NL Je kunt je Pixpa-account op elk moment opzeggen. Als je een jaarabonnement hebt, kun je een terugbetaling aanvragen voor elke betaling die je de afgelopen 30 dagen hebt gedaan. Er is geen terugbetaling mogelijk voor maandelijkse abonnementen.
"terugbetaling aanvragen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Je kunt je Pixpa-account op elk moment opzeggen. Als je een jaarabonnement hebt, kun je een terugbetaling aanvragen voor elke betaling die je de afgelopen 30 dagen hebt gedaan. Er is geen terugbetaling mogelijk voor maandelijkse abonnementen.
EN You can cancel your Pixpa account anytime. If you are on a yearly subscription plan, you can request a refund for any payment made within the last 30 days. There are no refunds for monthly subscription plans.
holandês | inglês |
---|---|
opzeggen | cancel |
aanvragen | request |
afgelopen | last |
gedaan | made |
maandelijkse | monthly |
pixpa | pixpa |
account | account |
NL Annulering en terugbetaling: bij jaarabonnementen kunt u binnen 60 dagen na aankoop uw contract annuleren en volledige terugbetaling aanvragen; bij maandabonnementen is dit binnen 14 dagen na aankoop mogelijk
EN Cancellation & Refund: you can cancel your contract and request a full refund within 60 days of purchase for annual subscriptions and within 14 days of purchase for monthly subscriptions
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
terugbetaling | refund |
dagen | days |
aankoop | purchase |
contract | contract |
volledige | full |
aanvragen | request |
NL Dankzij de transparantie in het eenvoudige annuleringsoverzicht weten huurders precies of ze in aanmerking komen voor een terugbetaling en hoeveel de terugbetaling zal bedragen.
EN Thanks to the transparency in the easy cancellation overview, tenants will know exactly if they're eligible for a refund and how much the refund will be.
holandês | inglês |
---|---|
transparantie | transparency |
eenvoudige | easy |
huurders | tenants |
precies | exactly |
terugbetaling | refund |
NL Voor deze terugbetaling gebruikt RAIDBOXES hetzelfde betaalmiddel dat voor de oorspronkelijke transactie werd gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen; in geen geval worden voor deze terugbetaling kosten in rekening gebracht.
EN For this repayment, RAIDBOXES uses the same means of payment that was used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise; in no case will fees be charged for this repayment.
holandês | inglês |
---|---|
terugbetaling | payment |
raidboxes | raidboxes |
transactie | transaction |
tenzij | unless |
uitdrukkelijk | expressly |
anders | otherwise |
overeengekomen | agreed |
NL Er zal niet automatisch worden overgegaan tot terugbetaling. Alle verzoeken om terugbetaling moeten schriftelijk bij PrestaShop worden ingediend.
EN No refunds will be made automatically. All requests for refunds must be made in writing to PrestaShop.
holandês | inglês |
---|---|
niet | no |
automatisch | automatically |
terugbetaling | refunds |
verzoeken | requests |
prestashop | prestashop |
NL De terugbetaling wordt binnen 10 werkdagen verwerkt. Houd er rekening mee dat verzoeken om terugbetaling aan een medewerker van GOOSE VPN op een andere manier dan hierboven aangegeven, mogelijk niet tijdig worden verwerkt.
EN Your refund will be processed within 10 working days. Please note that refund requests communicated to a GOOSE VPN staff member in a manner other than the above may not be processed in a timely manner.
holandês | inglês |
---|---|
terugbetaling | refund |
werkdagen | working days |
verwerkt | processed |
verzoeken | requests |
medewerker | staff |
vpn | vpn |
manier | manner |
niet | not |
tijdig | timely |
NL Dankzij de transparantie in het eenvoudige annuleringsoverzicht weten huurders precies of ze in aanmerking komen voor een terugbetaling en hoeveel de terugbetaling zal bedragen.
EN Thanks to the transparency in the easy cancellation overview, tenants will know exactly if they're eligible for a refund and how much the refund will be.
holandês | inglês |
---|---|
transparantie | transparency |
eenvoudige | easy |
huurders | tenants |
precies | exactly |
terugbetaling | refund |
NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst voor hostwind moeten worden gesloten om een bevorderde terugbetaling te verwerken.Als u dit niet kunt doen, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.
EN If the account is reopened, a new Hostwinds billing agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an account credit would be issued in place of a refund.
holandês | inglês |
---|---|
terugbetaling | refund |
verwerken | process |
uitgegeven | issued |
plaats | place |
NL Na 60 dagen hebt u recht op een pro rata terugbetaling van de resterende dagen in de termijn van uw verlengde abonnement, vanaf de maand nadat u de terugbetaling hebt aangevraagd.
EN , and after the 60 days, a pro-rated refund of the days left in your renewed subscription term, beginning the month after you request the refund
holandês | inglês |
---|---|
terugbetaling | refund |
termijn | term |
abonnement | subscription |
NL Nestify biedt u een 30 dagen geld-terug-garantie. Als u niet tevreden bent met de prijs, functies of accommodatie, kunt u eenvoudig een restitutie aanvragen en zonder enige vragen een volledige terugbetaling ontvangen.
EN Nestify offers you a 30-day money-back guarantee. If you are not satisfied with the price, features or accommodation, you can simply request a refund and receive a full refund without any questions.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
dagen | day |
tevreden | satisfied |
functies | features |
accommodatie | accommodation |
eenvoudig | simply |
ontvangen | receive |
garantie | guarantee |
NL Het event waarvoor je een ticket hebt gekocht werd uitgesteld tot 07.04.2022. Je ticket blijft geldig of je kan een terugbetaling of een Bozar krediet aanvragen via dit formulier.
EN The event for which you bought a ticket has been postponed until 07.04.2022. Your ticket is still valid or you can request a refund or a Bozar credit using this form.
holandês | inglês |
---|---|
event | event |
gekocht | bought |
uitgesteld | postponed |
geldig | valid |
terugbetaling | refund |
krediet | credit |
NL Als u een account aanschaft met een garantie geld terug binnen dertig (30) dagen en u annuleert binnen dertig (30) dagen na uw eerste betaling omdat u niet tevreden was met de dienst, dan kunt u een volledige terugbetaling aanvragen
EN If you purchase an account with a thirty (30) day money-back guarantee and cancel within thirty (30) days of your first payment because you were not satisfied with the service, you may request a full refund
holandês | inglês |
---|---|
account | account |
garantie | guarantee |
geld | money |
dertig | thirty |
niet | not |
tevreden | satisfied |
aanvragen | request |
was | were |
NL U kunt een terugbetaling aanvragen via iTunes door de stappen die hier beschreven staan te volgen.
EN You can request a refund via iTunes by following the steps as shown here.
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
terugbetaling | refund |
aanvragen | request |
itunes | itunes |
stappen | steps |
hier | here |
NL Hij kan ook rechtstreeks via zijn smartphone aanvragen tot terugbetaling indienen, opdat deze sneller verwerkt worden; zo wordt dematerialiseren voor het ziekenfonds synoniem van grotere efficiëntie.
EN They can also submit reimbursement claims directly from their smartphone, so that their requests are processed more rapidly, while this dematerialisation is synonymous with increased efficiency for the mutual insurer.
holandês | inglês |
---|---|
rechtstreeks | directly |
smartphone | smartphone |
aanvragen | requests |
indienen | submit |
sneller | rapidly |
verwerkt | processed |
synoniem | synonymous |
efficiëntie | efficiency |
NL Wij bieden een 30-dagen geld-terug-garantie op alle nieuwe abonnementen. Als u om wat voor reden dan ook vindt dat Pixpa niet bij u past, kunt u binnen 30 dagen na aanvang van uw abonnement een volledige terugbetaling aanvragen
EN We offer a 30-day money back guarantee on all new subscriptions. If for any reason, you feel that Pixpa is not a good fit for you, you can request a full refund within 30 days of starting your subscription
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
als | if |
reden | reason |
past | fit |
aanvragen | request |
geld | money |
garantie | guarantee |
pixpa | pixpa |
NL Wij bieden een 30-dagen geld-terug garantie op alle nieuwe abonnementen. Als u om wat voor reden dan ook vindt dat Pixpa niet bij u past, kunt u binnen 30 dagen na aanvang van uw abonnement een volledige terugbetaling aanvragen
EN We offer a 30-day money-back guarantee on all new subscriptions. If for any reason, you feel that Pixpa is not a good fit for you, you can request a full refund within 30 days of starting your subscription
holandês | inglês |
---|---|
garantie | guarantee |
nieuwe | new |
als | if |
reden | reason |
past | fit |
aanvragen | request |
pixpa | pixpa |
NL Bij elke jaarlijkse verlenging of gratis proefversie met een betaald jaarabonnement kunt u binnen 60 dagen nadat de kosten in rekening zijn gebracht volledige terugbetaling aanvragen.
EN For each annual renewal or free trial with paid annual subscription, you can request a full refund within 60 days of being charged
holandês | inglês |
---|---|
jaarlijkse | annual |
verlenging | renewal |
gratis | free |
betaald | paid |
dagen | days |
terugbetaling | refund |
aanvragen | request |
NL Als u niet 100% tevreden bent met uw artikel, kunt u een omruiling of terugbetaling aanvragen
EN If you are not 100% satisfied with your item, you can request for an exchange or refund
NL HTTP API aanvragen, met antwoord code, verantwoordelijke component en tijd die nodig zijn, met waarschuwingen voor mislukte of foutieve aanvragen.
EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.
holandês | inglês |
---|---|
http | http |
api | api |
aanvragen | requests |
antwoord | response |
code | code |
verantwoordelijke | responsible |
component | component |
tijd | time |
waarschuwingen | alerts |
mislukte | failed |
NL Voeg de HTTP headers voor aanvragen en antwoorden toe aan het venster aanvragen.
EN Add the request and response HTTP headers to the Request panel.
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
http | http |
NL Met de nieuwe geautomatiseerde aanvraagbeheerder zorgt u ervoor dat minder IBL-aanvragen tussenkomst van medewerkers vereisen, zodat u zich kunt concentreren op die aanvragen die meer tijd en aandacht vergen
EN With the new automated request manager, ensure fewer ILL requests require staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention
holandês | inglês |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
minder | fewer |
zodat | so |
NL WorldShare ILL is eenvoudig te gebruiken en te leren aan bibliotheekmedewerkers en werkstudenten, zodat u uw aandacht kunt richten op aanvragen met hoge prioriteit of uitdagende aanvragen
EN WorldShare ILL is simple to use and to teach to library generalists and student workers, so you can focus your attention on high-priority or challenging requests
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
eenvoudig | simple |
aanvragen | requests |
hoge | high |
prioriteit | priority |
of | or |
NL Onvolledige of foutieve aanvragen, of aanvragen met onvolledige of slecht leesbare bewijsstukken worden niet in behandeling genomen
EN Claims that are incomplete, incorrect or include illegible or incomplete supporting documents will not be processed
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
holandês | inglês |
---|---|
ook | also |
vinden | find |
tabblad | tab |
dashboard | dashboard |
aanvragen | requests |
NL LET OP: aanvragen zonder bewijsstuk worden niet in behandeling genomen. Deze aanvragen worden verwijderd. Dien je aanvraag opnieuw in, voorzien van bewijsstuk.
EN PLEASE NOTE: Applications without documentary evidence will not be accepted. These applications will be removed. Resubmit your application with supporting documents.
holandês | inglês |
---|---|
verwijderd | removed |
aanvraag | application |
NL Integreer de Bottle creator op je eigen site. Klanten kunnen dan snel en simpel zelf een bidon ontwerpen en een offerte aanvragen. Je ontvangt de aanvragen in je eigen mailbox.
EN Integrate the Bottle creator into your own site. This enables customers to design their own bottle quickly and easily and to request a quotation. You receive the requests in your own mailbox.
holandês | inglês |
---|---|
integreer | integrate |
bottle | bottle |
site | site |
klanten | customers |
offerte | quotation |
ontvangt | receive |
mailbox | mailbox |
kunnen | enables |
NL Beheer je gegevens en certificaten in het Control Panel. Je kunt hier certificaten aanvragen, verlengen, heruitgeven of intrekken, en de status van lopende aanvragen bekijken. Ook kun je er facturen opvragen en betalen.
EN Manage your information and certificates using the Xolphin Control Panel. Request new certificates, reissue, extend or revoke them, and view the status of pending requests. You can also view and pay outstanding invoices.
holandês | inglês |
---|---|
certificaten | certificates |
verlengen | extend |
intrekken | revoke |
status | status |
bekijken | view |
facturen | invoices |
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
holandês | inglês |
---|---|
ook | also |
vinden | find |
tabblad | tab |
dashboard | dashboard |
aanvragen | requests |
NL Met WorldShare ILL en slim en snel beantwoorden van leenaanvragen kunt u instellen dat aanvragen automatisch worden verwerkt. Dit vereist minder tussenkomst van het personeel, zodat u zich kunt concentreren op aanvragen die meer tijd en aandacht vragen.
EN With WorldShare ILL and smart fulfillment, you can use automation to ensure requests require less staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention.
holandês | inglês |
---|---|
slim | smart |
minder | less |
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
holandês | inglês |
---|---|
dashboard | dashboard |
werk | work |
gemaakt | created |
repositories | repositories |
toegang | access |
aanvragen | requests |
NL Controle van de code vindt in Bitbucket plaats via pull-aanvragen; de weergave Pull-aanvragen helpt je om snel te vinden wat je aandacht nodig heeft.
EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention.
holandês | inglês |
---|---|
code | code |
bitbucket | bitbucket |
weergave | view |
helpt | helps |
snel | quickly |
aandacht | attention |
nodig | needs |
aanvragen | requests |
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
holandês | inglês |
---|---|
ook | also |
vinden | find |
tabblad | tab |
dashboard | dashboard |
aanvragen | requests |
NL Er zijn twee standaardrapporten die informatie geven over hoe je kennisdatabase-artikelen presteren: omgeleide aanvragen en afgesloten aanvragen.
EN There are two default reports that provide information on how your knowledge base articles are performing: Requests deflected and Requests resolved.
holandês | inglês |
---|---|
presteren | performing |
aanvragen | requests |
NL Met SurveyMonkey Apply kunt u het verzamelen en bekijken van aanvragen voor subsidies stroomlijnen door sneller deze aanvragen te vereenvoudigen, processen te automatiseren en de beste kandidaten te vinden.
EN SurveyMonkey Apply can help you streamline how you collect and review applications for grants by simplifying applications, automating workflows and selecting your best candidates, faster.
holandês | inglês |
---|---|
verzamelen | collect |
subsidies | grants |
sneller | faster |
processen | workflows |
kandidaten | candidates |
NL Het kan een flinke uitdaging zijn om de juiste studenten voor uw beurzen te kiezen uit duizenden aanvragen. Vereenvoudig het proces voor het aanvragen en beoordelen van beurzen, stroomlijn de administratie en vind snel de beste studenten.
EN Selecting the right students that are the best fit for scholarships out of thousands of applications can be a challenge. Create a frictionless scholarship application and review process, streamline administration and award the right students, faster.
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
studenten | students |
kiezen | selecting |
aanvragen | applications |
proces | process |
beoordelen | review |
stroomlijn | streamline |
administratie | administration |
snel | faster |
NL HTTP API aanvragen, met antwoord code, verantwoordelijke component en tijd die nodig zijn, met waarschuwingen voor mislukte of foutieve aanvragen.
EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.
holandês | inglês |
---|---|
http | http |
api | api |
aanvragen | requests |
antwoord | response |
code | code |
verantwoordelijke | responsible |
component | component |
tijd | time |
waarschuwingen | alerts |
mislukte | failed |
NL Voeg de HTTP headers voor aanvragen en antwoorden toe aan het venster aanvragen.
EN Add the request and response HTTP headers to the Request panel.
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
http | http |
NL HTTP API aanvragen, met antwoord code, verantwoordelijke component en tijd die nodig zijn, met waarschuwingen voor mislukte of foutieve aanvragen.
EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.
NL Voeg de HTTP headers voor aanvragen en antwoorden toe aan het venster aanvragen.
EN Add the request and response HTTP headers to the Request panel.
NL HTTP API aanvragen, met antwoord code, verantwoordelijke component en tijd die nodig zijn, met waarschuwingen voor mislukte of foutieve aanvragen.
EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.
NL Voeg de HTTP headers voor aanvragen en antwoorden toe aan het venster aanvragen.
EN Add the request and response HTTP headers to the Request panel.
NL HTTP API aanvragen, met antwoord code, verantwoordelijke component en tijd die nodig zijn, met waarschuwingen voor mislukte of foutieve aanvragen.
EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.
NL Voeg de HTTP headers voor aanvragen en antwoorden toe aan het venster aanvragen.
EN Add the request and response HTTP headers to the Request panel.
NL HTTP API aanvragen, met antwoord code, verantwoordelijke component en tijd die nodig zijn, met waarschuwingen voor mislukte of foutieve aanvragen.
EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.
NL Voeg de HTTP headers voor aanvragen en antwoorden toe aan het venster aanvragen.
EN Add the request and response HTTP headers to the Request panel.
NL HTTP API aanvragen, met antwoord code, verantwoordelijke component en tijd die nodig zijn, met waarschuwingen voor mislukte of foutieve aanvragen.
EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.
NL Voeg de HTTP headers voor aanvragen en antwoorden toe aan het venster aanvragen.
EN Add the request and response HTTP headers to the Request panel.
NL HTTP API aanvragen, met antwoord code, verantwoordelijke component en tijd die nodig zijn, met waarschuwingen voor mislukte of foutieve aanvragen.
EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.
NL Voeg de HTTP headers voor aanvragen en antwoorden toe aan het venster aanvragen.
EN Add the request and response HTTP headers to the Request panel.
NL HTTP API aanvragen, met antwoord code, verantwoordelijke component en tijd die nodig zijn, met waarschuwingen voor mislukte of foutieve aanvragen.
EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.
Mostrando 50 de 50 traduções