DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.
Traduzir "anwendung" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anwendung" de alemão para holandês
Traduções de anwendung
"anwendung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de anwendung
alemão
holandês
NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| angezeigt | weergegeven |
| sitzungscode | sessiecode |
| generieren | genereren |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| herunterzuladen | downloaden |
| ihrer | uw |
| zum | te |
| der | de |
DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.
NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| angezeigt | weergegeven |
| sitzungscode | sessiecode |
| generieren | genereren |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| herunterzuladen | downloaden |
| ihrer | uw |
| zum | te |
| der | de |
DE Diese Software kann Informationen aufzeichnen, wie oft Sie die mobile Anwendung verwenden, die Ereignisse, die innerhalb der mobilen Anwendung auftreten, aggregierte Nutzungs- und Leistungsdaten und wo die mobile Anwendung heruntergeladen wurde
NL Deze software kan informatie registreren zoals hoe vaak u de mobiele toepassing gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele toepassing, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele toepassing vandaan is gedownload
| alemão | holandês |
|---|---|
| aufzeichnen | registreren |
| oft | vaak |
| ereignisse | gebeurtenissen |
| innerhalb | binnen |
| heruntergeladen | gedownload |
| auftreten | plaatsvinden |
| software | software |
| informationen | informatie |
| wo | waar |
| und | en |
| kann | kan |
| mobile | mobiele |
| anwendung | toepassing |
| wurde | is |
| der | de |
DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| patch | patch |
| server | server |
| update | update |
| in | in |
| system | systeem |
| aktualisiert | bijgewerkt |
| und | en |
| anwendung | applicatie |
| benötigt | heeft |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| unterstützen | helpen |
| oder | of |
| müssen | moet |
| öffnen | openen |
| ihre | uw |
| anfordern | verzoeken |
| dass | dat |
| sie | u |
| wir | wij |
DE Für einen Verbraucher sieht es so aus, als ob er die richtige Anwendung heruntergeladen hätte und die App erscheint ihm als die legitime Anwendung
NL Voor een consument zal het lijken alsof hij de juiste applicatie heeft gedownload en de app zal voor hem overkomen als de legitieme applicatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbraucher | consument |
| richtige | juiste |
| heruntergeladen | gedownload |
| legitime | legitieme |
| und | en |
| als | alsof |
| app | app |
| anwendung | applicatie |
| für | voor |
| er | hij |
| einen | een |
| die | de |
DE Eine Anforderung wird von einer Anwendung gesendet, die Daten oder Funktionen der angeschlossenen Anwendung zuzugreifen, und die API erlaubt oder verweigert die Anfrage auf der Grundlage eines vordefinierten Satzes von Regeln.
NL Een verzoek wordt verzonden van de ene toepassing om de gegevens of functies van de verbonden toepassing en de API kunnen of weigert het verzoek op basis van een vooraf gedefinieerde regels.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesendet | verzonden |
| angeschlossenen | verbonden |
| daten | gegevens |
| funktionen | functies |
| api | api |
| regeln | regels |
| und | en |
| anwendung | toepassing |
| anfrage | verzoek |
| oder | of |
| auf | op |
| wird | wordt |
| grundlage | een |
DE Anwendung der SLAs der verwendeten Plattformen. Anwendung der Dienst-SLA von 99,95 %.
NL De SLA's van de gebruikte platforms gelden. De 99,95%-SLA van de diensten geldt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwendeten | gebruikte |
| plattformen | platforms |
| dienst | diensten |
| der | de |
| von | van |
DE Swart fügt hinzu, dass AR weit davon entfernt ist, eine reine Smartphone-Anwendung zu sein: "Das ist zwar ein guter Anfang, aber weit entfernt von der Art von Störung, die AR bei der Anwendung auf Wearables wie Brillen ermöglichen kann."
NL Swart voegt er ook aan toe dat AR niet alleen een smartphone-applicatie is: "Hoewel dat een goed begin is, is het verre van het soort verstoring dat AR kan veroorzaken wanneer het wordt toegepast op wearables, zoals een bril."
| alemão | holandês |
|---|---|
| fügt | voegt |
| anwendung | applicatie |
| brillen | bril |
| weit | verre |
| art | soort |
| kann | kan |
| ist | is |
| auf | op |
| dass | dat |
| aber | niet |
| wie | zoals |
| entfernt | van |
| zu | ook |
| anfang | begin |
| davon | het |
DE Der Anwendungscode eines Entwicklers wird permanent getestet und die Anwendung in einer stabilen Umgebung erstellt. Mit dieser Methode lässt sich die Anwendung hochgradig skalieren.
NL Omdat de applicatiecode van de ontwikkelaar constant wordt getest, zorgt deze methode voor een hoge schaalbaarheid van de applicatie, die in een stabiele omgeving wordt geproduceerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| getestet | getest |
| anwendung | applicatie |
| stabilen | stabiele |
| umgebung | omgeving |
| methode | methode |
| hochgradig | hoge |
| erstellt | geproduceerd |
| in | in |
| und | deze |
| wird | wordt |
DE Ein toller Java-Entwickler kann eine hochverteilte Webanwendung, eine ausgefeilte Desktop-Anwendung oder sogar eine leistungsstarke mobile Anwendung auf einem Handheld-Gerät aufbauen
NL Een geweldige Java-ontwikkelaar kan een zeer gedistribueerde webtoepassing, een geavanceerde desktoptoepassing of zelfs een krachtige mobiele applicatie die op een handheld-apparaat wordt uitgevoerd
| alemão | holandês |
|---|---|
| toller | geweldige |
| mobile | mobiele |
| kann | kan |
| anwendung | applicatie |
| leistungsstarke | krachtige |
| oder | of |
| auf | op |
| sogar | zelfs |
| ein | een |
DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| patch | patch |
| server | server |
| update | update |
| in | in |
| system | systeem |
| aktualisiert | bijgewerkt |
| und | en |
| anwendung | applicatie |
| benötigt | heeft |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| unterstützen | helpen |
| oder | of |
| müssen | moet |
| öffnen | openen |
| ihre | uw |
| anfordern | verzoeken |
| dass | dat |
| sie | u |
| wir | wij |
DE Eine Anforderung wird von einer Anwendung gesendet, die Daten oder Funktionen der angeschlossenen Anwendung zuzugreifen, und die API erlaubt oder verweigert die Anfrage auf der Grundlage eines vordefinierten Satzes von Regeln.
NL Een verzoek wordt verzonden van de ene toepassing om de gegevens of functies van de verbonden toepassing en de API kunnen of weigert het verzoek op basis van een vooraf gedefinieerde regels.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesendet | verzonden |
| angeschlossenen | verbonden |
| daten | gegevens |
| funktionen | functies |
| api | api |
| regeln | regels |
| und | en |
| anwendung | toepassing |
| anfrage | verzoek |
| oder | of |
| auf | op |
| wird | wordt |
| grundlage | een |
DE Der Anwendungscode eines Entwicklers wird permanent getestet und die Anwendung in einer stabilen Umgebung erstellt. Mit dieser Methode lässt sich die Anwendung hochgradig skalieren.
NL Omdat de applicatiecode van de ontwikkelaar constant wordt getest, zorgt deze methode voor een hoge schaalbaarheid van de applicatie, die in een stabiele omgeving wordt geproduceerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| getestet | getest |
| anwendung | applicatie |
| stabilen | stabiele |
| umgebung | omgeving |
| methode | methode |
| hochgradig | hoge |
| erstellt | geproduceerd |
| in | in |
| und | deze |
| wird | wordt |
DE Anwendung der SLAs der verwendeten Plattformen. Anwendung der Dienst-SLA von 99,95 %.
