Traduzir "catalogiserende medewerkers doorgaan" para alemão

DE Man lässt den Vorgang einfach laufen und stellt sicher, dass er nicht abbricht." Während dieser Zeit konnten die Katalogisierer ihre regelmäßigen täglichen Aufgaben fortsetzen

• lässt den Vorgang
• laufen
• stellt sicher
• Während dieser Zeit
• Katalogisierer ihre regelmäßigen
• Aufgaben fortsetzen

DE Das Katalogisierungspersonal wandte sich an Brian und sein Team, um eine automatisierte Lösung zu entwickeln

• Brian
• Team

DE „Die Aktualisierung von Standortinformationen zu diesen vielen Datensätzen wäre für unsere Katalogisierungsmitarbeiter bei manueller Arbeitsweise überwältigend gewesen

• Aktualisierung von Standortinformationen
• diesen vielen Datensätzen
• Katalogisierungsmitarbeiter bei manueller
• überwältigend gewesen

DE Das Katalogisierungsteam hätte viel Zeit damit verbracht, Regalstandorte in ihren lokalen Datensätzen manuell zu aktualisieren

• Katalogisierungsteam hätte viel
• damit verbracht
• Regalstandorte in ihren

DE Das Katalogisierungsteam hätte viel Zeit damit verbracht, Regalstandorte in ihren lokalen Datensätzen manuell zu aktualisieren

• Katalogisierungsteam hätte viel
• damit verbracht
• Regalstandorte in ihren

DE Pirozzi deutet auch an, dass der Rollout über Großbritannien hinaus fortgesetzt werden könnte. Er sagte der Personalabteilung, da Amazon auch als "nur ein US-Transaktionsdienst" begann, sei es "logisch, dass wir weitermachen".

• Rollout über Großbritannien
• fortgesetzt werden könnte
• begann

DE Mitarbeiternetzwerke (Employee Resource Groups – ERGs) werden von Mitarbeitern für Mitarbeiter gegründet, um das Zugehörigkeitsgefühl und die Mitbestimmung zu pflegen und zu fördern

• Mitarbeiternetzwerke
• Employee Resource Groups
• ERGs
• Mitarbeitern für Mitarbeiter
• Zugehörigkeitsgefühl
• Mitbestimmung zu pflegen
• fördern

DE Das Awareness-Training von Mimecast hilft, Mitarbeiterfehler zu reduzieren und Sicherheitsrisiken zu verringern, indem es die Mitarbeiter effektiv einbezieht. Unsere Analysen identifizieren Mitarbeiter, die Ihr Unternehmen in Gefahr bringen.

• Awareness-Training von Mimecast
• Mitarbeiterfehler zu reduzieren
• Sicherheitsrisiken zu verringern
• effektiv einbezieht
• Analysen identifizieren Mitarbeiter

DE UnternehmensgrößeWählen Sie die Anzahl Mitarbeiter< 10 Mitarbeiter10-100 Mitarbeiter> 100 Mitarbeiter

• Mitarbeiter

DE Mitarbeiternetzwerke (Employee Resource Groups – ERGs) werden von Mitarbeitern für Mitarbeiter gegründet, um das Zugehörigkeitsgefühl und die Mitbestimmung zu pflegen und zu fördern

• Mitarbeiternetzwerke
• Employee Resource Groups
• ERGs
• Mitarbeitern für Mitarbeiter
• Zugehörigkeitsgefühl
• Mitbestimmung zu pflegen
• fördern

DE Mitarbeiternetzwerke (Employee Resource Groups – ERGs) werden von Mitarbeitern für Mitarbeiter gegründet, um das Zugehörigkeitsgefühl und die Mitbestimmung zu pflegen und zu fördern

• Mitarbeiternetzwerke
• Employee Resource Groups
• ERGs
• Mitarbeitern für Mitarbeiter
• Zugehörigkeitsgefühl
• Mitbestimmung zu pflegen
• fördern

DE Mitarbeiternetzwerke (Employee Resource Groups – ERGs) werden von Mitarbeitern für Mitarbeiter gegründet, um das Zugehörigkeitsgefühl und die Mitbestimmung zu pflegen und zu fördern

• Mitarbeiternetzwerke
• Employee Resource Groups
• ERGs
• Mitarbeitern für Mitarbeiter
• Zugehörigkeitsgefühl
• Mitbestimmung zu pflegen
• fördern

DE In deinem Browser ist JavaScript deaktiviert. Möchtest du mit dem klassischen Twitter weitermachen?

• deaktiviert
• klassischen Twitter weitermachen

DE Hier gibt es aber keine Regeln. Wenn Ihr Co-Moderator ausfällt, können Sie den Podcast trotzdem ohne sie fortsetzen. Oder du könntest solo anfangen und später einen Co-Moderator hinzufügen.

• Regeln
• Ihr Co-Moderator ausfällt
• fortsetzen
• könntest solo anfangen
• später einen Co-Moderator

DE Möchten Sie mit dem angebotenen Passwort fortsetzen?

• angebotenen Passwort fortsetzen

DE Schritt 4: Klicken Sie auf das Produkt aufbauen oder aktualisieren, wählen Sie Plesk aus und stellen Sie sicher, dass Sie die neueste stabile Version installieren.Sobald Sie dies getan haben, klicken Sie auf "Weiter", um den Plesk-Download zu starten.

• Schritt
• Produkt aufbauen
• aktualisieren
• wählen Sie Plesk
• stellen Sie sicher
• neueste stabile Version

DE Weiter, um Ihre Anfrage zu senden

• Weiter
• Anfrage zu senden

DE Schritt 1: Geben Sie Ihren Namen und E-Mail ein. Klicken Sie auf Weiter.

• Schritt
• Geben Sie Ihren

DE Schritt 2: Mailbird erkennt Ihre E-Mail-Einstellungen automatisch. Klicken Sie auf Weiter.

• Schritt
• Mailbird erkennt Ihre
• automatisch

DE Tippen Sie auf Erste Schritte und akzeptieren Sie die Bedingungen, indem Sie auf Annehmen tippen und fortfahren

• Schritte
• tippen
• fortfahren

DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn Sie uns nicht personenbezogene Daten übermitteln möchten. Wählen Sie Akzeptieren und fortfahren.

• personenbezogene Daten übermitteln
• Wählen Sie Akzeptieren

DE Wenn das Fenster für die Installationseinrichtung angezeigt wird, wählen Sie Akzeptieren und fortfahren.

• wählen Sie Akzeptieren

DE Wählen Sie auf der Seite Einstellungen aktivieren die Option Weiter. Für die Funktion „Familienmanager“ werden Geräteadministratorrechte benötigt.

• Weiter
• Funktion
• Familienmanager
• Geräteadministratorrechte

DE Wählen Sie auf der Seite Bedienungshilfen aktivieren die Option Weiter.

DE Geben Sie Ihre Adressinformationen ein, wählen Sie eine Zahlungsmethode und klicken Sie auf Weiter .

• Geben Sie Ihre

DE Geben Sie den Lizenz ein (den Sie bei der Verlängerung per E-Mail ) und klicken Sie auf Weiter .

• Verlängerung per E-Mail

DE Wählen Sie die Fotos aus, die Sie importieren möchten, und klicken Sie dann auf "Weiter".

• importieren möchten
• klicken Sie dann

DE Weiter geht’s mit unserem kostenlosen Gestaltungstool.

• Weiter
• unserem kostenlosen

DE Das explosionsartige Wachstum von Blurb hält weiter an. Allein im Jahr 2009 liefert das Unternehmen mehr als 1,2 Millionen Bücher aus.

• Allein im Jahr
• Bücher

DE Angenommen, Sie haben den obigen Schritt ausgeführt und eine sichere Kopie Ihrer neuen Gerätesicherung erstellt, können wir fortfahren.

• Angenommen
• obigen Schritt ausgeführt
• sichere Kopie Ihrer
• Gerätesicherung erstellt

DE Wenn Sie bereits ein iTunes-Backup erstellt haben, als die iDo Notepad-Daten noch auf Ihrem iPhone vorhanden waren, können Sie mit dem Wiederherstellungsabschnitt fortfahren.

• bereits ein iTunes-Backup
• Ihrem iPhone vorhanden
• Wiederherstellungsabschnitt

DE Wenn Sie bereits ein iTunes-Backup erstellt haben, als die Momento-Daten noch auf Ihrem iPhone vorhanden waren, können Sie mit dem Wiederherstellungsabschnitt fortfahren.

• bereits ein iTunes-Backup
• iPhone vorhanden waren
• Wiederherstellungsabschnitt

DE Klicken Sie auf Weiter und bestätigen Sie Ihre Eingabe, um den Registrierungsvorgang abzuschließen

• bestätigen Sie Ihre
• Registrierungsvorgang abzuschließen

DE Sobald Sie überprüft haben, dass Sie über IMAP und nicht über POP eine Verbindung zu Ihrem E-Mail-Konto herstellen, können Sie Ihr E-Mail-Konto weiterhin löschen, da Sie sicher sind, dass Ihre Daten geschützt sind.

• Sobald Sie überprüft
• IMAP
• POP eine Verbindung
• Ihrem E-Mail-Konto herstellen
• Ihr E-Mail-Konto weiterhin
• da Sie sicher
• geschützt

DE Seiten ein kostenloses Textverarbeitungsprogramm von Apple. Es ist auf allen Apple-Geräten verfügbar und wird mit iCloud synchronisiert, sodass Sie die Bearbeitung auf jedem Gerät fortsetzen können.

• Seiten ein kostenloses
• Apple
• allen Apple-Geräten verfügbar
• iCloud synchronisiert
• jedem Gerät fortsetzen

DE Weiter. Öffnet in einem neuen Fenster

• Weiter
• Fenster

DE Wenn sie die Sicherheitsmaßnahmen bestehen und sich erfolgreich authentifizieren können, können sie fortfahren

• Sicherheitsmaßnahmen bestehen
• fortfahren

DE Speichern Sie das Logo dann direkt, um später daran zu arbeiten oder kaufen Sie die Dateien direkt

• dann direkt
• direkt

DE In diesem Artikel werden wir jedoch mit den Schritten fortfahren, die ein bestehender Kunde annehmen muss, um einen neuen gemeinsamen Hosting-Plan zu bestellen.

• fortfahren
• bestehender Kunde annehmen
• neuen gemeinsamen Hosting-Plan

DE In diesem Artikel werden wir jedoch mit den Schritten fortfahren, die ein bestehender Kunde annehmen muss, um einen neuen, nicht verwalteten Linux-VPS-Hosting-Plan zu bestellen.

• fortfahren
• bestehender Kunde annehmen
• neuen

DE In diesem Artikel werden wir jedoch mit den Schritten fortfahren, die ein bestehender Client annehmen muss, um einen neuen verwalteten Windows VPS-Hosting-Plan zu bestellen.

• fortfahren
• bestehender Client annehmen
• neuen verwalteten Windows

DE Dieser Artikel wird mit den Schritten fortgesetzt, die ein bestehender Client annehmen muss, um einen neuen verwalteten Linux-VPS-Hosting-Plan zu bestellen.

• Schritten fortgesetzt
• bestehender Client annehmen
• neuen verwalteten Linux-VPS-Hosting-Plan

DE Dieser Artikel wird mit den Schritten fortgesetzt, die ein vorhandener Client annehmen muss, um einen neuen Cloud-Hosting-Server-Hosting-Plan zu bestellen.

• Schritten fortgesetzt
• vorhandener Client annehmen

DE Nachdem Sie Ihr Plan-Upgrade ausgewählt haben, klicken Sie auf die grüne Schaltfläche "Grün".Wenn Sie sich alternativ im Bereich Upgrade / Downgrade-Optionen befinden, implementieren Sie die Änderung, indem Sie auf die grüne Weiterwahl klicken.

• Nachdem Sie Ihr
• grüne Schaltfläche
• alternativ im Bereich
• Downgrade-Optionen befinden
• grüne Weiterwahl

DE Sobald Sie alle obigen Felder ausgefüllt haben, klicken Sie auf die blaue Weiterwahl.

• blaue

DE Klicken Sie auf „Weiter“ und folgen Sie den 5 Schritten, mit denen Sie durch das Installationsprogramm bis zum Abschluss der Installation geführt werden.

• Weiter
• Installation geführt

DE Wenn Sie als schwieriges Ziel gelten, werden Hacker oder Cyber-Spione mit großer Wahrscheinlichkeit einfachere Ziele bevorzugen. 

• schwieriges Ziel gelten
• Hacker
• Cyber-Spione mit großer
• einfachere Ziele bevorzugen

DE Geben Sie unter Aktuelles Abonnement verlängern den Abonnementcode von der im Einzelhandel erworbenen F-Secure-Verpackung oder -Karte ein, und wählen Sie anschließend die Option Fortfahren.

• Einzelhandel erworbenen F-Secure-Verpackung
• wählen Sie anschließend
• Option

DE Nein danke. Mit dem Download von Movavi Video Editor Plus fortfahren

• Nein danke
• Download von Movavi
• Editor Plus fortfahren

DE Vend funktioniert offline, sodass du auch dann weiter verkaufen kannst, wenn das Internet ausfällt

• Vend funktioniert offline
• weiter verkaufen kannst
• Internet ausfällt