NL Het maakt niet uit of je net het bedrijfsleven instapt of de CEO bent van een bedrijf, als je gemakkelijk contact legt met anderen, dan helpt dat om dingen snel en gemakkelijk te regelen.
Traduzir "gemakkelijk maakt" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemakkelijk maakt" de holandês para alemão
Traduções de gemakkelijk maakt
"gemakkelijk maakt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de gemakkelijk maakt
holandês
alemão
DE Ob als Einsteiger oder CEO: Die Fähigkeit, eine Verbindung zu Menschen herzustellen, ist eine Eigenschaft, mit der Sie schnell und unkompliziert Dinge in die Wege leiten können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ceo | ceo |
| contact | verbindung |
| dingen | dinge |
NL Zapier is een oplossing waarmee je gemakkelijk schakelt tussen je webapps, waarmee je gemakkelijk workflows maakt en automatiseert
DE Zapier ist eine Anwendung, mit der Sie einfach zwischen Ihren Webanwendungen hin- und herwechseln können, um Ihnen bei der Erstellung und Automatisierung von Workflows zu helfen
| holandês | alemão |
|---|---|
| zapier | zapier |
| gemakkelijk | einfach |
| workflows | workflows |
| automatiseert | automatisierung |
NL Maar al het andere aan deze auto werkt zo goed, maakt het leven zo gemakkelijk en is zo ontspannend dat het gemakkelijk is om deze kleine problemen te vergeven
DE Doch alles andere an diesem Auto funktioniert so gut, macht das Leben so einfach und ist so entspannend, dass es leicht ist, diese kleinen Probleme zu verzeihen
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | andere |
| werkt | funktioniert |
| goed | gut |
| ontspannend | entspannend |
| kleine | kleinen |
| problemen | probleme |
NL Maak geanimeerde en interactieve kaarten die je publiek gemakkelijk kan begrijpen en waarderen. Visme's kaarten generator maakt het gemakkelijk.
DE Erstellen Sie animierte und interaktive Karten, die Ihr Publikum leicht verstehen und mit denen es interagieren kann. Der Kartengenerator von Visme macht es einfach.
NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen
DE Die API erleichtert das Sammeln von iOS-Daten und das Arbeiten mit Clients, ohne sich Gedanken über Änderungen an Datenformaten machen zu müssen
| holandês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| verzamelen | sammeln |
| zonder | ohne |
| klanten | clients |
NL Het maakt het gemakkelijk om bestanden uit te wisselen en maakt het mogelijk om een echte samenwerkingsruimte te creëren
DE Mit diesem Tool wird der Austausch von Dateien sehr einfach, ein wirklicher Raum zur Zusammenarbeit entsteht
| holandês | alemão |
|---|---|
| maakt | wird |
| gemakkelijk | einfach |
| bestanden | dateien |
NL Custom Content maakt gebruik van ons wereldwijde netwerk van contributors en maakt het u gemakkelijk om indrukwekkende afbeeldingen en video?s te maken die passen bij uw visuele strategie
DE Custom Content nutzt unser weltweites Netzwerk von Content-Anbietern und ermöglicht es Ihnen, wirkungsvolle Bilder und Videos erstellen zu lassen, die zu Ihrer visuellen Strategie passen
| holandês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| gebruik | nutzt |
| wereldwijde | weltweites |
| netwerk | netzwerk |
| afbeeldingen | bilder |
| video | videos |
| passen | passen |
| visuele | visuellen |
| strategie | strategie |
NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen
DE Die API erleichtert das Sammeln von iOS-Daten und das Arbeiten mit Clients, ohne sich Gedanken über Änderungen an Datenformaten machen zu müssen
| holandês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| verzamelen | sammeln |
| zonder | ohne |
| klanten | clients |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
| holandês | alemão |
|---|---|
| absoluut | absolut |
| bieden | bieten |
| zakelijke | business |
| webhosting | web |
| basic | basic |
| ultiem | ultimativ |
| onbeperkte | unbegrenzte |
| geavanceerd | fortgeschritten |
NL Het is ontworpen om het gewicht van de Yeti gemakkelijk vast te houden, is gemakkelijk aan te passen en ziet er geweldig uit.
DE Er ist so konstruiert, dass er das Gewicht des Yeti leicht hält, ist einfach zu justieren und sieht gut aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gewicht | gewicht |
| yeti | yeti |
| ziet | sieht |
| geweldig | gut |
NL Digipass-hardware-authenticators zijn gemakkelijk draagbaar dankzij hun kleine formaat. Ze kunnen gemakkelijk worden meegenomen aan een sleutelhanger of in een broekzak of tas. Onze displaykaarten zijn niet groter dan een kredietkaart.
DE Digipass-Hardware-Authenticators sind Dank ihrer kleinen Größe extrem handlich. Sie können leicht an einem Schlüsselanhänger oder in der Tasche oder Geldbörse aufbewahrt werden. Unsere Display Cards sind nur so groß wie eine Kreditkarte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleine | kleinen |
| tas | tasche |
| kredietkaart | kreditkarte |
NL Onze gemakkelijk te gebruiken, volledig aanpasbare sjablonen geven u een snel en gemakkelijk uitgangspunt om uw marketing inhoud te maken
DE Unsere benutzerfreundlichen, vollständig anpassbaren Vorlagen bieten Ihnen einen schnellen und einfachen Ausgangspunkt, um Ihre Marketinginhalte zu erstellen
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledig | vollständig |
| aanpasbare | anpassbaren |
| sjablonen | vorlagen |
| geven | bieten |
| snel | schnellen |
| en | und |
| om | zu |
| maken | erstellen |
NL Onze gemakkelijk te gebruiken, volledig aanpasbare sjablonen geven u een snel en gemakkelijk uitgangspunt om uw inhoud te maken, zonder dat u veel ontwerp ervaring hoeft te hebben
DE Unsere benutzerfreundlichen, vollständig anpassbaren Vorlagen bieten Ihnen einen schnellen und leichten Ausgangspunkt, um Ihre Inhalte mit geringen oder gar keinen Designkenntnissen zu erstellen
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledig | vollständig |
| aanpasbare | anpassbaren |
| geven | bieten |
| snel | schnellen |
| en | und |
| inhoud | inhalte |
NL Tekst en knoppen moeten groot zijn en gemakkelijk door te bladeren, met sterke CTA's waardoor het voor de gebruikers gemakkelijk is om de gewenste acties uit te voeren.
DE Text und Schaltflächen sollten groß und in puncto Scrollen anwenderfreundlich sein, mit starken CTAs, die es den Benutzern leicht machen, die gewünschten Aktionen auszuführen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tekst | text |
| knoppen | schaltflächen |
| gemakkelijk | leicht |
| sterke | starken |
| gebruikers | benutzern |
| gewenste | gewünschten |
| acties | aktionen |
| voeren | machen |
| groot | groß |
NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.
DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tekst | text |
| afbeeldingen | grafiken |
| windows | windows |
| macos | macos |
| kun | können |
| inhoud | inhalte |
| alle | beliebige |
NL arrow_right_alt Het is gemakkelijk gemakkelijk. Plaats gewoon een opdracht die u wilt laten uitvoeren en ontvang concurrerende voorstellen van freelancers.
DE arrow_right_alt Es ist wirklich einfach. Stellen Sie einfach einen Job ein, den Sie erledigen müssen, und erhalten Sie wettbewerbsfähige Angebote von Freelancers.
| holandês | alemão |
|---|---|
| plaats | stellen |
| uitvoeren | erledigen |
| en | und |
| concurrerende | wettbewerbsfähige |
| voorstellen | angebote |
NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.
DE Konvertiert komplexe XML-Dateien in Informationen, die Sie leicht verstehen und analysieren können. Unser DMARC Report Analyzer hilft Ihnen beim einfachen Lesen und Analysieren Ihrer DMARC-Reportdaten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| complexe | komplexe |
| analyseren | analysieren |
| dmarc | dmarc |
| report | report |
| analyzer | analyzer |
| helpt | hilft |
| lezen | lesen |
NL Een intuïtieve interface en een strak ontwerp maken het gemakkelijk voor gebruikers van elk ervaringsniveau om te begrijpen wat wat is. Belangrijke tools en instellingen zijn direct vanaf het begin gemakkelijk te vinden.
DE Die intuitive Benutzeroberfläche und das übersichtliche Design machen es für Benutzer jeder Erfahrungsstufe leicht, zu verstehen, was für sie wichtig ist. Wichtige Tools und Einstellungen lassen sich von Anfang an leicht finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interface | benutzeroberfläche |
| gebruikers | benutzer |
| tools | tools |
| instellingen | einstellungen |
NL Gebruik een spiegel. Controleer je blik in een spiegel voordat je het huis verlaat. Spiegels kunnen je helpen om gemakkelijk te vangen gemakkelijk te missen vlekken op te merken die je uiterlijk kunnen ruïneren, zoals:
DE Benutze einen Spiegel. Schaue dich noch einmal im Spiegel an, bevor du das Haus verlässt. Spiegel können dir helfen, leicht zu übersehende Makel zu entdecken, die deinen Look ruinieren könnten, wie beispielsweise:
| holandês | alemão |
|---|---|
| spiegel | spiegel |
| huis | haus |
| helpen | helfen |
| gemakkelijk | leicht |
| uiterlijk | look |
| gebruik | benutze |
NL Het ergonomische ontwerp is gemakkelijk vast te houden, de klikken van de knoppen zijn bevredigend maar gemakkelijk te doen; het is het hele pakket
DE Das ergonomische Design liegt gut in der Hand, die Klicks der Tasten sind zufriedenstellend, aber leicht zu machen; es ist das ganze paket
| holandês | alemão |
|---|---|
| ergonomische | ergonomische |
| ontwerp | design |
| klikken | klicks |
| knoppen | tasten |
| pakket | paket |
| houden | hand |
NL Met minder dan 6 gram per oordopje is de LG onmiskenbaar gemakkelijk in gebruik en gemakkelijk te dragen - zelfs urenlang
DE Mit weniger als 6 g pro Ohrhörer sind die LG unbestreitbar einfach zu handhaben und zu tragen - auch stundenlang
| holandês | alemão |
|---|---|
| gemakkelijk | einfach |
| lg | lg |
NL De Astro A50 is in onze gedachten een van de beste pc-gamingheadsets die er zijn. Het is handig, capabel en briljant ontworpen. Het is gemakkelijk op te pakken en te gebruiken en even gemakkelijk in het oplaadstation te laten vallen wanneer dat nodig is.
DE Das Astro A50 ist in unseren Augen eines der besten PC-Gaming-Headsets auf dem Markt. Es ist praktisch, leistungsfähig und brillant gestaltet. Es lässt sich einfach aufnehmen und verwenden und bei Bedarf einfach in die Ladestation legen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| briljant | brillant |
| ontworpen | gestaltet |
| nodig | bedarf |
| laten | lässt |
NL De ranking in Google is niet meer zo gemakkelijk als het de afgelopen jaren was. Sinds de black hat SEO niet gemakkelijk is uit te voeren, en de betrouwbaarheid om resultaten te leveren sterk is belemmerd, is een type SEO genaamd
DE Das Ranking in Google ist nicht mehr so einfach, wie es in den letzten Jahren war. Da die Black-Hat-SEO nicht einfach auszuführen war und ihre Zuverlässigkeit, Ergebnisse zu liefern, stark beeinträchtigt wurde, wurde eine Art von SEO, genannt
| holandês | alemão |
|---|---|
| ranking | ranking |
| gemakkelijk | einfach |
| afgelopen | letzten |
| black | black |
| betrouwbaarheid | zuverlässigkeit |
| sterk | stark |
| type | art |
| genaamd | genannt |
NL De sharingbox is zo gemakkelijk te vervoeren dat hij zelfs in een Smart past! Er worden twee transporttassen meegeleverd, een voor de bovenkant en een voor het onderstel, zodat je alles gemakkelijk kunt meenemen als je de sharingbox komt ophalen.
DE Die sharingbox ist einfach zu transportieren, sie passt sogar in einen Smart! Sie wird in 2 Transporttaschen bereitgestellt: eine für den Oberteil und eine für die Beine. Das macht es für Sie bei der Abholung einfacher.
| holandês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| past | passt |
| kunt | macht |
NL Bezighouden. Kies uw volgende taak en ga aan de slag. Het systeem moet dit gemakkelijk maken, omdat de taken zijn gecategoriseerd, geprioriteerd en opgedeeld in kleine stukjes die gemakkelijk te starten zijn.
DE Engagieren. Wählen Sie Ihre nächste Aufgabe und machen Sie sich an die Arbeit. Das System sollte dies vereinfachen, da die Aufgaben kategorisiert, priorisiert und in kleine Abschnitte unterteilt werden, die sich leicht starten lassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| volgende | nächste |
| gemakkelijk | leicht |
| gecategoriseerd | kategorisiert |
| kleine | kleine |
| starten | starten |
NL Hoe dan ook, het is klein, klinkt geweldig, en is echt gemakkelijk te gebruiken, waardoor het gemakkelijk te gooien in uw cameratas.
DE So oder so, es ist klein, klingt großartig und ist wirklich einfach zu bedienen, so dass man es leicht in die Kameratasche werfen kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ook | zu |
| klein | klein |
| klinkt | klingt |
| geweldig | großartig |
| echt | wirklich |
| gebruiken | bedienen |
| gooien | werfen |
NL Gratis premium bootstrap-sjablonen werken met de schone, minimale blog en bieden een eenvoudige en gemakkelijk te begrijpen responsieve sjabloon van één pagina van een WordPress-blog die u nu gemakkelijk kunt downloaden
DE Kostenlose Premium-Bootstrap-Vorlagen funktionieren mit dem sauberen Minimal-Blog und bieten eine einfache und leicht verständliche reaktionsschnelle einseitige Vorlage eines WordPress-Blogs, die Sie jetzt problemlos herunterladen können
| holandês | alemão |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| premium | premium |
| werken | funktionieren |
| schone | sauberen |
| bieden | bieten |
| nu | jetzt |
| downloaden | herunterladen |
NL Maar als je een kandidaat 10 vragen stelt en ze lossen ze alle 10 gemakkelijk op, dan zullen ze het als een gemakkelijk interview ervaren en dat associëren met hoe uitdagend het werk kan zijn
DE Aber wenn Sie einem Kandidaten 10 Fragen stellen und er alle 10 leicht lösen kann, wird er das Vorstellungsgespräch als einfaches Vorstellungsgespräch empfinden und dies damit in Verbindung bringen, wie herausfordernd die Arbeit sein könnte
| holandês | alemão |
|---|---|
| kandidaat | kandidaten |
| uitdagend | herausfordernd |
| ervaren | empfinden |
NL Bezighouden. Kies uw volgende taak en ga aan de slag. Het systeem moet dit gemakkelijk maken, omdat de taken zijn gecategoriseerd, geprioriteerd en opgedeeld in kleine stukjes die gemakkelijk te starten zijn.
DE Engagieren. Wählen Sie Ihre nächste Aufgabe und machen Sie sich an die Arbeit. Das System sollte dies vereinfachen, da die Aufgaben kategorisiert, priorisiert und in kleine Abschnitte unterteilt werden, die sich leicht starten lassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| volgende | nächste |
| gemakkelijk | leicht |
| gecategoriseerd | kategorisiert |
| kleine | kleine |
| starten | starten |
NL Hoe dan ook, het is klein, klinkt geweldig, en is echt gemakkelijk te gebruiken, waardoor het gemakkelijk te gooien in uw cameratas.
DE So oder so, es ist klein, klingt großartig und ist wirklich einfach zu bedienen, so dass man es leicht in die Kameratasche werfen kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ook | zu |
| klein | klein |
| klinkt | klingt |
| geweldig | großartig |
| echt | wirklich |
| gebruiken | bedienen |
| gooien | werfen |
NL We hebben ongeveer 280 opnamen gemaakt voordat het tijd was, gelukkig is het gemakkelijk om reserveonderdelen mee te nemen en is het speciale batterijvak aan de onderkant van de camera gemakkelijk toegankelijk.
DE Wir haben rund 280 Aufnahmen gemacht, bevor es Zeit wurde, zum Glück ist es einfach, Ersatzteile mitzunehmen und das dedizierte Akkufach an der Unterseite der Kamera ist leicht zugänglich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| opnamen | aufnahmen |
| tijd | zeit |
| onderkant | unterseite |
| camera | kamera |
| gelukkig | glück |
NL Het is gemakkelijk op te pakken en te gebruiken en even gemakkelijk in het oplaadstation te laten vallen wanneer dat nodig is.
DE Es ist einfach zu nehmen und zu verwenden und ebenso einfach in die Ladestation zu legen, wenn Sie es brauchen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gemakkelijk | einfach |
| pakken | nehmen |
| gebruiken | verwenden |
| nodig | brauchen |
| te | ebenso |
NL Onze gemakkelijk te gebruiken, volledig aanpasbare sjablonen geven u een snel en gemakkelijk uitgangspunt om uw inhoud te maken, zonder dat u veel ontwerp ervaring hoeft te hebben
DE Unsere benutzerfreundlichen, vollständig anpassbaren Vorlagen bieten Ihnen einen schnellen und leichten Ausgangspunkt, um Ihre Inhalte mit geringen oder gar keinen Designkenntnissen zu erstellen
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledig | vollständig |
| aanpasbare | anpassbaren |
| geven | bieten |
| snel | schnellen |
| en | und |
| inhoud | inhalte |
NL Onze gemakkelijk te gebruiken, volledig aanpasbare sjablonen geven u een snel en gemakkelijk uitgangspunt om uw marketing inhoud te maken
DE Unsere benutzerfreundlichen, vollständig anpassbaren Vorlagen bieten Ihnen einen schnellen und einfachen Ausgangspunkt, um Ihre Marketinginhalte zu erstellen
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledig | vollständig |
| aanpasbare | anpassbaren |
| sjablonen | vorlagen |
| geven | bieten |
| snel | schnellen |
| en | und |
| om | zu |
| maken | erstellen |
NL Stel je services tentoon met een eenvoudig, duidelijk portal waarmee het voor je medewerkers en klanten gemakkelijk is om snel hulp te krijgen, en het voor je teams gemakkelijk is om binnenkomend werk te stroomlijnen.
DE Du kannst Services in einem übersichtlichen, intuitiven Portal zur Verfügung stellen, damit deine Mitarbeiter und Kunden schnell Hilfe erhalten und deine Teams die eintreffenden Aufgaben effizient bearbeiten können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | deine |
| services | services |
| portal | portal |
| klanten | kunden |
| werk | aufgaben |
NL Het ergonomische ontwerp is gemakkelijk vast te houden, de klikken van de knoppen zijn bevredigend maar gemakkelijk te doen; het is het hele pakket
DE Das ergonomische Design ist einfach zu halten, die Klicks der Tasten sind zufriedenstellend, aber einfach zu machen; es ist das ganze Paket
| holandês | alemão |
|---|---|
| ergonomische | ergonomische |
| ontwerp | design |
| houden | halten |
| klikken | klicks |
| knoppen | tasten |
| pakket | paket |
NL Er is toen veel gebeurd, en het was niet gemakkelijk. Dit keer was het trouwens ook niet gemakkelijk. Vandaag wordt het misschien niet zozeer ?Iwata vraagt? maar ?Praten bij Iwata?.
DE Damals ist viel passiert, und es war eine schwere Zeit. Und auch dieses Mal waren viele Dinge sehr schwierig. Daher ist die heutige Ausgabe kein eigentliches ?Iwata fragt?, sondern eher ein ?Talk bei Iwata?.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toen | damals |
| gebeurd | passiert |
| vandaag | heutige |
| vraagt | fragt |
NL Tekst en knoppen moeten groot zijn en gemakkelijk door te bladeren, met sterke CTA's waardoor het voor de gebruikers gemakkelijk is om de gewenste acties uit te voeren.
DE Text und Schaltflächen sollten groß und in puncto Scrollen anwenderfreundlich sein, mit starken CTAs, die es den Benutzern leicht machen, die gewünschten Aktionen auszuführen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tekst | text |
| knoppen | schaltflächen |
| gemakkelijk | leicht |
| sterke | starken |
| gebruikers | benutzern |
| gewenste | gewünschten |
| acties | aktionen |
| voeren | machen |
| groot | groß |
NL Het was gemakkelijk te downloaden en het is gemakkelijk te gebruiken
DE Es war einfach herunterzuladen und einfach zu bedienen
| holandês | alemão |
|---|---|
| het | es |
| gemakkelijk | einfach |
| downloaden | herunterzuladen |
| en | und |
| gebruiken | bedienen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gemakkelijk maakt gebruikers gemakkelijk maakt echt gemakkelijk maakt maakt bestanden gemakkelijk maakt het gemakkelijk heel gemakkelijk maakt account gemakkelijk upgraden gemakkelijk zeggen gemakkelijk heel gemakkelijk echt gemakkelijk gemakkelijk content ongelooflijk gemakkelijk server gemakkelijk gemakkelijk verbinding vrij gemakkelijk podcast gemakkelijk erg gemakkelijk toch gemakkelijk delen gemakkelijk vindt gemakkelijk gemakkelijk zoeken zie gemakkelijk gemakkelijk onderweg authenticator app gemakkelijk vervolgens gemakkelijk gegevens gemakkelijk compliance gemakkelijk gemakkelijk vaardigheidscategorieën zodat hij gemakkelijk afspraak heel gemakkelijk gemakkelijk inzetbaar zou gemakkelijk technologieën gemakkelijk gemakkelijk fouten gemakkelijk werd gemakkelijk systeem zeer gemakkelijk gemakkelijk toegang krijgen foto gemakkelijk naam gemakkelijk zullen gemakkelijk vindt dus gemakkelijk gemakkelijk toegang geven super gemakkelijk gemakkelijk toegankelijk gemakkelijk toegang duizenden gemakkelijk gemakkelijk af – meeste gemakkelijk
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe