EN After completing Enriched Air eLearning and the practical session with your instructor, you can use nitrox while completing dives for your Advanced Open Water Diver certification, Peak Performance Buoyancy certification, etc.
Traduzir "apply by completing" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apply by completing" de inglês para holandês
Traduções de apply by completing
"apply by completing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de apply by completing
inglês
holandês
NL Na het voltooien van Enriched Air eLearning en de praktische sessie met je instructeur, kun je nitrox gebruiken tijdens het maken van de duiken voor je Advanced Open Water Diver-brevet, Peak Performance Buoyancy-brevet, etc.
| inglês | holandês |
|---|---|
| completing | voltooien |
| session | sessie |
| instructor | instructeur |
| nitrox | nitrox |
| advanced | advanced |
| water | water |
| peak | peak |
| etc | etc |
| air | air |
| practical | praktische |
| your | je |
| the | de |
| use | gebruiken |
| you can | kun |
| open | open |
| diver | diver |
| dives | duiken |
| after | na |
| with | met |
| and | en |
| performance | performance |
| for | voor |
EN After completing Enriched Air eLearning and the practical session with your instructor, you can use nitrox while completing dives for your Advanced Open Water Diver certification, Peak Performance Buoyancy certification, etc.
NL Na het voltooien van Enriched Air eLearning en de praktische sessie met je instructeur, kun je nitrox gebruiken tijdens het maken van de duiken voor je Advanced Open Water Diver-brevet, Peak Performance Buoyancy-brevet, etc.
| inglês | holandês |
|---|---|
| completing | voltooien |
| session | sessie |
| instructor | instructeur |
| nitrox | nitrox |
| advanced | advanced |
| water | water |
| peak | peak |
| etc | etc |
| air | air |
| practical | praktische |
| your | je |
| the | de |
| use | gebruiken |
| you can | kun |
| open | open |
| diver | diver |
| dives | duiken |
| after | na |
| with | met |
| and | en |
| performance | performance |
| for | voor |
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
| inglês | holandês |
|---|---|
| community | community |
| atlassian | atlassian |
| information | informatie |
| see | bekijk |
| how | hoe |
| we | we |
| request | aanvragen |
| determine | bepalen |
| who | wie |
| by | door |
| more | meer |
| you | je |
| licenses | licenties |
| for | voor |
| about | over |
| our | in |
| you can | kunt |
EN Apply for Classroom cloud by completing our Classroom Request Form.
NL Meld je aan voor Classroom-cloud door ons aanvraagformulier voor Classroom in te vullen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| by | door |
| for | voor |
| our | in |
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
NL Voor Bitbucket Cloud bieden we gratis abonnementen voor in aanmerking komende hogeronderwijsinstellingen. Meld je aan door ons Bitbucket Cloud-aanvraagformulier voor onderwijsinstellingen in te vullen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| free | gratis |
| subscriptions | abonnementen |
| qualifying | in aanmerking komende |
| completing | vullen |
| we | we |
| offer | bieden |
| our | in |
| by | door |
EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.
NL Je kunt een Cloud Community-abonnement aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| community | community |
| subscription | abonnement |
| license | licenties |
| cloud | cloud |
| request | aanvragen |
| you | je |
| by | door |
| for | voor |
| a | een |
| our | in |
| you can | kunt |
EN After completing my Master's degree in Communication Sciences, I couldn't wait to enter the job market, apply my knowledge and gain a lot more
NL Na het afronden van mijn Master, kon ik niet wachten om de arbeidsmarkt op te gaan, mijn kennis toe te passen en nog veel meer te leren
| inglês | holandês |
|---|---|
| wait | wachten |
| i | ik |
| the | de |
| my | mijn |
| to | om |
| a | veel |
| after | na |
| knowledge | kennis |
| and | leren |
| more | meer |
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
| inglês | holandês |
|---|---|
| community | community |
| atlassian | atlassian |
| information | informatie |
| see | bekijk |
| how | hoe |
| we | we |
| request | aanvragen |
| determine | bepalen |
| who | wie |
| by | door |
| more | meer |
| you | je |
| licenses | licenties |
| for | voor |
| about | over |
| our | in |
| you can | kunt |
EN Apply for Classroom cloud by completing our Classroom Request Form.
