NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
Traduzir "taken gemakkelijk konden" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taken gemakkelijk konden" de holandês para português
Traduções de taken gemakkelijk konden
"taken gemakkelijk konden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de taken gemakkelijk konden
holandês
português
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| holandês | português |
|---|---|
| functionaliteit | funcionalidade |
| snel | rapidamente |
| nieuwe | novos |
| apparaten | dispositivos |
| en | e |
| controle | controle |
| behouden | manter |
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| holandês | português |
|---|---|
| functionaliteit | funcionalidade |
| snel | rapidamente |
| nieuwe | novos |
| apparaten | dispositivos |
| en | e |
| controle | controle |
| behouden | manter |
NL Misschien zie je nog andere soorten taken in deze schermafbeelding. Dit zijn "voorgestelde taken": automatische taken (die je aan of uit kunt zetten) die je helpen:
PT Você pode notar os outros tipos de tarefas nessa captura de tela. Essas são "tarefas sugeridas": tarefas automáticas (que você pode ativar ou desativar) que o ajudam a:
NL Houd altijd de deadline van uw taken bij, markeer voltooide taken als gedaan, en plan achterstallige taken zo nodig opnieuw in
PT Acompanhe sempre o prazo da sua tarefa, marque as tarefas terminadas como terminadas, e marque novamente as tarefas em atraso, se necessário
NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.
PT A equipe precisava encontrar uma solução que coletasse com precisão os vastos volumes de dados gerados pelos experimentos, e que permitisse um trabalho em grupo seguro em todo o mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| oplossing | solução |
| gegevens | dados |
| experimenten | experimentos |
| en | e |
| veilig | seguro |
| wereld | mundo |
NL Er was een langdradige handleiding over hoe ze konden worden geconfigureerd en hoe de vele benodigde records konden worden toegevoegd, maar het leek niet echt te werken
PT Havia um guia longo sobre como configurá-los e adicionar os vários registros necessários, mas não pareceu funcionar
| holandês | português |
|---|---|
| handleiding | guia |
| hoe | como |
| en | e |
| vele | vários |
| records | registros |
| werken | funcionar |
| toegevoegd | adicionar |
NL We konden het grootste deel van de dag werken en browsen en we konden ook uren en uren Netflix kijken voordat de machine geen sap meer had
PT Poderíamos passar a maior parte do dia trabalhando e navegando e também administramos horas e horas assistindo ao Netflix antes que a máquina ficasse sem energia
| holandês | português |
|---|---|
| deel | parte |
| werken | trabalhando |
| en | e |
| netflix | netflix |
| kijken | assistindo |
| voordat | antes |
| machine | máquina |
NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!
PT Com o MindMeister, nós conseguimos delinear todos os aspectos do nosso negócio e a forma como ele está interligado com outros. Isso nos ajudou a perceber onde estávamos carentes de recursos, e como seguir adiante!
| holandês | português |
|---|---|
| aspect | aspectos |
| en | e |
| manier | forma |
| anderen | outros |
| geholpen | ajudou |
| middelen | recursos |
| verder | adiante |
NL We konden toen niet achterhalen hoe we YouTube weer naar de standaard konden veranderen
PT Então, não conseguimos descobrir como mudar o YouTube para o padrão novamente
| holandês | português |
|---|---|
| achterhalen | descobrir |
| youtube | youtube |
| standaard | padrão |
| veranderen | mudar |
NL Er was een langdradige handleiding over hoe ze konden worden geconfigureerd en hoe de vele benodigde records konden worden toegevoegd, maar het leek niet echt te werken
PT Havia um guia longo sobre como configurá-los e adicionar os vários registros necessários, mas não pareceu funcionar
| holandês | português |
|---|---|
| handleiding | guia |
| hoe | como |
| en | e |
| vele | vários |
| records | registros |
| werken | funcionar |
| toegevoegd | adicionar |
NL We konden het grootste deel van de dag werken en browsen en we konden ook uren en uren Netflix kijken voordat de machine geen sap meer had
PT Poderíamos passar a maior parte do dia trabalhando e navegando e também administramos horas e horas assistindo ao Netflix antes que a máquina ficasse sem energia
| holandês | português |
|---|---|
| deel | parte |
| werken | trabalhando |
| en | e |
| netflix | netflix |
| kijken | assistindo |
| voordat | antes |
| machine | máquina |
NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!
PT Com o MindMeister, nós conseguimos delinear todos os aspectos do nosso negócio e a forma como ele está interligado com outros. Isso nos ajudou a perceber onde estávamos carentes de recursos, e como seguir adiante!
