NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.
Traduzir "volledig beeld" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volledig beeld" de holandês para inglês
Traduções de volledig beeld
"volledig beeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de volledig beeld
holandês
inglês
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| of | or |
| venster | window |
| scherm | screen |
NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| of | or |
| venster | window |
| scherm | screen |
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
| holandês | inglês |
|---|---|
| configureer | configure |
| altijd | always |
| modus | mode |
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| hergebruiken | reuse |
| tenzij | unless |
| aangegeven | stated |
NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking
EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment
| holandês | inglês |
|---|---|
| alternatieve | alternative |
| gebruikers | users |
| beter | better |
| begrijpen | understand |
| vooral | especially |
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
| holandês | inglês |
|---|---|
| speel | play |
| ons | us |
| geluid | sounds |
| beeld | images |
| of | or |
NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.
EN Ideas and abstract issues are best captured
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| abstracte | abstract |
| zaken | issues |
NL Als je een podcast hebt die niet zo vaak met anderen interviewt, gebruik dan een beeld van jezelf of kies een beeld van een groep mensen die je boodschap uitdrukken.
EN If you have a podcast that doesn’t interview others as often, use an image of yourself or choose an image of a group of people that express your message.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| anderen | others |
| gebruik | use |
| beeld | image |
| kies | choose |
| mensen | people |
| boodschap | message |
NL Video’s leunen op zowel beeld als geluid, maar wat doe je als het beeld het de hoofdrolspeler wordt?
EN Blue Billywig is very happy to announce the release of a brand new product - our Interactive Ads Studio! The studio involves a range of highly effective interactive video ad formats, easy to create and delivered as VPAID through any ad tech or player.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| doe | create |
NL YouTube TV beeld-in-beeld wordt uitgerold voor gebruikers van iOS 15
EN YouTube TV picture-in-picture rolling out to iOS 15 users
| holandês | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| tv | tv |
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| hergebruiken | reuse |
| tenzij | unless |
| aangegeven | stated |
NL Als u een beeld heeft gekozen, is het belangrijk om te bepalen of het onderwerp op dat beeld verdere clearance of toestemming vereist
EN Once you’ve selected an image, it’s important to determine if the subject matter of that image will require further clearance
| holandês | inglês |
|---|---|
| beeld | image |
| gekozen | selected |
| belangrijk | important |
| verdere | further |
| vereist | require |
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
| holandês | inglês |
|---|---|
| configureer | configure |
| altijd | always |
| modus | mode |
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
| holandês | inglês |
|---|---|
| speel | play |
| ons | us |
| geluid | sounds |
| beeld | images |
| of | or |
NL Vergeet niet dat dit beeld de belangrijkste factor is om meer klanten te krijgen. De meeste mensen zullen uw product alleen opmerken als ze het leuk vinden wat ze zien. Zorg dus voor een duidelijk beeld met een hoge kwaliteit.
EN Remember, this image is the most important factor to get more customers. Most people will notice your product only if they like what they see. So make sure to provide a clear picture with high quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| factor | factor |
| klanten | customers |
| mensen | people |
| product | product |
| opmerken | notice |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.
EN Ideas and abstract issues are best captured
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| abstracte | abstract |
| zaken | issues |
NL Hoe zet je de beeld-in-beeld modus aan in Google Meet videogesprekken
EN How to turn on picture-in-picture mode in Google Meet video calls
| holandês | inglês |
|---|---|
| modus | mode |
NL Google biedt de beeld-in-beeld modus alleen aan Google Meet op het web.
EN Google is only offering the picture-in-picture mode to Google Meet on the web.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offering |
| modus | mode |
NL Android TV's volgende grote update verbetert beeld-in-beeld en meer
EN Android TV's next major update to improve picture-in-picture and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| s | s |
| update | update |
| en | and |
| tv | tv |
NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking
EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment
NL Je heb geen beelden in je historie. Selecteer een beeld om te beginnen "Open beeld" of "Laad url" naar links.
EN There are no projects in your history.
NL Een webinar of video bestaat uit beeld en audio. Beiden zijn opgebouwd uit een aantal sublagen. Zo maken achtergrondmuziek en een voice-over al gauw de audio op.Bij video draait het allemaal om bewegend beeld en tekst.
EN A webinar or video consists of image and audio. Both are made up of a number of sub-layers. For example, background music and a voice-over quickly make up the audio.Video is all about moving images and text.
NL Krijg een volledig beeld van de financiële positie en resultaten van de organisatie.
EN Gain a complete view of the organization’s financial position and results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | gain |
| financiële | financial |
| positie | position |
| resultaten | results |
| organisatie | organization |
NL Klanten profiteren van een persoonlijkere ervaring, agents beschikken over een volledig beeld tijdens elke interactie en je bedrijf blijft soepel draaien zodat je nog betere klantenservice kunt bieden.
EN Customers get more personalised experiences, agents get a complete view in every interaction and your business stays aligned to deliver even better support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| ervaring | experiences |
| agents | agents |
| interactie | interaction |
| bedrijf | business |
| blijft | stays |
| betere | better |
| klantenservice | support |
| bieden | deliver |
| je | your |
NL Bovendien geeft het product je een volledig beeld van iedere klant, zodat je de juiste support kunt bieden.
EN Above all, it gives you a complete picture of each customer, so you can offer the right support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beeld | picture |
| klant | customer |
| zodat | so |
| support | support |
NL Bekijk automatisch details van functiemarkeringen bij Jira-issues om een volledig beeld te krijgen van al je functies voor verschillende implementaties.
EN Automatically view feature flagging details on Jira issues and get a full picture of your features across deployments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | view |
| automatisch | automatically |
| details | details |
| beeld | picture |
| implementaties | deployments |
| jira | jira |
| issues | issues |
| je | your |
NL Krijg een volledig beeld van uw interne linking structuur met onze Crawl Maps.
EN Get a complete picture of your internal linking structure with our Crawl Maps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| beeld | picture |
| interne | internal |
| structuur | structure |
| maps | maps |
NL Crawl uw website om een volledig beeld te krijgen van uw huidige status.
EN Crawl your website to have a complete picture of your current status.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| website | website |
| beeld | picture |
| huidige | current |
NL De best presterende teams maken gebruik van een open CRM-platform om een volledig beeld te krijgen van hun klanten en hen persoonlijk te benaderen.
EN The best performing teams use an open CRM platform to get a complete view of their customers and engage with them on a personal level.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| klanten | customers |
| crm | crm |
| platform | platform |
NL Integreer messaging op je klantenserviceplatform met je e-commercesysteem, boekingssysteem, sales-CRM en software voor marketingautomatisering, zodat agents een volledig beeld hebben van de klantervaring.
EN Integrate messaging in your customer service platform with your e-commerce system, booking system, sales CRM and marketing automation software, so agents have a holistic view of the customer experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | integrate |
| messaging | messaging |
| zodat | so |
| agents | agents |
| klantervaring | customer experience |
| je | your |
NL Het bieden van een volledig geïntegreerd beeld van eindpunten, de cloud, netwerken en applicaties in een hybride implementatiemodel is van cruciaal belang geworden voor servicedesks en de bedrijven die zij ondersteunen.
EN Providing a fully integrated view across endpoints, cloud, networking and applications in a hybrid deployment model has become critical for the service desk and the companies they support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | providing |
| volledig | fully |
| geïntegreerd | integrated |
| eindpunten | endpoints |
| cloud | cloud |
| netwerken | networking |
| hybride | hybrid |
| bedrijven | companies |
NL Verandering vraagt om snelle besluitvorming. Wanneer er sprake is van beperkte tijd en middelen, is het van groot belang om een volledig beeld van de situatie klaar te hebben.
EN Managing change requires making quick decisions. When faced with limited time and resources, it’s essential to have a complete picture of your situation ready to go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandering | change |
| vraagt | requires |
| snelle | quick |
| besluitvorming | decisions |
| beperkte | limited |
| middelen | resources |
| belang | essential |
| beeld | picture |
| situatie | situation |
NL Neem je een abonnement op meer dan één pakket, dan krijgen alle gebruikers toegang tot gegevens en functies die jouw teams een volledig beeld van de klant verschaffen.
EN When you subscribe to more than one plan, all users gain access to data and functionality that give your teams a 360-degree customer view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| functies | functionality |
| teams | teams |
NL Samsung Galaxy S21 FE-marketingmateriaal is gelekt en biedt een volledig beeld van het ontwerp en de specificaties.
EN Samsung Galaxy S21 FE marketing materials have leaked, offering a full view of the design and specifications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelekt | leaked |
| biedt | offering |
| specificaties | specifications |
NL Telkens als je een gesprek aangaat met een persoon op welk kanaal dan ook, kun je een complete geschiedenis van eerdere interacties met die persoon bekijken, zodat je altijd een volledig beeld hebt voor je op diegene reageert.
EN Every time you engage with an individual on any channel, you’ll be able to view a complete history of prior interactions with that person, so you always have the full picture before you respond to them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanaal | channel |
| geschiedenis | history |
| interacties | interactions |
| altijd | always |
| beeld | picture |
NL Het resultaat? Onze klanten hebben de zekerheid dat ze een volledig beeld hebben van hun marketing- en communicatieprestaties.
EN The result? Our customers have the reassurance of having the complete picture of their marketing and communications performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| beeld | picture |
NL Creëer een volledig en transparant beeld van uw volledige distributieketen
EN Create a complete and transparent view of your entire supply chain
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| transparant | transparent |
| uw | your |
NL Krijg een volledig beeld van de technische vaardigheden van uw werknemers door de DevSkiller software suite te integreren.
EN Get a complete picture of your employees’ tech skills by integrating the DevSkiller software suite.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| beeld | picture |
| vaardigheden | skills |
| uw | your |
| werknemers | employees |
| integreren | integrating |
NL Krijg een volledig beeld van de financiële positie en resultaten van de organisatie.
EN Gain a complete view of the organization’s financial position and results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | gain |
| financiële | financial |
| positie | position |
| resultaten | results |
| organisatie | organization |
NL Skoda Enyaq Coupe iV in beeld: bekijk de nieuwe sportieve, volledig elektrische SUV
EN Skoda Enyaq Coupe iV in pictures: Check out the new sporty all-electric SUV
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| beeld | pictures |
| bekijk | check |
| de | the |
| volledig | all |
| elektrische | electric |
| suv | suv |
| iv | iv |
NL Klanten profiteren van een persoonlijkere ervaring, agents beschikken over een volledig beeld tijdens elke interactie en je bedrijf blijft soepel draaien zodat je nog betere klantenservice kunt bieden.
EN Customers get more personalised experiences, agents get a complete view in every interaction and your business stays aligned to deliver even better support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| ervaring | experiences |
| agents | agents |
| interactie | interaction |
| bedrijf | business |
| blijft | stays |
| betere | better |
| klantenservice | support |
| bieden | deliver |
| je | your |
NL Klanten profiteren van een persoonlijkere ervaring, agents beschikken over een volledig beeld tijdens elke interactie en je bedrijf blijft soepel draaien zodat je nog betere klantenservice kunt bieden.
EN Customers get more personalised experiences, agents get a complete view in every interaction and your business stays aligned to deliver even better support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| ervaring | experiences |
| agents | agents |
| interactie | interaction |
| bedrijf | business |
| blijft | stays |
| betere | better |
| klantenservice | support |
| bieden | deliver |
| je | your |
NL Klanten profiteren van een persoonlijkere ervaring, agents beschikken over een volledig beeld tijdens elke interactie en je bedrijf blijft soepel draaien zodat je nog betere klantenservice kunt bieden.
EN Customers get more personalised experiences, agents get a complete view in every interaction and your business stays aligned to deliver even better support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| ervaring | experiences |
| agents | agents |
| interactie | interaction |
| bedrijf | business |
| blijft | stays |
| betere | better |
| klantenservice | support |
| bieden | deliver |
| je | your |
NL Klanten profiteren van een persoonlijkere ervaring, agents beschikken over een volledig beeld tijdens elke interactie en je bedrijf blijft soepel draaien zodat je nog betere klantenservice kunt bieden.
EN Customers get more personalised experiences, agents get a complete view in every interaction and your business stays aligned to deliver even better support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| ervaring | experiences |
| agents | agents |
| interactie | interaction |
| bedrijf | business |
| blijft | stays |
| betere | better |
| klantenservice | support |
| bieden | deliver |
| je | your |
NL Klanten profiteren van een persoonlijkere ervaring, agents beschikken over een volledig beeld tijdens elke interactie en je bedrijf blijft soepel draaien zodat je nog betere klantenservice kunt bieden.
EN Customers get more personalised experiences, agents get a complete view in every interaction and your business stays aligned to deliver even better support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| ervaring | experiences |
| agents | agents |
| interactie | interaction |
| bedrijf | business |
| blijft | stays |
| betere | better |
| klantenservice | support |
| bieden | deliver |
| je | your |
NL Klanten profiteren van een persoonlijkere ervaring, agents beschikken over een volledig beeld tijdens elke interactie en je bedrijf blijft soepel draaien zodat je nog betere klantenservice kunt bieden.
EN Customers get more personalised experiences, agents get a complete view in every interaction and your business stays aligned to deliver even better support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| ervaring | experiences |
| agents | agents |
| interactie | interaction |
| bedrijf | business |
| blijft | stays |
| betere | better |
| klantenservice | support |
| bieden | deliver |
| je | your |
NL Bovendien geeft het product je een volledig beeld van iedere klant, zodat je de juiste support kunt bieden.
EN Above all, it gives you a complete picture of each customer, so you can offer the right support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beeld | picture |
| klant | customer |
| zodat | so |
| support | support |
NL Bovendien geeft het product je een volledig beeld van iedere klant, zodat je de juiste support kunt bieden.
EN Above all, it gives you a complete picture of each customer, so you can offer the right support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beeld | picture |
| klant | customer |
| zodat | so |
| support | support |
NL Bovendien geeft het product je een volledig beeld van iedere klant, zodat je de juiste support kunt bieden.
EN Above all, it gives you a complete picture of each customer, so you can offer the right support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beeld | picture |
| klant | customer |
| zodat | so |
| support | support |
NL Bovendien geeft het product je een volledig beeld van iedere klant, zodat je de juiste support kunt bieden.
EN Above all, it gives you a complete picture of each customer, so you can offer the right support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beeld | picture |
| klant | customer |
| zodat | so |
| support | support |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beeld in beeld volledig beeld volledig beeld tijdens beeld tijdens holistisch beeld beeld compleet beeld één uniform beeld beeld krijgen tijdens beeld krijgen graden beeld type beeld duidelijk beeld krijgen realistisch beeld beeld beter beter beeld beeld vormen duidelijk beeld verdwaald beeld beeld gebracht gedetailleerd beeld vollediger beeld eenduidig beeld nauwkeurig beeld uitgebreid beeld beeld geeft statisch beeld beeld kwaliteit lever beeld dankzij transparant beeld duidelijk beeld hebt beeld gemarkeerd beeld maakt een beeld zien beeld komen elk beeld uniform beeld beeld wanneer algemeen beeld beeld stelt een beeld helder beeld hele beeld automatisch beeld zowel beeld rond beeld beeld bestaat prachtig beeld redactioneel beeld beeld hebTraduzir volledig beeld para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe