DE Verwalten Sie Ihre Zeit effektiver mit der integrierten Zeiterfassung von MeisterTask. Sehen Sie genau, wie lange Sie und Ihr Team für die Erledigung von Aufgaben brauchen, und erhalten Sie Einblicke, welche Aufgaben am längsten dauern.
Traduzir "erledigung von aufgaben" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erledigung von aufgaben" de alemão para holandês
Traduções de erledigung von aufgaben
"erledigung von aufgaben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de erledigung von aufgaben
alemão
holandês
NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierten | ingebouwde |
| zeiterfassung | tijdregistratie |
| lange | lang |
| verwalten | beheer |
| zeit | tijd |
| genau | precies |
| team | team |
| und | en |
| sehen sie | zie |
| ihr | je |
| aufgaben | taken |
| brauchen | om |
| welche | welke |
| wie | hoe |
| einblicke | inzicht |
DE Verwalten Sie Ihre Zeit effektiver mit der integrierten Zeiterfassung von MeisterTask. Sehen Sie genau, wie lange Sie und Ihr Team für die Erledigung von Aufgaben brauchen, und erhalten Sie Einblicke, welche Aufgaben am längsten dauern.
NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierten | ingebouwde |
| zeiterfassung | tijdregistratie |
| lange | lang |
| verwalten | beheer |
| zeit | tijd |
| genau | precies |
| team | team |
| und | en |
| sehen sie | zie |
| ihr | je |
| aufgaben | taken |
| brauchen | om |
| welche | welke |
| wie | hoe |
| einblicke | inzicht |
DE der Zeit von Akademikern an Universitäten wird mit veralteten Systemen mit der Erledigung von administrativer Aufgaben verbracht.*
NL van de tijd van academici in universiteiten met verouderde systemen gaat op aan onnodige taken*
| alemão | holandês |
|---|---|
| universitäten | universiteiten |
| systemen | systemen |
| zeit | tijd |
| aufgaben | taken |
| der | de |
| von | gaat |
DE Die Hauptkampagne in Arizona Sunshine ist eine gut gemachte Angelegenheit des Zombie-Schlachtens, des Plünderns von Munition und der Erledigung von Aufgaben
NL De hoofdcampagne in Arizona Sunshine is een goed gemaakte affaire van zombieslachting, munitieplundering en voltooiing van taken
| alemão | holandês |
|---|---|
| gut | goed |
| in | in |
| aufgaben | taken |
| und | en |
| ist | is |
| der | de |
| von | van |
DE Die Hauptkampagne in Arizona Sunshine ist eine gut gemachte Angelegenheit des Zombie-Schlachtens, des Plünderns von Munition und der Erledigung von Aufgaben
NL De hoofdcampagne in Arizona Sunshine is een goed gemaakte affaire van zombieslachting, munitieplundering en voltooiing van taken
| alemão | holandês |
|---|---|
| gut | goed |
| in | in |
| aufgaben | taken |
| und | en |
| ist | is |
| der | de |
| von | van |
DE Außerdem ist es sehr leistungsstark, und mit der Unterstützung für eine aufklappbare Tastatur in voller Größe und den S-Pen ist es wirklich nützlich für die Erstellung von Inhalten und die Erledigung von Aufgaben.
NL Hij is ook zeer krachtig, en met ondersteuning voor een full-size snap-on toetsenbord en S-Pen, is hij echt handig voor het maken van content en om werk gedaan te krijgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leistungsstark | krachtig |
| tastatur | toetsenbord |
| voller | full |
| nützlich | handig |
| aufgaben | werk |
| und | en |
| unterstützung | ondersteuning |
| für | voor |
| wirklich | echt |
| inhalten | content |
| erstellung | maken |
| ist | is |
DE Wenn Ihrem Kind die Zeit ausgeht, kann es im Gegenzug für die Erledigung von Aufgaben mehr verlangen - Hausarbeit, Aufräumen des Raums, was auch immer es sein mag.
NL Als uw kind geen tijd meer heeft, kan het om meer vragen in ruil voor het voltooien van taken - thuiswerk, opruimen van de kamer, wat het ook mag zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| raums | kamer |
| zeit | tijd |
| mehr | meer |
| kann | kan |
| für | voor |
| aufgaben | taken |
| auch | ook |
| was | wat |
| kind | kind |
| wenn | als |
| von | van |
DE der Zeit von Akademikern an Universitäten wird mit veralteten Systemen mit der Erledigung administrativer Aufgaben verbracht.*
NL van de tijd van academici in universiteiten met verouderde systemen gaat op aan onnodige taken*
| alemão | holandês |
|---|---|
| universitäten | universiteiten |
| systemen | systemen |
| zeit | tijd |
| aufgaben | taken |
| der | de |
| von | gaat |
DE der Zeit von Akademikern an Universitäten wird mit veralteten Systemen mit der Erledigung administrativer Aufgaben verbracht.*
NL van de tijd van academici in universiteiten met verouderde systemen gaat op aan onnodige taken*
| alemão | holandês |
|---|---|
| universitäten | universiteiten |
| systemen | systemen |
| zeit | tijd |
| aufgaben | taken |
| der | de |
| von | gaat |
DE Eine Unternehmenskultur, die auf gemeinsamem Wissen basiert, ermöglicht allen Beteiligten auf unternehmensbezogenes Wissen zuzugreifen, das ihnen bei der Erledigung ihrer Aufgaben helfen kann
NL Door een cultuur van kennis delen te scheppen, krijgt iedereen dezelfde toegang tot de institutionele kennis die ze nodig hebben om hun werk te doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| zuzugreifen | toegang |
| aufgaben | werk |
| bei | te |
DE Eine Unternehmenskultur, die auf gemeinsamem Wissen basiert, ermöglicht allen Beteiligten auf unternehmensbezogenes Wissen zuzugreifen, das ihnen bei der Erledigung ihrer Aufgaben helfen kann
NL Door een cultuur van kennis delen te scheppen, krijgt iedereen dezelfde toegang tot de institutionele kennis die ze nodig hebben om hun werk te doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| zuzugreifen | toegang |
| aufgaben | werk |
| bei | te |
DE Eine Unternehmenskultur, die auf gemeinsamem Wissen basiert, ermöglicht allen Beteiligten auf unternehmensbezogenes Wissen zuzugreifen, das ihnen bei der Erledigung ihrer Aufgaben helfen kann
NL Door een cultuur van kennis delen te scheppen, krijgt iedereen dezelfde toegang tot de institutionele kennis die ze nodig hebben om hun werk te doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| zuzugreifen | toegang |
| aufgaben | werk |
| bei | te |
DE Eine Unternehmenskultur, die auf gemeinsamem Wissen basiert, ermöglicht allen Beteiligten auf unternehmensbezogenes Wissen zuzugreifen, das ihnen bei der Erledigung ihrer Aufgaben helfen kann
NL Door een cultuur van kennis delen te scheppen, krijgt iedereen dezelfde toegang tot de institutionele kennis die ze nodig hebben om hun werk te doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| zuzugreifen | toegang |
| aufgaben | werk |
| bei | te |
DE Eine Unternehmenskultur, die auf gemeinsamem Wissen basiert, ermöglicht allen Beteiligten auf unternehmensbezogenes Wissen zuzugreifen, das ihnen bei der Erledigung ihrer Aufgaben helfen kann
NL Door een cultuur van kennis delen te scheppen, krijgt iedereen dezelfde toegang tot de institutionele kennis die ze nodig hebben om hun werk te doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| zuzugreifen | toegang |
| aufgaben | werk |
| bei | te |
DE Eine Unternehmenskultur, die auf gemeinsamem Wissen basiert, ermöglicht allen Beteiligten auf unternehmensbezogenes Wissen zuzugreifen, das ihnen bei der Erledigung ihrer Aufgaben helfen kann
NL Door een cultuur van kennis delen te scheppen, krijgt iedereen dezelfde toegang tot de institutionele kennis die ze nodig hebben om hun werk te doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| zuzugreifen | toegang |
| aufgaben | werk |
| bei | te |
DE Eine Unternehmenskultur, die auf gemeinsamem Wissen basiert, ermöglicht allen Beteiligten auf unternehmensbezogenes Wissen zuzugreifen, das ihnen bei der Erledigung ihrer Aufgaben helfen kann
NL Door een cultuur van kennis delen te scheppen, krijgt iedereen dezelfde toegang tot de institutionele kennis die ze nodig hebben om hun werk te doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| zuzugreifen | toegang |
| aufgaben | werk |
| bei | te |
DE Unsere Tools und Funktionen erleichtern die Erledigung Ihrer täglichen Aufgaben
NL Onze hulpmiddelen en functies maken het uitvoeren van uw dagelijkse taken gemakkelijker
| alemão | holandês |
|---|---|
| tools | hulpmiddelen |
| täglichen | dagelijkse |
| erleichtern | gemakkelijker |
| funktionen | functies |
| ihrer | uw |
| und | en |
| aufgaben | taken |
| unsere | onze |
DE Eine Unternehmenskultur, die auf gemeinsamem Wissen basiert, ermöglicht allen Beteiligten auf unternehmensbezogenes Wissen zuzugreifen, das ihnen bei der Erledigung ihrer Aufgaben helfen kann
NL Door een cultuur van kennis delen te scheppen, krijgt iedereen dezelfde toegang tot de institutionele kennis die ze nodig hebben om hun werk te doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| zuzugreifen | toegang |
| aufgaben | werk |
| bei | te |
DE Eine Unternehmenskultur, die auf gemeinsamem Wissen basiert, ermöglicht allen Beteiligten auf unternehmensbezogenes Wissen zuzugreifen, das ihnen bei der Erledigung ihrer Aufgaben helfen kann
NL Door een cultuur van kennis delen te scheppen, krijgt iedereen dezelfde toegang tot de institutionele kennis die ze nodig hebben om hun werk te doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| zuzugreifen | toegang |
| aufgaben | werk |
| bei | te |
DE Eine Unternehmenskultur, die auf gemeinsamem Wissen basiert, ermöglicht allen Beteiligten auf unternehmensbezogenes Wissen zuzugreifen, das ihnen bei der Erledigung ihrer Aufgaben helfen kann
NL Door een cultuur van kennis delen te scheppen, krijgt iedereen dezelfde toegang tot de institutionele kennis die ze nodig hebben om hun werk te doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| zuzugreifen | toegang |
| aufgaben | werk |
| bei | te |
DE Unkomplizierte Erledigung von Wartungs- und Supportaufgaben
NL Ongecompliceerde afhandeling van onderhouds- en ondersteuningstaken
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| von | van |
DE Verknüpfe Todoist mit den Apps, die du bereits verwendest, und nutze es als organisierten Dreh- und Angelpunkt für die Erledigung von Dingen.
NL Koppel Todoist met apps die je al gebruikt en maak er je centrale, georganiseerde hub van om dingen gedaan te krijgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereits | al |
| apps | apps |
| und | en |
| verwendest | gebruikt |
| als | |
| dingen | dingen |
| von | koppel |
DE Verfolgen Sie stets den Abgabetermin Ihrer Aufgaben, markieren Sie abgeschlossene Aufgaben als erledigt und verschieben Sie überfällige Aufgaben, falls erforderlich
NL Houd altijd de deadline van uw taken bij, markeer voltooide taken als gedaan, en plan achterstallige taken zo nodig opnieuw in
| alemão | holandês |
|---|---|
| stets | altijd |
| erledigt | gedaan |
| erforderlich | nodig |
| aufgaben | taken |
| und | en |
| ihrer | uw |
| als | |
| falls | de |
DE In vielen Fällen handelt es sich bei dieser "anderen Person" um eine große Software-Service-Plattform, auf die sich Menschen bei der Erledigung ihrer Arbeit verlassen.
NL In veel gevallen is die 'iemand anders' een belangrijk softwareserviceplatform waar mensen op vertrouwen om hun werk te doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fällen | gevallen |
| arbeit | werk |
| verlassen | vertrouwen |
| in | in |
| anderen | anders |
| auf | op |
| menschen | mensen |
| ihrer | hun |
| die | die |
DE Die Schätzung eines Projektplaners zu Zeit und Budget, die zur Erledigung einer Aufgabe erforderlich sind.
NL De schatting van een projectplanner van de tijd en het budget die nodig zijn om een taak te voltooien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schätzung | schatting |
| budget | budget |
| zeit | tijd |
| und | en |
| zu | om |
| aufgabe | taak |
| erforderlich | nodig |
| zur | te |
| eines | de |
| sind | zijn |
DE Die App folgt dem Apple-Ring-Look und zeigt Ihnen, wie nah Sie an der Erledigung Ihrer To-Dos für diesen Tag sind
NL De app volgt de Apple Ring-look en laat je zien hoe dicht je bent bij het voltooien van je taken voor die dag
| alemão | holandês |
|---|---|
| folgt | volgt |
| apple | apple |
| zeigt | zien |
| und | en |
| app | app |
| für | voor |
| tag | dag |
DE Erledigung der obligatorischen Formalitäten (Finanzplan, Registrierung CBE (Crossroads Bank for Enterprises), Antrag auf Registrierung der Mehrwertsteuer.
NL behandeling van verplichte formaliteiten (financieel plan, registratie KBO (Kruispuntbank van Ondernemingen), aanvraag btw-registratie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| registrierung | registratie |
| antrag | aanvraag |
| mehrwertsteuer | btw |
| der | van |
DE Die Schätzung eines Projektplaners zu Zeit und Budget, die zur Erledigung einer Aufgabe erforderlich sind.
NL De schatting van een projectplanner van de tijd en het budget die nodig zijn om een taak te voltooien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schätzung | schatting |
| budget | budget |
| zeit | tijd |
| und | en |
| zu | om |
| aufgabe | taak |
| erforderlich | nodig |
| zur | te |
| eines | de |
| sind | zijn |
DE Seahawk begann mit der Erledigung komplexer, eskalierter WordPress-Supporttickets für GoDaddy Pro
NL Seahawk begon met het afhandelen van complexe, geëscaleerde WordPress support tickets voor GoDaddy Pro
| alemão | holandês |
|---|---|
| begann | begon |
| komplexer | complexe |
| wordpress | wordpress |
| pro | pro |
| für | voor |
| mit | met |
| der | van |
DE „Wir empfehlen PandaDoc gerne jedem, der Zeit bei der Erledigung seines Papierkrams sparen möchte.“ – Justin Jackson, Direktor
NL ?We bevelen PandaDoc graag aan bij iedereen die tijd wil besparen bij het verwerken van zijn papierwerk.? ? Justin Jackson, Directeur
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerne | graag |
| möchte | wil |
| sparen | besparen |
| justin | justin |
| direktor | directeur |
| wir | we |
| zeit | tijd |
| der | van |
DE Unsere Software eignet sich nicht nur für die kontinuierliche Bereitstellung von Metriken, Daten und Berichten (auch wenn wir all das tun!), sondern vereinfacht komplexe Aufgaben und automatisiert die grundlegenden Aufgaben
NL De servicedesk vereenvoudigt complexe taken, automatiseert de basistaken, en biedt een groot aantal meetwaarden, rapporten en configuraties zonder overweldigend te zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| sondern | |
| vereinfacht | vereenvoudigt |
| komplexe | complexe |
| automatisiert | automatiseert |
| aufgaben | taken |
| und | en |
| berichten | rapporten |
| grundlegenden | een |
| bereitstellung | biedt |
| auch | te |
DE Von Ideen zu Aufgaben in Sekunden! Verwandeln Sie Map-Elemente in umsetzbare Aufgaben in MeisterTask und bleiben Sie über alle Fortschritte auf dem Laufenden.
NL Zet mindmap-onderwerpen om in taken op elk projectbord in MeisterTask. Zet ideeën om in acties en volg ze met gemak.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ideen | ideeën |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| aufgaben | taken |
| sie | ze |
| auf | op |
| über | met |
DE Advanced Roadmaps wurde für die Verwaltung von Aufgaben auf Team- und teamübergreifender Ebene entwickelt. Basic Roadmaps hingegen soll einzelnen Teams bei der Verwaltung ihrer Aufgaben helfen.
NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| verwaltung | beheren |
| aufgaben | werk |
| entwickelt | ontworpen |
| helfen | helpen |
| basic | basic |
| wurde | is |
| auf | op |
| teams | teams |
| und | zowel |
| ihrer | hun |
| bei | te |
DE Zuverlässig. Fangen Sie nicht immer von vorne an, wenn Sie gleiche Aufgaben erledigen. Wiederkehrende Aufgaben nehmen Ihnen Arbeit ab.
NL Betrouwbaar. Begin niet telkens opnieuw als je dezelfde taak moet uitvoeren. Stel in plaats daarvan een terugkerende taak in.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zuverlässig | betrouwbaar |
| gleiche | een |
| sie | daarvan |
| von | begin |
| ihnen | je |
| nicht | niet |
| an | uitvoeren |
DE Erstellen Sie nicht einfach eine Reihe von Aufgaben, sondern verbinden Sie Ihre Aufgaben mit einem Hauptziel und verwenden Sie Meilensteine
NL Maak niet zomaar een stapel taken, maar verbind uw taken met een hoofddoelstelling en gebruik mijlpalen
| alemão | holandês |
|---|---|
| meilensteine | mijlpalen |
| aufgaben | taken |
| sondern | |
| und | en |
| nicht | niet |
| ihre | uw |
| reihe | een |
| verwenden | gebruik |
DE Ihr E-Commerce-Shop benötigt eine Vielzahl von Aufgaben und Personen, um die Aufgaben zu erledigen
NL Uw e-commerce winkel heeft een breed scala aan taken en mensen nodig om de taken uit te voeren
| alemão | holandês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| vielzahl | scala |
| shop | winkel |
| und | en |
| benötigt | heeft |
| aufgaben | taken |
| zu | om |
DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anhänge | bijlagen |
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| felder | velden |
| hinzufügen | voegen |
| aufgaben | taken |
| in | in |
| und | en |
| verwalten | beheer |
| organisieren | organiseer |
| indem | te |
DE Die Aufgaben und Memos (Notizen) werden in CSV-Dateien extrahiert. Aufgaben werden auch in ein praktisches ICS / ICal-Format exportiert, das in die meisten E-Mail- oder Kalendersoftware importiert werden kann.
NL De taken en memo's (opmerkingen) worden geëxtraheerd in CSV-bestanden en taken worden ook geëxtraheerd in een handig ICS / ICAL-formaat voor import in de meeste e-mail- of agendasoftware.
| alemão | holandês |
|---|---|
| notizen | opmerkingen |
| extrahiert | geëxtraheerd |
| praktisches | handig |
| aufgaben | taken |
| in | in |
| und | en |
| auch | ook |
| oder | of |
| werden | worden |
| ein | een |
| meisten | de |
DE Wir haben keine Verzögerung festgestellt, da die 12 Mini nahtlos zwischen alltäglichen Aufgaben wechseln und gleichzeitig mühelos Spiele und schwerere Aufgaben verwalten können.
NL We ondervonden geen vertraging, met de 12 mini die naadloos schakelde tussen dagelijkse taken, terwijl hij ook gaming en zwaardere taken moeiteloos beheerde.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verzögerung | vertraging |
| mini | mini |
| nahtlos | naadloos |
| mühelos | moeiteloos |
| spiele | gaming |
| aufgaben | taken |
| und | en |
| wir | we |
| keine | geen |
| gleichzeitig | met |
DE Definieren Sie Aufgaben in Ihren Mindmaps und exportieren Sie sie direkt zu MeisterTask, unserem Kanban-basierten Projektmanager für Teams. Aufgaben werden zwischen beiden Tools synchronisiert.
NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.
| alemão | holandês |
|---|---|
| definieren | definieer |
| direkt | rechtstreeks |
| synchronisiert | gesynchroniseerd |
| aufgaben | taken |
| in | in |
| teams | teams |
| und | en |
| tools | tools |
| werden | blijven |
| für | voor |
| zwischen | tussen |
DE Verwandeln Sie Ideen in Aufgaben, indem Sie sie zu unserem Kanban-basierten Task-Manager MeisterTask exportieren. Die Aufgaben werden automatisch zwischen der Mindmap und dem Projekt synchronisiert.
NL Verander ideeën in actie door ze te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het projectbord.
| alemão | holandês |
|---|---|
| exportieren | exporteren |
| synchronisiert | gesynchroniseerd |
| kanban | kanban |
| basierten | gebaseerde |
| ideen | ideeën |
| in | in |
| aufgaben | taken |
| und | en |
| werden | blijven |
DE Setzen Sie Ihre Ideen in die Tat um, indem Sie Aufgaben zu MeisterTask exportieren, unserem intuitiven Task-Manager für Teams. Aufgaben bleiben zwischen Mindmap und Projekt synchronisiert.
NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze flexibele taakmanager voor teams. Via de integratie blijven alle taken gesynchroniseerd tussen de mindmap en het projectbord.
| alemão | holandês |
|---|---|
| exportieren | exporteren |
| synchronisiert | gesynchroniseerd |
| ideen | ideeën |
| in | in |
| aufgaben | taken |
| teams | teams |
| bleiben | blijven |
| und | en |
| für | voor |
DE Setzen Sie Ihre Ideen in Taten um, indem Sie Aufgaben zu MeisterTask exportieren, unserem kollaborativen Task-Manager im Kanban-Format. Aufgaben bleiben zwischen der Mindmap und dem Projekt synchronisiert und halten so alle auf dem Laufenden.
NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het project, waardoor iedereen op de hoogte blijft.
| alemão | holandês |
|---|---|
| exportieren | exporteren |
| synchronisiert | gesynchroniseerd |
| kanban | kanban |
| ideen | ideeën |
| in | in |
| projekt | project |
| und | en |
| aufgaben | taken |
| bleiben | blijven |
| halten | blijft |
DE Sie haben nicht versucht, alle Aufgaben abzuschließen. Stellen Sie sicher, dass Sie versuchen, alle erforderlichen Aufgaben durchzuführen.
NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat je alle vereiste taken probeert uit te voeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicher | te |
| erforderlichen | vereiste |
| aufgaben | taken |
| alle | alle |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| stellen | om |
| haben | hebt |
DE Aufgaben sind alle Arbeitselemente und Aufgaben, die innerhalb eines festgelegten Zeitraums erledigt werden müssen, damit ein Verbundprojekt abgeschlossen werden kann
NL Taken zijn alle werkitems en toewijzingen die binnen een bepaalde tijd moeten worden uitgevoerd om een samenwerkingsproject te voltooien
| alemão | holandês |
|---|---|
| aufgaben | taken |
| und | en |
| müssen | moeten |
| alle | alle |
| sind | zijn |
| innerhalb | binnen |
| ein | een |
| werden | worden |
| damit | om |
| eines | te |
DE Sammeln Sie alle Aufgaben, die zu einem beliebigen Zeitpunkt erledigt werden müssen, und fügen Sie der Liste weitere Aufgaben hinzu, sobald sie eingehen.
NL Verzamel alle taken die op enig moment moeten worden uitgevoerd en voeg meer taken toe aan de lijst zodra ze binnenkomen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammeln | verzamel |
| aufgaben | taken |
| zeitpunkt | moment |
| und | en |
| alle | alle |
| sobald | |
| zu | aan |
| liste | de |
| werden | worden |
| fügen | voeg |
DE Keine sich wiederholenden Aufgaben mehr. Chatbot gibt Ihnen mehr Zeit für dringendere Aufgaben.
NL Zeg vaarwel aan herhalende taken. De chatbot zorgt dat u meer tijd heeft voor dringende taken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aufgaben | taken |
| chatbot | chatbot |
| zeit | tijd |
| mehr | meer |
| für | voor |
DE Vervollständigen Sie Aufgaben automatisch mit Commit-Nachrichten, erstellen Sie Aufgaben aus Bug-Reports und verlinken Sie auf Commits direkt aus MeisterTask.
NL Voltooi taken automatisch met commit-berichten, maak taken aan vanuit bugrapporten en link naar commits rechtstreeks vanuit MeisterTask.
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| direkt | rechtstreeks |
| und | en |
| aufgaben | taken |
DE Switch ist eine modulare Automatisierungslösung, die einzelne Aufgaben zu einem nahtlosen Workflow verbindet. Switch vermeidet Fehler, macht repetitive Aufgaben überflüssig und erhöht die Produktivität.
NL Switch is een modulaire automatiseringsoplossing die componenten met elkaar verbindt tot een naadloze workflow. Fouten worden geëlimineerd, repetitieve taken beperkt en de productiviteit verhoogd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| modulare | modulaire |
| aufgaben | taken |
| nahtlosen | naadloze |
| workflow | workflow |
| fehler | fouten |
| erhöht | verhoogd |
| produktivität | productiviteit |
| switch | switch |
| und | en |
| ist | is |
| die | de |
| zu | elkaar |
| verbindet | verbindt |
DE Aufgaben sind alle Arbeitselemente und Aufgaben, die innerhalb eines festgelegten Zeitraums erledigt werden müssen, damit ein Verbundprojekt abgeschlossen werden kann
NL Taken zijn alle werkitems en toewijzingen die binnen een bepaalde tijd moeten worden uitgevoerd om een samenwerkingsproject te voltooien
| alemão | holandês |
|---|---|
| aufgaben | taken |
| und | en |
| müssen | moeten |
| alle | alle |
| sind | zijn |
| innerhalb | binnen |
| ein | een |
| werden | worden |
| damit | om |
| eines | te |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erledigung von aufgaben erledigung automatisieren von aufgaben profitieren von aufgaben aufgaben aufgaben direkt verschiedenen aufgaben deine aufgaben aufgaben erledigen administrative aufgaben aufgaben erledigt aufgaben nutzen wiederholende aufgaben weniger aufgaben bestimmte aufgaben aufgaben deines teams aufgaben gemeinsam asana aufgaben pdf aufgaben erstelle aufgaben ihrem team aufgaben meetings aufgaben denen aufgaben andere aufgaben crm aufgaben it aufgaben komplexere aufgaben aufgaben basierend aufgaben besser aufgaben einfach seine aufgaben aufgaben konzentrieren aufgaben innerhalb priorisiere aufgaben schnelle aufgaben backoffice aufgaben kollegen aufgaben manuelle aufgaben repetitiven aufgaben jeweiligen aufgaben erledigte aufgaben zwei aufgaben beziehung zwischen aufgaben jira aufgaben aufgaben erfahren aufgaben automatisch erstellt verlagert aufgaben ideen zu aufgaben verfolge die aufgaben aufgaben zu planen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe