NL De Deeg op een bakplaat en bak ze in de voorverwarmde oven gedurende ca. Bak gedurende 30 minuten.
Traduzir "gedurende deze tijd" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gedurende deze tijd" de holandês para alemão
Traduções de gedurende deze tijd
"gedurende deze tijd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de gedurende deze tijd
holandês
alemão
DE Den Teig auf ein Backblech geben und im vorgeheizten Backofen für etwa 30 Minuten backen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| deeg | teig |
| en | und |
| minuten | minuten |
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
DE Kündigung. SurveyMonkey ist berechtigt, alle kostenlosen Wufoo-Konten, für die in einem Zeitraum von 6 Monaten kein Formular eingereicht wird oder auf die in diesem Zeitraum nicht zugegriffen wird, zu schließen.
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.
NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.
DE Im "Seiten im Zeitverlauf"-Diagramm siehst du, wie sich die Anzahl der Inhalte zu einem Thema entwickelt und identifizierst so zum Beispiel Trends in der Content-Produktion deiner Konkurrenten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onderwerp | thema |
| je | deiner |
NL Er zijn enkele extra functies en apps, zoals de Zen-modus, die u aanmoedigt om gedurende een bepaalde tijd uit te schakelen, meldingen blokkeert en u wat tijd geeft om te ontspannen en de verbinding te verbreken.
DE Es gibt einige zusätzliche Funktionen und Apps, wie den Zen-Modus, mit denen Sie für eine bestimmte Zeit abschalten, Benachrichtigungen blockieren und ein wenig Zeit zum Entspannen und Trennen haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| extra | zusätzliche |
| functies | funktionen |
| apps | apps |
| tijd | zeit |
| meldingen | benachrichtigungen |
| ontspannen | entspannen |
NL Er zijn enkele extra functies en apps, zoals de Zen-modus, die u aanmoedigt om gedurende een bepaalde tijd uit te schakelen, meldingen blokkeert en u wat tijd geeft om te ontspannen en de verbinding te verbreken.
DE Es gibt einige zusätzliche Funktionen und Apps, wie den Zen-Modus, mit denen Sie für eine bestimmte Zeit abschalten, Benachrichtigungen blockieren und ein wenig Zeit zum Entspannen und Trennen haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| extra | zusätzliche |
| functies | funktionen |
| apps | apps |
| tijd | zeit |
| meldingen | benachrichtigungen |
| ontspannen | entspannen |
NL Ming-Chi Kuo beweerde dat de headset minder dan 150 gram weegt wanneer deze wordt gelanceerd, waardoor deze gedurende lange tijd comfortabel kan worden gedragen.
DE Ming-Chi Kuo behauptete, dass das Headset beim Start weniger als 150 Gramm wiegen wird, so dass es über lange Zeiträume bequem getragen werden kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| headset | headset |
| gram | gramm |
| waardoor | beim |
| lange | lange |
| comfortabel | bequem |
| gedragen | getragen |
NL Ming-Chi Kuo beweerde dat de headset minder dan 150 gram weegt wanneer deze wordt gelanceerd, waardoor deze gedurende lange tijd comfortabel kan worden gedragen.
DE Ming-Chi Kuo behauptete, dass das Headset beim Start weniger als 150 Gramm wiegen wird, so dass es über lange Zeiträume bequem getragen werden kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| headset | headset |
| gram | gramm |
| waardoor | beim |
| lange | lange |
| comfortabel | bequem |
| gedragen | getragen |
NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.
DE Die Personalabteilung verfügt über Schlafphasen wie die Charge 3, was bedeutet, dass Benutzer Zeit wach, Zeit in REM, Zeit in leichtem Schlaf und Zeit in tiefem Schlaf erhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| gebruikers | benutzer |
| tijd | zeit |
| slaap | schlaf |
| lichte | leichtem |
NL Gedurende deze tijd wordt een mededelingenscherm weergegeven wanneer de software wordt uitgevoerd en alle rapporten hebben een demowmerk
DE Während dieser Zeit wird ein Hinweisbildschirm angezeigt, wenn die Software ausgeführt wird, und alle Berichte sind mit einem Demo-Wasserzeichen versehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| uitgevoerd | ausgeführt |
| rapporten | berichte |
NL "We werken al meer dan 7 jaar samen met Boostability en gedurende deze tijd hebben ze duizenden campagnes voor ons beheerd om onze klanten te helpen succes op pagina 1 te behalen
DE "Wir arbeiten seit mehr als 7 Jahren mit Boostability zusammen und haben in dieser Zeit Tausende von Kampagnen für uns durchgeführt, um unseren Kunden zum Erfolg auf Seite 1 zu verhelfen
| holandês | alemão |
|---|---|
| werken | arbeiten |
| duizenden | tausende |
| campagnes | kampagnen |
| klanten | kunden |
| pagina | seite |
| helpen | verhelfen |
NL Gewoon laten lopen en zorgen dat het blijft doorgaan." Gedurende deze tijd konden de catalogiserende medewerkers doorgaan met hun normale dagelijkse taken
DE Man lässt den Vorgang einfach laufen und stellt sicher, dass er nicht abbricht." Während dieser Zeit konnten die Katalogisierer ihre regelmäßigen täglichen Aufgaben fortsetzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| doorgaan | fortsetzen |
| konden | konnten |
| dagelijkse | täglichen |
| taken | aufgaben |
| laten | lässt |
NL De USB-C-connector is zo ontworpen dat deze kan worden geschaald met toekomstige ontwikkelingen in snelheid, wat betekent dat de vorm zelf gedurende lange tijd niet opnieuw hoeft te veranderen.
DE Der USB-C-Anschluss wurde so konzipiert, dass er mit zukünftigen Geschwindigkeitsentwicklungen skaliert werden kann, sodass sich die Form selbst für lange Zeit nicht erneut ändern muss.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontworpen | konzipiert |
| geschaald | skaliert |
| toekomstige | zukünftigen |
| vorm | form |
| lange | lange |
| tijd | zeit |
| hoeft | muss |
| veranderen | ändern |
NL Gedurende deze tijd is het apparaat volledig functioneel.
DE Während dieser Zeit ist das Gerät voll funktionsfähig.
| holandês | alemão |
|---|---|
| apparaat | gerät |
| volledig | voll |
NL De USB-C-connector is zo ontworpen dat deze kan worden geschaald met toekomstige ontwikkelingen in snelheid, wat betekent dat de vorm zelf gedurende lange tijd niet opnieuw hoeft te veranderen.
DE Der USB-C-Anschluss wurde so konzipiert, dass er mit zukünftigen Geschwindigkeitsentwicklungen skaliert werden kann, sodass sich die Form selbst für lange Zeit nicht erneut ändern muss.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontworpen | konzipiert |
| geschaald | skaliert |
| toekomstige | zukünftigen |
| vorm | form |
| lange | lange |
| tijd | zeit |
| hoeft | muss |
| veranderen | ändern |
NL We hebben de L3 dagenlang gedurende een week of zo op ons hoofd gehad, en het comfort gaat na verloop van tijd alleen maar van goed naar geweldig dankzij deze weloverwogen selectie van materialen en ontwerp.
DE Der L3 schmückt unseren Kopf tagelang während einer Woche oder so, und der Komfort wird dank dieser durchdachten Material- und Designauswahl im Laufe der Zeit immer besser.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoofd | kopf |
| comfort | komfort |
| materialen | material |
| maar | immer |
NL Terwijl de Fenix normaal deze positie inneemt, voldoet de Instinct aan Mil-Std 810G-bescherming, bestand tegen 100 m en ook schokbestendig. Het biedt ook 14 dagen batterijduur die gedurende de tijd in de zon kan worden opgeladen.
DE Während die Fenix normalerweise diese Position einnimmt, erfüllt die Instinct den Mil-Std 810G-Schutz, ist bis 100 m geprüft und außerdem stoßfest. Es bietet auch 14 Tage Akku, der im Laufe der Zeit in der Sonne aufgeladen werden kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| normaal | normalerweise |
| positie | position |
| voldoet | erfüllt |
| biedt | bietet |
| zon | sonne |
| opgeladen | aufgeladen |
| m | m |
NL Gedurende deze tijd kunnen er nog berichten verschijnen die betrekking hebben op het bijwerken van je adres.
DE Während dieser Zeit werden möglicherweise weiterhin Nachrichten zum Aktualisieren deiner Adresse angezeigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nog | weiterhin |
| berichten | nachrichten |
| bijwerken | aktualisieren |
| adres | adresse |
| je | deiner |
NL Gedurende deze tijd wordt een mededelingenscherm weergegeven wanneer de software wordt uitgevoerd en alle rapporten hebben een demowmerk
DE Während dieser Zeit wird ein Hinweisbildschirm angezeigt, wenn die Software ausgeführt wird, und alle Berichte sind mit einem Demo-Wasserzeichen versehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| uitgevoerd | ausgeführt |
| rapporten | berichte |
NL Gedurende deze tijd wordt het account van de gebruiker bevroren en blijven alle gegevens intact
DE Während dieser Zeit wird das Benutzerkonto eingefroren und alle Daten bleiben erhalten
NL Zie gemakkelijk of een pagina backlinks en organisch verkeer wint of verliest gedurende de tijd met onze inline grafieken.
DE Auf einen Blick siehst du, ob eine Seite Backlinks gewinnt oder verliert und wie sich der organische Traffic über die Zeit entwickelt hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| pagina | seite |
| backlinks | backlinks |
| verkeer | traffic |
| wint | gewinnt |
| verliest | verliert |
NL Analyseer de vorderingen in posities van een opgegeven website of URL gedurende de tijd.
DE Analysiere den Ranking-Verlauf für eine bestimmte Webseite oder URL.
| holandês | alemão |
|---|---|
| analyseer | analysiere |
| website | webseite |
| url | url |
NL <strong>Gemiddelde positie & verkeer</strong> — Krijg een beeld van je voortgang gedurende de tijd.
DE <strong>Durchschnittliches Ranking & Traffic</strong> — Sieh einen Schnappschuss deines Fortschritts über die Zeit.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| je | deines |
| voortgang | fortschritts |
NL Zie jouw gemiddelde positie voor alle getrackte zoektermen gedurende de tijd, met het zoekverkeer dat ze naar je website sturen.
DE Sie Deine durchschnittliche Rankingposition für alle getrackten Keywords im Zeitverlauf, sowie die Menge an Traffic, die Sie auf Deine Webseite gebracht haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gemiddelde | durchschnittliche |
| website | webseite |
NL Zoektermen verdelen in groepen op positie en zo jouw vooruitgang gedurende de tijd tracken geeft je een extra inzichtlaag.
DE Wir fassen deine Keywords nach ihrer Position zu Gruppen zusammen und stellen ihre Entwicklung über die Zeit dar.
| holandês | alemão |
|---|---|
| groepen | gruppen |
NL Bekijk je voortgang gedurende de tijd (links) en zie een momentopname van waar je nu staat voor elk van de 13 getrackte SERP-features (rechts).
DE Sieh Deinen Fortschritt im Zeitverlauf (links) und eine Übersicht über Deinen aktuellen Status für die 13 getrackten SERP Features (rechts).
| holandês | alemão |
|---|---|
| voortgang | fortschritt |
| nu | aktuellen |
| staat | status |
| features | features |
NL Krijg advies om die issues op te lossen en houd je website’s SEO-conditie gedurende de tijd in de gaten.
DE Erhalte Hinweise zur Behebung dieser Probleme und überwache dauerhaft die SEO-Gesundheit deiner Website.
| holandês | alemão |
|---|---|
| krijg | erhalte |
| issues | probleme |
| website | website |
| je | deiner |
NL Kies een tijdvak voor vergelijking om huidige en historische posities voor iedere willekeurige zoekterm te zien. Ontdek hoe positiewijzigingen invloed hebben gehad op zoekverkeer gedurende de tijd.
DE Wähle einen Zeitraum für den Vergleich, um aktuelle und historische Rankings für jedes Keyword zu sehen. So findest du heraus, welche Ranking-Veränderungen Auswirkungen auf den organischen Traffic hatten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kies | wähle |
| vergelijking | vergleich |
| huidige | aktuelle |
| historische | historische |
| zoekterm | keyword |
| invloed | auswirkungen |
| tijd | zeitraum |
| ontdek | findest |
NL En ik kan eerlijk zeggen dat ik meer ben gegroeid en meer heb geleerd gedurende mijn tijd bij Quip dan ergens anders waar ik de afgelopen tien jaar heb gewerkt
DE Von den Personen meines Umfelds fühle ich mich in den Bereichen unterstützt, in denen ich wachsen möchte
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | möchte |
NL Door de goede, tweezijdige samenwerking hebben we binnen korte tijd een innovatieve e-commerce webshop weten neer te zetten die gedurende de eerste fase zal worden uitgerold in 14 landen
DE Durch die außergewöhnliche und bilaterale Zusammenarbeit mit GANT, bei der die offene Kommunikation eine zentrale Rolle spielte, haben wir in kurzer Zeit eine innovative E-Commerce-Plattform geschaffen, die bisher in über 14 Ländern ausgerollt wurde
| holandês | alemão |
|---|---|
| samenwerking | zusammenarbeit |
| korte | kurzer |
| tijd | zeit |
| innovatieve | innovative |
| e-commerce | e-commerce |
| uitgerold | ausgerollt |
| landen | ländern |
NL Indien de rekening gedurende een bepaalde tijd inactief is en de rekeninghouder vervolgens een transactie met een hoog risico probeert uit te voeren, moet dit door de risico-engine worden opgemerkt
DE Wenn das Konto eine Zeit lang inaktiv ist und der Kontoinhaber dann eine risikoreiche Transaktion versucht, sollte dies von der Risiko-Engine erfasst werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| rekening | konto |
| transactie | transaktion |
| risico | risiko |
| probeert | versucht |
| moet | sollte |
NL Dit betekent dat gedurende de tijd dat een klant gebruik maakt van de diensten van Zendesk, de klant het eigendom van en het beheer over de servicegegevens in zijn account behoudt.
DE Das bedeutet, dass der Kunde während der gesamten Zeit, in der er Dienstleistungen von Zendesk abonniert, das Eigentum und die Kontrolle über die Servicedaten in seinem Konto behält.
| holandês | alemão |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| klant | kunde |
| diensten | dienstleistungen |
| zendesk | zendesk |
| eigendom | eigentum |
| beheer | kontrolle |
| account | konto |
| behoudt | behält |
NL Je moet je lijst ook regelmatig opschonen, gebruikers verwijderen wiens berichten zijn teruggekomen en gebruikers verwijderen die de e-mails gedurende een bepaalde tijd niet hebben geopend
DE Sie sollten Ihre Liste zudem regelmäßig bereinigen und alle Benutzer, deren Nachrichten unzustellbar sind, sowie alle Benutzer, die Ihre E-Mails innerhalb einer bestimmten Zeit nicht geöffnet haben, entfernen
| holandês | alemão |
|---|---|
| moet | sollten |
| lijst | liste |
| regelmatig | regelmäßig |
| gebruikers | benutzer |
| verwijderen | entfernen |
| wiens | deren |
| tijd | zeit |
NL Een tijdelijke URL geeft u de mogelijkheid om gedurende een bepaalde tijd de toegang tot een object in lees- of schrijfmodus te openen. Hierna is de URL niet meer geldig.
DE Mit temporären URLs können Sie über einen bestimmten Zeitraum Lese- oder Schreibzugriff auf ein Objekt gewähren. Nach Ablauf der festgelegten Dauer ist die URL nicht mehr gültig.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tijdelijke | temporären |
| object | objekt |
| geldig | gültig |
NL De modus van het tado° systeem kan zo worden geconfigueerd dat een gewijzigde instelwaarde voor de temperatuur slechts gedurende een bepaalde tijd geldt – of permanent tot er een andere temperatuur wordt ingesteld
DE Der Modus des tado°-Systems kann so konfiguriert werden, dass eine veränderte Soll-Temperatur nur für eine bestimmte Dauer gilt – oder dauerhaft bis eine andere vorgegeben wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| modus | modus |
| systeem | systems |
| temperatuur | temperatur |
| geldt | gilt |
| permanent | dauerhaft |
| tado | tado |
NL Gedurende de tijd dat we de telefoon hebben gebruikt, hebben we gemerkt dat stof in en rond die camera heel gewoon is
DE Während der gesamten Zeit, in der wir das Telefon benutzt haben, haben wir festgestellt, dass Staub in und um diese Kamera herum häufig vorkommt
| holandês | alemão |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| gebruikt | benutzt |
| stof | staub |
| camera | kamera |
NL Zo erg zelfs dat het moeilijk te suggereren is dat je er voor de MacBook Pro 13-inch overheen moet gaan - je hebt de ventilator echt nodig voor aanhoudende hoge prestaties gedurende een langere tijd.
DE So sehr, dass es schwer vorzuschlagen ist, dass Sie sich für das 13-Zoll-MacBook Pro entscheiden sollten - Sie müssen den Lüfter wirklich brauchen, um über einen längeren Zeitraum eine anhaltend hohe Leistung zu erzielen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| moeilijk | schwer |
| macbook | macbook |
| ventilator | lüfter |
| echt | wirklich |
| hoge | hohe |
| prestaties | leistung |
| langere | längeren |
| tijd | zeitraum |
NL We waren in staat om een Full HD YouTube-video te streamen (nou ja, de bron was Full HD, het scherm wordt verkleind gezien de beschikbare resolutie) gedurende iets minder dan zeven uur voordat het game-over-tijd was
DE Wir konnten ein Full HD-YouTube-Video (nun ja, die Quelle war Full HD, der Bildschirm wurde aufgrund der verfügbaren Auflösung verkleinert) knapp sieben Stunden lang streamen, bevor es zu Spielzeiten kam
| holandês | alemão |
|---|---|
| full | full |
| streamen | streamen |
| nou | nun |
| bron | quelle |
| scherm | bildschirm |
| beschikbare | verfügbaren |
| resolutie | auflösung |
| hd | hd |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tijd tot tijd gedurende groei gedurende gegevens gedurende functies gedurende helpen gedurende vergoeding gedurende blijven gedurende verbeteren gedurende url gedurende diensten gedurende team gedurende gebruiken gedurende ieder moment gedurende geniet gedurende versterkt gedurende pagina gedurende gedurende anderhalf projecten gedurende gedurende weken betwist gedurende persoonsgegevens betwist gedurende waarde gedurende was gedurende gedurende lange water gedurende woorden gedurende site gedurende persoonlijke gegevens gedurende gedurende maximaal rekening gedurende ieder uur gedurende bent gedurende gedurende heel zeker gedurende periode gedurende welke transacties gedurende batterij gedurende apparaat gedurende problemen gedurende apparatuur gedurende gedurende langere e mail gedurende pagina’s gedurende meestal gedurende product gedurende gedurende de termijn telefoon gedurende klanten gedurende volmacht blijft gedurende
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe