NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
Traduzir "taken gemakkelijk konden" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taken gemakkelijk konden" de holandês para sueco
Traduções de taken gemakkelijk konden
"taken gemakkelijk konden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de taken gemakkelijk konden
holandês
sueco
SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."
| holandês | sueco |
|---|---|
| konden | kunde |
| nieuwe | nya |
| apparaten | enheter |
| controle | kontrollen |
| behouden | behålla |
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."
| holandês | sueco |
|---|---|
| konden | kunde |
| nieuwe | nya |
| apparaten | enheter |
| controle | kontrollen |
| behouden | behålla |
NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.
SV Teamet behövde hitta en lösning som på ett exakt sätt samlade in de stora mängder data som genererades av experiment och gjorde det möjligt att samarbeta säkert från hela världen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| team | teamet |
| oplossing | lösning |
| grote | stora |
| gegevens | data |
| nauwkeurig | exakt |
| veilig | säkert |
NL We konden het grootste deel van de dag werken en browsen en we konden ook uren en uren Netflix kijken voordat de machine geen sap meer had
SV Vi kunde komma igenom större delen av dagen på att arbeta och surfa och vi lyckades också se timmar och timmar på Netflix tittar innan maskinen fick slut på juice
| holandês | sueco |
|---|---|
| konden | kunde |
| werken | arbeta |
| uren | timmar |
| netflix | netflix |
| voordat | innan |
| machine | maskinen |
| sap | juice |
| had | fick |
NL We konden toen niet achterhalen hoe we YouTube weer naar de standaard konden veranderen
SV Vi kunde då inte ta reda på hur man ändrar YouTube till standard igen
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| konden | kunde |
| youtube | youtube |
| standaard | standard |
| veranderen | ändrar |
NL Nuance was de eerste die in 2012 mobiele elektronische patiëntendossiers (EPD) met spraakherkenning introduceerde, zodat artsen konden loskomen van hun pc en medische dossiers overal veilig konden worden gedocumenteerd.
SV Nuance var först med att möjliggöra mobila EHR med röstigenkänning år 2012 genom att ta bort läkarna från sina datorer och låta dem på ett säkert sätt dokumentera medicinska journaler medan de är i farten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mobiele | mobila |
| medische | medicinska |
| veilig | säkert |
| pc | datorer |
NL Partnerrelaties zijn ook van essentieel belang. "Heel weinig van wat we hebben gedaan, is bij T-Mobile bedacht", vertelt Sanford. "We hadden geluk dat we konden samenwerken met enkele organisaties die de beloften van de technologie waar konden maken."
SV Partnerskap har också blivit nödvändiga. "Mycket lite av det vi gjorde var uppfunnet på T-Mobile", säger Sanford. "Vi hade turen att ha ett antal företag som partners som såg till att vår transformation faktiskt gav det som tekniken utlovat."
| holandês | sueco |
|---|---|
| essentieel | nödvändiga |
| gedaan | gjorde |
| vertelt | säger |
| organisaties | företag |
| technologie | tekniken |
NL Door deze automatisering konden de kosten worden geoptimaliseerd en konden medewerkers hun aandacht richten op andere initiatieven die niet kunnen worden geautomatiseerd.
SV Denna automatisering har lett till kostnadsoptimering och gjort att personalen på företaget har kunnat fokusera på sådant som inte kan automatiseras.
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatisering | automatisering |
| medewerkers | personalen |
| richten | fokusera |
| niet | inte |
NL In het voorstel van Ibbitson vormde communicatie het hart van de strategie, zodat de luchthavenmedewerkers beter op dreigingen konden reageren en efficiënter konden werken
SV I Ibbitsons förslag till strategi var kommunikationen central så att de som arbetade på flygplatsen fick bättre möjligheter att reagera på hotfulla situationer och att arbeta effektivare
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorstel | förslag |
| strategie | strategi |
| beter | bättre |
| werken | arbeta |
NL We konden het grootste deel van de dag werken en browsen en we konden ook uren en uren Netflix kijken voordat de machine geen sap meer had
SV Vi kunde komma igenom större delen av dagen på att arbeta och surfa och vi lyckades också se timmar och timmar på Netflix tittar innan maskinen fick slut på juice
| holandês | sueco |
|---|---|
| konden | kunde |
| werken | arbeta |
| uren | timmar |
| netflix | netflix |
| voordat | innan |
| machine | maskinen |
| sap | juice |
| had | fick |
NL Je kunt nieuwe taken rechtstreeks vanaf je pols toevoegen en de taken die je hebt gedaan afvinken
SV Du kan lägga till nya uppgifter direkt från handleden och bocka av dem du har gjort
| holandês | sueco |
|---|---|
| gedaan | gjort |
NL Workflows zijn gedefinieerde opeenvolgingen van taken die nodig zijn om die taken te voltooien
SV Arbetsflöden är definierade sekvenser av uppgifter som behövs för att slutföra dessa uppgifter
| holandês | sueco |
|---|---|
| workflows | arbetsflöden |
| taken | uppgifter |
NL Wil je vooruitgang boeken met je taken en dingen op een meer gestructureerde manier doen? Voel je je overbelast door alle taken? Bekijk dan onze artikelen over typische fouten van freelancers en productiviteitshacks voor het dagelijks leven.
SV Vill du göra framsteg med dina uppgifter och göra saker på ett mer strukturerat sätt? Känner du dig överbelastad av dina uppgifter? Kolla sedan in våra inlägg om typiska misstag som frilansare och om produktivitetshack för vardagen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vooruitgang | framsteg |
| dingen | saker |
| manier | sätt |
| bekijk | kolla |
| typische | typiska |
| fouten | misstag |
| freelancers | frilansare |
NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.
SV Vilka resurser kommer ditt team troligen att behöva för att utföra var och en av dessa uppgifter? Det gäller både resurser på din sida och på kundens sida, men även för uppgifter som dokumentation osv.
| holandês | sueco |
|---|---|
| middelen | resurser |
| team | team |
| waarschijnlijk | troligen |
| nodig | behöva |
| kant | sida |
| klant | kundens |
| documentatie | dokumentation |
| enz | osv |
NL Interne taken beheren, de sociale media-accounts van klanten beheren, op afstand organiseren of de tijden van werknemers registreren: Agentschappen hebben meerdere taken en verantwoordelijkheden. Het...
SV Hantera interna uppgifter, ta hand om kunders konton i sociala medier, organisera distansarbete eller registrera anställdas tider: Byråerna har många olika uppgifter och ansvarsområden. Det...
| holandês | sueco |
|---|---|
| sociale | sociala |
| klanten | kunders |
| organiseren | organisera |
| tijden | tider |
| registreren | registrera |
| accounts | konton |
| media | medier |
NL Uw e-commerce winkel heeft een breed scala aan taken en mensen nodig om de taken uit te voeren
SV Din e-handelsbutik kräver ett brett utbud av uppgifter och personer för att slutföra uppgifterna
NL Hopen taken, slechts één app. Met werkruimtes kunnen je persoonlijke, werk- en team-taken allemaal harmonieus onder hetzelfde dak leven. (Zucht van opluchting)
SV Massor av uppgifter, bara en app. Tack vare arbetsytorna kan uppgifter för privatliv, jobb och team leva i harmoni under samma tak. (En lättnadens suck).
NL Om te beginnen is de cel met een capaciteit van 4.250 mAh behoorlijk ruim - en in onze handen konden we gemakkelijk 16 uur per dag leveren met ongeveer 25 procent of meer resterende batterij.
SV Till att börja med är kapaciteten på 4 250 mAh ganska rymlig - och i våra händer kunde vi enkelt leverera 16 timmar om dagen med cirka 25 procent batteri eller mer kvar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mah | mah |
| handen | händer |
| konden | kunde |
| uur | timmar |
| leveren | leverera |
| procent | procent |
| batterij | batteri |
NL “We hebben een EDI-groei van 61% gezien in de afgelopen 3 jaar en OpenText Met Trading Grid Messaging Service konden we gemakkelijk opschalen om aan deze groeiende vraag te voldoen. "
SV ”Vi har sett en EDI-tillväxt på 61% under de senaste tre åren och OpenText Trading Grid Messaging Service har gjort det möjligt för oss att enkelt skala för att möta denna växande efterfrågan. ”
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezien | sett |
| afgelopen | senaste |
| messaging | messaging |
| service | service |
| groeiende | växande |
| vraag | efterfrågan |
| voldoen | möta |
| opschalen | skala |
NL Om te beginnen is de cel met een capaciteit van 4.250 mAh behoorlijk ruim - en in onze handen konden we gemakkelijk 16 uur per dag leveren met ongeveer 25 procent of meer resterende batterij.
SV Till att börja med är kapaciteten på 4 250 mAh ganska rymlig - och i våra händer kunde vi enkelt leverera 16 timmar om dagen med cirka 25 procent batteri eller mer kvar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mah | mah |
| handen | händer |
| konden | kunde |
| uur | timmar |
| leveren | leverera |
| procent | procent |
| batterij | batteri |
NL Op rustigere dagen, met alleen een beetje rondneuzen op nieuwssites, misschien een uurtje gamen en wat sociale media, konden we de dag gemakkelijk afsluiten met meer dan 50 procent over bij het slapengaan
SV Under lugnare dagar, när vi bara tittar lite på nyhetssajter, kanske spelar en timme och använder sociala medier, kan vi lätt avsluta dagen med mer än 50 procent kvar när vi lägger oss
| holandês | sueco |
|---|---|
| gamen | spelar |
| sociale | sociala |
| media | medier |
| procent | procent |
NL Voor werkdoeleinden konden we gemakkelijk overschakelen naar het gebruik van de Acer Swift 5, de hele dag, elke dag - vanwege het toetsenbord
SV För arbetsändamål kunde vi enkelt byta till att använda Acer Swift 5 hela dagen, varje dag - på grund av tangentbordet
| holandês | sueco |
|---|---|
| konden | kunde |
| we | vi |
| gemakkelijk | enkelt |
| acer | acer |
| toetsenbord | tangentbordet |
NL Snelkoppelingen is de ingebouwde iOS-tool van Apple waarmee u gemakkelijk meer taken met uw apps kunt uitvoeren
SV Genvägar är Apples inbyggda iOS-verktyg som låter dig enkelt få fler uppgifter gjort med dina appar
| holandês | sueco |
|---|---|
| snelkoppelingen | genvägar |
| ingebouwde | inbyggda |
| apple | apples |
| gemakkelijk | enkelt |
| meer | fler |
| taken | uppgifter |
| apps | appar |
NL Wunderlist is een andere takenlijst en app voor taakbeheer. Het maakt het gemakkelijk om taken vast te leggen, te delen en uit te voeren, ongeacht het apparaat dat u gebruikt.
SV Wunderlist är en annan att göra-lista och aktivitetshanteringsapp. Det gör det enkelt att fånga, dela och slutföra uppgifter, oavsett vilken enhet du använder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| delen | dela |
| ongeacht | oavsett |
NL Dat zal zeker handig zijn voor verschillende taken, maar niet voor alle: door de enorme omvang en het gewicht van het apparaat is het niet iets dat je gemakkelijk in je spijkerbroekzak kunt laten glijden
SV Det kommer säkert att vara användbart för olika uppgifter, men inte alla: enhetens stora storlek och vikt betyder att det inte är något du enkelt kan glida in i jeansfickan
| holandês | sueco |
|---|---|
| enorme | stora |
| omvang | storlek |
| gewicht | vikt |
| glijden | glida |
NL Dat grote scherm en de batterij zijn zeker handig voor verschillende taken, maar niet allemaal: door de enorme omvang en het gewicht van het apparaat is het niet iets dat je gemakkelijk in je spijkerbroekzak kunt laten glijden
SV Den stora skärmen och batteriet är verkligen användbara för olika uppgifter, men inte alla: enhetens stora storlek och vikt betyder att det inte är något du enkelt kan glida in i jeansfickan
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärmen |
| batterij | batteriet |
| gewicht | vikt |
| glijden | glida |
NL Trello: Het op kaarten gebaseerde systeem van Trello maakt gebruik van onze visuele vertrouwdheid met notitieblokken, het gebruikt een zeer vergelijkbaar principe. Zo kan elk teamlid alle taken bijhouden en gemakkelijk met elkaar communiceren.
SV Trello: Trellos kortbaserade system drar nytta av vår visuella förtrogenhet med anteckningsblock genom att använda en mycket liknande princip. På så sätt kan varje gruppmedlem hålla koll på alla uppgifter och kommunicera enkelt med varandra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| systeem | system |
| visuele | visuella |
| zeer | mycket |
| vergelijkbaar | liknande |
| bijhouden | hålla |
| elkaar | varandra |
| communiceren | kommunicera |
NL Dat zal zeker handig zijn voor verschillende taken, maar niet voor alle: door de enorme omvang en het gewicht van het apparaat is het niet iets dat je gemakkelijk in je spijkerbroekzak kunt laten glijden
SV Det kommer säkert att vara användbart för olika uppgifter, men inte alla: enhetens stora storlek och vikt betyder att det inte är något du lätt kan stoppa i din jeansficka
| holandês | sueco |
|---|---|
| enorme | stora |
| omvang | storlek |
| gewicht | vikt |
NL Dat grote scherm en de batterij zijn zeker handig voor verschillende taken, maar niet allemaal: door de enorme omvang en het gewicht van het apparaat is het niet iets dat je gemakkelijk in je spijkerbroekzak kunt laten glijden
SV Den stora skärmen och batteriet är säkert användbara för olika uppgifter, men inte alla: enhetens stora storlek och vikt gör att det inte är något du enkelt kan stoppa i din jeansficka
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärmen |
| batterij | batteriet |
| gewicht | vikt |
NL Bespaar kostbare tijd door je projectgoedkeuringen en -taken te automatiseren. Gebruik aanpasbare formulieren die direct items aanmaken op je borden, om gemakkelijk bij te houden hoe alles er voor staat.
SV Spara värdefull tid genom att automatisera projektgodkännanden och uppgifter. Använd anpassningsbara formulär för att omedelbart skapa objekt på dina tavlor och få en tydlig överblick över hur allt ligger till.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bespaar | spara |
| kostbare | värdefull |
| tijd | tid |
| automatiseren | automatisera |
| aanpasbare | anpassningsbara |
| formulieren | formulär |
| direct | omedelbart |
| items | objekt |
| aanmaken | skapa |
| taken | uppgifter |
| je | dina |
NL Snelkoppelingen is de ingebouwde iOS-tool van Apple waarmee u gemakkelijk meer taken met uw apps kunt uitvoeren
SV Genvägar är Apples inbyggda iOS-verktyg som låter dig enkelt få fler uppgifter gjort med dina appar
| holandês | sueco |
|---|---|
| snelkoppelingen | genvägar |
| ingebouwde | inbyggda |
| apple | apples |
| gemakkelijk | enkelt |
| meer | fler |
| taken | uppgifter |
| apps | appar |
NL Wunderlist is een andere takenlijst en app voor taakbeheer. Het maakt het gemakkelijk om taken vast te leggen, te delen en uit te voeren, ongeacht het apparaat dat u gebruikt.
SV Wunderlist är en annan att göra-lista och aktivitetshanteringsapp. Det gör det enkelt att fånga, dela och slutföra uppgifter, oavsett vilken enhet du använder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| delen | dela |
| ongeacht | oavsett |
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
SV Gör det enkelt för marknadsförings-, teknik-, drift- och supportteamen att samarbeta i ärenden och projekt. Samordna mellan alla era team genom att länka och skapa Zendesk-ärenden via populära plattformar som
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
SV Gör det enkelt för marknadsförings-, teknik-, drift- och supportteamen att samarbeta i ärenden och projekt. Samordna mellan alla era team genom att länka och skapa Zendesk-ärenden via populära plattformar som
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
SV Gör det enkelt för marknadsförings-, teknik-, drift- och supportteamen att samarbeta i ärenden och projekt. Samordna mellan alla era team genom att länka och skapa Zendesk-ärenden via populära plattformar som
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
SV Gör det enkelt för marknadsförings-, teknik-, drift- och supportteamen att samarbeta i ärenden och projekt. Samordna mellan alla era team genom att länka och skapa Zendesk-ärenden via populära plattformar som
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
SV Gör det enkelt för marknadsförings-, teknik-, drift- och supportteamen att samarbeta i ärenden och projekt. Samordna mellan alla era team genom att länka och skapa Zendesk-ärenden via populära plattformar som
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
SV Gör det enkelt för marknadsförings-, teknik-, drift- och supportteamen att samarbeta i ärenden och projekt. Samordna mellan alla era team genom att länka och skapa Zendesk-ärenden via populära plattformar som
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
SV Gör det enkelt för marknadsförings-, teknik-, drift- och supportteamen att samarbeta i ärenden och projekt. Samordna mellan alla era team genom att länka och skapa Zendesk-ärenden via populära plattformar som
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
SV Gör det enkelt för marknadsförings-, teknik-, drift- och supportteamen att samarbeta i ärenden och projekt. Samordna mellan alla era team genom att länka och skapa Zendesk-ärenden via populära plattformar som
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
SV Gör det enkelt för marknadsförings-, teknik-, drift- och supportteamen att samarbeta i ärenden och projekt. Samordna mellan alla era team genom att länka och skapa Zendesk-ärenden via populära plattformar som
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
SV Gör det enkelt för marknadsförings-, teknik-, drift- och supportteamen att samarbeta i ärenden och projekt. Samordna mellan alla era team genom att länka och skapa Zendesk-ärenden via populära plattformar som
NL Met de Webgebaseerde Terminal heeft u toegang tot uw VPS SSH-server en kunt u gemakkelijk taken vanuit uw browser uitvoeren.
SV Med den webbaserade kommandotolken har du tillgång till din VPS SSH-server och kan enkelt utföra uppgifter från din webbläsare.
NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”
SV ”När vi träffade medarbetarna på Unit4 blev vi imponerade av deras förståelse för sektorn. Vi var övertygade om att de på ett framgångsrikt sätt skulle kunna hjälpa oss att få denna mycket komplexa implementering slutförd.”
| holandês | sueco |
|---|---|
| begrip | förståelse |
| sector | sektorn |
| helpen | hjälpa |
| zeer | mycket |
| complexe | komplexa |
| implementatie | implementering |
| succesvol | framgångsrikt |
NL We konden veranderingen vrijwel zelfstandig doorvoeren in Unit4's oplossing en bespaarden daarmee op het inhuren van externe consultants.
SV Vi har kunnat genomföra förändringar nästan självständigt i Unit4:s lösning och därmed sparat genom att inte behöva anställa externa konsulter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vrijwel | nästan |
| s | s |
| oplossing | lösning |
| inhuren | anställa |
| externe | externa |
| consultants | konsulter |
NL Pfizer implementeerde Tableau voor 25.000 gebruikers zodat teams konden samenwerken met data via selfserviceanalyses
SV Pfizer distribuerade Tableau till 25 000 användare, så att teamen kunde samarbeta kring data med hjälp av självbetjäningsanalys
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikers | användare |
| konden | kunde |
| samenwerken | samarbeta |
| data | data |
| tableau | tableau |
NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.
SV Jag övertygades nästan omedelbart. Eftersom det är en program som tjänst-lösning behövs ingen investering i teknisk infrastruktur. Vi var live nästan omedelbart och har flexibilitet att lägga till användare vid behov.
| holandês | sueco |
|---|---|
| direct | omedelbart |
| infrastructuur | infrastruktur |
| live | live |
| gebruikers | användare |
| software | program |
NL Met hun VizQL™-uitvinding konden mensen data analyseren, simpelweg door drag-and-drop plaatjes te bouwen van wat zij wilden zien.
SV Deras uppfinning, VizQL™, lät människor analysera data genom att bygga upp dra och släpp-bilder av det de ville se.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mensen | människor |
| data | data |
| analyseren | analysera |
NL Oorspronkelijk stond dat op de verlanglijst van het VK, waardoor hotspots konden worden geïdentificeerd zodat actie kon worden ondernomen en bredere epidemiologische gegevensverzameling mogelijk werd in een zogenaamd "gecentraliseerd" systeem
SV Ursprungligen stod det på Storbritanniens önskelista, vilket möjliggjorde identifiering av hotspots så att åtgärder kunde vidtas och möjliggjorde bredare insamling av epidemiologiska data i ett så kallat "centraliserat" system
| holandês | sueco |
|---|---|
| oorspronkelijk | ursprungligen |
| systeem | system |
| actie | åtgärder |
NL Er is ook de mogelijkheid om omgevingsgeluid te hebben tijdens gesprekken en we vinden het geweldig dat je dit kunt uitschakelen. We zijn in situaties geweest waarin we de beller niet konden horen praten, omdat het omgevingsgeluid zo luid is.
SV Det finns också möjlighet att ha omgivande ljud under samtal och vi älskar att du kan stänga av detta. Vi har varit i situationer där vi inte kan höra den som ringer prata, eftersom omgivande buller är så högt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gesprekken | samtal |
| situaties | situationer |
| luid | högt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
konden konden helpen computers konden manier konden konden toen bovendien konden hierdoor konden afstand konden eenvoudig konden toegang konden krijgen konden zien konden richten uiteindelijk konden elkaar konden platform konden konden snel splashtop konden toe konden konden buiten konden betalen zij konden konden elkaar konden we hem konden krijgen dankzij miro konden lang inspiratie konden beide werelden konden konden dienen ter gemakkelijk vrij gemakkelijk gemakkelijk spelen toch gemakkelijk gemakkelijk open heel gemakkelijk naam gemakkelijk gemakkelijk nummers zie gemakkelijk gemakkelijk content zou gemakkelijk gemakkelijk zoeken gemakkelijk fouten gemakkelijk werd gemakkelijk systeem zeer gemakkelijk gemakkelijk toegang krijgen foto gemakkelijk gemakkelijk maakt zullen gemakkelijk vindt gemakkelijk echt gemakkelijkTraduzir taken gemakkelijk konden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe