Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zet ze vervolgens" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zet ze vervolgens" de holandês para alemão

Traduções de zet ze vervolgens

"zet ze vervolgens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

zet alle alles als an and auch auf auf der aus aus dem bei besten bis damit dann das dass daten dein deiner dem den denen der des die dies diese dieser durch eigenen ein eine einem einen einer einfach erstellen es füge für ganz gibt haben hat hinzu ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem ist kann können legen legt mehr mit modus nach nicht noch nur nutzen oder ohne online produkte sein seit set setzen setzt sie sind so stelle stellen tools um und unter unternehmen verwenden verwendet von vor was website welche wenn werden wie wir wird wo während zu zum zur über
vervolgens alle als am an andere anschließend auch auf auf dem auf der aus bei benutzer bis damit dann das dass dazu deine dem den der des die dies diese diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen es für ganz geben gehen haben hat hier hinzufügen hoch ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in der indem ist kann können können sie machen mehr mit mithilfe müssen nach nicht noch nur nutzen nächstes ob oben oder rechts sehen sein seite selbst sich sie sie können sind so später team um und uns unsere unten unter verwenden verwendet vom von war was website weiter wenn werden wie wir wird während zu zum zur über

Tradução de holandês para alemão de zet ze vervolgens

holandês
alemão

NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

holandês alemão
meld melden
element element
manager manager
configuratie konfiguration
telefonie telefonie

NL Budget, kwaliteit, timing: onze projectmanagers zorgen ervoor dat je de puntjes op de i zet en de puntjes op de i zet

DE Budget, Qualität, Zeitplan: Unsere Projektmanager sorgen dafür, dass Sie das i-Punkt und das t-Kreuz setzen

holandês alemão
budget budget
kwaliteit qualität
onze unsere
zorgen sorgen

NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen

DE Um den Heiz- oder Kühlmodus zu wechseln, sagen Sie „Heizen/Kühlen einschalten“ oder „Thermostat auf Kühlen/Heizen stellen“ oder „Thermostat auf Heizen-Kühlen-Modus drehen“

holandês alemão
zeg sagen
of oder
thermostaat thermostat
verwarmen heizen
modus modus

NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.

DE Wir verwenden gerne Google Home und Harmony zusammen, um den Fernseher zu steuern. "Ok Google, schalte den Fernseher ein", "Ok Google, schalte den Fernseher aus" usw. Auch der Service wird ständig verbessert.

holandês alemão
google google
home home
graag gerne
enz usw
service service
voortdurend ständig
verbeterd verbessert

NL Sleep het kaartpictogram en zet en zet en laat u deze op uw pagina geplaatst en er verschijnt een kaart.

DE Ziehen Sie das Kartensymbol, an dem Sie ihn auf Ihrer Seite platzieren möchten, und eine Karte wird angezeigt.

holandês alemão
sleep ziehen
pagina seite
kaart karte

NL Iemand die de punt op de kleine 'i' heel hoog zet, is vaak creatiever en ruimdenkender dan iemand die het puntje er precies bovenop zet

DE Eine Person, die den Punkt über dem kleinen “i” sehr hoch setzt, ist wahrscheinlich kreativer und freigeistiger, als jemand, der den Punkt genau über dem “i” setzt

holandês alemão
punt punkt
kleine kleinen
creatiever kreativer
precies genau
i i

NL Om te bepalen of de terugstand juist is, ga je op de fiets zitten, zet je de rechtervoet in de trapfase, of zet je het rechterpedaal recht en parallel met de grond richting het voorwiel

DE Um festzustellen, ob der Setback korrekt ist, steigen Sie auf das Fahrrad, bringen Sie den rechten Fuß in die Schubphase, oder stellen Sie das rechte Pedal gerade und parallel zum Boden in Richtung Vorderrad

holandês alemão
of oder
juist korrekt
fiets fahrrad
parallel parallel
grond boden

NL Je zet een digitale marketingcampagne op die is afgestemd op de behoeften van je merk of onderneming, en zet verschillende campagnes op via Google Ads en Facebook Ads, die klaar zijn om te worden gelanceerd wanneer jij dat nodig vindt.

DE Sie erstellen einen digitalen Marketingplan, der an die Anforderungen Ihrer Marke oder Ihres Unternehmens angepasst ist, sowie die Erstellung verschiedener Kampagnen in Google Ads und Facebook Ads, die bei Bedarf aktiviert werden können.

holandês alemão
digitale digitalen
afgestemd angepasst
merk marke
onderneming unternehmens
google google
facebook facebook

NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen

DE Um den Heiz- oder Kühlmodus zu wechseln, sagen Sie "Heizen/Kühlen einschalten" oder "Thermostat auf Kühlen/Heizen einstellen" oder "Thermostat auf Heizen/Kühlen einstellen"

holandês alemão
zeg sagen
of oder
zet um
thermostaat thermostat
verwarmen heizen

NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.

DE Wir verwenden Google Home und Harmony gerne zusammen, um den Fernseher zu steuern. "Ok Google, schalte den Fernseher ein", "Ok Google, schalte den Fernseher leiser" usw. Der Service wird auch ständig verbessert.

holandês alemão
google google
home home
graag gerne
enz usw
service service
voortdurend ständig
verbeterd verbessert

NL Iemand die de punt op de kleine 'i' heel hoog zet, is vaak creatiever en ruimdenkender dan iemand die het puntje er precies bovenop zet

DE Eine Person, die den Punkt über dem kleinen “i” sehr hoch setzt, ist wahrscheinlich kreativer und freigeistiger, als jemand, der den Punkt genau über dem “i” setzt

holandês alemão
punt punkt
kleine kleinen
creatiever kreativer
precies genau
i i

NL Budget, kwaliteit, timing: onze projectmanagers zorgen ervoor dat je de puntjes op de i zet en de puntjes op de i zet

DE Budget, Qualität, Zeitplan: Unsere Projektmanager sorgen dafür, dass Sie das i-Punkt und das t-Kreuz setzen

holandês alemão
budget budget
kwaliteit qualität
onze unsere
zorgen sorgen

NL Zet mindmap-onderwerpen om in taken op elk projectbord in MeisterTask. Zet ideeën om in acties en volg ze met gemak.

DE Von Ideen zu Aufgaben in Sekunden! Verwandeln Sie Map-Elemente in umsetzbare Aufgaben in MeisterTask und bleiben Sie über alle Fortschritte auf dem Laufenden.

holandês alemão
elk alle
en und
ze sie

NL Zet Spraakversterking aan om dialogen duidelijker te laten klinken als er wordt gefluisterd. Zet Nachtmodus aan om harde geluidseffecten te temperen als je niemand in huis wilt storen.

DE Aktiviere die Sprachverbesserung für noch klarere Dialoge, wenn geflüstert wird. Aktiviere den Nachtmodus, um laute Soundeffekte leiser einzustellen und andere in deinem Zuhause nicht zu stören.

holandês alemão
je deinem
niemand nicht
huis zuhause

NL De Corsair K100 Air is een interessante zet van Corsair. Het bedrijf heeft een gewaagde zet genomen om zijn top-end vlaggenschip toetsenbord te

DE Die Corsair K100 Air ist ein interessanter Schritt von Corsair. Das Unternehmen hat einen kühnen Schritt unternommen, um seine

holandês alemão
air air
bedrijf unternehmen

NL Met de Knowledge Capture-app zet de agent zijn kennis om in praktische inhoud voor artikelen in uw kennisbank, die vervolgens kunnen worden geraadpleegd om tickets sneller op te lossen.

DE Mit der App „Knowledge Capture“ lässt sich das Know-how von Agenten in sinnvolle Inhalte für Ihre Wissensdatenbank verwandeln, damit Tickets schneller gelöst werden können.

holandês alemão
agent agenten
inhoud inhalte
tickets tickets
sneller schneller
app app

NL Vervolgens zet je een lekkere espresso, ook binnen 1 minuut.

DE Dann stellen Sie einen schönen Espresso hin, ebenfalls innerhalb von 1 Minute.

holandês alemão
je sie
ook ebenfalls
minuut minute

NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.

DE Definieren Sie To-Dos während Ihres Meetings, entscheiden Sie, wer verantwortlich ist, und konvertieren Sie sie dann in MeisterTask, unserem Aufgabenverwaltungstool für Teams, in zugewiesene Aufgaben.

holandês alemão
taken aufgaben
vergadering meetings
verantwoordelijk verantwortlich
en und
toegewezen zugewiesene
onze unserem
teams teams

NL Je maakt een collage, digitaal of handmatig, en zet ze vervolgens om in streken om te borduren.

DE Sie erstellen eine Collage, digital oder manuell, und wandeln sie dann in Linien zum Sticken um.

holandês alemão
maakt erstellen
digitaal digital
handmatig manuell
en und
zet um
vervolgens dann

NL Zet de radiator voorzichtig neer en draai vervolgens de schroeven vast met het meegeleverde gereedschap, een paar slagen aan elke kant en zorg ervoor dat u ze niet te vast aandraait.

DE Setzen Sie den Kühler vorsichtig auf und ziehen Sie die Schrauben dann mit dem mitgelieferten Werkzeug ein paar Umdrehungen auf jeder Seite an, und achten Sie darauf, dass Sie sie nicht zu fest anziehen.

holandês alemão
voorzichtig vorsichtig
schroeven schrauben
vast fest
meegeleverde mitgelieferten
gereedschap werkzeug
kant seite

NL Brainstorm en plan je volgende project met MindMeister. Zet ideeën vervolgens om in gestructureerde taken met MeisterTask.

DE Brainstormen und planen Sie mit MindMeister für Ihr nächstes Projekt und verwandeln Sie Ihre Ideen anschließend in strukturierte Aufgaben mit MeisterTask.

holandês alemão
en und

NL Zet je mokken vervolgens in de kijker met scherpe afbeeldingen en aantrekkelijke productbeschrijvingen.

DE Mit hochauflösenden Bildern und gut geschriebenen Produktbeschreibungen kannst du die besten Eigenschaften deiner Tassen hervorheben.

holandês alemão
mokken tassen
afbeeldingen bildern
je deiner

NL Vervolgens zet je een lekkere espresso, ook binnen 1 minuut.

DE Dann stellen Sie einen schönen Espresso hin, ebenfalls innerhalb von 1 Minute.

holandês alemão
je sie
ook ebenfalls
minuut minute

NL Zet je mokken vervolgens in de kijker met scherpe afbeeldingen en aantrekkelijke productbeschrijvingen.

DE Mit hochauflösenden Bildern und gut geschriebenen Produktbeschreibungen kannst du die besten Eigenschaften deiner Tassen hervorheben.

holandês alemão
mokken tassen
afbeeldingen bildern
je deiner

NL Zet je mokken vervolgens in de kijker met scherpe afbeeldingen en aantrekkelijke productbeschrijvingen.

DE Mit hochauflösenden Bildern und gut geschriebenen Produktbeschreibungen kannst du die besten Eigenschaften deiner Tassen hervorheben.

holandês alemão
mokken tassen
afbeeldingen bildern
je deiner

NL Zet je mokken vervolgens in de kijker met scherpe afbeeldingen en aantrekkelijke productbeschrijvingen.

DE Mit hochauflösenden Bildern und gut geschriebenen Produktbeschreibungen kannst du die besten Eigenschaften deiner Tassen hervorheben.

holandês alemão
mokken tassen
afbeeldingen bildern
je deiner

NL Zet je mokken vervolgens in de kijker met scherpe afbeeldingen en aantrekkelijke productbeschrijvingen.

DE Mit hochauflösenden Bildern und gut geschriebenen Produktbeschreibungen kannst du die besten Eigenschaften deiner Tassen hervorheben.

holandês alemão
mokken tassen
afbeeldingen bildern
je deiner

NL Zet je mokken vervolgens in de kijker met scherpe afbeeldingen en aantrekkelijke productbeschrijvingen.

DE Mit hochauflösenden Bildern und gut geschriebenen Produktbeschreibungen kannst du die besten Eigenschaften deiner Tassen hervorheben.

holandês alemão
mokken tassen
afbeeldingen bildern
je deiner

NL Zet je mokken vervolgens in de kijker met scherpe afbeeldingen en aantrekkelijke productbeschrijvingen.

DE Mit hochauflösenden Bildern und gut geschriebenen Produktbeschreibungen kannst du die besten Eigenschaften deiner Tassen hervorheben.

holandês alemão
mokken tassen
afbeeldingen bildern
je deiner

NL Zet je mokken vervolgens in de kijker met scherpe afbeeldingen en aantrekkelijke productbeschrijvingen.

DE Mit hochauflösenden Bildern und gut geschriebenen Produktbeschreibungen kannst du die besten Eigenschaften deiner Tassen hervorheben.

holandês alemão
mokken tassen
afbeeldingen bildern
je deiner

NL Zet je mokken vervolgens in de kijker met scherpe afbeeldingen en aantrekkelijke productbeschrijvingen.

DE Mit hochauflösenden Bildern und gut geschriebenen Produktbeschreibungen kannst du die besten Eigenschaften deiner Tassen hervorheben.

holandês alemão
mokken tassen
afbeeldingen bildern
je deiner

NL Zet je mokken vervolgens in de kijker met scherpe afbeeldingen en aantrekkelijke productbeschrijvingen.

DE Mit hochauflösenden Bildern und gut geschriebenen Produktbeschreibungen kannst du die besten Eigenschaften deiner Tassen hervorheben.

holandês alemão
mokken tassen
afbeeldingen bildern
je deiner

NL Zet je mokken vervolgens in de kijker met scherpe afbeeldingen en aantrekkelijke productbeschrijvingen.