NL Meld je aan voor Classroom-cloud door ons aanvraagformulier voor Classroom in te vullen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| by | door |
| for | voor |
| our | in |
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
NL Voor Bitbucket Cloud bieden we gratis abonnementen voor in aanmerking komende hogeronderwijsinstellingen. Meld je aan door ons Bitbucket Cloud-aanvraagformulier voor onderwijsinstellingen in te vullen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| free | gratis |
| subscriptions | abonnementen |
| qualifying | in aanmerking komende |
| completing | vullen |
| we | we |
| offer | bieden |
| our | in |
| by | door |
EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.
NL Je kunt een Cloud Community-abonnement aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| community | community |
| subscription | abonnement |
| license | licenties |
| cloud | cloud |
| request | aanvragen |
| you | je |
| by | door |
| for | voor |
| a | een |
| our | in |
| you can | kunt |
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feature | functie |
| i | ik |
| batch | batch |
| apply | toepassen |
| effects | effecten |
| is | is |
| time | tijd |
| files | bestanden |
| file | bestand |
| save | opslaan |
| it | en |
| same | dezelfde |
| other | andere |
| you can | kunt |
| to | vervolgens |
| where | waarbij |
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| foreign | buitenlandse |
| rules | regels |
| in | in |
| november | november |
| march | maart |
| the | de |
| apply | gelden |
| of | van |
| to | vanaf |
| when | wanneer |
EN Example 2: When there’s pagination for the same category and you don’t want number 2, 3, 4, etc. to be indexed. You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)
NL Voorbeeld 2: Als er paginering is voor dezelfde categorie en je wilt niet dat de nummers 2, 3, 4, enz. geïndexeerd worden. U zult een canonieke toepassing moeten toepassen op directe zoekmachines op de hoofdpagina (zie hoe u de code hieronder toepast).
| inglês | holandês |
|---|---|
| pagination | paginering |
| category | categorie |
| etc | enz |
| indexed | geïndexeerd |
| canonical | canonieke |
| direct | directe |
| code | code |
| apply | toepassing |
| the | de |
| dont | niet |
| to apply | toepassen |
| be | worden |
| below | hieronder |
| same | dezelfde |
| and | en |
| you | zult |
| want | wilt |
| for | voor |
| search engines | zoekmachines |
| number | is |
EN Click below to apply for our open vacancies. If you would like to apply to become a freelance language expert, please click here instead.
NL Klik hieronder om te solliciteren op onze openstaande vacatures. Wil je je aanmelden om freelance taalexpert te worden, klik dan hier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vacancies | vacatures |
| click | klik |
| below | hieronder |
| here | hier |
| to | om |
| our | onze |
| apply | aanmelden |
EN When visiting the Sports Center, reservations are still required and all other rules continue to apply. As of Saturday, November 6, 2021, the following new rules apply:
NL Bij een bezoek aan het Sports Center blijft reserveren verplicht en blijven alle overige regels gelden. Vanaf zaterdag 6 november 2021 gelden onderstaande nieuwe regels:
| inglês | holandês |
|---|---|
| visiting | bezoek |
| center | center |
| reservations | reserveren |
| required | verplicht |
| rules | regels |
| apply | gelden |
| saturday | zaterdag |
| november | november |
| new | nieuwe |
| and | en |
| the | onderstaande |
| other | overige |
| to | vanaf |
| all | alle |
EN I started to apply for jobs again in the aviation sector, although on principle I did not apply to Fokker after their earlier refusal to allow me to intern
NL Ik ben weer gaan solliciteren in de luchtvaart, hoewel ik uit principe niet bij Fokker gesolliciteerd heb, na hun eerdere weigering om mij daar stage te laten lopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| apply | solliciteren |
| aviation | luchtvaart |
| principle | principe |
| fokker | fokker |
| i | ik |
| the | de |
| for | eerdere |
| to | om |
| after | na |
| although | hoewel |
| me | mij |
| in | in |
| their | hun |
| again | weer |
EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).
NL Eén tegoed is slechts toepasbaar op één product. Als je meerdere tegoeden hebt, kun je ze gebruiken voor een bestelling met meerdere artikelen. Elk tegoed wordt automatisch toegepast op het/de duurste artikel(en).
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| use | gebruiken |
| order | bestelling |
| the | de |
| credits | tegoed |
| for | voor |
| if | als |
| containing | met |
EN In addition, for Amway Business Owners (ABOs), the Amway Rules of Conduct and Amway Policies apply and, for any purchases of goods or services, the ?Amway Terms and Conditions of Purchase? apply.
NL Daarnaast gelden voor Amway Business Owners (ABO's) de Amway Gedragsregels en de Amway Beleidsdocumenten, en voor het bestellen van producten of diensten gelden de ?Bestelvoorwaarden en -bepalingen van Amway?.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amway | amway |
| business | business |
| apply | gelden |
| purchase | bestellen |
| in addition | daarnaast |
| owners | owners |
| or | of |
| the | de |
| services | diensten |
| terms | bepalingen |
| for | voor |
| and | en |
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feature | functie |
| i | ik |
| batch | batch |
| apply | toepassen |
| effects | effecten |
| is | is |
| time | tijd |
| files | bestanden |
| file | bestand |
| save | opslaan |
| it | en |
| same | dezelfde |
| other | andere |
| you can | kunt |
| to | vervolgens |
| where | waarbij |
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| foreign | buitenlandse |
| rules | regels |
| in | in |
| november | november |
| march | maart |
| the | de |
| apply | gelden |
| of | van |
| to | vanaf |
| when | wanneer |
EN This depends from the restrictions that apply to the domain name extension in question. On our pre-registration website, you will be able to clearly see if any restrictions apply to the registration of a domain extension.
NL Dit hangt af van de restricties van de domeinnaamextensie in kwestie. Of er beperkingen zijn voor het registreren van een domeinextensie staat duidelijk aangegeven op onze preregistratie website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| depends | hangt af van |
| restrictions | beperkingen |
| registration | registreren |
| domain extension | domeinextensie |
| on | op |
| website | website |
| the | de |
| in | in |
| clearly | duidelijk |
| if | kwestie |
| a | een |
| name | voor |
| of | van |
| this | dit |
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| foreign | buitenlandse |
| rules | regels |
| in | in |
| november | november |
| march | maart |
| the | de |
| apply | gelden |
| of | van |
| to | vanaf |
| when | wanneer |
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| foreign | buitenlandse |
| rules | regels |
| in | in |
| november | november |
| march | maart |
| the | de |
| apply | gelden |
| of | van |
| to | vanaf |
| when | wanneer |
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| foreign | buitenlandse |
| rules | regels |
| in | in |
| november | november |
| march | maart |
| the | de |
| apply | gelden |
| of | van |
| to | vanaf |
| when | wanneer |
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| foreign | buitenlandse |
| rules | regels |
| in | in |
| november | november |
| march | maart |
| the | de |
| apply | gelden |
| of | van |
| to | vanaf |
| when | wanneer |
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| foreign | buitenlandse |
| rules | regels |
| in | in |
| november | november |
| march | maart |
| the | de |
| apply | gelden |
| of | van |
| to | vanaf |
| when | wanneer |
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| foreign | buitenlandse |
| rules | regels |
| in | in |
| november | november |
| march | maart |
| the | de |
| apply | gelden |
| of | van |
| to | vanaf |
| when | wanneer |
EN Example 2: When there’s pagination for the same category and you don’t want numbers 2, 3, 4, etc. to be indexed. You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)
NL Voorbeeld 2: Als er paginering is voor dezelfde categorie en je wilt niet dat nummers 2, 3, 4, etc. worden geïndexeerd. U moet een canonical toepassen om zoekmachines naar de hoofdpagina te leiden (zie hieronder hoe u de code toepast).
| inglês | holandês |
|---|---|
| pagination | paginering |
| category | categorie |
| etc | etc |
| indexed | geïndexeerd |
| direct | leiden |
| code | code |
| to | om |
| be | worden |
| the | de |
| dont | niet |
| how | hoe |
| below | hieronder |
| for | voor |
| same | dezelfde |
| and | en |
| want | wilt |
| see | zie |
| search engines | zoekmachines |
| will | moet |
EN If the FAA cannot apply for whatever reason, then the state laws governing arbitration procedures where you reside apply.
NL Als de FAA om welke reden ook niet kan worden toegepast, geldt de wetgeving betreffende arbitrage van de staat waar je woont.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reason | reden |
| state | staat |
| laws | wetgeving |
| the | de |
| where | waar |
| apply | toegepast |
| then | van |
| if | als |
| whatever | welke |
EN Are you ready to apply to Codam Coding College? Then you’re in the right place! Here’s how to apply to Codam:
NL Ben je klaar om je aan te melden bij Codam Coding College? Hoe verloopt het aanmeldingsproces?
EN Yes, but should wait 3 weeks after painting to apply your transfer stickers. If you apply your transfer stickers before the paint has set, bubbles may form under your sticker causi…
NL Ja. Maar je kunt het beste 3 weken wachten voordat je een transfersticker aanbrengt op een geverfd oppervlak. Als je je transferstickers aanbrengt voordat de verf goed is uitgehard…
EN For example, if you wanted to apply your name to your laptop by precisely adhering to the individually cut letters, the transfer tape would hold the letters in place while you apply them to your device.
NL Bijvoorbeeld: als je je naam met afzonderlijk uitgesneden letters nauwkeurig wilt aanbrengen op je laptop, houdt de transfertape de letters op hun plaats terwijl je ze op het apparaat aanbrengt.
EN By completing this form, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
NL Door dit formulier in te vullen, ga je akkoord met de Servicevoorwaarden en heb je het Privacybeleid gelezen en begrepen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| terms | servicevoorwaarden |
| privacy policy | privacybeleid |
| form | formulier |
| completing | vullen |
| agree | akkoord |
| our | in |
| by | door |
| and | en |
| this | dit |
EN Completing this form does not register you for the event
NL Na het invullen van dit formulier ben je niet automatisch aangemeld voor het evenement
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| form | formulier |
| completing | invullen |
| for | voor |
| not | niet |
| you | je |
| this | dit |
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| submitted | ingediend |
| atlassian | atlassian |
| to | om |
| and | en |
| form | formulier |
| be | worden |
| via | via |
| this | dit |
EN Completing content and workflow discovery and asset audits
NL Voltooien van content en workflow discovery en asset audits
| inglês | holandês |
|---|---|
| completing | voltooien |
| content | content |
| workflow | workflow |
| audits | audits |
| asset | asset |
| and | en |
EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you
NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| completing | voltooien |
| migration | migratie |
| review | beoordelen |
| aspect | aspect |
| ready | klaar |
| presented | gepresenteerd |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| upon | van |
| ensure | zorgen |
| that | dat |
| will | zal |
| our | ons |
| be | worden |
| every | te |
| you | u |
EN . US Government agency customers can request access to the Zendesk FedRAMP Security Package by completing a Package Access Request Form
NL . Amerikaanse overheidsinstellingen kunnen toegang aanvragen tot het Zendesk FedRAMP Security Package door
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| zendesk | zendesk |
| fedramp | fedramp |
| security | security |
| package | package |
| request | aanvragen |
| us | amerikaanse |
| by | door |
| the | het |
EN You can find the subscription code in the confirmation email. We send you this email after completing the purchase.
NL U vindt de abonnementscode in de bevestigingsmail. We sturen u deze e-mail nadat de aankoop is voltooid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscription code | abonnementscode |
| we | we |
| in | in |
| the | de |
| this | deze |
| purchase | aankoop |
| you | u |
| find | is |
EN Since completing the migration, Redfin has seen undeniable improvements in their current operations and has even more confidence in their ability to change real estate forever
NL Sinds de migratie zijn de huidige werkzaamheden van Redfin ontegenzeggelijk verbeterd en hebben ze nog meer vertrouwen in hun vermogen vastgoed voorgoed te veranderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| migration | migratie |
| confidence | vertrouwen |
| in | in |
| the | de |
| current | huidige |
| ability | vermogen |
| change | veranderen |
| and | en |
| their | hun |
| estate | hebben |
| more | meer |
EN Thank you for completing the Atlassian Partner contact form! A Channel Manager will contact you soon.
NL Bedankt voor het invullen van het contactformulier van Atlassian Partner! Een Channel Manager neemt snel contact met je op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
| contact | contact |
| channel | channel |
| manager | manager |
| soon | snel |
| contact form | contactformulier |
| you | je |
| a | een |
| form | invullen |
EN Completing a testing process to trial apps in an environment that simulates a large scale Data Center instance
NL Een testprocedure voltooien om apps uit te proberen in een omgeving die een grootschalige Data Center-installatie simuleert
| inglês | holandês |
|---|---|
| completing | voltooien |
| trial | proberen |
| apps | apps |
| environment | omgeving |
| data | data |
| center | center |
| in | in |
| to | om |
| that | die |
| instance | een |
EN Since completing the server-to-cloud migration with beecom’s support, Homegate AG has reduced costs by 15 percent, optimized user access and onboarding, and gained more time and energy to focus on innovation.
NL Sinds de migratie van server naar cloud met behulp van beecom is afgerond zijn de kosten van Homegate AG met 15 procent gedaald, de gebruikerstoegang en onboarden geoptimaliseerd en is er meer tijd en energie om op innovatie te focussen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| migration | migratie |
| ag | ag |
| costs | kosten |
| percent | procent |
| energy | energie |
| innovation | innovatie |
| cloud | cloud |
| support | behulp |
| optimized | geoptimaliseerd |
| time | tijd |
| the | de |
| server | server |
| to | om |
| and | en |
| on | op |
| has | is |
| more | meer |
| to focus | focussen |
EN You can resubscribe by completing any missed payments within the 15 or 60 days after your site has been unsubscribed
NL Je kunt je opnieuw abonneren door gemiste betalingen binnen 15 of 60 dagen nadat je je abonnement voor je site hebt opgezegd, te voltooien
| inglês | holandês |
|---|---|
| completing | voltooien |
| payments | betalingen |
| or | of |
| days | dagen |
| your | je |
| site | site |
| within | binnen |
| by | door |
| the | opnieuw |
| you can | kunt |
| after | voor |
EN After completing this first BioHack Academy you can grow your own fuel, food, filaments, farmaceuticals, fragances, fungi and much more funky bio…
NL Biokunstenaars en -ontwerpers kunnen gebruik maken van onze faciliteiten en hun werk presenteren binnen ons publieksprogramma.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| can | kunnen |
| you | ons |
EN After completing the BioHack Academy you can grow your own fuel, food, filaments, pharmaceuticals, fragrances and fungi
NL Na het afronden van de BioHack Academy kan je allerlei materialen zelf groeien: van brandstof tot geuren, geneesmiddelen, filamenten en nog veel meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| biohack | biohack |
| academy | academy |
| grow | groeien |
| fragrances | geuren |
| your | je |
| the | de |
| after | na |
| fuel | brandstof |
| can | kan |
| and | en |
EN Before completing the order, they pause on the checkout page
NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| on | op |
| the | de |
| before | voordat |
| they | ze |
EN Corny Dad Joke and Pun All in One: Congratulations on completing our Chrome DevTools tutorial. We will give you a gold medal for crossing the finish line, but a CHROME metal might be more appropriate!
NL Corny Dad Joke en Pun All in One: Gefeliciteerd met het voltooien van onze Chrome Devtools-tutorial. We geven je een gouden medaille voor het oversteken van de finishlijn, maar een CHROOM metaal misschien geschikter zijn!
| inglês | holandês |
|---|---|
| congratulations | gefeliciteerd |
| tutorial | tutorial |
| medal | medaille |
| crossing | oversteken |
| metal | metaal |
| the | de |
| we | we |
| all | all |
| in | in |
| chrome | chrome |
| and | en |
| but | |
| might | misschien |
| completing | voltooien |
EN After completing the document, you can send it for our review, and we’ll give you our comments on what you need to improve to make it compliant with the standards.
NL Na het voltooien van de documenten, kunt u ze inzenden voor onze beoordeling en wij zullen u onze opmerkingen geven over wat u dient te verbeteren om ze conform de norm te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| completing | voltooien |
| document | documenten |
| review | beoordeling |
| compliant | conform |
| the | de |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| what | wat |
| after | na |
| our | onze |
| comments | opmerkingen |
| you can | kunt |
| on | over |
| you | u |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apply by completing apply now apply upon completing completing before completing completing content completing her studies once successfully completing completing that course completing a testing process completing tasks those completing completing a task receive upon completing recommend completing since completing successfully completing completing their project essential for completing privacy and completing confirm before completing completing an order completing the document completing step completing divemaster completing the survey completing projects completing your order completing this form completing form completing your look completing years without completing trials congratulations on completing crucial for completing completing your soundcloud nitrox while completing successfully completing dive completing your submission licenses by completing completing the form started by completing completing the round completing the orders completing the steps steps after completing accessible after completing completing our community idea of completing completing the siteTraduzir apply by completing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe