Traduzir "taken gemakkelijk konden" para espanhol

ES La primera tableta delgada que permitió a los usuarios ver películas, navegar por la web y jugar juegos, todo desde la comodidad de su sofá

• primera tableta delgada
• ver películas
• jugar juegos

ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."

• buscando
• Podríamos implementar rápidamente
• dispositivos
• podríamos implementar configuraciones

ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."

• buscando
• Podríamos implementar rápidamente
• dispositivos
• podríamos implementar configuraciones

ES Cómo utilizar rankingCoach después de terminar las tareas

• Cómo utilizar rankingCoach
• terminar las tareas

ES Cómo utilizar rankingCoach después de terminar las tareas

• Cómo utilizar rankingCoach
• terminar las tareas

ES Controla siempre los plazos de las tareas, marca las tareas terminadas como realizadas y reprograma las tareas atrasadas si es necesario

• tareas
• marca las tareas
• realizadas
• reprograma las tareas
• necesario

ES El equipo necesitaba encontrar una solución que recopilara con precisión la inmensa cantidad de datos generados a partir de experimentos y que les permitiera trabajar juntos de forma segura desde distintas partes del mundo.

• equipo necesitaba encontrar
• solución que recopilara
• precisión la inmensa
• generados a partir
• experimentos
• les permitiera trabajar
• segura desde distintas

ES Tuve que leer una larga guía sobre cómo configurarlos y añadirlos a los numerosos registros necesarios, pero parecía no funcionar

• Tuve que leer
• configurarlos
• registros necesarios
• parecía no funcionar

ES MindMeister nos permitió definir todos los aspectos de nuestro negocio y a identificar cómo se interconectan con cada uno de los miembros. ¡Esto nos ayudó a darnos cuenta de dónde nos hacían falta recursos y qué hacer al respecto!

• MindMeister nos permitió
• miembros
• Esto nos ayudó
• hacían falta recursos

ES Entonces no pudimos averiguar cómo cambiar YouTube al predeterminado nuevamente

• Entonces no pudimos
• cómo cambiar YouTube
• predeterminado nuevamente

ES Tuve que leer una larga guía sobre cómo configurarlos y añadirlos a los numerosos registros necesarios, pero parecía no funcionar

• Tuve que leer
• configurarlos
• registros necesarios
• parecía no funcionar

ES MindMeister nos permitió definir todos los aspectos de nuestro negocio y a identificar cómo se interconectan con cada uno de los miembros. ¡Esto nos ayudó a darnos cuenta de dónde nos hacían falta recursos y qué hacer al respecto!

• MindMeister nos permitió
• miembros
• Esto nos ayudó
• hacían falta recursos

ES Pero con Zendesk Guide, pudimos crear los videos y otros materiales de aprendizaje muy fácilmente sin utilizar ningún recurso o dinero extra, para que nuestros clientes puedan navegar fácilmente y encontrar lo que necesitan".

• Zendesk Guide
• materiales de aprendizaje
• fácilmente sin utilizar
• recurso
• dinero extra
• clientes puedan navegar

ES Pero con Zendesk Guide, pudimos crear los videos y otros materiales de aprendizaje muy fácilmente sin utilizar ningún recurso o dinero extra, para que nuestros clientes puedan navegar fácilmente y encontrar lo que necesitan".

• Zendesk Guide
• materiales de aprendizaje
• fácilmente sin utilizar
• recurso
• dinero extra
• clientes puedan navegar

ES Pero con Zendesk Guide, pudimos crear los videos y otros materiales de aprendizaje muy fácilmente sin utilizar ningún recurso o dinero extra, para que nuestros clientes puedan navegar fácilmente y encontrar lo que necesitan".

• Zendesk Guide
• materiales de aprendizaje
• fácilmente sin utilizar
• recurso
• dinero extra
• clientes puedan navegar

ES Pero con Zendesk Guide, pudimos crear los videos y otros materiales de aprendizaje muy fácilmente sin utilizar ningún recurso o dinero extra, para que nuestros clientes puedan navegar fácilmente y encontrar lo que necesitan".

• Zendesk Guide
• materiales de aprendizaje
• fácilmente sin utilizar
• recurso
• dinero extra
• clientes puedan navegar

ES Pero con Zendesk Guide, pudimos crear los videos y otros materiales de aprendizaje muy fácilmente sin utilizar ningún recurso o dinero extra, para que nuestros clientes puedan navegar fácilmente y encontrar lo que necesitan".

• Zendesk Guide
• materiales de aprendizaje
• fácilmente sin utilizar
• recurso
• dinero extra
• clientes puedan navegar

ES Pero con Zendesk Guide, pudimos crear los videos y otros materiales de aprendizaje muy fácilmente sin utilizar ningún recurso o dinero extra, para que nuestros clientes puedan navegar fácilmente y encontrar lo que necesitan".

• Zendesk Guide
• materiales de aprendizaje
• fácilmente sin utilizar
• recurso
• dinero extra
• clientes puedan navegar

ES Pero con Zendesk Guide, pudimos crear los videos y otros materiales de aprendizaje muy fácilmente sin utilizar ningún recurso o dinero extra, para que nuestros clientes puedan navegar fácilmente y encontrar lo que necesitan".

• Zendesk Guide
• materiales de aprendizaje
• fácilmente sin utilizar
• recurso
• dinero extra
• clientes puedan navegar

ES Pero con Zendesk Guide, pudimos crear los videos y otros materiales de aprendizaje muy fácilmente sin utilizar ningún recurso o dinero extra, para que nuestros clientes puedan navegar fácilmente y encontrar lo que necesitan".

• Zendesk Guide
• materiales de aprendizaje
• fácilmente sin utilizar
• recurso
• dinero extra
• clientes puedan navegar

ES Pero con Zendesk Guide, pudimos crear los videos y otros materiales de aprendizaje muy fácilmente sin utilizar ningún recurso o dinero extra, para que nuestros clientes puedan navegar fácilmente y encontrar lo que necesitan".

• Zendesk Guide
• materiales de aprendizaje
• fácilmente sin utilizar
• recurso
• dinero extra
• clientes puedan navegar

ES Pero con Zendesk Guide, pudimos crear los videos y otros materiales de aprendizaje muy fácilmente sin utilizar ningún recurso o dinero extra, para que nuestros clientes puedan navegar fácilmente y encontrar lo que necesitan".

• Zendesk Guide
• materiales de aprendizaje
• fácilmente sin utilizar
• recurso
• dinero extra
• clientes puedan navegar

ES Un planificador online no solo te permite asignar tareas, sino recibir feedback y actualizar el planificador con notas adhesivas y comentarios

• permite asignar tareas
• sino recibir feedback
• actualizar el planificador
• notas adhesivas
• comentarios

ES [OneSpan Sign] es fácil de usar y, en uno o dos días, estábamos en marcha. Ahora no puedo imaginarme volviendo al papel.

• OneSpan Sign
• fácil de usar
• días
• estábamos en marcha
• Ahora no puedo

ES El resultado: Al utilizar la autenticación basada en la nube, los bancos podrían adoptar fácilmente la aplicación de autenticación para la autenticación de los usuarios

• resultado
• utilizar la autenticación
• nube
• bancos podrían adoptar
• aplicación de autenticación

ES En nuestro uso diario, pudimos escuchar fácilmente durante dos o tres horas con la aplicación mostrando una caída porcentual de alrededor del 30 por ciento.

• diario
• pudimos escuchar fácilmente
• porcentual de alrededor

ES La forma en que estaban rellenos significaba que podían posarse fácilmente y a los niños les encantaban

• estaban rellenos significaba
• podían posarse fácilmente
• niños les encantaban

ES Hace un tiempo, las SERPs de Google eran fáciles de "manipular", y podíamos conseguir que Google indexara un sitio web básicamente por sus palabras clave y enlaces.

• SERPs de Google
• indexara un sitio
• clave

ES La razón principal por la que se creó HTTP Secure fue para evitar los ataques de"hombre en el medio" y de escucha clandestina que se producían utilizando el protocolo no cifrado, en el que los hackers podían acceder fácilmente a la información.

• creó HTTP Secure
• evitar los ataques
• cifrado
• hackers podían acceder

ES “Hemos visto un crecimiento de EDI del 61% en los últimos 3 años y OpenText El servicio de mensajería de Trading Grid nos ha permitido escalar fácilmente para satisfacer esta creciente demanda ".

• mensajería de Trading
• permitido escalar fácilmente
• satisfacer esta creciente

ES Para empezar, la celda de 4,250 mAh de capacidad es bastante espaciosa, y en nuestras manos pudo entregar fácilmente 16 horas al día con aproximadamente un 25 por ciento de batería o más restante.

• empezar
• celda de mAh
• capacidad es bastante
• nuestras manos pudo
• batería

ES [OneSpan Sign] es fácil de usar y, en uno o dos días, estábamos en marcha. Ahora no puedo imaginarme volviendo al papel.

• OneSpan Sign
• fácil de usar
• días
• estábamos en marcha
• Ahora no puedo

ES En los días más tranquilos, en los que sólo se navega un poco por los sitios de noticias, tal vez una hora de juegos y algunas redes sociales, podríamos terminar fácilmente el día con más del 50 por ciento restante a la hora de acostarnos

• días más tranquilos
• sólo se navega
• noticias
• juegos
• algunas redes sociales
• podríamos terminar fácilmente
• hora de acostarnos

ES Por motivos de trabajo, podríamos cambiar fácilmente al uso de Acer Swift 5 todo el día, todos los días, debido a su teclado

• podríamos cambiar fácilmente
• días

ES Hace un tiempo, las SERPs de Google eran fáciles de "manipular", y podíamos conseguir que Google indexara un sitio web básicamente por sus palabras clave y enlaces.

• SERPs de Google
• indexara un sitio
• clave

ES La razón principal por la que se creó HTTP Secure fue para evitar los ataques de"hombre en el medio" y de escucha clandestina que se producían utilizando el protocolo no cifrado, en el que los hackers podían acceder fácilmente a la información.

• creó HTTP Secure
• evitar los ataques
• cifrado
• hackers podían acceder

ES Entérate exactamente de cuánto tiempo les lleva a ti y a tu equipo finalizar las tareas y descubre por qué algunas tareas están tomando más tiempo.

• descubre por qué
• tareas están tomando

ES Organiza y gestiona tareas en tableros de proyectos de estilo Kanban. Crea tareas llenas de información agregando archivos adjuntos, enlaces, listas de control y campos personalizados.

• Organiza
• proyectos de estilo
• Crea tareas llenas
• agregando archivos adjuntos
• enlaces
• listas de control
• campos

ES Menos traslados significa que puede terminar sus tareas antes. Terminar sus tareas antes significa que trabajará menos. No hay mayor beneficio para un contador durante la temporada alta que reducir la cantidad de horas que tiene que trabajar.

• Menos traslados significa
• terminar sus tareas
• Terminar sus tareas
• significa que trabajará
• alta que reducir
• cantidad de horas

ES Programa tareas durante tu reunión, decide quiénes se encargarán de ellas y luego asígnalas en MeisterTask, nuestra herramienta de gestión de tareas diseñada para equipos.

• reunión
• ellas
• herramienta de gestión

ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.

• mapas mentales
• administrador de tareas
• tareas permanecen sincronizadas
• ambas

ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.

• planes
• olvido
• convierte todos tus
• MindMeister en tareas
• herramienta de gestión
• integración

ES No has intentado completar todas las tareas. Asegúrate de intentar realizar todas las tareas requeridas.

• has intentado completar
• tareas
• Asegúrate de intentar

ES Puede agregar nuevas tareas pendientes directamente desde su muñeca y marcar las que ha hecho

• agregar nuevas tareas
• hecho

ES ¿Quieres avanzar en tus tareas y hacer las cosas de forma más estructurada? ¿Te sientes sobrecargado/a? Entonces consulta nuestros posts sobre los errores típicos de freelancers y sobre trucos de productividad para el día a día.

• tareas
• estructurada
• sientes sobrecargado
• trucos de productividad

ES ¿Qué recursos necesitará probablemente tu equipo para completar cada una de estas tareas? Incluyendo los recursos en tu sitio, los del lado del/a cliente/a, pero también para tareas como la documentación, etc.

• Qué recursos necesitará
• equipo para completar
• tareas
• Incluyendo los recursos
• sitio
• cliente

ES Despídete del trabajo repetitivo. Nuestro chatbot se encargará de las tareas clave.

• chatbot se encargará
• tareas

ES Realiza automáticamente tus tareas con mensajes commit, crea tareas a partir de informes de errores y vincula a commits directamente desde MeisterTask.

• Realiza automáticamente tus
• mensajes commit
• informes de errores
• vincula a commits

ES Gestionar las tareas internas, ocuparse de las cuentas de redes sociales de los clientes, organizar a distancia o registrar los tiempos de los empleados: Las agencias tienen múltiples tareas y responsabilidades. Es...

• Gestionar las tareas
• clientes
• organizar a distancia
• registrar los tiempos
• empleados
• agencias tienen múltiples
• responsabilidades

ES Menos traslados significa que puede terminar sus tareas antes. Terminar sus tareas antes significa que trabajará menos. No hay mayor beneficio para un contador durante la temporada alta que reducir la cantidad de horas que tiene que trabajar.

• Menos traslados significa
• terminar sus tareas
• Terminar sus tareas
• significa que trabajará
• alta que reducir
• cantidad de horas