DE Mit hochauflösenden Bildern und gut geschriebenen Produktbeschreibungen kannst du die besten Eigenschaften deiner Tassen hervorheben.

holandês alemão
mokken tassen
afbeeldingen bildern
je deiner

NL Zet je mokken vervolgens in de kijker met scherpe afbeeldingen en aantrekkelijke productbeschrijvingen.

DE Mit hochauflösenden Bildern und gut geschriebenen Produktbeschreibungen kannst du die besten Eigenschaften deiner Tassen hervorheben.

holandês alemão
mokken tassen
afbeeldingen bildern
je deiner

NL Zet je mokken vervolgens in de kijker met scherpe afbeeldingen en aantrekkelijke productbeschrijvingen.

DE Mit hochauflösenden Bildern und gut geschriebenen Produktbeschreibungen kannst du die besten Eigenschaften deiner Tassen hervorheben.

holandês alemão
mokken tassen
afbeeldingen bildern
je deiner

NL Met Shopify zet je in een handomdraai een webshop en mobiele app voor je taartenwinkel in elkaar. Vervolgens kunnen klanten je vinden via koppelingen met je social media en dankzij SEO-tools.

DE Mit Shopify kannst du im Handumdrehen einen Online-Kuchenshop und eine mobile App erstellen und durch Funktionen wie die Integration sozialer Medien und SEO-Tools mit deinen Kunden in Kontakt treten.

holandês alemão
je deinen
mobiele mobile
app app
klanten kunden
media medien
social sozialer

NL Met Shopify zet je in een handomdraai een webshop en mobiele app voor je taartenwinkel in elkaar. Vervolgens kunnen klanten je vinden via koppelingen met je social media en dankzij SEO-tools.

DE Mit Shopify kannst du im Handumdrehen einen Online-Kuchenshop und eine mobile App erstellen und durch Funktionen wie die Integration sozialer Medien und SEO-Tools mit deinen Kunden in Kontakt treten.

holandês alemão
je deinen
mobiele mobile
app app
klanten kunden
media medien
social sozialer

NL Met Shopify zet je in een handomdraai een webshop en mobiele app voor je taartenwinkel in elkaar. Vervolgens kunnen klanten je vinden via koppelingen met je social media en dankzij SEO-tools.

DE Mit Shopify kannst du im Handumdrehen einen Online-Kuchenshop und eine mobile App erstellen und durch Funktionen wie die Integration sozialer Medien und SEO-Tools mit deinen Kunden in Kontakt treten.

holandês alemão
je deinen
mobiele mobile
app app
klanten kunden
media medien
social sozialer

NL Met Shopify zet je in een handomdraai een webshop en mobiele app voor je taartenwinkel in elkaar. Vervolgens kunnen klanten je vinden via koppelingen met je social media en dankzij SEO-tools.

DE Mit Shopify kannst du im Handumdrehen einen Online-Kuchenshop und eine mobile App erstellen und durch Funktionen wie die Integration sozialer Medien und SEO-Tools mit deinen Kunden in Kontakt treten.

holandês alemão
je deinen
mobiele mobile
app app
klanten kunden
media medien
social sozialer

NL Met Shopify zet je in een handomdraai een webshop en mobiele app voor je taartenwinkel in elkaar. Vervolgens kunnen klanten je vinden via koppelingen met je social media en dankzij SEO-tools.

DE Mit Shopify kannst du im Handumdrehen einen Online-Kuchenshop und eine mobile App erstellen und durch Funktionen wie die Integration sozialer Medien und SEO-Tools mit deinen Kunden in Kontakt treten.

holandês alemão
je deinen
mobiele mobile
app app
klanten kunden
media medien
social sozialer

NL Met Shopify zet je in een handomdraai een webshop en mobiele app voor je taartenwinkel in elkaar. Vervolgens kunnen klanten je vinden via koppelingen met je social media en dankzij SEO-tools.

DE Mit Shopify kannst du im Handumdrehen einen Online-Kuchenshop und eine mobile App erstellen und durch Funktionen wie die Integration sozialer Medien und SEO-Tools mit deinen Kunden in Kontakt treten.

holandês alemão
je deinen
mobiele mobile
app app
klanten kunden
media medien
social sozialer

NL Met Shopify zet je in een handomdraai een webshop en mobiele app voor je taartenwinkel in elkaar. Vervolgens kunnen klanten je vinden via koppelingen met je social media en dankzij SEO-tools.

DE Mit Shopify kannst du im Handumdrehen einen Online-Kuchenshop und eine mobile App erstellen und durch Funktionen wie die Integration sozialer Medien und SEO-Tools mit deinen Kunden in Kontakt treten.

holandês alemão
je deinen
mobiele mobile
app app
klanten kunden
media medien
social sozialer

NL Met Shopify zet je in een handomdraai een webshop en mobiele app voor je taartenwinkel in elkaar. Vervolgens kunnen klanten je vinden via koppelingen met je social media en dankzij SEO-tools.

DE Mit Shopify kannst du im Handumdrehen einen Online-Kuchenshop und eine mobile App erstellen und durch Funktionen wie die Integration sozialer Medien und SEO-Tools mit deinen Kunden in Kontakt treten.

holandês alemão
je deinen
mobiele mobile
app app
klanten kunden
media medien
social sozialer

NL Met Shopify zet je in een handomdraai een webshop en mobiele app voor je taartenwinkel in elkaar. Vervolgens kunnen klanten je vinden via koppelingen met je social media en dankzij SEO-tools.

DE Mit Shopify kannst du im Handumdrehen einen Online-Kuchenshop und eine mobile App erstellen und durch Funktionen wie die Integration sozialer Medien und SEO-Tools mit deinen Kunden in Kontakt treten.

holandês alemão
je deinen
mobiele mobile
app app
klanten kunden
media medien
social sozialer

NL Met Shopify zet je in een handomdraai een webshop en mobiele app voor je taartenwinkel in elkaar. Vervolgens kunnen klanten je vinden via koppelingen met je social media en dankzij SEO-tools.

DE Mit Shopify kannst du im Handumdrehen einen Online-Kuchenshop und eine mobile App erstellen und durch Funktionen wie die Integration sozialer Medien und SEO-Tools mit deinen Kunden in Kontakt treten.

holandês alemão
je deinen
mobiele mobile
app app
klanten kunden
media medien
social sozialer

NL Met Shopify zet je in een handomdraai een webshop en mobiele app voor je taartenwinkel in elkaar. Vervolgens kunnen klanten je vinden via koppelingen met je social media en dankzij SEO-tools.

DE Mit Shopify kannst du im Handumdrehen einen Online-Kuchenshop und eine mobile App erstellen und durch Funktionen wie die Integration sozialer Medien und SEO-Tools mit deinen Kunden in Kontakt treten.

holandês alemão
je deinen
mobiele mobile
app app
klanten kunden
media medien
social sozialer

NL Met Shopify zet je in een handomdraai een webshop en mobiele app voor je taartenwinkel in elkaar. Vervolgens kunnen klanten je vinden via koppelingen met je social media en dankzij SEO-tools.

DE Mit Shopify kannst du im Handumdrehen einen Online-Kuchenshop und eine mobile App erstellen und durch Funktionen wie die Integration sozialer Medien und SEO-Tools mit deinen Kunden in Kontakt treten.

holandês alemão
je deinen
mobiele mobile
app app
klanten kunden
media medien
social sozialer

NL Met Shopify zet je in een handomdraai een webshop en mobiele app voor je taartenwinkel in elkaar. Vervolgens kunnen klanten je vinden via koppelingen met je social media en dankzij SEO-tools.

DE Mit Shopify kannst du im Handumdrehen einen Online-Kuchenshop und eine mobile App erstellen und durch Funktionen wie die Integration sozialer Medien und SEO-Tools mit deinen Kunden in Kontakt treten.

holandês alemão
je deinen
mobiele mobile
app app
klanten kunden
media medien
social sozialer

NL Met Shopify zet je in een handomdraai een webshop en mobiele app voor je taartenwinkel in elkaar. Vervolgens kunnen klanten je vinden via koppelingen met je social media en dankzij SEO-tools.

DE Mit Shopify kannst du im Handumdrehen einen Online-Kuchenshop und eine mobile App erstellen und durch Funktionen wie die Integration sozialer Medien und SEO-Tools mit deinen Kunden in Kontakt treten.

holandês alemão
je deinen
mobiele mobile
app app
klanten kunden
media medien
social sozialer

NL "OK Google" en vervolgens "zet zaklamp aan" zal de flitser op je telefoon inschakelen. Geweldig om in donkere gaten te turen.

DE "OK Google" und dann "Taschenlampe einschalten" schaltet den Blitz auf Ihrem Telefon ein. Großartig, um in dunkle Löcher zu blicken.

holandês alemão
google google
en und
zaklamp taschenlampe
telefoon telefon
inschakelen einschalten
geweldig großartig
donkere dunkle
gaten löcher

Mostrando 50 de 50 traduções