NL De SLA's van de gebruikte platforms gelden. De 99,95%-SLA van de diensten geldt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwendeten | gebruikte |
| plattformen | platforms |
| dienst | diensten |
| der | de |
| von | van |
DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| patch | patch |
| server | server |
| update | update |
| in | in |
| system | systeem |
| aktualisiert | bijgewerkt |
| und | en |
| anwendung | applicatie |
| benötigt | heeft |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| unterstützen | helpen |
| oder | of |
| müssen | moet |
| öffnen | openen |
| ihre | uw |
| anfordern | verzoeken |
| dass | dat |
| sie | u |
| wir | wij |
DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| patch | patch |
| server | server |
| update | update |
| in | in |
| system | systeem |
| aktualisiert | bijgewerkt |
| und | en |
| anwendung | applicatie |
| benötigt | heeft |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| unterstützen | helpen |
| oder | of |
| müssen | moet |
| öffnen | openen |
| ihre | uw |
| anfordern | verzoeken |
| dass | dat |
| sie | u |
| wir | wij |
DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| patch | patch |
| server | server |
| update | update |
| in | in |
| system | systeem |
| aktualisiert | bijgewerkt |
| und | en |
| anwendung | applicatie |
| benötigt | heeft |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| unterstützen | helpen |
| oder | of |
| müssen | moet |
| öffnen | openen |
| ihre | uw |
| anfordern | verzoeken |
| dass | dat |
| sie | u |
| wir | wij |
DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| patch | patch |
| server | server |
| update | update |
| in | in |
| system | systeem |
| aktualisiert | bijgewerkt |
| und | en |
| anwendung | applicatie |
| benötigt | heeft |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| unterstützen | helpen |
| oder | of |
| müssen | moet |
| öffnen | openen |
| ihre | uw |
| anfordern | verzoeken |
| dass | dat |
| sie | u |
| wir | wij |
DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| patch | patch |
| server | server |
| update | update |
| in | in |
| system | systeem |
| aktualisiert | bijgewerkt |
| und | en |
| anwendung | applicatie |
| benötigt | heeft |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| unterstützen | helpen |
| oder | of |
| müssen | moet |
| öffnen | openen |
| ihre | uw |
| anfordern | verzoeken |
| dass | dat |
| sie | u |
| wir | wij |
DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| patch | patch |
| server | server |
| update | update |
| in | in |
| system | systeem |
| aktualisiert | bijgewerkt |
| und | en |
| anwendung | applicatie |
| benötigt | heeft |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| unterstützen | helpen |
| oder | of |
| müssen | moet |
| öffnen | openen |
| ihre | uw |
| anfordern | verzoeken |
| dass | dat |
| sie | u |
| wir | wij |
DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| patch | patch |
| server | server |
| update | update |
| in | in |
| system | systeem |
| aktualisiert | bijgewerkt |
| und | en |
| anwendung | applicatie |
| benötigt | heeft |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| unterstützen | helpen |
| oder | of |
| müssen | moet |
| öffnen | openen |
| ihre | uw |
| anfordern | verzoeken |
| dass | dat |
| sie | u |
| wir | wij |
DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| patch | patch |
| server | server |
| update | update |
| in | in |
| system | systeem |
| aktualisiert | bijgewerkt |
| und | en |
| anwendung | applicatie |
| benötigt | heeft |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| unterstützen | helpen |
| oder | of |
| müssen | moet |
| öffnen | openen |
| ihre | uw |
| anfordern | verzoeken |
| dass | dat |
| sie | u |
| wir | wij |
DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| patch | patch |
| server | server |
| update | update |
| in | in |
| system | systeem |
| aktualisiert | bijgewerkt |
| und | en |
| anwendung | applicatie |
| benötigt | heeft |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| unterstützen | helpen |
| oder | of |
| müssen | moet |
| öffnen | openen |
| ihre | uw |
| anfordern | verzoeken |
| dass | dat |
| sie | u |
| wir | wij |
DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| patch | patch |
| server | server |
| update | update |
| in | in |
| system | systeem |
| aktualisiert | bijgewerkt |
| und | en |
| anwendung | applicatie |
| benötigt | heeft |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| unterstützen | helpen |
| oder | of |
| müssen | moet |
| öffnen | openen |
| ihre | uw |
| anfordern | verzoeken |
| dass | dat |
| sie | u |
| wir | wij |
DE Wenn Sie sich nicht mehr erinnern können, auf welcher Registerkarte sich Ihre Anwendung befindet, gehen Sie zu „Launch App“ und geben Sie den Namen der Anwendung ein
NL Als u niet meer weet op welk tabblad de app zich bevindt, gaat u naar de zoekbalk en typt u de naam van de app
| alemão | holandês |
|---|---|
| welcher | welk |
| registerkarte | tabblad |
| namen | naam |
| mehr | meer |
| sie | u |
| auf | op |
| app | app |
| und | en |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| sich | zich |
| der | de |
DE FF Confirm Free (Support) ist eine einfache Anwendung, die eine Nachricht anzeigt, die vor einer Ticketaktualisierung bestätigt werden muss. Die Anwendung verhindert, dass Sie aus Versehen eine öffentliche Antwort versenden.
NL FF Confirm Free (Support) is een eenvoudige app die je een bevestigingsbericht toont voordat je een ticket bijwerkt. Deze app helpt voorkomen dat je per ongeluk een openbare reactie verstuurt wanneer dat niet de bedoeling is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| free | free |
| anwendung | app |
| öffentliche | openbare |
| antwort | reactie |
| versenden | verstuurt |
| verhindert | voorkomen |
| support | support |
| einfache | eenvoudige |
| ist | is |
| dass | dat |
DE FF Confirm Free (Support) ist eine einfache Anwendung, die eine Nachricht anzeigt, die vor einer Ticketaktualisierung bestätigt werden muss. Die Anwendung verhindert, dass Sie aus Versehen eine öffentliche Antwort versenden.
NL FF Confirm Free (Support) is een eenvoudige app die je een bevestigingsbericht toont voordat je een ticket bijwerkt. Deze app helpt voorkomen dat je per ongeluk een openbare reactie verstuurt wanneer dat niet de bedoeling is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| free | free |
| anwendung | app |
| öffentliche | openbare |
| antwort | reactie |
| versenden | verstuurt |
| verhindert | voorkomen |
| support | support |
| einfache | eenvoudige |
| ist | is |
| dass | dat |
DE Ein E-Mail-Scanner ist eine Anwendung, die E-Mail-Anhänge auf potenzielle Schadsoftware überprüft. Mit so einer Anwendung können Sie sich besser vor Phishing-Angriffen schützen.
NL Een e-mailscanner is een tool die e-mailbijlagen scant op potentiële malware. Investeren in een e-mailscanner, helpt bij de bescherming tegen phishing-pogingen via e-mail.
DE EU-Verträge, Rechtsvorschriften, Rechtsprechung, Gestaltung und Anwendung des EU-Rechts
NL EU-verdragen, wetgeving, rechtspraak enz. en lees hoe EU-wetgeving wordt gemaakt en toegepast
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| rechts | wetgeving |
DE Jeder beliebige Nutzer kann bis zu 30 % schneller mit jeder Anwendung verbunden werden, da sich dank reichhaltiger Anwendungs- und Performancedaten Engstellen beim Routing auf intelligente Weise umgehen lassen.
NL Verbind elke gebruiker tot 30% sneller met elke toepassing, via een rijke gegevensset voor toepassingen en prestaties die op intelligente wijze congestie ontwijkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schneller | sneller |
| kann | prestaties |
| nutzer | gebruiker |
| intelligente | intelligente |
| weise | wijze |
| und | en |
| anwendung | toepassing |
| beliebige | een |
| mit | op |
| zu | met |
| bis | tot |
DE Sorgen Sie dafür, dass sich Ihre Nutzer bei jeder Anwendung auf die gleiche Art und Weise anmelden können
NL Werkt samen met uw identiteitsproviders en platforms voor endpoint-bescherming om regels met standaard weigering en Zero Trust af te dwingen die de toegang tot bedrijfstoepassingen, privé-IP-ruimtes en hostnamen beperken
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| anmelden | toegang |
| bei | te |
| ihre | uw |
| anwendung | met |
DE Nutze alle Vorteile von Git und Mercurial in einer wunderbar einfachen Anwendung.
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial in een prachtige, eenvoudige toepassing.
| alemão | holandês |
|---|---|
| git | git |
| anwendung | toepassing |
| in | in |
| und | en |
| alle | volledige |
| einfachen | een |
| von | van |
| einer | de |
DE Nutze alle Vorteile von Git und Mercurial in einer wunderbar einfachen Anwendung. Hol dir deinen kostenlosen Client für Mac und Windows.
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial met een fijne, eenvoudige applicatie. Probeer de gratis desktopclient voor Mac en Windows.
| alemão | holandês |
|---|---|
| git | git |
| kostenlosen | gratis |
| mac | mac |
| windows | windows |
| und | en |
| einfachen | een |
| für | voor |
| anwendung | applicatie |
DE Unsere Anwendung für Finanzplanung in der Krise wurde speziell dafür entwickelt, um Unternehmen eine bessere Orientierung bei ihrer Finanzplanung zu ermöglichen, damit sie auch in unsicheren Zeiten sicher in die Zukunft blicken können.
NL Onze applicatie voor “Financiële planning in tijden van crisis” is speciaal ontwikkeld voor het faciliteren van de financiële planning van organisaties om hun toekomst te beschermen in onzekere tijden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anwendung | applicatie |
| krise | crisis |
| speziell | speciaal |
| entwickelt | ontwikkeld |
| unternehmen | organisaties |
| zeiten | tijden |
| zukunft | toekomst |
| in | in |
| unsere | onze |
| für | voor |
| wurde | is |
| zu | van |
DE Niedrigschwellig und ohne Login. Über unsere intelligente, webbasierte Anwendung haben Sie immer die richtige Terminologie zur Hand. Die Bedienoberfläche funktioniert intuitiv und garantiert eine mühelose Terminologiesuche für jeden Nutzer.
NL Simpel, geen login vereist. Dankzij onze slimme webapplicatie heeft iedereen makkelijk toegang tot de juiste terminologie. Met deze intuïtieve interface kan elke gebruiker in een handomdraai terminologie opzoeken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| intelligente | slimme |
| terminologie | terminologie |
| nutzer | gebruiker |
| login | login |
| richtige | juiste |
| ohne | met |
| unsere | onze |
| und | dankzij |
| jeden | een |
DE Es kann vorkommen, dass wir personenbezogene Daten von einem externen Dritten oder einer öffentlich zugänglichen Quelle beziehen. Auch in einem solchen Fall findet diese Datenschutzrichtlinie Anwendung.
NL Soms ontvangen we mogelijk persoonsgegevens van een externe derde partij of een publiek beschikbare bron. In deze omstandigheden is dit privacybeleid eveneens van toepassing.
| alemão | holandês |
|---|---|
| externen | externe |
| öffentlich | publiek |
| quelle | bron |
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| anwendung | toepassing |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| in | in |
| wir | we |
| oder | of |
| findet | is |
| auch | eveneens |
| fall | een |
| von | van |
| es | dit |
DE Mit Hilfe der einbettbaren Widgets können Sie jeder Seite Ihrer Website oder Anwendung Knowledge-Base-Artikel hinzufügen, ohne zusätzliche Entwicklungskosten aufwenden zu müssen.
NL Met de hulp van de embeddable widgets, kunt u kennisbank artikelen toevoegen aan elke pagina van uw website of applicatie zonder extra kosten te besteden aan ontwikkeling.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilfe | hulp |
| widgets | widgets |
| website | website |
| hinzufügen | toevoegen |
| zusätzliche | extra |
| oder | of |
| ohne | zonder |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| anwendung | applicatie |
| artikel | artikelen |
| der | de |
| seite | pagina |
DE Akquirieren Sie Kunden über Ihre Webseite oder Anwendung
NL Verkrijg leads van uw website of applicatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| webseite | website |
| anwendung | applicatie |
| kunden | leads |
| oder | of |
| über | van |
| ihre | uw |
DE “Wir haben nach einer Helpdesk-Lösung gesucht, wollten jedoch, dass die Anwendung lokal On-Prem ausgeführt wird. Useresponse war dann die geniale Lösung! Gutes Design, skalierbar, perfekt! Vielen Dank!”
NL “We hebben gezocht naar een helpdesk-oplossing, maar we wilden graag dat de applicatie op locatie zou zijn. Useresponse was toen onze briljante oplossing! Goed ontwerp, schaalbaar, perfect! Heel erg bedankt!”
DE Load Balancer können in Sekundenlast gestartet werden, um sofort den Ausgleichsumfang zwischen Ihren Servern zu beginnen. Dadurch kann Ihre Anwendung hoch verfügbar sein (HA) und horizontal skalieren.
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| load | load |
| gestartet | gelanceerd |
| servern | servers |
| anwendung | aanvraag |
| horizontal | horizontaal |
| skalieren | schaal |
| und | en |
| zu | om |
| kann | kan |
| werden | worden |
| sofort | onmiddellijk |
| zwischen | tussen |
| verfügbar | beschikbaar |
| können | kunnen |
| in | binnen |
| um | enkele |
DE Zum Beispiel, wenn Sie eine Anwendung auf Ihrem Managed installieren mussten VPS
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| anwendung | applicatie |
| managed | managed |
| vps | vps |
| wenn | als |
| auf | op |
| eine | een |
DE In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass wir Ihnen bei der Installation der Anwendung helfen, und unser Support-Team würde sich um den Rest kümmern.
NL In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rest | rest |
| kümmern | zorgen |
| installation | installeren |
| anwendung | applicatie |
| helfen | helpen |
| und | en |
| öffnen | openen |
| in | in |
| anfordern | verzoeken |
| wir | we |
| dass | dat |
DE Du kannst auch eine eigene Anwendung entwickeln, die unsere API nutzt, und sie dann an Tausende von Nutzern verkaufen
NL Je kunt ook je eigen applicatie ontwikkelen met gebruik van onze API, deze publiceren en verkopen aan duizenden van onze gebruikers
| alemão | holandês |
|---|---|
| entwickeln | ontwikkelen |
| tausende | duizenden |
| nutzern | gebruikers |
| verkaufen | verkopen |
| auch | ook |
| api | api |
| und | en |
| unsere | onze |
| nutzt | met |
| anwendung | applicatie |
| an | aan |
| kannst | kunt |
| von | van |
DE Um eine Anwendung über OpenApps einzurichten, benötigen Sie ein API-Konto. Alle unsere API-Abonnements umfassen API-Zugriff. In Lite- und Pro-Abonnements ist das Erstellen von OpenApps nicht enthalten.
NL Voor het maken van een applicatie met gebruik van onze OpenApps heeft u een API-account nodig. Met al onze API-abonnementen krijgt u toegang tot API. Met Lite of Pro is het maken van OpenApps niet beschikbaar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| api | api |
| zugriff | toegang |
| pro | pro |
| unsere | onze |
| ist | is |
| anwendung | applicatie |
| sie | u |
| nicht | niet |
| benötigen | nodig |
| ein | een |
| das | het |
| über | van |
DE Wenn Sie diese Daten erhalten, werden auch alle Anrufe angezeigt, die Sie mit FaceTime, WhatsApp, Skype oder einer anderen VoIP-Anwendung getätigt haben
NL Wanneer u deze gegevens ontvangt, ziet u ook alle oproepen die u hebt gemaakt met FaceTime, WhatsApp, Skype of een andere VoIP-toepassing, allemaal netjes gecategoriseerd
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| anrufe | oproepen |
| skype | skype |
| erhalten | ontvangt |
| auch | ook |
| alle | alle |
| oder | of |
| diese | deze |
| die | die |
| sie | u |
| wenn | wanneer |
| haben | hebt |
| anderen | andere |
DE Öffnen Sie die E-Mail auf Ihrem iPhone. Stellen Sie sicher, dass Sie die Standard-E-Mail-Client-Anwendung von Apple verwenden. Andernfalls schlägt der Vorgang möglicherweise fehl.
NL Open de e-mail op uw iPhone. Zorg ervoor dat u de standaard e-mailclienttoepassing van Apple gebruikt, anders kan het proces mislukken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| andernfalls | anders |
| vorgang | proces |
| möglicherweise | kan |
| standard | standaard |
| iphone | iphone |
| verwenden | - |
| auf | op |
| die | ervoor |
| dass | dat |
| der | de |
DE Auf der linken Seite der Anwendung sehen Sie eine Liste der Sicherungen. Wählen Sie die Sicherung mit Ihrem Passcode aus.
NL Aan de linkerkant van de toepassing ziet u een lijst met back-ups. Selecteer de back-up met uw wachtwoord.
| alemão | holandês |
|---|---|
| linken | linkerkant |
| passcode | wachtwoord |
| sicherungen | back-ups |
| sicherung | back-up |
| seite | van |
| anwendung | toepassing |
| liste | de |
DE Darüber hinaus gibt es andere Techniken, die wir in der Anwendung verwenden und bei denen unser Support-Team helfen kann
NL Daarnaast zijn er andere technieken die we in de applicatie gebruiken en waarmee ons ondersteuningsteam kan helpen
| alemão | holandês |
|---|---|
| techniken | technieken |
| in | in |
| verwenden | gebruiken |
| helfen | helpen |
| und | en |
| darüber hinaus | daarnaast |
| andere | andere |
| anwendung | applicatie |
| kann | kan |
| wir | we |
| der | de |
DE Sie können Ferninterviews mit Video durchführen. Ihr Gast braucht kein Konto - nur einen Link, damit er von jedem Gerät aus beitreten kann, aber Sie müssen die Desktop-Anwendung verwenden.
NL U kunt interviews op afstand doen met video. Uw gast heeft geen account nodig - alleen een link zodat hij of zij vanaf elk apparaat kan meedoen, maar u moet wel de desktop app gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| video | video |
| gast | gast |
| konto | account |
| link | link |
| gerät | apparaat |
| desktop | desktop |
| er | hij |
| kann | kan |
| verwenden | gebruiken |
| mit | op |
| durchführen | doen |
| braucht | heeft |
| jedem | een |
| anwendung | app |
| müssen | moet |
| nur | alleen |
| können | kunt |
| aber | maar |
DE Funktioniert im Allgemeinen mit jeder Anwendung, die ein Bluetooth-Mikrofon unterstützt.
NL Werkt over het algemeen met elke app die een bluetooth-microfoon ondersteunt
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterstützt | ondersteunt |
| funktioniert | werkt |
| ein | een |
| allgemeinen | algemeen |
| die | die |
| mit | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
konsistente anwendung anwendung bietet jeder anwendung webbasierte anwendung anwendung anwendung aktualisiert ticket anwendung anwendung automatisch mobile banking anwendung dieselbe anwendung anwendung enthalten anwendung basiert desktop anwendung zentralen anwendung anwendung wieder saas anwendung online banking anwendung anwendung speziell dienstes anwendung ideale anwendung einfache anwendung native anwendung anwendung erneut anwendung installieren anwendung bereitgestellt anwendung navigieren effektive anwendung anwendung eingesetzt seine anwendung anwendung konzentrieren anwendung verwenden digitale anwendung crm anwendung mobilen anwendung anwendung gekauft anwendung optimiert richtigen anwendung anwendung sehen vpn anwendung anwendung erstellen anwendung wird automatisch anwendung hochgradig skalieren jeder anwendung verbunden jede anwendung anwendung dieser filter andere anwendung zugreifen leichtgewichtige anwendung betreffende anwendung reincubate relay anwendung benutzer ihrer anwendungTraduzir anwendung para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe