Traduzir "taken gemakkelijk konden" para alemão

DE Erfahren Sie, wie das Personal der Oxford Brookes University-Bibliothek neue Dienste anbieten, die Transparenz ihrer Bestände und den Zugriff darauf erweitern und die Bedeutung der Bibliothek gegenüber Stakeholdern akzentuieren konnte.

• Erfahren Sie
• Personal der Oxford
• University-Bibliothek neue Dienste
• Transparenz ihrer Bestände
• Zugriff darauf erweitern
• Bedeutung der Bibliothek
• Stakeholdern akzentuieren

DE Das erste schlanke Tablet, mit dem Benutzer Filme ansehen, im Internet surfen und Spiele bequem von ihrem Sofa aus spielen können

• erste schlanke Tablet
• Benutzer Filme ansehen
• Internet surfen
• Sofa aus spielen

DE Wie Sie rankingCoach nach der Fertigstellung der Aufgaben nutzen können

DE Wie Sie rankingCoach nach der Fertigstellung der Aufgaben nutzen können

DE Sie werden vielleicht die anderen Aufgabentypen in diesem Screenshot bemerken. Dies sind "vorgeschlagene Aufgaben": automatische Aufgaben (die Sie ein- oder ausschalten können), die Ihnen helfen:

• vielleicht die anderen
• diesem Screenshot bemerken
• automatische Aufgaben
• ein-
• Ihnen

DE Verfolgen Sie stets den Abgabetermin Ihrer Aufgaben, markieren Sie abgeschlossene Aufgaben als erledigt und verschieben Sie überfällige Aufgaben, falls erforderlich

• Verfolgen Sie stets
• Abgabetermin Ihrer Aufgaben
• markieren Sie abgeschlossene
• erledigt
• verschieben Sie überfällige
• falls erforderlich

DE Mit einem benutzerdefinierten Planer kannst du für Teammitglieder ganz einfach für bestimmte Aufgaben Tags verwenden, ihnen Aufgaben zuweisen oder nach Kommentaren fragen

• benutzerdefinierten Planer kannst
• Teammitglieder ganz einfach
• bestimmte Aufgaben Tags
• ihnen Aufgaben zuweisen
• Kommentaren fragen

DE Marketing- und Wachstumsmanager konnten sich kein vollständiges Bild von den Nachrichten machen, die Kunden erhalten haben, sodass sie den Fortschritt eines Leads vom ersten Kontakt bis zur Conversion und darüber hinaus nicht verfolgen konnten.

• Marketing-
• Nachrichten machen
• Conversion

DE „Die Tatsache, dass wir so mit CONTENTdm arbeiten konnten, dass wir diese Touchscreens zwischenspeichern und unterstützen können, sagt viel über CONTENTdm und den technischen Support von OCLC. Die Zusammenarbeit war ausgezeichnet.“

• Tatsache
• CONTENTdm arbeiten konnten
• Touchscreens zwischenspeichern
• Zusammenarbeit war

DE Das Team brauchte eine Lösung, um die enormen Datenmengen, die während der Experimente erzeugt wurden, genau festzuhalten und sicher über den gesamten Globus hinweg zusammenzuarbeiten.

• enormen Datenmengen
• während der Experimente
• wurden
• genau festzuhalten
• Globus hinweg

DE Es gab eine zwar eine lange Anleitung, wie man sie konfiguriert und die vielen benötigten Datensätze hinzufügt, aber es schien nicht wirklich zu funktionieren

• gab eine zwar
• lange Anleitung
• konfiguriert
• vielen benötigten Datensätze
• schien nicht wirklich
• funktionieren

DE Wir konnten den größten Teil des Tages damit verbringen, zu arbeiten und zu surfen, und wir schafften es auch, stundenlang Netflix zu beobachten, bevor der Maschine der Saft ausgegangen war

• konnten den größten
• Tages damit verbringen
• arbeiten
• surfen
• bevor der Maschine
• Saft ausgegangen war

DE Was wäre also, wenn wir Kohlenstoff in diesem Beton binden und speichern könnten, um die gesamten Umweltauswirkungen dieses Materials zu reduzieren?

• wäre also
• Kohlenstoff in diesem
• binden
• speichern könnten
• gesamten Umweltauswirkungen dieses
• reduzieren

DE Dank MindMeister waren wir in der Lage, jeden Aspekt unseres Geschäfts zu visualisieren und zu sehen, wie es mit dem restlichen Markt verbunden ist. Dies half uns dabei zu erkennen, wo uns die Ressourcen fehlten und worauf wir uns konzentrieren sollten!

• Dank MindMeister waren
• Lage
• jeden Aspekt unseres
• visualisieren
• sehen
• restlichen Markt verbunden
• erkennen
• fehlten
• sollten

DE „Die Tatsache, dass wir so mit CONTENTdm arbeiten konnten, dass wir diese Touchscreens zwischenspeichern und unterstützen können, sagt viel über CONTENTdm und den technischen Support von OCLC. Die Zusammenarbeit war ausgezeichnet.“

• Tatsache
• CONTENTdm arbeiten konnten
• Touchscreens zwischenspeichern
• Zusammenarbeit war

DE Es gab eine zwar eine lange Anleitung, wie man sie konfiguriert und die vielen benötigten Datensätze hinzufügt, aber es schien nicht wirklich zu funktionieren

• gab eine zwar
• lange Anleitung
• konfiguriert
• vielen benötigten Datensätze
• schien nicht wirklich
• funktionieren

DE Durch diese Automatisierung ließen sich die Kosten optimieren, zudem konnte das Unternehmen seine Mitarbeiter anderen Initiativen zuweisen, die nicht automatisiert werden können.

• Kosten optimieren
• seine Mitarbeiter anderen
• zuweisen

DE Ibbitsons Vorschlag stellte die Kommunikation in den Mittelpunkt der Strategie und gab den Flughafenmitarbeitern neue Möglichkeiten, auf Bedrohungen zu reagieren und effizient zu arbeiten

• Ibbitsons Vorschlag stellte
• Strategie
• gab den Flughafenmitarbeitern
• Möglichkeiten
• Bedrohungen zu reagieren
• effizient zu arbeiten

DE Dank MindMeister waren wir in der Lage, jeden Aspekt unseres Geschäfts zu visualisieren und zu sehen, wie es mit dem restlichen Markt verbunden ist. Dies half uns dabei zu erkennen, wo uns die Ressourcen fehlten und worauf wir uns konzentrieren sollten!

• Dank MindMeister waren
• Lage
• jeden Aspekt unseres
• visualisieren
• sehen
• restlichen Markt verbunden
• erkennen
• fehlten
• sollten

DE Die Verwendung des Toolkits zur Erstellung von Dokumentationen hat es uns ermöglicht, uns auf die Aufgaben und Änderungen zu fokussieren, die wir durchführen müssen.

• Verwendung des Toolkits
• Erstellung von Dokumentationen
• ermöglicht
• Aufgaben
• Änderungen zu fokussieren
• durchführen

DE Man lässt den Vorgang einfach laufen und stellt sicher, dass er nicht abbricht." Während dieser Zeit konnten die Katalogisierer ihre regelmäßigen täglichen Aufgaben fortsetzen

• lässt den Vorgang
• laufen
• stellt sicher
• Während dieser Zeit
• Katalogisierer ihre regelmäßigen
• Aufgaben fortsetzen

DE Die Verwendung des Toolkits zur Erstellung von Dokumentationen hat es uns ermöglicht, uns auf die Aufgaben und Änderungen zu fokussieren, die wir durchführen müssen.

• Verwendung des Toolkits
• Erstellung von Dokumentationen
• ermöglicht
• Aufgaben
• Änderungen zu fokussieren
• durchführen

DE Engagieren. Wählen Sie Ihre nächste Aufgabe und machen Sie sich an die Arbeit. Das System sollte dies vereinfachen, da die Aufgaben kategorisiert, priorisiert und in kleine Abschnitte unterteilt werden, die sich leicht starten lassen.

• Engagieren
• Wählen Sie Ihre
• Aufgabe
• Arbeit
• System sollte dies
• da die Aufgaben
• priorisiert
• kleine Abschnitte unterteilt
• leicht starten

DE Engagieren. Wählen Sie Ihre nächste Aufgabe und machen Sie sich an die Arbeit. Das System sollte dies vereinfachen, da die Aufgaben kategorisiert, priorisiert und in kleine Abschnitte unterteilt werden, die sich leicht starten lassen.

• Engagieren
• Wählen Sie Ihre
• Aufgabe
• Arbeit
• System sollte dies
• da die Aufgaben
• priorisiert
• kleine Abschnitte unterteilt
• leicht starten

DE Verwalten Sie Ihre Zeit effektiver mit der integrierten Zeiterfassung von MeisterTask. Sehen Sie genau, wie lange Sie und Ihr Team für die Erledigung von Aufgaben brauchen, und erhalten Sie Einblicke, welche Aufgaben am längsten dauern.

• Verwalten Sie Ihre
• Zeiterfassung von MeisterTask
• Sehen Sie genau
• lange Sie
• Erledigung von Aufgaben
• erhalten Sie Einblicke

DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.

• Organisieren
• verwalten Sie Aufgaben
• Kanban-basierten Projekten
• Erstellen Sie klar
• Aufgaben
• indem Sie Anhänge
• Links
• Checklisten
• benutzerdefinierte Felder

DE Persönliches Task Management Die Agenda ist Ihr persönliches Cockpit, in dem Sie alle für Sie relevanten Aufgaben gesammelt anzeigen können. Ihre Organisation. Ihr Überblick.

• Persönliches Task Management
• Agenda ist Ihr
• Cockpit
• relevanten Aufgaben gesammelt
• Organisation
• Ihr

DE Mit MeisterTask wird agiles Projektmanagement zum Kinderspiel. Behalten Sie mit unseren visuellen Kanban-Boards die Übersicht über Aufgaben, Fälligkeiten und Zuständigkeiten, während Ihre Mitarbeiter gemeinsam produktiv werden.

• MeisterTask wird agiles
• Kinderspiel
• Aufgaben
• Fälligkeiten
• Zuständigkeiten
• während Ihre Mitarbeiter
• produktiv

DE Definieren Sie To-Dos während Ihres Meetings, entscheiden Sie, wer verantwortlich ist, und konvertieren Sie sie dann in MeisterTask, unserem Aufgabenverwaltungstool für Teams, in zugewiesene Aufgaben.

• Definieren Sie To-Dos
• Ihres Meetings
• entscheiden Sie
• MeisterTask
• zugewiesene

DE Definieren Sie Aufgaben in Ihren Mindmaps und exportieren Sie sie direkt zu MeisterTask, unserem Kanban-basierten Projektmanager für Teams. Aufgaben werden zwischen beiden Tools synchronisiert.

• Definieren Sie Aufgaben
• Ihren Mindmaps
• MeisterTask
• unserem Kanban-basierten Projektmanager
• Teams
• Aufgaben werden zwischen
• Tools

DE Verwandeln Sie Mindmaps direkt in agile Projekte und importieren Sie all Ihre Ideen als Tasks. Diese werden automatisch zwischen MindMeister und MeisterTask synchronisiert, damit Sie Ihren Fortschritt in beiden Produkten visualisieren können.

• Verwandeln Sie Mindmaps
• agile Projekte
• importieren Sie all
• Ideen als Tasks
• automatisch zwischen MindMeister
• MeisterTask synchronisiert
• damit Sie Ihren
• beiden Produkten visualisieren

DE Um sicherzustellen, dass wichtige Pläne und Aufgaben nicht vergessen werden, können Sie sie direkt aus Ihrer Mindmap in unser Task-Management-Tool MeisterTask exportieren und den zuständigen Mitarbeitern zuweisen.

• sicherzustellen
• wichtige Pläne
• Aufgaben nicht vergessen
• direkt aus Ihrer
• unser Task-Management-Tool MeisterTask
• zuständigen Mitarbeitern

DE Sie haben nicht versucht, alle Aufgaben abzuschließen. Stellen Sie sicher, dass Sie versuchen, alle erforderlichen Aufgaben durchzuführen.

• versucht
• Aufgaben abzuschließen
• Stellen Sie sicher
• versuchen
• erforderlichen Aufgaben

DE Aufgaben in einer Zeile anzeigen

DE Sammeln Sie alle Aufgaben, die zu einem beliebigen Zeitpunkt erledigt werden müssen, und fügen Sie der Liste weitere Aufgaben hinzu, sobald sie eingehen.

• beliebigen Zeitpunkt erledigt
• müssen
• Aufgaben hinzu

DE Welche Aufgaben länger dauern, wird priorisiert und geplant, und diejenigen, die mehrere Aktionen erfordern, werden in kleinere, leichter zu verwaltende Teile unterteilt.

• Welche Aufgaben länger
• priorisiert
• geplant
• diejenigen
• mehrere Aktionen erfordern
• kleinere
• leichter zu verwaltende

DE Sie können neue To-Dos direkt von Ihrem Handgelenk aus hinzufügen und die erledigten abhaken

• Handgelenk aus hinzufügen
• erledigten abhaken

DE Keine sich wiederholenden Aufgaben mehr. Chatbot gibt Ihnen mehr Zeit für dringendere Aufgaben.

• Chatbot gibt Ihnen
• Zeit für dringendere

DE Ganz ohne E-Mail-Flut! Bringen Sie Ihren Posteingang mit MeisterTasks E-Mail-Integrationen unter Kontrolle. Erstellen Sie Aufgaben direkt aus Ihrem Posteingang und senden Sie sie an das Projekt und die Spalte Ihrer Wahl.

• Ganz ohne E-Mail-Flut
• Bringen Sie Ihren
• Erstellen Sie Aufgaben
• Ihrem Posteingang
• Projekt
• Spalte Ihrer

DE Vervollständigen Sie Aufgaben automatisch mit Commit-Nachrichten, erstellen Sie Aufgaben aus Bug-Reports und verlinken Sie auf Commits direkt aus MeisterTask.

• Vervollständigen Sie Aufgaben
• Commit-Nachrichten
• erstellen Sie Aufgaben
• Bug-Reports

DE Sammeln Sie alle Aufgaben, die zu einem beliebigen Zeitpunkt erledigt werden müssen, und fügen Sie der Liste weitere Aufgaben hinzu, sobald sie eingehen.

• beliebigen Zeitpunkt erledigt
• müssen
• Aufgaben hinzu

DE Welche Aufgaben länger dauern, wird priorisiert und geplant, und diejenigen, die mehrere Aktionen erfordern, werden in kleinere, leichter zu verwaltende Teile unterteilt.

• Welche Aufgaben länger
• priorisiert
• geplant
• diejenigen
• mehrere Aktionen erfordern
• kleinere
• leichter zu verwaltende

DE Persönliches Task Management Die Agenda ist Ihr persönliches Cockpit, in dem Sie alle für Sie relevanten Aufgaben gesammelt anzeigen können. Ihre Organisation. Ihr Überblick.

• Persönliches Task Management
• Agenda ist Ihr
• Cockpit
• relevanten Aufgaben gesammelt
• Organisation
• Ihr

DE Mit MeisterTask wird agiles Projektmanagement zum Kinderspiel. Behalten Sie mit unseren visuellen Kanban-Boards die Übersicht über Aufgaben, Fälligkeiten und Zuständigkeiten, während Ihre Mitarbeiter gemeinsam produktiv werden.

• MeisterTask wird agiles
• Kinderspiel
• Aufgaben
• Fälligkeiten
• Zuständigkeiten
• während Ihre Mitarbeiter
• produktiv

DE Verwalten Sie Ihre Zeit effektiver mit der integrierten Zeiterfassung von MeisterTask. Sehen Sie genau, wie lange Sie und Ihr Team für die Erledigung von Aufgaben brauchen, und erhalten Sie Einblicke, welche Aufgaben am längsten dauern.

• Verwalten Sie Ihre
• Zeiterfassung von MeisterTask
• Sehen Sie genau
• lange Sie
• Erledigung von Aufgaben
• erhalten Sie Einblicke

DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.

• Organisieren
• verwalten Sie Aufgaben
• Kanban-basierten Projekten
• Erstellen Sie klar
• Aufgaben
• indem Sie Anhänge
• Links
• Checklisten
• benutzerdefinierte Felder

DE Die Verwendung der Plan-Branches vervielfacht die Anzahl der konfigurierten Jobs nicht und wirkt sich somit auch nicht auf das Erreichen der 10-Jobs-Obergrenze aus

• Verwendung der Plan-Branches
• Anzahl der konfigurierten
• wirkt sich somit

DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.

• beispielsweise ein Plan
• Branches
• zwei zusätzliche Branches
• zwei Jobs

DE Aufgabenabhängigkeiten verdeutlichen, welche Tasks zur Bearbeitung bereit sind und welche Tasks darauf warten, erledigt zu werden.

• Aufgabenabhängigkeiten verdeutlichen
• welche Tasks darauf

DE Schütze vertrauliche Aufgaben und sperre Tasks, damit nur ausgewählte Benutzer auf bestimmte Informationen zugreifen können.

• Schütze vertrauliche Aufgaben
• sperre Tasks
• damit nur ausgewählte
• bestimmte Informationen zugreifen