Traduzir "toegevoegd" para alemão

DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.

• Mixed Reality
• MR
• Reale Objekte
• virtuellen Welt hinzugefügt
• virtuelle Objekte
• realen Welt hinzugefügt
• virtuellen

DE Jeder Track oder jede Episode, die der kollaborativen Playlist hinzugefügt wird, zeigt den Avatar der Person, die sie hinzugefügt hat.

• Jeder Track
• jede Episode
• kollaborativen Playlist hinzugefügt
• zeigt den Avatar
• Person
• hinzugefügt

DE Stereolautsprecher wurden für ein besseres Klangerlebnis hinzugefügt, während das Display dünnere Blenden umgibt und ein Umgebungslichtsensor für realistischere Bilder hinzugefügt wurde.

• besseres Klangerlebnis hinzugefügt
• während das Display
• Blenden umgibt
• Umgebungslichtsensor für realistischere
• hinzugefügt

DE Im Februar 2021 wurde die Apple TV-App zu Google TV hinzugefügt und bietet Zugriff auf Apple TV + sowie gekaufte Inhalte.

• TV-App zu Google
• hinzugefügt
• TV
• gekaufte

DE Sky hat neue Funktionen für seinen Sky Glass TV und den neu eingeführten Sky Stream Puck eingeführt. Hier sind die neuen Funktionen für Ihren

• seinen Sky Glass
• neu eingeführten Sky
• Puck eingeführt

DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.

• Mixed Reality
• MR
• Reale Objekte
• virtuellen Welt hinzugefügt
• virtuelle Objekte
• realen Welt hinzugefügt
• virtuellen

DE Wenn neue gestohlene Benutzernamen und Passwörter in das System aufgenommen werden, werden diese ebenfalls mit dem HMAC im HSM verarbeitet, dann in die BreachWatch-Datenbank aufgenommen und mit den gespeicherten Kundendaten verglichen

• gestohlene Benutzernamen
• HSM verarbeitet
• aufgenommen
• gespeicherten Kundendaten verglichen

DE BlackTruck Media + Marketing hat hinzugefügt,

• BlackTruck Media

DE Kürzlich haben sie hinzugefügt oder aktualisiert:

DE Buzzsprout fügte auch einen Affiliate-Marktplatz (um Ihnen zu helfen, mit Ihrer Show Geld zu verdienen) und die Möglichkeit hinzu, Teammitglieder hinzuzufügen (Zugangsebenen für Administratoren oder Redakteure).

• Affiliate-Marktplatz
• Ihnen zu helfen
• Ihrer Show Geld
• verdienen
• Möglichkeit hinzu
• Teammitglieder hinzuzufügen
• Zugangsebenen für Administratoren
• Redakteure

DE Eine coole Sache, die sie gerade hinzugefügt haben, war eine großartig aussehende und leicht zu erstellende PDF-Datei für das Podcast-Sponsoring-Kit, mit der Sie die neuesten Episoden hervorheben können und die die wichtigsten Downloadzahlen anzeigt:

• coole Sache
• war eine großartig
• leicht zu erstellende
• Podcast-Sponsoring-Kit
• neuesten Episoden hervorheben
• wichtigsten Downloadzahlen

DE Resonate Recordings ist seit Jahren eine meiner Lieblings-Podcast-Produktionsfirmen, und sie haben kürzlich eine Hosting-Plattform hinzugefügt.

• Jahren eine meiner
• kürzlich eine Hosting-Plattform

DE Nov 2019 Update: RedCirclegerade wurde eine dynamische Anzeigenschaltung hinzugefügt - alles kostenlos. Erstaunlich!

• Nov Update
• Anzeigenschaltung hinzugefügt
• alles kostenlos
• Erstaunlich

DE Außerdem haben sie kürzlich eine risikofreie 30-tägige Geld-zurück-Politik eingeführt!

• risikofreie Geld-zurück-Politik eingeführt

DE Spare Zeit, indem du neue Benutzer so einrichtest, dass sie automatisch den angegebenen Gruppen hinzugefügt werden.

• Spare Zeit
• einrichtest
• automatisch den angegebenen
• hinzugefügt

DE Der Service Ihres Kunden bereitstellt, alle Details werden Ihrer Website-Backends hinzugefügt.

• Ihres Kunden bereitstellt
• Details werden Ihrer

DE Durch Anschliessen eines neuen Knotens an das Cluster können ganz einfach weitere Ressourcen hinzugefügt werden

• Anschliessen eines neuen
• Cluster können ganz

DE <strong>Neu entdeckte</strong> — Suchbegriffe, die wir vor Kurzem in unsere Datenbank aufgenommen haben.

• Neu
• Suchbegriffe
• aufgenommen

DE Falls Sie kein Majestic-Abonnement haben, verwenden Sie bitte den reCaptcha-Test. Sie erhalten dann kostenlosen Zugriff auf unsere wichtigsten Kennzahlen.

• Falls Sie kein
• verwenden Sie bitte
• reCaptcha-Test
• erhalten dann kostenlosen
• wichtigsten

DE Sobald die Zahlung eingegangen ist, erhalten Sie eine Bestätigungs-E‑Mail, und die zusätzlichen Lizenzen werden zu My F‑Secure hinzugefügt.

• Sobald die Zahlung
• My

DE Wenn Sie Hilfe in einer bestimmten Phase suchen, können Sie auf die Links klicken, um direkt in die Aktion einzutauchen. Wenn Sie keine Wortperson sind, haben wir unten ein Video beigefügt, das Sie durch das Video führt.

• Phase suchen
• Links klicken
• einzutauchen
• unten ein Video
• Video

DE Wird zum offiziellen Datensatz hinzugefügt

• offiziellen Datensatz hinzugefügt

DE Wir haben diese Methode zuletzt aufgenommen, da sie etwas extrem ist

• Methode zuletzt aufgenommen
• da sie etwas

DE Es ist wirklich ein großer Wert, alles an einem Ort zu haben - und sie haben kürzlich die Dropbox-Synchronisierung hinzugefügt.

• wirklich ein großer
• kürzlich die Dropbox-Synchronisierung

DE Juni 2018 Update: Spotify wurde verschoben und zusätzliche Details hinzugefügt, um in ihr Verzeichnis zu gelangen.

• Juni Update
• Spotify wurde verschoben
• zusätzliche Details hinzugefügt

DE Unit4 wurde mit den von der Regierung unterstützten Cyber Essentials zertifiziert und in die Liste der akkreditierten Cyber Essentials-Organisationen des National Cyber Security Centre aufgenommen

• Regierung unterstützten Cyber
• zertifiziert
• Liste der akkreditierten
• Essentials-Organisationen des National
• Security Centre aufgenommen

DE Ob Sie nun mit Mailchimp Kampagnen verfolgen oder mit Pandadoc den Status von Verträgen anzeigen möchten – alle Informationen, die Sie brauchen, sind in Sell verfügbar

• Ob Sie nun
• Mailchimp Kampagnen verfolgen
• Pandadoc den Status
• Verträgen anzeigen möchten
• brauchen
• Sell verfügbar

DE Messen der Serviceleistung mit vorkonfigurierten Dashboards, die auf Best Practices basierende Kundenservicemetriken enthalten.

• Messen der Serviceleistung
• vorkonfigurierten Dashboards
• Best Practices basierende

DE Keine Begrenzung der Anzahl bezahlter Benutzer, die zu den Plänen Pro und Enterprise hinzugefügt werden können.

• Begrenzung der Anzahl
• Benutzer
• Plänen Pro

DE Neue Leads erfassen, die über das Formular auf Ihrer Website eine Anfrage einreichen, damit sie automatisch zu Sell hinzugefügt werden.

• Leads erfassen
• Formular auf Ihrer
• Anfrage einreichen
• damit sie automatisch
• Sell hinzugefügt

DE „Das größte Plus unter den neuen Funktionen ist, dass wir Dokumente jetzt mit Änderungsnachverfolgung erstellen können. Allein das Korrekturlesen dauert dadurch nur noch halb so lange.”

• Allein das Korrekturlesen

DE Der Zertifikatskurs ist aktuell in der Beta-Phase. Alle Kursmaterialien sind für Ahrefs-Nutzer verfügbar und eine Abschlussprüfung ist bereits in Arbeit.

• Zertifikatskurs ist aktuell
• Beta-Phase
• verfügbar
• Abschlussprüfung ist bereits

DE Sobald Sie Ihr Gmail.com Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.

• Sobald Sie Ihr
• Konto zu Mailbird
• erhalten Sie sofort
• E-Mails
• weiteren Maßnahmen

DE Sobald Sie Ihr Outlook.com Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.

• Sobald Sie Ihr
• Konto zu Mailbird
• erhalten Sie sofort
• E-Mails
• weiteren Maßnahmen

DE Sobald Sie Ihr Office365 Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.

• Sobald Sie Ihr
• erhalten Sie sofort
• E-Mails
• weiteren Maßnahmen

DE Sobald Sie Ihr Rr.com Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.

• Sobald Sie Ihr
• Konto zu Mailbird
• erhalten Sie sofort
• E-Mails
• weiteren Maßnahmen

DE Sobald Sie Ihr Yahoo.com Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.

• Sobald Sie Ihr
• Konto zu Mailbird
• erhalten Sie sofort
• E-Mails
• weiteren Maßnahmen

DE Wir haben über einhundert einmalige Awards hinzugefügt. Einige sind recht offensichtlich, andere sind sehr schwer zu finden.

• einhundert einmalige Awards
• Einige sind recht
• andere sind sehr

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

• lange Domain bezeichnet
• etwas zur Root-Domain
• Domains der Root-Domain

DE Mit Iterable fördert PicnicHealth jeden Benutzer unterschiedlich, basierend auf seinem Gesundheitszustand, den Arten von Ärzten, die er hinzugefügt hat, und den Möglichkeiten, die Qualität seiner Anamnese zu verbessern

• Iterable fördert PicnicHealth
• Benutzer unterschiedlich
• basierend auf seinem
• Arten von Ärzten
• Möglichkeiten
• Qualität seiner Anamnese
• verbessern

DE Neben dem Experimentieren mit Inhalten und Timing fügte Fiit dem Workflow eine Reihe von Filtern hinzu, um wichtige Kundenpersonas zu identifizieren und sicherzustellen, dass jeder Benutzer die relevantesten Inhalte erhält

• Neben dem Experimentieren
• Inhalten
• Timing fügte Fiit
• Workflow eine Reihe
• Filtern hinzu
• sicherzustellen
• Inhalte erhält

DE Die Empfehlungsmaschine von Dyrt wird vom Nutzerverhalten und den von ihnen angewendeten Filtern gesteuert. Diese Informationen werden dann zu einer Sammlung in Catalog von Iterable hinzugefügt, um personalisierte Empfehlungen zu erstellen.

• Empfehlungsmaschine von Dyrt
• Nutzerverhalten
• ihnen angewendeten Filtern
• Catalog von Iterable

DE Unsere Sammlung umfasst mehr als 350.000 zeitgenössische, kuratierte lizenzfreie Fotos, zu denen täglich Tausende hinzukommen. Entdecken Sie einige unserer beliebtesten Kategorien, die Ihre Inspiration wecken.

• zeitgenössische
• kuratierte lizenzfreie Fotos
• denen täglich Tausende
• Entdecken Sie einige
• beliebtesten Kategorien
• Inspiration

DE Unsere Sammlung umfasst mehr als 650.000 handverlesene, zeitgenössische Vektordateien, die wöchentlich um Tausende ergänzt werden. Entdecken Sie einige unserer beliebtesten Kategorien und lassen Sie sich inspirieren.

• handverlesene
• zeitgenössische Vektordateien
• wöchentlich um Tausende
• Entdecken Sie einige
• beliebtesten Kategorien

DE Unsere Sammlung umfasst zeitgenössische, kuratierte lizenzfreie Videos, und täglich werden Tausende weitere hinzugefügt. Entdecken Sie einige unserer beliebtesten Kategorien und lassen Sie sich inspirieren.

• Sammlung umfasst zeitgenössische
• kuratierte lizenzfreie Videos
• täglich werden Tausende
• hinzugefügt
• Entdecken Sie einige
• beliebtesten Kategorien

DE Die Umsatzsteuer wird auf den von uns als erforderlich erachteten Kaufpreis aufgeschlagen

• erforderlich erachteten Kaufpreis

DE Um Schulen besser mit diesen Ressourcen zu vernetzen, veranstaltete die Bibliothek einen Katalogisierungs-Hackathon und fügte die ersten virtuellen und erweiterten Realitätseinträge zu WorldCat hinzu. 

• Ressourcen zu vernetzen
• veranstaltete die Bibliothek
• Katalogisierungs-Hackathon
• fügte die ersten
• hinzu

DE Die Gebühr für Langzeitzahlungen ist eine Gebühr, die prozentual hinzugefügt wird, wenn Sie einen Zeitraum von mehr als 1 Jahr wählen. Die Gebühr ist in dem Preis enthalten, den Sie im Dialog „Leasingkauf“ sehen.

• Gebühr für Langzeitzahlungen
• Gebühr
• Jahr wählen
• Preis enthalten
• Dialog
• Leasingkauf

DE Bei uns wird Sicherheit gross geschrieben. Webex verfügt über Sicherheitsfunktionen, die integriert und nicht aufgesetzt sind.

• Sicherheit gross geschrieben
• integriert
• aufgesetzt

DE Die Gebühr für Langzeitzahlungen ist eine Gebühr, die prozentual hinzugefügt wird, wenn Sie einen Zeitraum von mehr als 1 Jahr wählen. Die Gebühr ist in dem Preis enthalten, den Sie im Dialog „Leasingkauf“ sehen.

• Gebühr für Langzeitzahlungen
• Gebühr
• Jahr wählen
• Preis enthalten
• Dialog
• Leasingkauf