NL Bezighouden. Kies uw volgende taak en ga aan de slag. Het systeem moet dit gemakkelijk maken, omdat de taken zijn gecategoriseerd, geprioriteerd en opgedeeld in kleine stukjes die gemakkelijk te starten zijn.
NL Bezighouden. Kies uw volgende taak en ga aan de slag. Het systeem moet dit gemakkelijk maken, omdat de taken zijn gecategoriseerd, geprioriteerd en opgedeeld in kleine stukjes die gemakkelijk te starten zijn.
DE Engagieren. Wählen Sie Ihre nächste Aufgabe und machen Sie sich an die Arbeit. Das System sollte dies vereinfachen, da die Aufgaben kategorisiert, priorisiert und in kleine Abschnitte unterteilt werden, die sich leicht starten lassen.
holandês | alemão |
---|---|
volgende | nächste |
gemakkelijk | leicht |
gecategoriseerd | kategorisiert |
kleine | kleine |
starten | starten |
NL Bezighouden. Kies uw volgende taak en ga aan de slag. Het systeem moet dit gemakkelijk maken, omdat de taken zijn gecategoriseerd, geprioriteerd en opgedeeld in kleine stukjes die gemakkelijk te starten zijn.
DE Engagieren. Wählen Sie Ihre nächste Aufgabe und machen Sie sich an die Arbeit. Das System sollte dies vereinfachen, da die Aufgaben kategorisiert, priorisiert und in kleine Abschnitte unterteilt werden, die sich leicht starten lassen.
holandês | alemão |
---|---|
volgende | nächste |
gemakkelijk | leicht |
gecategoriseerd | kategorisiert |
kleine | kleine |
starten | starten |
NL Schermreparaties blijven vervelend, zijn duidelijk niet geprioriteerd en onnodig duur.
DE Displayreparaturen sind umständlich, haben keine Priorität und unnötig teuer.
holandês | alemão |
---|---|
niet | keine |
en | und |
onnodig | unnötig |
duur | teuer |
NL SEO-fouten hebben verschillende urgenties. Alle parameters in de crawler zijn ontwikkeld en geprioriteerd door onze SEO-experts van de meest kritische fouten naar de minst urgente foutmeldingen.
DE SEO Fehler haben unterschiedliche Bedeutung. Alle Parameter im Crawler wurden von unseren SEO-Experten in der Reihenfolge vom kritischsten zum unwichtigsten entwickelt und priorisiert.
holandês | alemão |
---|---|
verschillende | unterschiedliche |
parameters | parameter |
ontwikkeld | entwickelt |
fouten | fehler |
seo | seo |
crawler | crawler |
NL Schermreparaties blijven vervelend, zijn duidelijk niet geprioriteerd en onnodig duur.
DE Displayreparaturen sind umständlich, haben keine Priorität und unnötig teuer.
holandês | alemão |
---|---|
niet | keine |
en | und |
onnodig | unnötig |
duur | teuer |
NL Bedreigingen die door de gebruiker worden gemeld, worden doorgestuurd naar het SOC van Mimecast, waar ze automatisch worden geanalyseerd, getriageerd en geprioriteerd voor classificatie door deskundige analisten en herstel.
DE Von Anwendern gemeldete Bedrohungen werden an das SOC von Mimecast weitergeleitet, wo sie automatisch analysiert, eingestuft und für die Klassifizierung und Behebung durch Expertenanalysten priorisiert werden.
holandês | alemão |
---|---|
bedreigingen | bedrohungen |
doorgestuurd | weitergeleitet |
mimecast | mimecast |
automatisch | automatisch |
geanalyseerd | analysiert |
classificatie | klassifizierung |
NL Met AI-gebaseerde automatiseringstools worden potentiële bedreigingen geanalyseerd, getriageerd en geprioriteerd, en meta data van e-mails wordt verrijkt met informatie van het Mime|OS platform
DE KI-gestützte Automatisierungstools analysieren, ordnen und priorisieren potenzielle Bedrohungen, und E-Mail-Metadaten werden durch die Intelligenz der Mime|OS-Plattform angereichert
holandês | alemão |
---|---|
potentiële | potenzielle |
bedreigingen | bedrohungen |
mime | mime |
platform | plattform |
informatie | intelligenz |
NL Het visuele kanban-bord zorgt ervoor dat visionaire ideeën worden vastgelegd, verkend, geprioriteerd en tot leven gebracht, in plaats van te verpieteren in een inbox.
DE Das visuelle Kanban Board sorgt dafür, dass visionäre Einfälle erfasst, untersucht, priorisiert und umgesetzt werden, statt in einem Posteingang unterzugehen.
holandês | alemão |
---|---|
visuele | visuelle |
vastgelegd | erfasst |
kanban | kanban |
bord | board |
in plaats van | statt |
inbox | posteingang |
NL Functies – tonen de inspanningen die geprioriteerd zijn op basis van hun algemene waarde.
DE Funktionen – Zeigt die Bemühungen an, die basierend auf ihrem Gesamtwert priorisiert werden.
NL Als je al eens iets over SEO hebt gelezen, weet je dat het in 4 hoofdtaken kan worden opgedeeld:
DE Wie du vielleicht weißt, kann man SEO in vier große Bereiche aufteilen:
holandês | alemão |
---|---|
4 | vier |
NL U kunt ondersteuning krijgen bij de stroomcontrole van OAI, waarmee grote hergebruikte collecties kunnen worden opgedeeld in kleinere batches.
DE Des Weiteren unterstützen wir die OAI-Flowcontrol, die das Aufteilen umfangreicher Suchergebnisse in Teilantworten erlaubt und somit für eine verlässlichere Netzwerkübertragung sorgt.
holandês | alemão |
---|---|
ondersteuning | unterstützen |
NL De rups kan worden opgedeeld in negen segmenten die bepalen of de rups naar links, rechts, naar voren of wiebelt, naast andere instructies met als doel het spel om doelen te bereiken die je op de vloer plaatst.
DE Die Raupe kann in neun Segmente unterteilt werden, die steuern, ob die Raupe nach links, rechts, vorwärts oder wackelt, unter anderem mit dem Ziel des Spiels, Ziele zu erreichen, die Sie auf dem Boden platzieren.
holandês | alemão |
---|---|
segmenten | segmente |
of | oder |
spel | spiels |
vloer | boden |
andere | anderem |
NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.
DE Der Weg der Schweiz führt zu geschichtlichen Stationen der Eidgenossenschaft. Er ist in Etappen aufgeteilt, die teilweise rollstuhlgängig sowie per Schiff oder Bahn erreichbar sind und an deren Ende zum Teil übernachtet werden kann.
holandês | alemão |
---|---|
stations | stationen |
etappes | etappen |
of | oder |
einde | ende |
NL VPS staat voor Virtual Private Server en dat betekent dat één server is opgedeeld in virtuele delen
DE VPS steht für Virtual Private Server und das bedeutet, dass ein Server in virtuelle Teile segmentiert wird
holandês | alemão |
---|---|
vps | vps |
server | server |
betekent | bedeutet |
delen | teile |
NL Deze teams zijn opgedeeld in aanvallers en verdedigers die verschillende doelen hebben: de bom verdedigen/onschadelijk maken, de gijzelaar vasthouden of redden of gewoon het andere team uitschakelen
DE Diese Teams sind in Angreifer und Verteidiger aufgeteilt, die unterschiedliche Ziele haben – die Bombe verteidigen/entschärfen, die Geisel festhalten oder retten oder einfach das andere Team eliminieren
holandês | alemão |
---|---|
aanvallers | angreifer |
doelen | ziele |
bom | bombe |
verdedigen | verteidigen |
of | oder |
gewoon | einfach |
redden | retten |
NL Als u een scheidingslijn toevoegt, wordt uw website opgedeeld in verschillende secties, waardoor uw website netjes wordt georganiseerd.
DE Durch Hinzufügen eines Teilers wird Ihre Website in verschiedene Abschnitte unterteilt, wodurch Ihre Website übersichtlich organisiert wird.
holandês | alemão |
---|---|
toevoegt | hinzufügen |
website | website |
secties | abschnitte |
georganiseerd | organisiert |
NL De metriek is opgedeeld in de volgende categorieën:
DE Die Metriken sind in folgende Kategorien unterteilt:
holandês | alemão |
---|---|
metriek | metriken |
is | sind |
NL Onze Thirds Website Templates zijn webdesignsjablonen waarbij de lay-out in drie delen is opgedeeld
DE Unsere Thirds Website Templates sind Webdesign-Vorlagen, bei denen das Layout in drei Teile unterteilt ist
holandês | alemão |
---|---|
website | website |
lay-out | layout |
delen | teile |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL België is opgedeeld in drie gewesten en drie gemeenschappen, elk met hun eigen regels op juridisch vlak. Dit maakt het zakendoen in dit land vrij complex.
DE Belgien ist in drei Regionen und drei Gemeinschaften unterteilt, die jeweils eigene Regeln in Rechtsfragen haben. Das macht die Geschäftstätigkeit in diesem Land recht komplex.
holandês | alemão |
---|---|
belgië | belgien |
gemeenschappen | gemeinschaften |
regels | regeln |
land | land |
vrij | recht |
complex | komplex |
NL De app is in wezen opgedeeld in vier secties, waarbij de eerste je een momentopname geeft van je dagelijkse gegevens (waar je naartoe gaat om je activiteitsregistratie en slaapgegevens te bekijken)
DE Die App ist im Wesentlichen in vier Abschnitte unterteilt, wobei der erste Ihnen eine Momentaufnahme Ihrer täglichen Daten bietet (wo Sie Ihre Aktivitätsverfolgung und Schlafdaten anzeigen können)
holandês | alemão |
---|---|
secties | abschnitte |
momentopname | momentaufnahme |
dagelijkse | täglichen |
gegevens | daten |
bekijken | anzeigen |
NL De Beavertown adventskalender is slim opgedeeld in vijf miniboxen voor in je koelkast, zodat je koud bier krijgt, terwijl het verrassingselement behouden blijft.
DE Der Beavertown Adventskalender ist geschickt in fünf Mini-Boxen für Ihren Kühlschrank aufgeteilt, damit Sie kaltes Bier bekommen und gleichzeitig das Überraschungselement behalten.
holandês | alemão |
---|---|
koelkast | kühlschrank |
bier | bier |
krijgt | bekommen |
behouden | behalten |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Toestelpagina's zullen eerst algemene informatie bevatten, en zullen na verloop van tijd door de gemeenschap worden opgedeeld in duidelijke omschreven toestellen.
DE Geräteseiten werden auf jeden Fall mit allgemeineren Informationen beginnen, aber von der Community im Laufe der Zeit in klar definierte Geräte unterteilt.
holandês | alemão |
---|---|
informatie | informationen |
tijd | zeit |
gemeenschap | community |
duidelijke | klar |
toestellen | geräte |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
meestal | in der regel |
in | in |
twee | zwei |
NL Uw plan is opgedeeld in cycli en elke cyclus duurt vier weken
DE Ihr Plan ist in Zyklen unterteilt und jeder Zyklus dauert vier Wochen
holandês | alemão |
---|---|
plan | plan |
is | ist |
in | in |
en | und |
cyclus | zyklus |
duurt | dauert |
weken | wochen |
uw | ihr |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
DE Dieses Dokument segmentiert Daten etwas anders als oben beschrieben und spiegelt unsere Bemühungen um Vielfalt besser wider
holandês | alemão |
---|---|
beschreven | beschrieben |
inspanningen | bemühungen |
diversiteit | vielfalt |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
DE Dieses Dokument segmentiert Daten etwas anders als oben beschrieben und spiegelt unsere Bemühungen um Vielfalt besser wider
holandês | alemão |
---|---|
beschreven | beschrieben |
inspanningen | bemühungen |
diversiteit | vielfalt |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
DE Dieses Dokument segmentiert Daten etwas anders als oben beschrieben und spiegelt unsere Bemühungen um Vielfalt besser wider
holandês | alemão |
---|---|
beschreven | beschrieben |
inspanningen | bemühungen |
diversiteit | vielfalt |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
DE Dieses Dokument segmentiert Daten etwas anders als oben beschrieben und spiegelt unsere Bemühungen um Vielfalt besser wider
holandês | alemão |
---|---|
beschreven | beschrieben |
inspanningen | bemühungen |
diversiteit | vielfalt |
NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden
DE Dieses Dokument segmentiert Daten etwas anders als oben beschrieben und spiegelt unsere Bemühungen um Vielfalt besser wider
holandês | alemão |
---|---|
beschreven | beschrieben |
inspanningen | bemühungen |
diversiteit | vielfalt |
Mostrando 50 de 50 traduções