DE Eine Maschine, bei der man eine Kapseln in das System stellt und dann eine Minute später den Kaffee unter der Maschine hervorholt
"bevor der maschine" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Eine Maschine, bei der man eine Kapseln in das System stellt und dann eine Minute später den Kaffee unter der Maschine hervorholt
NL Een machine waarbij je een cup in het systeem doet, om vervolgens 1 minuut later je koffie onder de machine uit te halen
alemão | holandês |
---|---|
maschine | machine |
minute | minuut |
kaffee | koffie |
in | in |
später | later |
system | systeem |
dann | vervolgens |
DE Eine Maschine, bei der man eine Kapseln in das System stellt und dann eine Minute später den Kaffee unter der Maschine hervorholt
NL Een machine waarbij je een cup in het systeem doet, om vervolgens 1 minuut later je koffie onder de machine uit te halen
alemão | holandês |
---|---|
maschine | machine |
minute | minuut |
kaffee | koffie |
in | in |
später | later |
system | systeem |
dann | vervolgens |
DE Magneto möchte die Führer der Welt mithilfe einer Maschine in Mutanten verwandeln, zusammen mit den Kräften eines jungen Mutanten namens Rogue (Anna Paquin), aber ohne sein Wissen tötet die Maschine jeden, den sie dreht.
NL Magneto wil de wereldleiders in mutanten veranderen met behulp van een machine, in combinatie met de krachten van een jonge mutant genaamd Rogue (Anna Paquin), maar buiten zijn medeweten doodt de machine iedereen die hij wordt.
alemão | holandês |
---|---|
möchte | wil |
maschine | machine |
jungen | jonge |
namens | genaamd |
in | in |
mithilfe | met |
verwandeln | een |
aber | maar |
DE Mit der Macht globaler Netzwerke sind wir verbunden—Mensch mit Mensch, Maschine mit Maschine und Daten mit Daten
NL Met de kracht van wereldwijde netwerken zijn we verbonden - persoon met persoon, machine met machine, en gegevens met gegevens
alemão | holandês |
---|---|
macht | kracht |
globaler | wereldwijde |
netzwerke | netwerken |
verbunden | verbonden |
maschine | machine |
daten | gegevens |
wir | we |
und | en |
sind | zijn |
der | de |
mit | met |
DE Wenn Sie nicht genügend Zeit haben, um eine virtuelle Maschine mit der erforderlichen Konfiguration zu erstellen, dann können Sie eine sofort einsatzbereite virtuelle Maschine mit einer vordefinierten Konfiguration verwenden.
NL Als je niet genoeg tijd hebt om een nieuwe virtuele machine met de vereiste configuratie te maken, kunt je een kant-en-klare machine downloaden met een vooraf gedefinieerde configuratie.
alemão | holandês |
---|---|
virtuelle | virtuele |
maschine | machine |
erforderlichen | vereiste |
konfiguration | configuratie |
zeit | tijd |
verwenden | - |
zu | om |
dann | een |
können | kunt |
sofort | nieuwe |
wenn | als |
haben | hebt |
eine | vooraf |
nicht | niet |
der | de |
mit | en |
DE Mit der Macht globaler Netzwerke sind wir verbunden—Mensch mit Mensch, Maschine mit Maschine und Daten mit Daten
NL Met de kracht van wereldwijde netwerken zijn we verbonden - persoon met persoon, machine met machine, en gegevens met gegevens
alemão | holandês |
---|---|
macht | kracht |
globaler | wereldwijde |
netzwerke | netwerken |
verbunden | verbonden |
maschine | machine |
daten | gegevens |
wir | we |
und | en |
sind | zijn |
der | de |
mit | met |
DE Wenn Sie nicht genügend Zeit haben, um eine virtuelle Maschine mit der erforderlichen Konfiguration zu erstellen, dann können Sie eine sofort einsatzbereite virtuelle Maschine mit einer vordefinierten Konfiguration verwenden.
NL Als je niet genoeg tijd hebt om een nieuwe virtuele machine met de vereiste configuratie te maken, kunt je een kant-en-klare machine downloaden met een vooraf gedefinieerde configuratie.
alemão | holandês |
---|---|
virtuelle | virtuele |
maschine | machine |
erforderlichen | vereiste |
konfiguration | configuratie |
zeit | tijd |
verwenden | - |
zu | om |
dann | een |
können | kunt |
sofort | nieuwe |
wenn | als |
haben | hebt |
eine | vooraf |
nicht | niet |
der | de |
mit | en |
DE Mehr Leistung – ? Die Parallels Desktop Pro Edition stellt Ihrer virtuellen Maschine mehr Rechenleistung zur Verfügung – bis zu 128 GB vRAM und 32 vCPUs pro virtuelle Maschine.
NL Meer kracht: Parallels Desktop Pro Edition geeft je virtuele machines meer verwerkingskracht, tot 128 GB vRAM en 32 vCPU's per virtuele machine.
alemão | holandês |
---|---|
mehr | meer |
leistung | kracht |
desktop | desktop |
edition | edition |
gb | gb |
maschine | machine |
und | en |
pro | pro |
DE Das hintere grün-blaue Finish, das bei Tageslicht wunderschön glänzt und Fingerabdruckflecken ziemlich widersteht, macht diese Maschine zu einer gemeinen, grünen Flaggschiff-Maschine.
NL Die groenblauwe afwerking aan de achterkant - die prachtig glanst bij daglicht en nogal indrukwekkend is in het weerstaan van vingerafdrukken - maakt dit een gemeen, groen vlaggenschip.
alemão | holandês |
---|---|
hintere | achterkant |
finish | afwerking |
tageslicht | daglicht |
wunderschön | prachtig |
flaggschiff | vlaggenschip |
zu | bij |
und | en |
grün | groen |
bei | in |
ziemlich | nogal |
grünen | de |
DE Das hintere grün-blaue Finish, das bei Tageslicht wunderschön glänzt und Fingerabdruckflecken ziemlich widersteht, macht diese Maschine zu einer gemeinen, grünen Flaggschiff-Maschine.
NL Die groenblauwe afwerking aan de achterkant - die prachtig glanst bij daglicht en nogal indrukwekkend is in het weerstaan van vingerafdrukken - maakt dit een gemeen, groen vlaggenschip.
alemão | holandês |
---|---|
hintere | achterkant |
finish | afwerking |
tageslicht | daglicht |
wunderschön | prachtig |
flaggschiff | vlaggenschip |
zu | bij |
und | en |
grün | groen |
bei | in |
ziemlich | nogal |
grünen | de |
DE Mehr Leistung – ? Die Parallels Desktop Pro Edition stellt Ihrer virtuellen Maschine mehr Rechenleistung zur Verfügung – bis zu 128 GB vRAM und 32 vCPUs pro virtuelle Maschine.
NL Meer kracht: Parallels Desktop Pro Edition geeft je virtuele machines meer verwerkingskracht, tot 128 GB vRAM en 32 vCPU's per virtuele machine.
alemão | holandês |
---|---|
mehr | meer |
leistung | kracht |
desktop | desktop |
edition | edition |
gb | gb |
maschine | machine |
und | en |
pro | pro |
DE Wir konnten den größten Teil des Tages damit verbringen, zu arbeiten und zu surfen, und wir schafften es auch, stundenlang Netflix zu beobachten, bevor der Maschine der Saft ausgegangen war
NL We konden het grootste deel van de dag werken en browsen en we konden ook uren en uren Netflix kijken voordat de machine geen sap meer had
alemão | holandês |
---|---|
konnten | konden |
surfen | browsen |
netflix | netflix |
beobachten | kijken |
maschine | machine |
saft | sap |
tages | de dag |
und | en |
größten | grootste |
arbeiten | werken |
wir | we |
teil | van |
auch | ook |
bevor | voordat |
DE Speichern Sie den aktuellen Status der virtuellen Maschine, bevor sie wieder auf einen Snapshot zurückgesetzt wird.
NL Sla de huidige status van de virtuele machine op voordat je terugkeert naar een snapshot.
alemão | holandês |
---|---|
aktuellen | huidige |
status | status |
virtuellen | virtuele |
maschine | machine |
bevor | voordat |
einen | een |
auf | op |
DE Wenn Sie nach einem All-in-One-Gerät suchen, ist dies wahrscheinlich eine Maschine, die Sie häufig verwenden - hier sind einige der Fragen, die Sie sich stellen sollten, bevor Sie den Sprung wagen.
NL Als u op zoek bent naar een alles-in-één, is de kans groot dat het een apparaat is dat u veel gebruikt - hier zijn enkele van de vragen die u uzelf moet stellen voordat u de knoop doorhakt.
alemão | holandês |
---|---|
sollten | moet |
gerät | apparaat |
verwenden | - |
fragen | vragen |
hier | hier |
bevor | voordat |
wenn | als |
suchen | zoek |
ist | is |
sind | zijn |
einige | enkele |
DE Speichern Sie den aktuellen Status der virtuellen Maschine, bevor sie wieder auf einen Snapshot zurückgesetzt wird.
NL Sla de huidige status van de virtuele machine op voordat je terugkeert naar een snapshot.
alemão | holandês |
---|---|
aktuellen | huidige |
status | status |
virtuellen | virtuele |
maschine | machine |
bevor | voordat |
einen | een |
auf | op |
DE Sperren Sie Windows, bevor Sie eine virtuelle Maschine anhalten, um Daten zu schützen.
NL Vergrendel Windows voordat je een virtuele machine onderbreekt om informatie te beschermen.
alemão | holandês |
---|---|
windows | windows |
virtuelle | virtuele |
maschine | machine |
daten | informatie |
schützen | beschermen |
zu | om |
bevor | voordat |
sie | je |
DE Sperren Sie Windows, bevor Sie eine virtuelle Maschine anhalten, um Daten zu schützen.
NL Vergrendel Windows voordat je een virtuele machine onderbreekt om informatie te beschermen.
alemão | holandês |
---|---|
windows | windows |
virtuelle | virtuele |
maschine | machine |
daten | informatie |
schützen | beschermen |
zu | om |
bevor | voordat |
sie | je |
DE Sowohl die Mavic Air der ersten als auch der zweiten Generation verfügen über Sensoren vorne und hinten, die sicherstellen, dass die Drohne vor oder hinter der Maschine nicht in irgendetwas hineinfliegt. Sie haben auch Sensoren an der Unterseite.
NL Zowel de eerste generatie als de tweede generatie Mavic Air hebben sensoren aan de voor- en achterkant, die ervoor zorgen dat de drone nergens voor of achter de machine tegenaan vliegt. Ze hebben ook sensoren aan de onderkant.
alemão | holandês |
---|---|
mavic | mavic |
sensoren | sensoren |
drohne | drone |
maschine | machine |
unterseite | onderkant |
air | air |
sicherstellen | zorgen |
generation | generatie |
oder | of |
und | en |
zweiten | tweede |
hinten | achter |
haben | hebben |
auch | ook |
die | ervoor |
als | |
dass | dat |
DE Sowohl die Mavic Air der ersten als auch der zweiten Generation verfügen über Sensoren vorne und hinten, die sicherstellen, dass die Drohne vor oder hinter der Maschine nicht in irgendetwas hineinfliegt. Sie haben auch Sensoren an der Unterseite.
NL Zowel de eerste generatie als de tweede generatie Mavic Air hebben sensoren aan de voor- en achterkant, die ervoor zorgen dat de drone nergens voor of achter de machine tegenaan vliegt. Ze hebben ook sensoren aan de onderkant.
alemão | holandês |
---|---|
mavic | mavic |
sensoren | sensoren |
drohne | drone |
maschine | machine |
unterseite | onderkant |
air | air |
sicherstellen | zorgen |
generation | generatie |
oder | of |
und | en |
zweiten | tweede |
hinten | achter |
haben | hebben |
auch | ook |
die | ervoor |
als | |
dass | dat |
DE Mit der Macht der virtuellen Java-Maschine hinter der Plattform ist ein talentierter Entwickler manchmal alles, um einen robusten, sicheren und effizienten Antrag aufzubauen
NL Met de kracht van Java virtuele machine achter het platform is soms een getalenteerde ontwikkelaar alles wat nodig is om een robuuste, veilige en efficiënte aanvraag op te bouwen
alemão | holandês |
---|---|
virtuellen | virtuele |
plattform | platform |
entwickler | ontwikkelaar |
robusten | robuuste |
antrag | aanvraag |
aufzubauen | bouwen |
hinter | achter |
alles | alles |
sicheren | veilige |
mit | met |
ist | is |
manchmal | soms |
einen | een |
DE Einige erfordern einen Anruf, bevor die Customer Journey beginnt, während andere einen oder mehrere Besuche auf der Website der Bank erfordern, bevor das Konto aktiviert wird.
NL Sommige banken vereisen een telefoontje voordat het klanttraject begint, terwijl andere één of meer bezoeken aan de website van de bank vereisen voordat de rekening wordt geactiveerd.
alemão | holandês |
---|---|
erfordern | vereisen |
beginnt | begint |
besuche | bezoeken |
aktiviert | geactiveerd |
website | website |
bank | bank |
konto | rekening |
bevor | voordat |
oder | of |
einige | sommige |
mehrere | een |
wird | wordt |
der | de |
DE Der Prozess könnte mit einer Maschine mit 4 x 5.000 US-Dollar teuren Nvidia K80- GPUs beschleunigt werden, aber selbst bei einer 10-fachen Verbesserung würde dies noch rund zehntausend Jahre dauern und der Stromverbrauch wäre enorm.
NL Het proces zou kunnen worden versneld met een machine met 4x $ 5.000 Nvidia K80 GPU's, maar zelfs met een 10x verbetering zou het nog ongeveer tienduizend jaar duren, en het elektriciteitsverbruik zou enorm zijn.
alemão | holandês |
---|---|
prozess | proces |
maschine | machine |
nvidia | nvidia |
beschleunigt | versneld |
verbesserung | verbetering |
enorm | enorm |
x | x |
aber | maar |
und | en |
noch | nog |
werden | worden |
jahre | een |
selbst | zelfs |
wäre | zijn |
rund | ongeveer |
DE Beobachten Sie CPU-, Netzwerk- und Festplattenaktivität in der Statusleiste der virtuellen Maschine.
NL Bewaak CPU-, netwerk- en schijfactiviteit op de statusbalk van de virtuele machine.
alemão | holandês |
---|---|
virtuellen | virtuele |
maschine | machine |
und | en |
der | de |
DE Schränken Sie Änderung der Konfiguration der virtuellen Maschine mit dem macOS-Admin-Passwort ein.
NL Gebruik het macOS-beheerderswachtwoord om het wijzigen van de configuratie van de virtuele machine te beperken.
alemão | holandês |
---|---|
konfiguration | configuratie |
virtuellen | virtuele |
maschine | machine |
mit | gebruik |
DE Überprüfen und kopieren Sie die IP-Adresse der virtuellen Maschine über das Netzwerksymbol in der VM-Statusleiste.
NL Controleer en kopieer het IP-adres van de virtuele machine met behulp van het netwerkpictogram op de statusbalk van de VM.
alemão | holandês |
---|---|
virtuellen | virtuele |
maschine | machine |
adresse | controleer |
und | en |
der | de |
über | van |
DE Zuerst können Sie unten ein Stück der interessanten Geschichte der Nespresso Maschine lesen.
NL Allereerst lees je hieronder een stukje van de interessante geschiedenis van de Nespresso machine.
alemão | holandês |
---|---|
interessanten | interessante |
geschichte | geschiedenis |
nespresso | nespresso |
maschine | machine |
lesen | lees |
zuerst | een |
unten | hieronder |
der | de |
DE Neben der Wahl der Distribution haben Sie auch Root-Zugriff auf Ihre Maschine
NL Naast een distributie naar keuze heeft u ook root-toegang tot uw machine
alemão | holandês |
---|---|
wahl | keuze |
maschine | machine |
neben | naast |
auch | ook |
ihre | uw |
sie | u |
DE Ob Sie es glauben oder nicht, der Surface Laptop der dritten Generation hat den gleichen Preis und würde uns angesichts des Gesamtdesigns dazu veranlassen, uns dieser Maschine zuzuwenden.
NL Geloof het of niet, de Surface Laptop van de derde generatie heeft dezelfde prijs en dat zou ons, gezien het algehele ontwerp, naar deze machine doen neigen.
alemão | holandês |
---|---|
glauben | geloof |
surface | surface |
laptop | laptop |
generation | generatie |
preis | prijs |
maschine | machine |
und | en |
oder | of |
dritten | derde |
gleichen | dezelfde |
nicht | niet |
hat | heeft |
dazu |
DE Wie gehe ich mit der Meldung „Das USB-Gerät kann jetzt nicht mit der virtuellen Maschine verbunden werden. Versuchen Sie später dieses USB-Gerät anzuschließen“ um?Siehe KB 10136.
NL Wat moet ik doen als het volgende bericht wordt weergegeven: 'Kan USB-apparaat nu niet verbinden met de virtuele machine. Probeer dit USB-apparaat later te verbinden.'Zie KB 10136.
alemão | holandês |
---|---|
ich | ik |
virtuellen | virtuele |
versuchen | probeer |
siehe | zie |
jetzt | nu |
kann | kan |
maschine | machine |
später | later |
der | de |
DE Auch mit diesem Trick ist das Annähen von Magneten mit der Nähmaschine nicht ganz einfach, da viele Teile der Maschine magnetisch sind. Im Zweifelsfall empfehlen wir, die Magnete von Hand in den Stoff einzunähen.
NL Ook met deze truc is het aannaaien van magneten met de naaimachine niet zo eenvoudig, aangezien veel onderdelen van de machine magnetisch zijn. In geval van twijfel raden wij u aan, de magneten met de hand in de stof te naaien.
alemão | holandês |
---|---|
trick | truc |
einfach | eenvoudig |
teile | onderdelen |
maschine | machine |
magnetisch | magnetisch |
empfehlen | raden |
hand | hand |
stoff | stof |
im | in de |
in | in |
da | aangezien |
ist | is |
viele | veel |
auch | ook |
magnete | magneten |
die | geval |
nicht | niet |
sind | zijn |
DE Zuerst können Sie unten ein Stück der interessanten Geschichte der Nespresso Maschine lesen.
NL Allereerst lees je hieronder een stukje van de interessante geschiedenis van de Nespresso machine.
alemão | holandês |
---|---|
interessanten | interessante |
geschichte | geschiedenis |
nespresso | nespresso |
maschine | machine |
lesen | lees |
zuerst | een |
unten | hieronder |
der | de |
DE (Pocket-lint) - Als Sony im Jahr 2020 die A1 ankündigte, wurde sie als "die Alles-Kamera" gefeiert. Es ist der Platzhirsch, die Crème de la Crème, die Knie der Biene. Du verstehst den Punkt. Dies ist die Maschine, die alles kann, und noch mehr.
NL (Pocket-lint) - Toen Sony in 2020 de A1 aankondigde, werd deze geprezen als "de allescamera". Het is de tophond, de crème de la crème, de bijenknieën. Jij krijgt het punt. Dit is de machine die alles kan, en nog wat.
alemão | holandês |
---|---|
sony | sony |
la | la |
punkt | punt |
maschine | machine |
und | en |
kann | kan |
alles | alles |
noch | nog |
als | |
ist | is |
dies | dit |
DE Ansonsten ist der Land Rover Discovery eine vielseitige Maschine sowohl auf der StraÃe als auch im Gelände
NL Anders is de Land Rover Discovery een volledig veelzijdige machine, zowel op de weg als offroad
alemão | holandês |
---|---|
ansonsten | anders |
land | land |
rover | rover |
vielseitige | veelzijdige |
maschine | machine |
ist | is |
auf | op |
als |
DE Beobachten Sie CPU-, Netzwerk- und Festplattenaktivität in der Statusleiste der virtuellen Maschine.
NL Bewaak CPU-, netwerk- en schijfactiviteit op de statusbalk van de virtuele machine.
alemão | holandês |
---|---|
virtuellen | virtuele |
maschine | machine |
und | en |
der | de |
DE Schränken Sie Änderung der Konfiguration der virtuellen Maschine mit dem macOS-Admin-Passwort ein.
NL Gebruik het macOS-beheerderswachtwoord om het wijzigen van de configuratie van de virtuele machine te beperken.
alemão | holandês |
---|---|
konfiguration | configuratie |
virtuellen | virtuele |
maschine | machine |
mit | gebruik |
DE Überprüfen und kopieren Sie die IP-Adresse der virtuellen Maschine über das Netzwerksymbol in der VM-Statusleiste.
NL Controleer en kopieer het IP-adres van de virtuele machine met behulp van het netwerkpictogram op de statusbalk van de VM.
alemão | holandês |
---|---|
virtuellen | virtuele |
maschine | machine |
adresse | controleer |
und | en |
der | de |
über | van |
DE Der Prozess könnte mit einer Maschine mit 4 x 5.000 US-Dollar teuren Nvidia K80- GPUs beschleunigt werden, aber selbst bei einer 10-fachen Verbesserung würde dies noch rund zehntausend Jahre dauern und der Stromverbrauch wäre enorm.
NL Het proces zou kunnen worden versneld met een machine met 4x $ 5.000 Nvidia K80 GPU's, maar zelfs met een 10x verbetering zou het nog ongeveer tienduizend jaar duren, en het elektriciteitsverbruik zou enorm zijn.
alemão | holandês |
---|---|
prozess | proces |
maschine | machine |
nvidia | nvidia |
beschleunigt | versneld |
verbesserung | verbetering |
enorm | enorm |
x | x |
aber | maar |
und | en |
noch | nog |
werden | worden |
jahre | een |
selbst | zelfs |
wäre | zijn |
rund | ongeveer |
DE Mensch und Maschine – die Bausteine einer ganzheitlichen Strategie der Cybersicherheit
NL Mens & Machine, de bouwstenen van een holistische cyberveiligheidsstrategie
alemão | holandês |
---|---|
mensch | mens |
maschine | machine |
bausteine | bouwstenen |
ganzheitlichen | holistische |
die | de |
DE Wir zeigen einige der nützlichen Funktionen sowie einige Tipps und Tricks, um die Leistung Ihrer Maschine oder Ihre eigene Produktivität zu verbessern.
NL We tonen enkele van de functies die het waard zijn om te gebruiken, evenals enkele tips en trucs om de prestaties van uw machine of uw eigen productiviteit te verbeteren.
alemão | holandês |
---|---|
zeigen | tonen |
maschine | machine |
verbessern | verbeteren |
funktionen | functies |
leistung | prestaties |
produktivität | productiviteit |
und | en |
tipps | tips |
tricks | trucs |
zu | om |
oder | of |
wir | we |
ihrer | uw |
einige | enkele |
der | de |
DE Der Code kann neu kompiliert und in einem Interpreter oder einer virtuellen Maschine ausgeführt werden
NL Code kan opnieuw worden gecompileerd en in een interpreter of virtuele machine worden uitgevoerd
alemão | holandês |
---|---|
code | code |
virtuellen | virtuele |
maschine | machine |
in | in |
und | en |
kann | kan |
oder | of |
ausgeführt | uitgevoerd |
werden | worden |
neu | een |
DE Installieren Sie macOS von der Recovery-Partition aus in eine virtuelle Maschine.*
NL Installeer macOS op een virtuele machine vanuit de herstelpartitie.*
alemão | holandês |
---|---|
installieren | installeer |
macos | macos |
virtuelle | virtuele |
maschine | machine |
der | de |
DE Nutzen Sie bis zu 4 CPUs und 8 GB RAM für eine virtuelle Maschine und noch mehr in der Pro und Business Edition.
NL Gebruik tot 4 CPU's en 8 GB RAM voor een virtuele machine en nog meer in Pro en Business Edition.
alemão | holandês |
---|---|
nutzen | gebruik |
ram | ram |
virtuelle | virtuele |
maschine | machine |
business | business |
edition | edition |
gb | gb |
mehr | meer |
in | in |
und | en |
für | voor |
noch | nog |
pro | pro |
DE Verwalten Sie die Boot-Reihenfolge und die Geräte der virtuellen Maschine.
NL Beheer de opstartvolgorde en apparaten van de virtuele machine.
alemão | holandês |
---|---|
verwalten | beheer |
geräte | apparaten |
virtuellen | virtuele |
maschine | machine |
und | en |
der | de |
DE Konfigurieren Sie das Starten und Herunterfahren der virtuellen Maschine.
NL Configureer het gedrag voor opstarten en afsluiten van de virtuele machine.
alemão | holandês |
---|---|
konfigurieren | configureer |
starten | opstarten |
virtuellen | virtuele |
maschine | machine |
und | en |
der | de |
DE Schränken Sie die Änderung des Status der virtuellen Maschine mit dem macOS-Admin-Passwort ein.
NL Gebruik het macOS-beheerderswachtwoord om het wijzigen van de status van de virtuele machine te beperken.
alemão | holandês |
---|---|
status | status |
virtuellen | virtuele |
maschine | machine |
mit | gebruik |
DE Mit der Portweiterleitung können Sie den Datenverkehr von einem Mac-Port zu einer virtuellen Maschine oder einer IP-Adresse und dem gewünschten Port weiterleiten.
NL Gebruik port forwarding om verkeer van een Mac-poort door te geven aan een VM of IP-adres met de gewenste poort.
alemão | holandês |
---|---|
datenverkehr | verkeer |
maschine | mac |
gewünschten | gewenste |
zu | om |
oder | of |
port | poort |
DE Übergeben Sie Argumente an die Anwendungen der virtuellen Maschine.
NL Geef argumenten door aan toepassingen van virtuele machines.
alemão | holandês |
---|---|
argumente | argumenten |
virtuellen | virtuele |
maschine | machines |
anwendungen | toepassingen |
der | van |
an | aan |
DE Sie können dann Windows auf der virtuellen Maschine installieren, genauso wie Sie ein beliebiges Betriebssystem auf einem normalen Computer installieren würden
NL Je kunt Windows dan installeren op de virtuele machine, net zoals je een besturingssysteem installeert op een gewone computer
alemão | holandês |
---|---|
windows | windows |
virtuellen | virtuele |
betriebssystem | besturingssysteem |
maschine | machine |
computer | computer |
installieren | installeren |
auf | op |
können | kunt |
der | de |
ein | een |
DE Parallels Desktop verfügt sogar über eine Einstellung der virtuellen Maschine, die für Spiele die Leistung optimiert
NL Parallels Desktop heeft zelfs een virtuele machine-instelling voor gaming om de prestaties te optimaliseren
alemão | holandês |
---|---|
desktop | desktop |
einstellung | instelling |
virtuellen | virtuele |
maschine | machine |
optimiert | optimaliseren |
spiele | gaming |
leistung | prestaties |
für | voor |
verfügt | heeft |
sogar | zelfs |
der | de |
DE Die Maschine wurde 1989 in der Schweiz eingeführt
NL Het apparaat is in 1989 geïntroduceerd in Zwitserland
alemão | holandês |
---|---|
schweiz | zwitserland |
eingeführt | geïntroduceerd |
in | in |
wurde | is |
der | het |
Mostrando 50 de 50 traduções