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”
NL [OneSpan Sign] is gemakkelijk te gebruiken en we konden binnen een dag of twee aan de slag. Nu kan ik me niet meer voorstellen om terug te gaan naar papier.
PT O [OneSpan Sign] é fácil de usar e já estávamos operando dentro de um ou dois dias. Não consigo mais imaginar voltar para o papel.
| holandês | português |
|---|---|
| sign | sign |
| gebruiken | usar |
| en | e |
| gaan | vamos |
| papier | papel |
NL Om te beginnen is de cel met een capaciteit van 4.250 mAh behoorlijk ruim - en in onze handen konden we gemakkelijk 16 uur per dag leveren met ongeveer 25 procent of meer resterende batterij.
PT Para começar, a célula com capacidade de 4.250 mAh é bastante espaçosa - e em nossas mãos era facilmente capaz de fornecer 16 horas por dia com cerca de 25 por cento de bateria ou mais restante.
| holandês | português |
|---|---|
| beginnen | começar |
| cel | célula |
| capaciteit | capacidade |
| en | e |
| handen | mãos |
| gemakkelijk | facilmente |
| leveren | fornecer |
| procent | por cento |
| of | ou |
| resterende | restante |
| batterij | bateria |
NL Bij ons dagelijks gebruik konden we gemakkelijk twee of drie uur lang luisteren, waarbij de app een procentuele daling van ongeveer 30 procent liet zien.
PT Em nosso uso diário, fomos capazes de ouvir facilmente por duas ou três horas sólidas com o aplicativo mostrando uma queda percentual de cerca de 30 por cento.
| holandês | português |
|---|---|
| dagelijks | diário |
| gemakkelijk | facilmente |
| of | ou |
| luisteren | ouvir |
| procent | por cento |
NL Om te beginnen is de cel met een capaciteit van 4.250 mAh behoorlijk ruim - en in onze handen konden we gemakkelijk 16 uur per dag leveren met ongeveer 25 procent of meer resterende batterij.
PT Para começar, a célula com capacidade de 4.250 mAh é bastante espaçosa - e em nossas mãos era facilmente capaz de fornecer 16 horas por dia com cerca de 25 por cento de bateria ou mais restante.
| holandês | português |
|---|---|
| beginnen | começar |
| cel | célula |
| capaciteit | capacidade |
| en | e |
| handen | mãos |
| gemakkelijk | facilmente |
| leveren | fornecer |
| procent | por cento |
| of | ou |
| resterende | restante |
| batterij | bateria |
NL [OneSpan Sign] is gemakkelijk te gebruiken en we konden binnen een dag of twee aan de slag. Nu kan ik me niet meer voorstellen om terug te gaan naar papier.
PT O [OneSpan Sign] é fácil de usar e já estávamos operando dentro de um ou dois dias. Não consigo mais imaginar voltar para o papel.
| holandês | português |
|---|---|
| sign | sign |
| gebruiken | usar |
| en | e |
| gaan | vamos |
| papier | papel |
NL Op rustigere dagen, met alleen een beetje rondneuzen op nieuwssites, misschien een uurtje gamen en wat sociale media, konden we de dag gemakkelijk afsluiten met meer dan 50 procent over bij het slapengaan
PT Em dias de folga, com apenas um pouco de brincadeira com sites de notícias, talvez uma hora de jogos e algumas mídias sociais, poderíamos facilmente terminar o dia com mais de 50 por cento restante na hora de dormir
| holandês | português |
|---|---|
| misschien | talvez |
| gamen | jogos |
| en | e |
| procent | por cento |
NL Voor werkdoeleinden konden we gemakkelijk overschakelen naar het gebruik van de Acer Swift 5, de hele dag, elke dag - vanwege het toetsenbord
PT Para fins de trabalho, poderíamos facilmente mudar para o uso do Acer Swift 5 o dia todo, todos os dias - por causa de seu teclado
| holandês | português |
|---|---|
| gemakkelijk | facilmente |
| gebruik | uso |
| toetsenbord | teclado |
| acer | acer |
NL Bij ons dagelijks gebruik konden we gemakkelijk twee of drie uur lang luisteren, waarbij de app een procentuele daling van ongeveer 30 procent liet zien.
PT Em nosso uso diário, fomos capazes de ouvir facilmente por duas ou três horas sólidas com o aplicativo mostrando uma queda percentual de cerca de 30 por cento.
| holandês | português |
|---|---|
| dagelijks | diário |
| gemakkelijk | facilmente |
| of | ou |
| luisteren | ouvir |
| procent | por cento |
NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.
PT Gerencie seu tempo com mais eficiência com o controle de tempo integrado no MeisterTask. Descubra exatamente quanto tempo você e sua equipe levam para concluir as tarefas e obtenha informações sobre quais tarefas estão demorando mais.
| holandês | português |
|---|---|
| tijd | tempo |
| ingebouwde | integrado |
| precies | exatamente |
| en | e |
| team | equipe |
| krijg | obtenha |
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
PT Organize e gerencie tarefas nos painéis de projetos em estilo Kanban. Crie tarefas ricas em informações adicionando anexos, links, checklists e campos personalizados.
| holandês | português |
|---|---|
| organiseer | organize |
| en | e |
| beheer | gerencie |
| maak | crie |
| bijlagen | anexos |
| koppelingen | links |
| aangepaste | personalizados |
| velden | campos |
| stijl | estilo |
| kanban | kanban |
| voegen | adicionando |
NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.
PT Você pode integrar o MeisterTask às suas contas de e-mail do Microsoft Outlook, Gmail ou Spark e transformar e-mails em tarefas facilmente. Essas tarefas podem ser adicionadas a um projeto de sua escolha automaticamente, economizando um tempo valioso.
| holandês | português |
|---|---|
| integreren | integrar |
| microsoft | microsoft |
| en | e |
| eenvoudig | facilmente |
| automatisch | automaticamente |
| toegevoegd | adicionadas |
| keuze | escolha |
| waardevolle | valioso |
| tijd | tempo |
| gmail | gmail |
| spark | spark |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!
| holandês | português |
|---|---|
| uniek | exclusivo |
| agenda | agenda |
| maak | crie |
| onbeperkt | ilimitadas |
| secties | seções |
| organiseer | organize |
| is | é |
| bord | quadro |
NL Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.
PT Ofereça aos seus gerentes de projeto uma visão geral clara das tarefas e prazos, e garanta que todos os membros do projeto possam se comunicar e gerenciar as tarefas de forma eficaz.
| holandês | português |
|---|---|
| duidelijk | clara |
| en | e |
| kunnen | possam |
| communiceren | comunicar |
| effectief | eficaz |
| beheren | gerenciar |
NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.
PT Defina tarefas durante sua reunião, decida quem são os responsáveis e converta-as em tarefas atribuídas no MeisterTask, nossa ferramenta de gestão de tarefas para equipes.
| holandês | português |
|---|---|
| definieer | defina |
| taken | tarefas |
| vergadering | reunião |
| verantwoordelijk | responsáveis |
| en | e |
| teams | equipes |
| is | são |
NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.
PT Defina tarefas em seus mapas mentais e, em seguida, exporte-as diretamente para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre ambas as ferramentas.
| holandês | português |
|---|---|
| definieer | defina |
| taken | tarefas |
| en | e |
| rechtstreeks | diretamente |
| onze | nosso |
| blijven | permanecem |
| gesynchroniseerd | sincronizadas |
| beide | ambas |
| mappen | mapas |
| gebaseerde | baseado |
| kanban | kanban |
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
PT Para garantir que os planos e tarefas não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta de gestão de tarefas, MeisterTask, através da integração direta.
| holandês | português |
|---|---|
| plannen | planos |
| en | e |
| taken | tarefas |
| alle | todos |
| directe | direta |
| integratie | integração |
NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat je alle vereiste taken probeert uit te voeren.
PT Você não tentou concluir todas as tarefas. Certifique-se de tentar executar todas as tarefas necessárias.
| holandês | português |
|---|---|
| geprobeerd | tentou |
| alle | todas |
| vereiste | necessárias |
| probeert | tentar |
NL Je kunt nieuwe taken rechtstreeks vanaf je pols toevoegen en de taken die je hebt gedaan afvinken
PT Você pode adicionar novas tarefas diretamente do seu pulso e marcar as que já fez
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novas |
| taken | tarefas |
| rechtstreeks | diretamente |
| vanaf | do |
| toevoegen | adicionar |
| en | e |
| gedaan | fez |
NL Voltooi taken automatisch met commit-berichten, maak taken aan vanuit bugrapporten en link naar commits rechtstreeks vanuit MeisterTask.
PT Conclua tarefas automaticamente com mensagens de commit, crie tarefas a partir de relatórios de bug e vincule a commits diretamente a partir do MeisterTask.
| holandês | português |
|---|---|
| taken | tarefas |
| automatisch | automaticamente |
| maak | crie |
| en | e |
| rechtstreeks | diretamente |
| berichten | mensagens |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!
| holandês | português |
|---|---|
| uniek | exclusivo |
| agenda | agenda |
| maak | crie |
| onbeperkt | ilimitadas |
| secties | seções |
| organiseer | organize |
| is | é |
| bord | quadro |
NL Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.
PT Ofereça aos seus gerentes de projeto uma visão geral clara das tarefas e prazos, e garanta que todos os membros do projeto possam se comunicar e gerenciar as tarefas de forma eficaz.
| holandês | português |
|---|---|
| duidelijk | clara |
| en | e |
| kunnen | possam |
| communiceren | comunicar |
| effectief | eficaz |
| beheren | gerenciar |
NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.
PT Gerencie seu tempo com mais eficiência com o controle de tempo integrado no MeisterTask. Descubra exatamente quanto tempo você e sua equipe levam para concluir as tarefas e obtenha informações sobre quais tarefas estão demorando mais.
| holandês | português |
|---|---|
| tijd | tempo |
| ingebouwde | integrado |
| precies | exatamente |
| en | e |
| team | equipe |
| krijg | obtenha |
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
PT Organize e gerencie tarefas nos painéis de projetos em estilo Kanban. Crie tarefas ricas em informações adicionando anexos, links, checklists e campos personalizados.
| holandês | português |
|---|---|
| organiseer | organize |
| en | e |
| beheer | gerencie |
| maak | crie |
| bijlagen | anexos |
| koppelingen | links |
| aangepaste | personalizados |
| velden | campos |
| stijl | estilo |
| kanban | kanban |
| voegen | adicionando |
NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.
PT Você pode integrar o MeisterTask às suas contas de e-mail do Microsoft Outlook, Gmail ou Spark e transformar e-mails em tarefas facilmente. Essas tarefas podem ser adicionadas a um projeto de sua escolha automaticamente, economizando um tempo valioso.
| holandês | português |
|---|---|
| integreren | integrar |
| microsoft | microsoft |
| en | e |
| eenvoudig | facilmente |
| automatisch | automaticamente |
| toegevoegd | adicionadas |
| keuze | escolha |
| waardevolle | valioso |
| tijd | tempo |
| gmail | gmail |
| spark | spark |
NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken
PT O uso de Ramificações do Plano não tem efeito multiplicativo no número de tarefas configuradas e, portanto, não pode afetar o limite de 10 tarefas
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | uso |
| effect | efeito |
| taken | tarefas |
| en | e |
| maximum | limite |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| holandês | português |
|---|---|
| taken | trabalhos |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| limiet | limite |
NL Houd de bestede tijd voor taken bij door voor alle taken en projecten werklogs in te schakelen.
PT Monitore o tempo gasto em tarefas com registros de trabalho ativados em todas as tarefas e projetos.
| holandês | português |
|---|---|
| tijd | tempo |
| alle | todas |
| en | e |
NL Natuurlijk kunt u beslissen of u chats wilt zien die betrekking hebben op alle taken in een project of alleen op uw taken.
PT Evidentemente, pode decidir se deseja ver conversas relacionadas com todas as tarefas de um projecto ou concentrar-se apenas nas suas tarefas.
| holandês | português |
|---|---|
| beslissen | decidir |
| of | ou |
| chats | conversas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
konden deelnemers konden konden helpen computers konden manier konden konden toen bovendien konden hierdoor konden afstand konden eenvoudig konden toegang konden krijgen konden zien konden richten uiteindelijk konden elkaar konden platform konden konden snel splashtop konden toe konden konden buiten zij konden konden elkaar hierdoor konden snel konden krijgen spel niet konden konden rammelen stemmen konden manipuleren konden worden genomen olib konden gemakkelijk erg gemakkelijk heel gemakkelijk beheer gemakkelijk gemakkelijk genoeg gemakkelijk maakt vrij gemakkelijk gemakkelijk spelen zie gemakkelijk naam gemakkelijk toch gemakkelijk algemeen gemakkelijk bedreigers betrekkelijk gemakkelijk gemakkelijk content zou gemakkelijk gemakkelijk zoeken technologieën gemakkelijk gemakkelijk fouten gemakkelijk werd gemakkelijk systeem zeer gemakkelijkTraduzir taken gemakkelijk konden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe