NL Vul alle verplichte velden van het online aanvraagformulier volledig in en de stuur de gevraagde bewijsstukken met het aanvraagformulier mee
Traduzir "aanvraagformulier moeten volledig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aanvraagformulier moeten volledig" de holandês para inglês
Traduções de aanvraagformulier moeten volledig
"aanvraagformulier moeten volledig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de aanvraagformulier moeten volledig
holandês
inglês
EN The mandatory fields on the claim form must be duly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | fields |
| verplichte | mandatory |
NL Een aanvraagformulier voor de huurder, of een aanvraagformulier voor de huur, wordt door een verhuurder aangemaakt en ingevuld door een huurder die hoopt in het bezit van de verhuurder te wonen
EN A tenant application form, or rental application form, is created by a landlord and filled out by a tenant hoping to live in the landlord’s property
| holandês | inglês |
|---|---|
| huurder | tenant |
| huur | rental |
| aangemaakt | created |
| wonen | live |
NL Een aanvraagformulier voor de huurder, of een aanvraagformulier voor de huur, wordt door een verhuurder aangemaakt en ingevuld door een huurder die hoopt in het bezit van de verhuurder te wonen
EN A tenant application form, or rental application form, is created by a landlord and filled out by a tenant hoping to live in the landlord’s property
| holandês | inglês |
|---|---|
| huurder | tenant |
| huur | rental |
| aangemaakt | created |
| wonen | live |
NL De verplichte velden van het aanvraagformulier moeten volledig worden ingevuld en de vereiste bewijsstukken moeten aan de aanvraag worden toegevoegd
EN The mandatory fields on the claim form must be properly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | fields |
| verplichte | mandatory |
NL Ons aanvraagformulier is 100% digitaal en eenvoudig in te vullen, volledig in te vullen en te betalen met creditcard of PayPal.
EN Our application form is 100% digital and easy to fill-in, complete it and pay it with credit card or PayPal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| digitaal | digital |
| eenvoudig | easy |
| of | or |
NL Ons aanvraagformulier is 100% digitaal en eenvoudig in te vullen, volledig in te vullen en te betalen met creditcard of PayPal.
EN Our application form is 100% digital and easy to fill-in, complete it and pay it with credit card or PayPal.
NL Fout: Heeft op een link in een e-mail geklikt die zou moeten doorverwijzen naar een aanvraagformulier voor de financiering van zijn onderzoek.
EN Mistake: Clicked on an emailed link that supposedly redirects him to an application for funding for his research area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fout | mistake |
| link | link |
| geklikt | clicked |
| financiering | funding |
| onderzoek | research |
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL Integreer met Google Sheets om inkomende huurdersinformatie beter te organiseren, of koppel zelfs uw aangepaste aanvraagformulier voor huurders aan een gratis PDF sjabloon om automatisch huurovereenkomsten te genereren
EN Integrate with Google Sheets to better organize incoming tenant information, or even link your custom tenant application form to a free PDF template to automatically generate rental agreements
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | integrate |
| sheets | sheets |
| inkomende | incoming |
| beter | better |
| organiseren | organize |
| of | or |
| huurders | tenant |
| automatisch | automatically |
| genereren | generate |
NL Vul het aanvraagformulier voor een proeflicentie in om een proeflicentie van 30 dagen aan te vragen.
EN Fill in the form at Trial License Request to request a 30 day trial license.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | day |
| vragen | request |
NL Voor het upladen van de kennisbank van uw bibliotheek naar de WorldCat® knowledge base om elektronisch bronnen beter te kunnen delen, kunt u het WorldCat knowledge base-aanvraagformulier invullen en verzenden.
EN To initiate loading of your library's knowledge base into the WorldCat® knowledge base for enhanced resource sharing of electronic resources, complete and submit the WorldCat knowledge base request form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennisbank | knowledge base |
| bibliotheek | library |
| elektronisch | electronic |
| kunnen | knowledge |
| delen | sharing |
| invullen | complete |
| verzenden | submit |
| beter | enhanced |
NL Om dit te doen, voert u de vereiste gegevens in de velden van het aanvraagformulier in en uploadt u eventuele aanvullende bestanden
EN To do this, enter the required data in the fields of the application form and upload any additional files that may be required
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereiste | required |
| velden | fields |
| aanvullende | additional |
NL Als u een contact- of offerte-aanvraagformulier op de website invult, of ons een e-mail stuurt, dan bewaren wij uw gegevens zolang als nodig is voor het afhandelen van uw aanvraag of wettelijk is voorgeschreven.
EN If you complete an on-line request to be contacted or to receive an offer, or if you contact us by e-mail, we will store your data only for as long as necessary to deal with your request or as prescribed by law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaren | store |
| zolang | as long as |
| nodig | necessary |
| aanvraag | request |
| offerte | offer |
NL Als u toepassing van de Beste-prijs-garantie wilt aanvragen, vult u het online aanvraagformulier in op een van de hierboven genoemde sites.
EN To apply for the Best price guarantee, you must fill in the online claim form on one of the sites listed above.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| sites | sites |
| prijs | price |
| garantie | guarantee |
| als | must |
NL U vindt het aanvraagformulier op de websites van Accor
EN You can access the online request form on one of the Accor websites
NL Als u de codes niet hebt ontvangen, vult u het aanvraagformulier op de pagina Special Travel Agent Rates (STAR) in
EN If you have not received them, please complete the form in the STAR section
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| ontvangen | received |
NL Wanneer u een beroep wilt doen op de beste-prijsgarantie, moet u het online aanvraagformulier invullen op een van de hierboven genoemde sites.
EN To submit a claim under the Best Price Guarantee, you must complete the online claim form on one of the above-mentioned sites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | must |
| online | online |
| sites | sites |
NL U kunt het online aanvraagformulier weergeven op de websites van Accor
EN The online claim form is available on any Accor website
NL Vul de rest van het pull-aanvraagformulier in:
EN Fill out the rest of the pull request form:
| holandês | inglês |
|---|---|
| vul | fill |
| rest | rest |
NL Neem contact met ons op of verstuur een aanvraagformulier.
EN Contact us or submit a hiring request form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| ons | us |
| of | or |
| verstuur | submit |
NL Ja, we kunnen thuiswerkers ook met uw bedrijf verbinden via de Desktop as a Service (DaaS), op hun persoonlijke apparaat of een apparaat van Robert Half. Neem contact met ons op of verstuur een aanvraagformulier.
EN Yes, we can connect remote candidates to a world-class, remote Desktop as a Service (DaaS) solution using their personal device or one provided by Robert Half. Contact us or submit a hiring request form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| desktop | desktop |
| of | or |
| robert | robert |
| half | half |
| verstuur | submit |
NL Vertel ons wat uw behoeften zijn door het aanvraagformulier in te vullen
EN Tell us your hiring needs by filling out a hiring request form
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoeften | needs |
| te | out |
| vullen | filling |
NL Na het invullen van het inlog-aanvraagformulier en van de daaropvolgende contactvragenlijst worden uw gegevens handmatig gecontroleerd
EN After completing the login request form and the subsequent contact questionaire, your data will be checked manually
| holandês | inglês |
|---|---|
| invullen | completing |
| daaropvolgende | subsequent |
| handmatig | manually |
| gecontroleerd | checked |
NL Voor een groot deel ingevuld standaard aanvraagformulier.
EN Partially completed standard application form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
NL Voor een groot deel ingevuld verkort aanvraagformulier.
EN Partially completed short application form.
NL Ga naar het Prove you social innovation aanvraagformulier via de zoekbalk van Innoviris en vul het formulier online in. Heb je hulp nodig bij het invullen van het formulier? Neem contact op met de contactpersoon van Innoviris.
EN Go to the Prove your social innovation application form via the search bar of Innoviris and fill in the form online. Do you need help filling in the form? Contact the Innoviris contact person.
| holandês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| online | online |
| hulp | help |
| nodig | need |
NL Download het aanvraagformulier samenwerking
EN Download the application form for project collaborations
| holandês | inglês |
|---|---|
| download | download |
NL Aanvraagformulier HTML-Sjabloon
EN Two Heading Text And A Button HTML Template
| holandês | inglês |
|---|---|
| html | html |
| sjabloon | template |
NL Vul de rest van het pull-aanvraagformulier in:
EN Fill out the rest of the pull request form:
| holandês | inglês |
|---|---|
| vul | fill |
| rest | rest |
NL Neem contact met ons op of verstuur een aanvraagformulier.
EN Contact us or submit a hiring request form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| ons | us |
| of | or |
| verstuur | submit |
NL Ja, we kunnen thuiswerkers ook met uw bedrijf verbinden via de Desktop as a Service (DaaS), op hun persoonlijke apparaat of een apparaat van Robert Half. Neem contact met ons op of verstuur een aanvraagformulier.
EN Yes, we can connect remote candidates to a world-class, remote Desktop as a Service (DaaS) solution using their personal device or one provided by Robert Half. Contact us or submit a hiring request form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| desktop | desktop |
| of | or |
| robert | robert |
| half | half |
| verstuur | submit |
NL Vertel ons wat uw behoeften zijn door het aanvraagformulier in te vullen
EN Tell us your hiring needs by filling out a hiring request form
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoeften | needs |
| te | out |
| vullen | filling |
NL Die gebruikers hebben de mogelijkheid om een correctie, wijziging of verwijdering van die PII te verkrijgen door te gaan naar https://preferences.iterable.com/privacy en het privacy-aanvraagformulier in te vullen
EN Those users have the ability to obtain a correction, amendment or deletion of that PII by going to https://preferences.iterable.com/privacy and completing the Privacy Request Form
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| mogelijkheid | ability |
| correctie | correction |
| verwijdering | deletion |
| https | https |
| iterable | iterable |
| privacy | privacy |
| pii | pii |
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| informatie | information |
| atlassian | atlassian |
| community | community |
NL Meld je aan voor Classroom-cloud door ons aanvraagformulier voor Classroom in te vullen.
EN Apply for Classroom cloud by completing our Classroom Request Form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
NL Voor Bitbucket Cloud bieden we gratis abonnementen voor in aanmerking komende hogeronderwijsinstellingen. Meld je aan door ons Bitbucket Cloud-aanvraagformulier voor onderwijsinstellingen in te vullen.
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| gratis | free |
| abonnementen | subscriptions |
| in aanmerking komende | qualifying |
NL Vul de rest van het pull-aanvraagformulier in:
EN Fill out the rest of the pull request form:
| holandês | inglês |
|---|---|
| vul | fill |
| rest | rest |
NL Je kunt een Cloud Community-abonnement aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen.
EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| community | community |
| abonnement | subscription |
| licenties | license |
NL Het vraagt al om de visumkosten in de 2e stap te betalen, voordat je het aanvraagformulier met alle informatie in moet vullen
EN It request your visa fee payment, in the 2nd step, before completing the application form with all the information
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraagt | request |
| stap | step |
| informatie | information |
NL Stel artikelsuggesties in die je klanten kunnen bekijken voordat ze een aanvraagformulier invullen. Gebruik labels om te beperken welke artikelen in elk formulier getoond worden.
EN Set up article suggestions that can help your customers as they fill in a request form. Use labels to limit which articles are shown in each form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| labels | labels |
| getoond | shown |
NL Integreer met Google Sheets om inkomende huurdersinformatie beter te organiseren, of koppel zelfs uw aangepaste aanvraagformulier voor huurders aan een gratis PDF sjabloon om automatisch huurovereenkomsten te genereren
EN Integrate with Google Sheets to better organize incoming tenant information, or even link your custom tenant application form to a free PDF template to automatically generate rental agreements
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | integrate |
| sheets | sheets |
| inkomende | incoming |
| beter | better |
| organiseren | organize |
| of | or |
| huurders | tenant |
| automatisch | automatically |
| genereren | generate |
NL De documenten moeten volledig worden geüpload. Voor een volledig document gelden deze eisen:
EN Complete documents must be uploaded. A complete document is defined as:
| holandês | inglês |
|---|---|
| geüpload | uploaded |
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
| holandês | inglês |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| goedgekeurde | approved |
| passen | customize |
| lokaal | local |
| publiek | audience |
| beginnen | starting |
| manier | way |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| duidelijk | clear |
| complexiteit | complexity |
| omarmen | embrace |
| tegelijkertijd | at the same time |
| processen | processes |
| automatiseren | automate |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| technologie | technology |
| toekomstige | future |
| innovaties | innovation |
| evenwicht | balance |
| bruikbaarheid | usability |
| schaalbaarheid | scalability |
| snel | speed |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | great |
| communiceren | communicating |
| aantonen | demonstrate |
| anderen | other |
NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.
EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| tonen | show |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.
EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| volledig | fully |
| geïntegreerd | integrated |
| administrator | administrator |
NL Ja, met het Jimdo Play-pakket kun je je website volledig gratis maken, publiceren en bijwerken. Voor wie een volledig professionele website met meer functies wil, raden we onze premium pakketten aan.
EN Yes. With the Jimdo Play plan you can create and edit a basic website completely free of charge. When you're ready for more features, we recommend upgrading to one of our highly-affordable paid plans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| website | website |
| volledig | completely |
| functies | features |
| raden | recommend |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
online aanvraagformulier aanvraagformulier het aanvraagformulier vul het aanvraagformulier aanvraagformulier voor community aanvraagformulier mee verstuur een aanvraagformulier het aanvraagformulier vul het aanvraagformulier aanvraagformulier is digitaal moeten volledig voldoet volledig volledig veilig volledig aangepast volledig volledig geïntegreerd volledig aanpasbaar volledig overzicht volledig gecertificeerd schaal volledig volledig gebouwd volledig beeld volledig gratis volledig responsief volledig beheerde klanten volledig volledig responsieve volledig efficiënt volledig gebaseerd volledig bewust volledig beheerd product volledig volledig ondersteund volledig geautomatiseerd volledig voorbereid volledig geschikt volledig geautomatiseerde server volledig volledig inzicht integreren volledig volledig richt volledig pakket volledig voldoen volledig professionele volledig onafhankelijk volledig opgenomen volledig scala sluit volledig volledig compliant volledig aanpasbareTraduzir aanvraagformulier moeten volledig para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe