NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
"aankoop van producten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
fysiek | physical |
virtueel | virtual |
aanpasbare | customizable |
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
ontvangt | receive |
aankoop | purchasing |
rechtsgrondslag | legal basis |
verwerking | processing |
f | f |
avg | gdpr |
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
ontvangt | receive |
aankoop | purchasing |
rechtsgrondslag | legal basis |
verwerking | processing |
f | f |
avg | gdpr |
NL Uw aankoop van een cursus is geen aankoop van software of inhoud van een cursus waartoe u toegang kreeg.
EN Your purchase of the course is not a purchase of any software or content of the course that you are given access to.
holandês | inglês |
---|---|
aankoop | purchase |
is | is |
inhoud | content |
toegang | access |
NL Na aankoop van de 1e aankoop van een artikel van je lijst door familie of vrienden
EN When someone buys the first gift from your list
holandês | inglês |
---|---|
lijst | list |
je | your |
NL Na aankoop van de 1e aankoop van een artikel van je lijst door familie of vrienden
EN When someone buys the first gift from your list
holandês | inglês |
---|---|
lijst | list |
je | your |
NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
holandês | inglês |
---|---|
geldige | valid |
aankoop | purchase |
contact | contact |
restitutie | refund |
dagen | days |
betaling | payment |
regelen | arrange |
NL De factuur van uw aankoop zal automatisch beschikbaar zijn op uw account 14 dagen na de datum van aankoop
EN The invoice will be automatically added in your customer account 14 days after your order.
holandês | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
dagen | days |
NL De factuur van uw aankoop zal automatisch beschikbaar zijn op uw account 14 dagen na de datum van aankoop
EN The invoice will be automatically added in your customer account 14 days after your order.
holandês | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
dagen | days |
NL De aankoop van industriële uitrusting is een heel ander proces dan de aankoop van andere consumptiegoederen, hetzij online of in de winkel
EN Purchasing industrial equipment is a very different process when compared to shopping for other consumer items -be it online or in-store
NL Als je producten op de Site koopt, is de aankoop onderhevig aan de Verkoopvoorwaarden die ook details bevatten over welke onderneming van de VF Groep de producten aan jou kan verkopen.
EN In case you purchase products on the Site, the purchase would be subject to our Terms of Sale, which also include details on which company of the VF Group would sell the products to you.
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
onderhevig | subject |
details | details |
bevatten | include |
vf | vf |
NL Als je producten op de Site koopt, is de aankoop onderhevig aan de Verkoopvoorwaarden die ook details bevatten over welke onderneming van de VF Groep de producten aan jou kan verkopen.
EN In case you purchase products on the Site, the purchase would be subject to our Terms of Sale, which also include details on which company of the VF Group would sell the products to you.
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
onderhevig | subject |
details | details |
bevatten | include |
vf | vf |
NL Bij zelfbeheerde Data Center-producten krijg je vóór aankoop een trial van 30 dagen, zodat je Atlassian-producten kan zien en gebruiken voordat je ze koopt
EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
dagen | days |
gebruiken | use |
center | center |
producten | products |
atlassian | atlassian |
NL Al uw aankoop- en uitgavenbesluiten kunnen worden gemaakt na het doorlopen van uw boekhoudkundige gegevens om te identificeren of het haalbaar is om die aankoop / kosten te maken of niet.
EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.
holandês | inglês |
---|---|
haalbaar | feasible |
aankoop | purchase |
gegevens | records |
kosten | expense |
NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een
EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...
holandês | inglês |
---|---|
street | street |
amazon | amazon |
adviseurs | advisors |
mogelijke | potential |
nike | nike |
peloton | peloton |
NL Bij het overwegen van een aankoop denken gebruikers niet na over het artikel in een leegte. Er is een doel. Deze aankoop zal in een behoefte voorzien (laten we eerlijk zijn, waarschijnlijk een wens). Help ze om dit zo te zien!
EN When considering a purchase, though, users aren’t thinking about the item in a void. There’s a purpose. This purchase will fill a need (let’s be honest, probably a want). Help them see this!
holandês | inglês |
---|---|
aankoop | purchase |
denken | thinking |
gebruikers | users |
niet | aren’t |
artikel | item |
doel | purpose |
laten | let |
eerlijk | honest |
waarschijnlijk | probably |
help | help |
NL Soms komt het voor dat jouw klant vertrekt met zijn producten nog in het winkelwagentje. Doordat een chatbot op je website informatie kan verschaffen over de producten zijn jouw klanten eerder geneigd om tot aankoop over te gaan.
EN Customers add an item to their cart, then they never come back. Use a chatbot to offer to answer questions about products - or prompt customers with content from reviews to help convince the customer to complete their purchase.
holandês | inglês |
---|---|
chatbot | chatbot |
informatie | content |
aankoop | purchase |
NL Als de gebruiker in die periode voor het eerst een aankoop doet, ontvang je 40% commissie over de totale aankoop.
EN If the user you referred makes a first-time purchase during that 30-day period, you will get a 40% commission over the total sale.
holandês | inglês |
---|---|
doet | makes |
commissie | commission |
NL Als de gebruiker in die periode voor het eerst een aankoop doet, ontvang je 40% commissie over de totale aankoop.
EN If the user you referred makes a first-time purchase during that 30-day period, you'll get a 40% commission over the total sale.
holandês | inglês |
---|---|
doet | makes |
commissie | commission |
NL Annulering en terugbetaling: bij jaarabonnementen kunt u binnen 60 dagen na aankoop uw contract annuleren en volledige terugbetaling aanvragen; bij maandabonnementen is dit binnen 14 dagen na aankoop mogelijk
EN Cancellation & Refund: you can cancel your contract and request a full refund within 60 days of purchase for annual subscriptions and within 14 days of purchase for monthly subscriptions
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
terugbetaling | refund |
dagen | days |
aankoop | purchase |
contract | contract |
volledige | full |
aanvragen | request |
NL U kunt bieden soortgelijke kortingen aan uw klanten op hun aankoop zodra hun verwijzingen aankoop op uw winkel
EN You can offer similar discounts to your customers on their purchase as soon as their referrals purchase on your store
NL Wat zijn de doelen van uw klant voor en na de aankoop van een van uw producten, en is daar in?formatdie u met hen kunt delen die hen kan helpen bij het maken van de aankoopbeslissing of tijdens het gebruik van het product?
EN What are your customer's goals before and after purchasing one of your products, and is there information you can share with them that might either help them making the purchasing decision or while using the product?
NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
NL Zo worden negatieve verrassingen vermeden, want dankzij de duidelijke eisen kunt u al voor de aankoop van een van onze producten bepalen of er een garantie op uw voertuig van toepassing is.
EN Negative surprises are therefore absent, because they can determine through the clear requirements even before buying one of our products, whether a warranty would apply to your vehicle.
holandês | inglês |
---|---|
negatieve | negative |
verrassingen | surprises |
duidelijke | clear |
eisen | requirements |
aankoop | buying |
bepalen | determine |
garantie | warranty |
voertuig | vehicle |
toepassing | apply |
zo | therefore |
NL Zo worden negatieve verrassingen vermeden, want dankzij de duidelijke eisen kunt u al voor de aankoop van een van onze producten bepalen of er een garantie op uw voertuig van toepassing is.
EN Negative surprises are therefore absent, because they can determine through the clear requirements even before buying one of our products, whether a warranty would apply to your vehicle.
holandês | inglês |
---|---|
negatieve | negative |
verrassingen | surprises |
duidelijke | clear |
eisen | requirements |
aankoop | buying |
bepalen | determine |
garantie | warranty |
voertuig | vehicle |
toepassing | apply |
zo | therefore |
NL FFWD geeft op alle producten een garantie van twee jaar na de datum van aankoop. Een extra jaar garantie (drie jaar in totaal) krijg je als FFWD-rijder na online registratie van jouw wielen.
EN FFWD warrants its products for a period of two years after the date of purchase. An additional year of warranty (three year total) is rewarded to all FFWD riders who register their wheels.
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
holandês | inglês |
---|---|
potentiële | potential |
klanten | customers |
zouden | would |
informatie | information |
producten | products |
beslissen | deciding |
of | or |
NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video): Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten
EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products
holandês | inglês |
---|---|
aantrekkelijker | more attractive |
voeg | add |
keuze | choice |
media | media |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL Note: U stuurt de producten direct terug naar ons magazijn met behulp van de retourbon in het pakket (zie § 24 Herroepingsbeleid voor de aankoop van goederen). Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met onze klantenservice.
EN Note: Please note that you return the products directly to our warehouse using the return slip in the package (see § 24 Cancellation policy for the purchase of goods). If you have any questions, please contact our customer service.
holandês | inglês |
---|---|
direct | directly |
magazijn | warehouse |
pakket | package |
NL Van ontginning tot aankoop, hoe duurzaam is de globale toeleveringsketen van onze ICT-producten? De komende 3 jaar zal CATAPA, samen met 10 Europese partners, campagne voeren rond de ontginning en productie binnen de elektronica-industrie.
EN Challenging the sustainability of the global ICT supply chain; from mining to procurement. For the coming 3 years, CATAPA together with 10 other partners across Europe will campaign on manufacturing and mining in the electronics industry.
holandês | inglês |
---|---|
duurzaam | sustainability |
globale | global |
partners | partners |
campagne | campaign |
ict | ict |
elektronica | electronics |
NL Deze mensen worden meestal "social media influencers" genoemd omdat ze de macht hebben om de beslissingen van hun publiek te beïnvloeden, vooral als het om de aankoop van producten gaat.
EN These people are generally referred to as “social media influencers” because they have the power to influence the decisions of their audiences, especially when it comes to purchasing products.
holandês | inglês |
---|---|
meestal | generally |
influencers | influencers |
genoemd | referred to |
macht | power |
beslissingen | decisions |
beïnvloeden | influence |
vooral | especially |
aankoop | purchasing |
NL FTSE producten verplaatst naar de Intercontinental Exchange in 2013 als gevolg van de aankoop van NYSE Euronext door de Intercontinental Exchange
EN FTSE products moved to the Intercontinental Exchange in 2013 as a result of the purchase of NYSE Euronext by the Intercontinental Exchange
holandês | inglês |
---|---|
verplaatst | moved |
aankoop | purchase |
ftse | ftse |
NL Note: U stuurt de producten direct terug naar ons magazijn met behulp van de retourbon in het pakket (zie § 23 Herroepingsbeleid voor de aankoop van goederen). Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met onze klantenservice.
EN Note: Please note that you return the products directly to our warehouse using the return slip in the package (see § 23 Cancellation policy for the purchase of goods). If you have any questions, please contact our customer service.
holandês | inglês |
---|---|
direct | directly |
magazijn | warehouse |
pakket | package |
NL Hier vind je details over het beleid en de voorwaarden die van toepassing zijn op jouw aankoop van Sonos-producten op sonos.com of telefonisch via ons salesteam.
EN Find details about the policies and conditions that apply to your purchase of Sonos products from sonos.com or over the phone from our sales team.
holandês | inglês |
---|---|
vind | find |
details | details |
aankoop | purchase |
ons | our |
producten | products |
NL Deze mensen worden meestal "social media influencers" genoemd omdat ze de macht hebben om de beslissingen van hun publiek te beïnvloeden, vooral als het om de aankoop van producten gaat.
EN These people are generally referred to as “social media influencers” because they have the power to influence the decisions of their audiences, especially when it comes to purchasing products.
holandês | inglês |
---|---|
meestal | generally |
influencers | influencers |
genoemd | referred to |
macht | power |
beslissingen | decisions |
beïnvloeden | influence |
vooral | especially |
aankoop | purchasing |
NL Note: U stuurt de producten direct terug naar ons magazijn met behulp van de retourbon in het pakket (zie § 23 Herroepingsbeleid voor de aankoop van goederen). Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met onze klantenservice.
EN Note: Please note that you return the products directly to our warehouse using the return slip in the package (see § 23 Cancellation policy for the purchase of goods). If you have any questions, please contact our customer service.
holandês | inglês |
---|---|
direct | directly |
magazijn | warehouse |
pakket | package |
NL Bent u niet tevreden dan kunt u binnen de 90 dagen na aankoop een terugbetaling vragen.Bij Combell zijn we namelijk overtuigd van de kwaliteit van onze producten en bijhorende dienstverlening
EN If you are not satisfied, you can request your money back within 90 days after purchase.We at Combell are convinced that the quality of our products and associated services is excellent
holandês | inglês |
---|---|
tevreden | satisfied |
dagen | days |
aankoop | purchase |
overtuigd | convinced |
combell | combell |
NL Deze strategie zorgt voor expertise, bevordert de naamsbekendheid en houdt uw bedrijf in de voorhoede van de klanten bij de aankoop van de producten of diensten die u levert
EN This strategy establishes expertise, promotes brand recognition, and maintains your company at the forefront of customers’ minds when purchasing the products or services you provide
NL Als het antwoord ja is, hebt u gekozen voor een milieukeurmerk dat uw risico van aankoop van niet-conforme producten effectief uitsluit, aangezien deze het milieukeurmerk niet behouden
EN If the answer is yes, you have chosen an ecolabel that effectively eliminates your risk of purchasing non-compliant products, as they do not retain the ecolabel
NL Prioriteit 2 en 3: hergebruik - opknappen/reviseren - verkoop van gebruikte voorraden en aankoop van niet-nieuwe producten.
EN Priority 2 and 3: reuse ? refurbish/remanufactured ? selling used inventory and buying non-new products
NL Let op: wanneer je meerdere producten besteld en 1 (of meer) producten van je bestelling zijn niet op voorraad, dan wordt de gehele bestelling automatisch vastgehouden totdat de producten allemaal op voorraad zijn
EN Note: if you order multiple products and 1 (or more) products of your order are not in stock, the entire order will be automatically held until the products are all in stock
holandês | inglês |
---|---|
voorraad | stock |
automatisch | automatically |
NL Algemene voorwaarden voor de aankoop van producten en/of diensten tussen de leverancier en Amplexor.
EN General Terms and Conditions relating to the purchase of products and/or services between Supplier and Amplexor.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
aankoop | purchase |
of | or |
amplexor | amplexor |
NL Algemene voorwaarden voor de aankoop van producten en/of diensten tussen verkopers en Amplexor.
EN General Terms and Conditions relating to the purchase of products and/or services between Vendors and Amplexor.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
aankoop | purchase |
of | or |
verkopers | vendors |
amplexor | amplexor |
NL Overeenkomsten voor de aankoop of gebruik van Producten of diensten die worden aangeboden op de website worden alleen gesloten tussen Gebruikers en Partners
EN Contracts regarding the purchase of products or services presented upon partnering web pages are therefore solely established between the users and the partners
holandês | inglês |
---|---|
overeenkomsten | contracts |
aankoop | purchase |
of | or |
worden | are |
partners | partners |
alleen | solely |
NL SteelSeries en Designs by Humans komen samen voor deze supercoole designs. Wanneer je op de onderstaande producten klikt, sturen we je door naar de Design by Humans-website om je aankoop af te ronden en te genieten van al deze voordelen:
EN SteelSeries and Designs by Humans come together for these super cool designs. When you click on the products below, we send you off to the Design by Humans website to complete your purchase and enjoy all these benefits:
holandês | inglês |
---|---|
steelseries | steelseries |
klikt | click |
aankoop | purchase |
voordelen | benefits |
website | website |
NL Zodra een bezoeker een aankoop doet via je banners en/of links, kun je tot 8% commissie verdienen op de verkoop van alle SteelSeries-producten.
EN Once a visitor makes a purchase through your banners and/or links, you can earn up to 8% commission on the sale of all SteelSeries products.
holandês | inglês |
---|---|
bezoeker | visitor |
aankoop | purchase |
doet | makes |
of | or |
links | links |
commissie | commission |
verdienen | earn |
verkoop | sale |
producten | products |
NL De betalingsgegevens gebruiken we uitsluitend in verband met je aankoop van Sonos-producten.
EN We only use payment information in connection with the purchase of Sonos Products.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
verband | connection |
aankoop | purchase |
sonos | sonos |
producten | products |
NL Aankoop en levering van Sonos-producten en -services
EN Purchase and delivery of Sonos Products and Services
holandês | inglês |
---|---|
aankoop | purchase |
levering | delivery |
sonos | sonos |
NL Algemene voorwaarden voor de aankoop van producten en/of diensten tussen de leverancier en Amplexor.
EN General Terms and Conditions relating to the purchase of products and/or services between Supplier and Amplexor.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
aankoop | purchase |
of | or |
amplexor | amplexor |
Mostrando 50 de 50 traduções