EN Starting on the 11th of September 2019, we began allowing for a prorated refund of our offerings. This prorated refund would be applicable depending on the time in which you cancel and request a refund.
Traduzir "refund" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "refund" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de refund
inglês
holandês
NL Vanaf 11 september 2019 zijn we begonnen met het toestaan van een proratieve terugbetaling van ons aanbod.Deze geproreerde terugbetaling zou van toepassing zijn, afhankelijk van de tijd waarin u een restitutie annuleert en verzoekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| began | begonnen |
| allowing | toestaan |
| september | september |
| the | de |
| we | we |
| applicable | van toepassing |
| time | tijd |
| refund | terugbetaling |
| and | en |
| offerings | aanbod |
| of | van |
| a | een |
| our | ons |
| would | zou |
| depending | afhankelijk |
| you | u |
| this | deze |
EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product
NL Als je aankoop binnen onze terugbetalingstermijn van 30 dagen valt, bieden we graag een terugbetaling of korting aan om van platform te wisselen (van cloud naar Data Center, of omgekeerd) of voor een nieuw product
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchase | aankoop |
| refund | terugbetaling |
| switch | wisselen |
| platforms | platform |
| cloud | cloud |
| center | center |
| new | nieuw |
| your | je |
| or | of |
| data | data |
| we | we |
| if | als |
| day | dagen |
| to | om |
| provide | bieden |
| within | binnen |
| our | onze |
| versa | omgekeerd |
| from | van |
EN If the account is reopened, a new Billing Agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an Account Credit would be issued in place of a refund.
NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst moeten worden gemaakt om een geratigde restitutie te verwerken.Als u dit niet kunt, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| process | verwerken |
| issued | uitgegeven |
| place | plaats |
| account | account |
| in | in |
| to | om |
| made | gemaakt |
| would | zou |
| a | een |
| refund | terugbetaling |
| be | worden |
| if | als |
| you | u |
| the | wordt |
| this | dit |
| of | van |
EN Note that per our Terms Of Service, we do not refund Cryptocurrency payments. However, suppose you qualify for a refund and have paid via Cryptocurrency. In that case, we will issue an Account Credit to your account.
NL Merk op dat we Per onze Servicevoorwaarden geen cartelcurrency-betalingen terugbetalen.Stel dat u echter in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency hebt betaald.In dat geval zullen we een accountkrediet aan uw account afgeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| refund | terugbetaling |
| cryptocurrency | cryptocurrency |
| payments | betalingen |
| suppose | stel dat |
| paid | betaald |
| case | geval |
| we | we |
| in | in |
| account | account |
| terms | servicevoorwaarden |
| to | merk |
| will | zullen |
| that | dat |
| however | echter |
| and | en |
| issue | een |
| not | geen |
| you | u |
| for | voor |
EN As per our Terms of Service, we do not refund Cryptocurrency payments. If you qualify for a refund and have paid via Cryptocurrency, we will issue you an Account Credit.
NL Volgens onze Servicevoorwaarden bedenken wij CRYPTOCURRY-betalingen niet terug.Als u in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency hebt betaald, zullen wij u een accountkrediet geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cryptocurrency | cryptocurrency |
| payments | betalingen |
| paid | betaald |
| terms | servicevoorwaarden |
| will | zullen |
| refund | terugbetaling |
| we | wij |
| not | niet |
| for | voor |
| and | en |
| issue | een |
| of | volgens |
| our | in |
| you | u |
| via | via |
EN Nestify offers you a 30-day money-back guarantee. If you are not satisfied with the price, features or accommodation, you can simply request a refund and receive a full refund without any questions.
NL Nestify biedt u een 30 dagen geld-terug-garantie. Als u niet tevreden bent met de prijs, functies of accommodatie, kunt u eenvoudig een restitutie aanvragen en zonder enige vragen een volledige terugbetaling ontvangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| satisfied | tevreden |
| accommodation | accommodatie |
| day | dagen |
| features | functies |
| or | of |
| the | de |
| offers | biedt |
| full | volledige |
| request | aanvragen |
| price | prijs |
| without | zonder |
| with | met |
| refund | terug |
| and | en |
| questions | vragen |
| you can | kunt |
| if | als |
| simply | een |
| receive | ontvangen |
EN Thanks to the transparency in the easy cancellation overview, tenants will know exactly if they're eligible for a refund and how much the refund will be.
NL Dankzij de transparantie in het eenvoudige annuleringsoverzicht weten huurders precies of ze in aanmerking komen voor een terugbetaling en hoeveel de terugbetaling zal bedragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transparency | transparantie |
| tenants | huurders |
| refund | terugbetaling |
| in | in |
| exactly | precies |
| the | de |
| how | hoeveel |
| will | zal |
| for | voor |
| and | en |
EN If an order is cancelled and payment has already been made, the Client will receive a refund within a maximum period of fourteen (14) days from receipt of their request for a refund.
NL In geval van annulering wordt de Klant binnen veertien (14) dagen na ontvangst van het restitutieverzoek terugbetaald als de betaling reeds is gedaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| fourteen | veertien |
| receipt | ontvangst |
| is | is |
| payment | betaling |
| days | dagen |
| the | de |
| a | reeds |
| will | wordt |
EN 3. Settlement of account: The refund amount will be direct credited in accordance with the selected refund method.
NL 3. Afrekening: Het retourbedrag wordt direct gecrediteerd conform de geselecteerde terugbetalingsmethode.
| inglês | holandês |
|---|---|
| direct | direct |
| selected | geselecteerde |
| the | de |
| be | wordt |
EN Your refund will be processed within 10 working days. Please note that refund requests communicated to a GOOSE VPN staff member in a manner other than the above may not be processed in a timely manner.
NL De terugbetaling wordt binnen 10 werkdagen verwerkt. Houd er rekening mee dat verzoeken om terugbetaling aan een medewerker van GOOSE VPN op een andere manier dan hierboven aangegeven, mogelijk niet tijdig worden verwerkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| refund | terugbetaling |
| processed | verwerkt |
| vpn | vpn |
| staff | medewerker |
| manner | manier |
| timely | tijdig |
| working days | werkdagen |
| requests | verzoeken |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
| other | andere |
| be | worden |
| will | wordt |
| note | niet |
| in | mee |
| above | op |
| that | dat |
EN If you de-enroll, you will receive a refund of the tuition fees paid in excess. Please note: if you quit your premaster's program prematurely, you will not get a refund of the weighted fee!
NL Bij uitschrijving krijg je het teveel betaalde collegegeld terug. Let op: als je voortijdig met je premaster stopt, krijg je de vergoeding niet terug!
| inglês | holandês |
|---|---|
| fee | vergoeding |
| paid | betaalde |
| in | bij |
| your | je |
| the | de |
| refund | terug |
| if | als |
| note | niet |
EN Thanks to the transparency in the easy cancellation overview, tenants will know exactly if they're eligible for a refund and how much the refund will be.
NL Dankzij de transparantie in het eenvoudige annuleringsoverzicht weten huurders precies of ze in aanmerking komen voor een terugbetaling en hoeveel de terugbetaling zal bedragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transparency | transparantie |
| tenants | huurders |
| refund | terugbetaling |
| in | in |
| exactly | precies |
| the | de |
| how | hoeveel |
| will | zal |
| for | voor |
| and | en |
EN If an order is cancelled and payment has already been made, the Client will receive a refund within a maximum period of fourteen (14) days from receipt of their request for a refund.
NL In geval van annulering wordt de Klant binnen veertien (14) dagen na ontvangst van het restitutieverzoek terugbetaald als de betaling reeds is gedaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| fourteen | veertien |
| receipt | ontvangst |
| is | is |
| payment | betaling |
| days | dagen |
| the | de |
| a | reeds |
| will | wordt |
EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product
NL Als je aankoop binnen onze terugbetalingstermijn van 30 dagen valt, bieden we graag een terugbetaling of korting aan om van platform te wisselen (van cloud naar Data Center, of omgekeerd) of voor een nieuw product
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchase | aankoop |
| refund | terugbetaling |
| switch | wisselen |
| platforms | platform |
| cloud | cloud |
| center | center |
| new | nieuw |
| your | je |
| or | of |
| data | data |
| we | we |
| if | als |
| day | dagen |
| to | om |
| provide | bieden |
| within | binnen |
| our | onze |
| versa | omgekeerd |
| from | van |
EN If the account is reopened, a new Hostwinds billing agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an account credit would be issued in place of a refund.
NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst voor hostwind moeten worden gesloten om een bevorderde terugbetaling te verwerken.Als u dit niet kunt doen, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| process | verwerken |
| refund | terugbetaling |
| issued | uitgegeven |
| place | plaats |
| account | account |
| in | in |
| to | om |
| would | zou |
| a | een |
| be | worden |
| if | als |
| you | u |
| the | wordt |
| this | dit |
| of | van |
EN Note that per our Terms Of Service, we do not refund cryptocurrency payments. However, if you qualify for a refund and have paid via cryptocurrency, we will issue a credit to your account.
NL Merk op dat per onze Servicevoorwaarden, we hebben geen boetten van de cryptocurrency terug.Als u echter in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency betaald, zullen wij een tegoed uitgeven aan uw account.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cryptocurrency | cryptocurrency |
| paid | betaald |
| credit | tegoed |
| we | we |
| account | account |
| refund | terugbetaling |
| terms | servicevoorwaarden |
| service | van de |
| will | zullen |
| and | en |
| to | merk |
| that | dat |
| our | in |
| if | als |
| you | u |
| have | hebben |
| for | voor |
EN 4. We don't offer a refund clause, store credit in exchange, or a satisfaction guarantee, only a refund for unopened items purchased on lelo.com within 14 days of receipt. (See LELO FAQ for more details).
NL 4. We bieden geen terugbetalingsclausule, winkeltegoed of een tevredenheidsgarantie, alleen een terugbetaling voor ongeopende artikelen die binnen 14 dagen na ontvangst op lelo.com zijn gekocht. (Zie LELO FAQ voor meer informatie).
| inglês | holandês |
|---|---|
| refund | terugbetaling |
| purchased | gekocht |
| receipt | ontvangst |
| faq | faq |
| details | informatie |
| or | of |
| see | zie |
| we | we |
| on | op |
| days | dagen |
| offer | bieden |
| more | meer |
| only | alleen |
| for | voor |
| within | binnen |
| of | artikelen |
EN Cancellation & Refund: you can cancel your contract and request a full refund within 60 days of purchase for annual subscriptions and within 14 days of purchase for monthly subscriptions
NL Annulering en terugbetaling: bij jaarabonnementen kunt u binnen 60 dagen na aankoop uw contract annuleren en volledige terugbetaling aanvragen; bij maandabonnementen is dit binnen 14 dagen na aankoop mogelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| refund | terugbetaling |
| contract | contract |
| request | aanvragen |
| days | dagen |
| purchase | aankoop |
| full | volledige |
| cancel | annuleren |
| and | en |
| within | binnen |
| cancellation | annulering |
| you can | kunt |
| you | u |
EN , and after the 60 days, a pro-rated refund of the days left in your renewed subscription term, beginning the month after you request the refund
NL Na 60 dagen hebt u recht op een pro rata terugbetaling van de resterende dagen in de termijn van uw verlengde abonnement, vanaf de maand nadat u de terugbetaling hebt aangevraagd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| refund | terugbetaling |
| subscription | abonnement |
| days | dagen |
| in | in |
| term | termijn |
| month | maand |
| the | de |
| pro | pro |
| beginning | een |
| after | na |
| of | van |
| you | u |
EN Send the refund description to Mollie. The refund description will be visible for your customer on their bank statement.
NL Stuur de omschrijving van de terugstorting naar Mollie. De omschrijving wordt zichtbaar voor je klant op diens bankafschrift.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mollie | mollie |
| visible | zichtbaar |
| customer | klant |
| your | je |
| on | op |
| the | de |
| for | voor |
| to | naar |
EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?
NL Er is omzetbelasting toegepast op mijn bestelling, maar ik kan nu geldige vrijstellingsdocumenten leveren voor de periode van aankoop. Hoe kan ik een restitutie krijgen voor het omzetbelastingdeel van mijn betaling?
| inglês | holandês |
|---|---|
| applied | toegepast |
| valid | geldige |
| i | ik |
| now | nu |
| period | periode |
| payment | betaling |
| the | de |
| order | bestelling |
| refund | restitutie |
| my | mijn |
| can | kan |
| purchase | aankoop |
| for | voor |
| a | een |
| to | leveren |
| how | hoe |
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldige |
| contact | contact |
| arrange | regelen |
| your | je |
| days | dagen |
| payment | betaling |
| the | de |
| period | periode |
| to | om |
| refund | restitutie |
| purchase | aankoop |
| our | ons |
| for | voor |
| of | van |
| if | als |
EN Your donation is protected. If anything is not right, we’ll give you a full refund.
NL Je donatie is beschermd. Als er iets niet klopt, betalen we je het hele bedrag terug.
| inglês | holandês |
|---|---|
| donation | donatie |
| protected | beschermd |
| full | hele |
| your | je |
| is | is |
| refund | betalen |
| not | niet |
| if | als |
EN For monthly subscriptions, you have 48 hours after the transaction to request a refund
NL Voor maandelijkse abonnementen heb je 48 na de betaling om je geld terug te vragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| monthly | maandelijkse |
| subscriptions | abonnementen |
| the | de |
| after | na |
| to | om |
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
NL Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug-garantie voor nieuwe klanten die hun eerste abonnement kopen. Neem contact op met de support om een restitutie aan te vragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| lite | lite |
| guarantee | garantie |
| new | nieuwe |
| customers | klanten |
| contact | contact |
| day | dagen |
| to | om |
| support | support |
| pro | pro |
| refund | terug |
| for | voor |
| and | en |
| plans | abonnementen |
| subscription | abonnement |
| their | hun |
| have | hebben |
| purchasing | kopen |
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
NL Als u uw abonnement wilt annuleren en in aanmerking wilt komen voor een restitutie, dient u binnen 7 dagen na de ingangsdatum van uw abonnement contact op te nemen met de support.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cancel | annuleren |
| plan | abonnement |
| refund | restitutie |
| contact | contact |
| support | support |
| days | dagen |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN Contact us via our contact page to receive a pro-rata refund for any unused period on the existing plan.
NL Neem contact met ons op voor een restitutie van de ongebruikte dagen van het abonnement dat je opzegt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contact |
| refund | restitutie |
| unused | ongebruikte |
| page | van de |
| plan | abonnement |
| the | de |
| on | op |
| period | dagen |
| our | ons |
| for | voor |
| a | een |
EN There's no risk in trying us out: if we can't help, we'll refund you straightaway
NL Er is geen risico om ons uit te proberen: als we u niet kunnen helpen, betalen we u meteen terug
| inglês | holandês |
|---|---|
| risk | risico |
| trying | proberen |
| help | helpen |
| we | we |
| no | geen |
| us | ons |
| well | kunnen |
| refund | betalen |
| out | te |
| in | uit |
| if | als |
| you | u |
EN We back our products with a consumer refund promise so we don’t gain from users buying our products mistakenly
NL We ondersteunen onze producten met een belofte van terugbetaling aan de consument, zodat we niet profiteren van gebruikers die onze producten per ongeluk kopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumer | consument |
| refund | terugbetaling |
| promise | belofte |
| buying | kopen |
| users | gebruikers |
| we | we |
| dont | niet |
| our | onze |
| products | producten |
| so | zodat |
| with | met |
EN Keep in mind, removing applications or apps takes effect immediately, and no credit or refund will be offered for removing products prior to the end of a maintenance term.
NL Houd er rekening mee dat het verwijderen van toepassingen of apps onmiddellijk van kracht wordt, en er wordt geen korting of restitutie aangeboden voor het verwijderen van producten vóór het einde van een onderhoudstermijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| refund | restitutie |
| offered | aangeboden |
| applications | toepassingen |
| or | of |
| apps | apps |
| and | en |
| the end | einde |
| immediately | onmiddellijk |
| products | producten |
| the | wordt |
| no | geen |
| to | mee |
| removing | verwijderen van |
| prior | voor |
| of | van |
| a | een |
EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
NL Let op: Het verwijderen van applicaties of add-ons wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van applicaties of add-ons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| applications | applicaties |
| add-ons | ons |
| immediately | onmiddellijk |
| credit | krediet |
| refund | restitutie |
| offered | aangeboden |
| or | of |
| and | en |
| no | geen |
| removing | verwijderen van |
| be | wordt |
EN But agents also need to quickly pull and reference relevant information, whether that’s the marketing discounts a customer has received or their billing details to process a refund.
NL Maar agents moeten ook snel relevante informatie kunnen opvragen en raadplegen, of het nu gaat om de korting die een klant heeft gekregen of om factureringsgegevens om een terugbetaling te verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agents | agents |
| quickly | snel |
| relevant | relevante |
| discounts | korting |
| customer | klant |
| process | verwerken |
| refund | terugbetaling |
| information | informatie |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| received | heeft |
| and | en |
| a | een |
| but |
EN Cancellation/refund rules of Promo ticket type are valid for tickets purchased within the scope of the campaign. In case of reservation cancellations requested by the passenger, the campaign ticket is deemed invalid. (Please click for PROMO rules)
NL De regels voor annulering/terugbetaling van het Promo-ticket zijn van toepassing voor deze tickets. Bij annuleringen door de passagier vervalt de geldingheid van het PROMO-ticket(klik voor de PROMO-voorwaardens).
| inglês | holandês |
|---|---|
| cancellation | annulering |
| refund | terugbetaling |
| rules | regels |
| promo | promo |
| cancellations | annuleringen |
| passenger | passagier |
| in | bij |
| click | klik |
| tickets | tickets |
| the | de |
| ticket | ticket |
| for | voor |
| by | door |
| of | van |
EN Are you not satisfied? You can request a full refund up to 3 months after your order.
NL Tot 3 maanden na uw bestelling kun je een volledige terugbetaling vragen Bekijk onze niet-tevreden, geld-teruggarantie
| inglês | holandês |
|---|---|
| satisfied | tevreden |
| refund | terugbetaling |
| full | volledige |
| your | je |
| not | niet |
| months | maanden |
| after | na |
| order | bestelling |
| you can | kun |
| a | een |
| to | tot |
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | controleren |
| seller | verkoper |
| we | we |
| the | de |
| transactions | transacties |
| looks | lijkt |
| refund | betalen |
| hours | uur |
| immediate | direct |
| action | actie |
| process | proces |
| and | en |
| to | terug |
| our | ons |
| secure | veilige |
| if | als |
| of | van |
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | controleren |
| seller | verkoper |
| we | we |
| the | de |
| transactions | transacties |
| looks | lijkt |
| refund | betalen |
| hours | uur |
| immediate | direct |
| action | actie |
| process | proces |
| and | en |
| to | terug |
| our | ons |
| secure | veilige |
| if | als |
| of | van |
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | controleren |
| seller | verkoper |
| we | we |
| the | de |
| transactions | transacties |
| looks | lijkt |
| refund | betalen |
| hours | uur |
| immediate | direct |
| action | actie |
| process | proces |
| and | en |
| to | terug |
| our | ons |
| secure | veilige |
| if | als |
| of | van |
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | controleren |
| seller | verkoper |
| we | we |
| the | de |
| transactions | transacties |
| looks | lijkt |
| refund | betalen |
| hours | uur |
| immediate | direct |
| action | actie |
| process | proces |
| and | en |
| to | terug |
| our | ons |
| secure | veilige |
| if | als |
| of | van |
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
NL Als je niet tevreden bent over een Atlassian Cloud-product of -dienst, krijg je van ons je geld terug binnen de eerste betaalde maand nadat de proefperiode voor je maandabonnement is afgelopen of binnen 30 dagen nadat je het jaarabonnement hebt betaald
| inglês | holandês |
|---|---|
| satisfied | tevreden |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| service | dienst |
| or | of |
| your | je |
| month | maand |
| days | dagen |
| if | als |
| for | geld |
| refund | terug |
| product | product |
| within | de |
| paid | betaald |
| after | voor |
| of | van |
| we | ons |
EN What is Atlassian's refund policy?
NL Hoe ziet het terugbetalingsbeleid van Atlassian eruit?
| inglês | holandês |
|---|---|
| what | ziet |
| is | het |
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
NL NB: Toepassingen of apps worden onmiddellijk verwijderd en er worden geen credits of restituties aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.
| inglês | holandês |
|---|---|
| immediately | onmiddellijk |
| offered | aangeboden |
| applications | toepassingen |
| or | of |
| apps | apps |
| and | en |
| be | worden |
| no | geen |
| removing | verwijderen van |
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
NL Let op: Het verwijderen van toepassingen of apps wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of add-ons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| immediately | onmiddellijk |
| credit | krediet |
| refund | restitutie |
| offered | aangeboden |
| add-ons | ons |
| applications | toepassingen |
| or | of |
| apps | apps |
| and | en |
| no | geen |
| removing | verwijderen van |
| be | wordt |
EN Please note: Removing products or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
NL Let op: Het verwijderen van producten of toepassingen wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen credit of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.
| inglês | holandês |
|---|---|
| immediately | onmiddellijk |
| credit | credit |
| refund | restitutie |
| offered | aangeboden |
| or | of |
| apps | apps |
| applications | toepassingen |
| and | en |
| no | geen |
| products | producten |
| removing | verwijderen van |
| be | wordt |
EN *If your annual term was purchased within the last 30 days, we would be happy to issue a full refund and move you to a monthly term immediately.
NL *Als je jaarlijkse termijn binnen de afgelopen 30 dagen is gekocht, doen we graag een volledige terugbetaling en brengen we je onmiddellijk naar een maandelijkse termijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| term | termijn |
| purchased | gekocht |
| last | afgelopen |
| days | dagen |
| refund | terugbetaling |
| your | je |
| full | volledige |
| the | de |
| we | we |
| annual | jaarlijkse |
| happy | is |
| monthly | maandelijkse |
| immediately | als |
| to | brengen |
| and | en |
EN If I purchase an annual cloud subscription and I need to downgrade my plan or user tier, will I get a refund or credit?
NL Ontvang ik een restitutie of korting als ik een jaarlijks cloudabonnement aanschaf en ik mijn abonnement of gebruikersniveau moet downgraden?
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchase | aanschaf |
| annual | jaarlijks |
| downgrade | downgraden |
| refund | restitutie |
| i | ik |
| or | of |
| get | ontvang |
| and | en |
| my | mijn |
| if | als |
| subscription | abonnement |
EN What is Atlassian refund policy?
NL Hoe ziet het terugbetalingsbeleid van Atlassian eruit?
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| what | ziet |
| is | het |
EN Please contact us to request a refund during the first month of paid service (following a trial) or within 30 days of payment for an annual subscription.
NL Neem contact met ons op om een terugbetaling aan te vragen tijdens de eerste maand van de betaalde service (na een proefperiode) of binnen 30 dagen na betaling voor een jaarabonnement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contact |
| trial | proefperiode |
| month | maand |
| paid | betaalde |
| or | of |
| days | dagen |
| the | de |
| to | om |
| refund | terugbetaling |
| service | service |
| payment | betaling |
| for | voor |
| request | vragen |
| during | tijdens |
| of | van |
| us | ons |
EN Can I get a refund for applications/add-ons that I didn't cancel before the end of my trial?
NL Kan ik een terugbetaling ontvangen voor toepassingen/add-ons die ik niet heb opgezegd voor het einde van mijn proefperiode?
| inglês | holandês |
|---|---|
| refund | terugbetaling |
| applications | toepassingen |
| add-ons | ons |
| trial | proefperiode |
| i | ik |
| can | kan |
| my | mijn |
| the end | einde |
| for | voor |
| a | een |
| the | ontvangen |
| of | van |
| that | die |
EN Orders that fall outside of the refund window will not be credited toward a new purchase.
NL Bestellingen die buiten deze termijn vallen worden niet verrekend bij een nieuwe aankoop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| orders | bestellingen |
| fall | vallen |
| purchase | aankoop |
| be | worden |
| not | niet |
| a | een |
| of | buiten |
| the | deze |
EN But they don’t have to update their review if things change — like if you give them a refund
NL Maar ze zijn in geen enkel opzicht verplicht om hun review te wijzigen als de situatie is veranderd — bijvoorbeeld omdat je korting hebt gegeven
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
refund ll refund full refund refund within immediately refund refund policy refund during refund before refund using refund privacy refund terms refund window refund policy terms simply refund atlassian will refund refund you within refund under refund or credit payment refund prorated refund refund once full refund within pro rata refund refund request even refund receive a refund request a refund ads refund then refund refund is made consumer refund promise rata refund refund please contact refund your subscription credit or refund refund will depend provide a refund refund within days full refund without receive no refund refund cryptocurrency payments refund if none process a refund refund back refund rules sent your refund refund provisions apply obtain a refund much the refund refund whatsoeverTraduzir refund para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe