NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”
Traduzir "taken gemakkelijk konden" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taken gemakkelijk konden" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de taken gemakkelijk konden
holandês
finlandês
FI ”Tavatessamme Unit4:n väkeä olimme vaikuttuneita heidän aidosta alan ymmärryksestään. Vakuutuimme siitä, että he pystyisivät auttamaan meitä tämän erittäin monimutkaisen toteutuksen onnistumisessa.”
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zeer | erittäin |
NL Op basis van onze ervaring met beide platforms hebben we geen enkele moeite om te zeggen dat de virtuele desktops van Citrix prima konden dienen ter vervanging van wat we deden met VMware Horizon View
FI Kummankin alustan käyttökokemuksen perusteella meidän oli helppo todeta, että Citrix tarjosi virtuaalisen työpöytäratkaisun, joka korvasi kaikki VMware Horizon View’n toiminnot
NL Omgekeerd bleek VMware echter geen virtuele applicaties te bieden die konden dienen ter vervanging van wat we deden met Citrix.
FI Toisaalta emme kuitenkaan voineet sanoa, että VMwaren virtuaalisovellusratkaisu olisi voinut korvata kaikki Citrixin toiminnot.
NL Onze medewerkers hadden het gevoel dat Questback hun doelstellingen begreep en in staat was om hun doelstellingen te realiseren op een manier die andere bedrijven niet konden.
FI Työntekijämme kokivat, että Questback ymmärsi ja pystyi toteuttamaan heidän tavoitteensa tavalla, johon muut yritykset eivät yltäneet.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| bedrijven | yritykset |
| manier | tavalla |
NL We konden de pagina die je zocht niet vinden.
FI emme löytäneet etsimääsi sivua.
NL "Door onderzoek met SurveyMonkey naar ons merk en product konden we nieuwe kansen ontdekken, zoals categorieën of landen waar groei mogelijk was."
FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”
NL "Door onderzoek met SurveyMonkey naar ons merk en product konden we nieuwe kansen ontdekken, zoals categorieën of landen waar groei mogelijk was."
FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”
NL "Door onderzoek met SurveyMonkey naar ons merk en product konden we nieuwe kansen ontdekken, zoals categorieën of landen waar groei mogelijk was."
FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”
NL "Door onderzoek met SurveyMonkey naar ons merk en product konden we nieuwe kansen ontdekken, zoals categorieën of landen waar groei mogelijk was."
FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”
NL "Door onderzoek met SurveyMonkey naar ons merk en product konden we nieuwe kansen ontdekken, zoals categorieën of landen waar groei mogelijk was."
FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”
NL "Door onderzoek met SurveyMonkey naar ons merk en product konden we nieuwe kansen ontdekken, zoals categorieën of landen waar groei mogelijk was."
FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”
NL "Door onderzoek met SurveyMonkey naar ons merk en product konden we nieuwe kansen ontdekken, zoals categorieën of landen waar groei mogelijk was."
FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”
NL "Door onderzoek met SurveyMonkey naar ons merk en product konden we nieuwe kansen ontdekken, zoals categorieën of landen waar groei mogelijk was."
FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”
NL "Door onderzoek met SurveyMonkey naar ons merk en product konden we nieuwe kansen ontdekken, zoals categorieën of landen waar groei mogelijk was."
FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”
NL "Door onderzoek met SurveyMonkey naar ons merk en product konden we nieuwe kansen ontdekken, zoals categorieën of landen waar groei mogelijk was."
FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”
NL "Door onderzoek met SurveyMonkey naar ons merk en product konden we nieuwe kansen ontdekken, zoals categorieën of landen waar groei mogelijk was."
FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”
NL "Door onderzoek met SurveyMonkey naar ons merk en product konden we nieuwe kansen ontdekken, zoals categorieën of landen waar groei mogelijk was."
FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”
NL "Door onderzoek met SurveyMonkey naar ons merk en product konden we nieuwe kansen ontdekken, zoals categorieën of landen waar groei mogelijk was."
FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”
NL We huurden een auto in San Francisco van Alamo. Fantastische service en de laagste prijs die we konden vinden.
FI Pidän verkkosivujen käyttäjäystävällisyydestä sekä samanaikaisen eri yhtiöiden välisen hintavertailun helppoudesta.
NL Why? Inactieve feed status. Onze servers konden geen geldige podcast feed ononderbroken ophalen.
FI Why? Toimeton syöte status. Palvelimemme eivät voineet hakea voimassa olevaa podcast-syötettä tietyltä ajanjaksolta.
NL Zorg voor slimmere workflows door ondersteunende taken te automatiseren.
FI Hallinnollisten tehtävien automatisointi sekä henkilöstön työskentelykokemuksen parantaminen luo älykkäämpiä työnkulkuja.
NL Communiceer met je systemen via een digitale assistent om dagelijkse taken makkelijk te beheren.
FI Jokapäiväisten tehtävien hoito vuorovaikutuksessa yrityksesi järjestelmien kanssa sujuu nopeasti puhetta ymmärtävän digitaalisen avustajan avulla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| met | kanssa |
NL Ondersteunende taken en frontoffice-beheer zijn beter op elkaar afgestemd, om de volledige studietijd te stroomlijnen en te automatiseren.
FI Hallinnollisten tehtävien automatisointi taustatoiminnoksi luo järkevämpiä työnkulkuja.
NL Werk wordt een meer betekenisvolle en inspirerende ervaring door middel van zelfsturende, adaptieve en intuïtieve software, die administratieve taken intelligent automatiseert en eenvoudig toegang biedt tot de informatie die mensen nodig hebben.
FI Muutamme työntekoa mielekkäämmäksi ja inspiroivammaksi ohjelmistolla, joka on itseohjautuva, mukautuva ja intuitiivinen. Se automatisoi älykkäästi hallinnollisia tehtäviä, ja sen avulla tarvittavat vastaukset ovat helposti saatavilla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| eenvoudig | helposti |
NL Gebruik automatisering om de hoeveelheid tijd die uw medewerkers besteden aan administratieve taken, zoals afschrijving, te verminderen.
FI Automaation avulla voidaan vähentää käyttäjien hallinnollisiin tehtäviin, kuten poistojen käsittelyyn, kuluttamaa aikaa.
NL Daarnaast hebben we veel kwalitatieve tijd verkregen die we nu kunnen gebruiken voor essentiële taken.
FI Lisäksi saimme itsellemme paljon laatuaikaa, jota voimme nyt käyttää olennaisiin tehtäviin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| daarnaast | lisäksi |
| veel | paljon |
| nu | nyt |
| gebruiken | käyttää |
NL Mobiele apparaten worden vaak gebruik voor dezelfde taken als computers
FI Mobiililaitteita käytetään usein samoihin tehtäviin kuin tietokoneitakin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| vaak | usein |
| als | kuin |
NL Hiertoe verbreekt de oplossing automatisch netwerkverbindingen met onbekende websites en voorkomt deze dat er nieuwe verbindingen tot stand worden gebracht tijdens bedrijfskritische taken zoals internetbankieren
FI Se tekee niin sulkemalla automaattisesti verkkoyhteydet tuntemattomiin sivustoihin ja estämällä uudet yhteydet verkkopankin käytön ja muiden liiketoiminnan kannalta olennaisten toimintojen aikana
| holandês | finlandês |
|---|---|
| automatisch | automaattisesti |
| en | ja |
| tijdens | aikana |
NL Geautomatiseerde taken bij ontwikkelingen binnen de bedrijven uit je CRM
FI Automatisoi ostosignaalien vienti CRM:ään
| holandês | finlandês |
|---|---|
| crm | crm |
NL Voeg Wanda toe als contactpersoon en krijg vanaf uw mobiele apparaat toegang tot uw bedrijfstoepassingen om handelingen uit te voeren, taken goed te keuren of vragen te stellen: op elk moment en overal
FI Sinun tarvitsee vain lisätä Wanda kontaktiksi. Tämän jälkeen voit siirtyä yrityssovelluksiisi mobiililaitteelta toimintojen suorittamiseksi, tehtävien hyväksymiseksi tai kysymysten esittämiseksi – milloin ja mistä tahansa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | voit |
| en | ja |
| of | tai |
| uw | sinun |
| op | jälkeen |
NL Alle workflow-acties zijn beschikbaar: u kunt taken goedkeuren, afwijzen, doorsturen of escaleren.
FI Kaikki työnkulun toiminnot ovat käytettävissä – voit hyväksyä, hylätä, lähettää eteenpäin tai eskaloida tehtäviä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
| zijn | ovat |
| of | tai |
NL Lees meer over Wanda en hoe een digitale assistent u kan helpen meer uit uw dagelijkse taken te halen, met een gebruiksvriendelijke, conversationele gespreksinterface.
FI Lue lisää Wandasta sekä siitä, miten se voi auttaa sinua saamaan enemmän irti päivittäisistä tehtävistä helppokäyttöisen keskustelurajapinnan avulla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hoe | miten |
| kan | voi |
| helpen | auttaa |
| met | siitä |
NL Wat zijn een aantal van uw dagelijkse taken?
FI Voitko kertoa meille hieman päivittäisistä tehtävistäsi?
NL Begin al vroeg met het rekruteren van vrijwilligers, die je kunnen helpen met allerlei taken.
FI Rekrytoi mukaan vapaaehtoisia jo varhaisessa vaiheessa hoitamaan vaadittavia asioita.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| die | mukaan |
NL Deze tool werkt door punten toe te kennen voor het uitvoeren van verschillende social media gerelateerde taken
FI Sen avulla voi nimittäin kerätä pisteitä erilaisista sosiaaliseen mediaan liittyvistä tehtävistä
NL Zorg voor slimmere workflows door ondersteunende taken te automatiseren.
FI Hallinnollisten tehtävien automatisointi sekä henkilöstön työskentelykokemuksen parantaminen luo älykkäämpiä työnkulkuja.
NL Communiceer met je systemen via een digitale assistent om dagelijkse taken makkelijk te beheren.
FI Jokapäiväisten tehtävien hoito vuorovaikutuksessa yrityksesi järjestelmien kanssa sujuu nopeasti puhetta ymmärtävän digitaalisen avustajan avulla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| met | kanssa |
NL Werk wordt een meer betekenisvolle en inspirerende ervaring door middel van zelfsturende, adaptieve en intuïtieve software, die administratieve taken intelligent automatiseert en eenvoudig toegang biedt tot de informatie die mensen nodig hebben.
FI Muutamme työntekoa mielekkäämmäksi ja inspiroivammaksi ohjelmistolla, joka on itseohjautuva, mukautuva ja intuitiivinen. Se automatisoi älykkäästi hallinnollisia tehtäviä, ja sen avulla tarvittavat vastaukset ovat helposti saatavilla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| eenvoudig | helposti |
NL Waar je werk je ook brengt, je kunt je concentreren op de taken die voorhanden zijn zonder de afleiding van bedrijfskleding buiten het merk
FI Mihin työ vie sinut, voit keskittyä käsillä oleviin tehtäviin häiritsemättä tuotemerkin ulkopuolisten yritysvaatteiden huomiota
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voit |
NL Wat zijn een aantal van uw dagelijkse taken?
FI Voitko kertoa meille hieman päivittäisistä tehtävistäsi?
NL Uitvoeren van gemeentelijke taken op basis van analyses van de publieke opinie.
FI Tarjoa julkisia palveluita väestön mieltymysten mukaan.
NL Crisp biedt een breed scala aan integraties die uw klantenservice-, verkoop- of marketingteams zullen helpen om moeiteloos gegevens over te dragen en taken toe te wijzen binnen het hele bedrijf.
FI Crisp tarjoaa laajan valikoiman integraatioita, jotka auttavat asiakaspalvelu-, myynti- tai markkinointitiimiänne siirtämään tietoja ja jakamaan tehtäviä vaivattomasti koko yrityksen kesken.
NL Zelf proberen een handtekening te maken kost veel tijd die je aan belangrijkere taken kunt besteden.
FI Allekirjoituksen suunnitteleminen itse vie paljon aikaa, jota voitaisiin käyttää tärkeämpiin tehtäviin.
NL Dankzij ons intuïtieve hPanel kun je heel eenvoudig zonder enige technische voorkennis meerdere taken uitvoeren
FI Intuitiivisen hPanelimme ansiosta voit suorittaa useita tehtäviä helposti ilman aikaisempaa teknistä osaamista
NL Todoist laat de juiste taken op de juiste momenten opduiken zodat je altijd weet waar je je als volgende op moet focussen.
FI Todoist näyttää sinulle oleellisimmat tehtävät kyseisellä hetkellä, joten tiedät aina mihin keskittyä seuraavaksi.
NL highlighten de belangrijkste taken van de dag.
FI korostavat päivän tärkeimmät tehtävät.
NL waarschuwen je over je meest tijdgevoelige taken.
FI ilmoittavat sinulle ajankohtaisimmista tehtävistäsi.
NL helpen je om de juiste taken te vinden in slechts enkele seconden.
FI auttavat sinua löytämään oikean tehtäväryhmän hetkessä.
NL (inclusief spraaknotities) om meer context aan je taken toe te voegen.
FI (mukaan lukien äänimuistiinpanot) antavat rikkaan kontekstin tehtävillesi.
NL tonen je ingeplande taken in de agenda van je keuze.
FI näyttävät ajoitetut tehtävät valitsemassasi kalenterissa.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
konden konden helpen manier konden konden toen colleges konden leiden beide werelden konden gemakkelijk passen gemakkelijk gemakkelijk betalen heel gemakkelijk gemakkelijk systeem gemakkelijk maakt zullen gemakkelijk gemakkelijk toegang medewerkers gemakkelijk bezoekers gemakkelijk maak gemakkelijk dus gemakkelijk iedereen gemakkelijk gemakkelijk online heel gemakkelijk dankzij dankzij gemakkelijk klanten gemakkelijk plaats gemakkelijk delen gemakkelijk gemakkelijk aanpassen gemakkelijk bestanden com gemakkelijk gemakkelijk gemaakt teams gemakkelijk weergave gemakkelijk gemakkelijk beschikbaar gemakkelijk keer alles gemakkelijk gemakkelijk bestellen bedrijven gemakkelijk gemakkelijk kon lezers gemakkelijk gemakkelijk verplaatsen werknemers gemakkelijk klanten vinden gemakkelijk advertentie gemakkelijk gemakkelijk vinden rapporten gemakkelijk gemakkelijk zal stellen gemakkelijk logo gemakkelijk zodat gemakkelijk gemakkelijk aangepast vinden gemakkelijkTraduzir taken gemakkelijk konden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe