers geven je ontwerpen een unieke glans. Het metallic vinyl reflecteert licht om het een kleurrijk effect te geven.
JA メタリックステッカーはあなたのデザインにユニークな輝きを与えます。メタリックビニールが光を反射して色彩効果をクリエイトします。
Transliteração metarikkusutekkāhaanatanodezainniyunīkuna huīkiwo yǔemasu.metarikkubinīruga guāngwo fǎn shèshite sè cǎi xiào guǒwokurieitoshimasu。
NL Blokkeren jullie stickers het licht van het Apple-logo op een MacBook?
JA ステッカーは Macbook の Apple のロゴの光を遮りますか。
Transliteração sutekkāha Macbook no Apple norogono guāngwo zhērimasuka。
NL Op de afbeelding hieronder kun je zien hoe verschillende kleuren werken met het holografische materiaal en hoe de kleuren veranderen afhankelijk van het licht.
JA 様々な色がどのように下記の画像の照明でホログラム素材と相互作用・変化するかご覧になることができます。
Transliteração yàng 々na sègadonoyouni xià jìno huà xiàngno zhào míngdehoroguramu sù cáito xiāng hù zuò yòng・biàn huàsurukago lǎnninarukotogadekimasu。
NL Licht de juiste personen in, op het juiste moment, dankzij de krachtige incidentenmeldingen en roosters voor mensen die oproepbaar zijn
JA 強力なインシデントアラートと待機スケジュールにより、適切な人に、適切なタイミングで通知できます。
Transliteração qiáng lìnainshidentoarātoto dài jīsukejūruniyori、 shì qièna rénni、 shì qiènataimingude tōng zhīdekimasu。
NL Schakel over naar het Donkere thema als u in een omgeving met weinig licht werkt.
JA 暗い環境で作業している場合は、ダーク テーマに切り替える。
Transliteração àni huán jìngde zuò yèshiteiru chǎng héha,dāku tēmani qièri tìeru。
NL Verspreidt het licht van Profoto Ring Flashes
NL Wordt gebruikt om het licht van de MultiSpot te beheersen en af te vlaggen
JA ストロボ光や日光を反射したり弱めたりするライトシェーピングツール
Transliteração sutorobo guāngya rì guāngwo fǎn shèshitari ruòmetarisururaitoshēpingutsūru
NL Verzacht het licht van RFi Softbox Rectangular en Square
JA Proフレネルスポットからの光のコントロールと緩和に使用するツール
Transliteração Profurenerusupottokarano guāngnokontorōruto huǎn héni shǐ yòngsurutsūru
NL Wordt gebruikt om het licht van de ProFresnel Spot te beheersen en af te vlaggen
JA アンブレラ トランスルーセントがソフトボックスに早変わり
Transliteração anburera toransurūsentogasofutobokkusuni zǎo biànwari
NL Wordt gebruikt om het licht van de Cine Reflector te beheersen en af te vlaggen
JA 定常光を使用したポートレート撮影に最適
Transliteração dìng cháng guāngwo shǐ yòngshitapōtorēto cuō yǐngni zuì shì
NL Perfect voor het fotograferen van mensen en fashion met continu licht.
JA シネリフレクター用の4種類のスクリム
Transliteração shinerifurekutā yòngno4zhǒng lèinosukurimu
NL Leer hoe het licht vorm te geven in kleur
NL Verspreidt en verzacht het licht van uw Softlight Reflector
JA ソフトライトリフレクターからの光にパンチを追加
Transliteração sofutoraitorifurekutākarano guāngnipanchiwo zhuī jiā
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reflecteer het licht verspreidt het licht gewoon het licht zacht licht licht zacht licht geeft licht zacht manier waarop licht helderder licht continu licht licht thema hard licht zacht licht wanneer natuurlijk licht romig licht zeer licht licht zodat licht dus licht gebruikt licht werpen licht gebracht perfect licht licht genoeg natuurlijke licht diffuus licht egaal verspreid licht weinig licht gouden licht licht wilt licht verkeer kleine licht licht komt licht ervoor licht combineert klein licht licht doet wit licht licht gewicht geeft groen licht juiste licht licht overal toch licht licht zowel zachte licht licht zorgen ervoor licht toe heel licht licht in situaties egaal licht zachter licht
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe