FR Avant toute chose, Bishop’s est une communauté. Une communauté universitaire. Une communauté de leaders. Une communauté d’acteurs de changement. Une communauté de collègues. Une communauté d’amis.
Traduzir "étapes votre communauté" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "étapes votre communauté" de francês para inglês
Traduções de étapes votre communauté
"étapes votre communauté" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de étapes votre communauté
francês
inglês
EN Above all else, Bishop’s is a community. A community of scholars. A community of leaders. A community of change-makers. A community of colleagues. A community of friends.
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| leaders | leaders |
| changement | change |
| collègues | colleagues |
| de | of |
| est | is |
FR Outils de configuration: De quelles étapes et étapes votre communauté a-t-elle besoin pour mettre en place les outils dont elle a besoin pour participer? Assurez-vous de les garder aussi simples que possible.
EN Setup Tools: What step and step guidance does your community need to set up the tools they need to participate? Make sure to keep these as simple as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| outils | tools |
| communauté | community |
| simples | simple |
| configuration | setup |
| quelles | what |
| besoin | need |
| vous | your |
| et | and |
FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple
EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| ios | ios |
| android | android |
| disciple | disciple |
| communauté | community |
| ou | or |
| une | a |
| web | web |
| application | app |
| votre | your |
| plus | more |
| avec | with |
| et | learn |
| privé | private |
| créez | create |
| sur | on |
FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple
EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| ios | ios |
| android | android |
| disciple | disciple |
| communauté | community |
| ou | or |
| une | a |
| web | web |
| application | app |
| votre | your |
| plus | more |
| avec | with |
| et | learn |
| privé | private |
| créez | create |
| sur | on |
FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple
EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| ios | ios |
| android | android |
| disciple | disciple |
| communauté | community |
| ou | or |
| une | a |
| web | web |
| application | app |
| votre | your |
| plus | more |
| avec | with |
| et | learn |
| privé | private |
| créez | create |
| sur | on |
FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple
EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| ios | ios |
| android | android |
| disciple | disciple |
| communauté | community |
| ou | or |
| une | a |
| web | web |
| application | app |
| votre | your |
| plus | more |
| avec | with |
| et | learn |
| privé | private |
| créez | create |
| sur | on |
FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple
EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| ios | ios |
| android | android |
| disciple | disciple |
| communauté | community |
| ou | or |
| une | a |
| web | web |
| application | app |
| votre | your |
| plus | more |
| avec | with |
| et | learn |
| privé | private |
| créez | create |
| sur | on |
FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple
EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| ios | ios |
| android | android |
| disciple | disciple |
| communauté | community |
| ou | or |
| une | a |
| web | web |
| application | app |
| votre | your |
| plus | more |
| avec | with |
| et | learn |
| privé | private |
| créez | create |
| sur | on |
FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple
EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| ios | ios |
| android | android |
| disciple | disciple |
| communauté | community |
| ou | or |
| une | a |
| web | web |
| application | app |
| votre | your |
| plus | more |
| avec | with |
| et | learn |
| privé | private |
| créez | create |
| sur | on |
FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple
EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| ios | ios |
| android | android |
| disciple | disciple |
| communauté | community |
| ou | or |
| une | a |
| web | web |
| application | app |
| votre | your |
| plus | more |
| avec | with |
| et | learn |
| privé | private |
| créez | create |
| sur | on |
FR Et c?est important car il est facile de se tromper sur l?une de ces étapes de renforcement de la communauté. Et si vous vous trompez, cela peut détruire le potentiel de la communauté à créer des choses étonnantes ensemble.
EN And it’s important because it’s easy to get one of these community building steps wrong. And if you get one wrong, it can destroy the community’s potential to create amazing things together.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| détruire | destroy |
| étonnantes | amazing |
| il | it |
| facile | easy |
| communauté | community |
| si | if |
| étapes | steps |
| potentiel | potential |
| peut | can |
| de | of |
| à | to |
| créer | create |
| vous | you |
FR Membre d'une communauté mondiale En rejoignant la communauté certifiée B Corp, Moodle fait partie d'une communauté mondiale d'entreprises axées sur la mission qui se consacrent à utiliser les affaires comme une force pour le bien.
EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| mondiale | global |
| rejoignant | joining |
| b | b |
| corp | corp |
| moodle | moodle |
| mission | mission |
| force | force |
| à | to |
| affaires | business |
| utiliser | using |
| comme | as |
| certifié | certified |
| les | good |
| une | a |
| fait | is |
| partie | part |
| pour | for |
FR «Je crois fermement à la création de solutions pour la communauté par la communauté. AfricaHacks croit au renforcement de la communauté et je suis heureuse d'en faire partie! "
EN “I am a strong believer of building solutions for the community by the community. AfricaHacks believes in building the community and I am happy to be part of it!"
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| communauté | community |
| croit | believes |
| heureuse | happy |
| je | i |
| et | and |
| la | the |
| par | by |
| partie | part |
FR Un représentant de la communauté est un membre de la communauté choisi ou nommé pour agir ou parler au nom de cette communauté, en particulier.
EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.
| francês | inglês |
|---|---|
| représentant | representative |
| communauté | community |
| choisi | chosen |
| nommé | appointed |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| membre | member |
| agir | act |
| particulier | particular |
| pour | for |
FR Ne vous embarrassez pas de mettre les étapes dans l'ordre. Furkot cherche à construire l’itinéraire le plus efficace. Si vous ne ciblez pas l’efficacité, vous pouvez glisser vos étapes à votre guise voire même inverser votre itinéraire.
EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| si | if |
| efficace | efficient |
| le | the |
| à | to |
| dans | in |
| pas | dont |
FR Les démarches de recrutement à l’international comportent néanmoins plusieurs étapes et nécessitent que votre entreprise, et même votre communauté, soit bien prête à accueillir des immigrants dans un environnement sain
EN However, international recruiting comprises numerous steps and your company, and even your community, must be prepared to welcome immigrants in a positive environment
| francês | inglês |
|---|---|
| recrutement | recruiting |
| communauté | community |
| prête | prepared |
| immigrants | immigrants |
| environnement | environment |
| entreprise | company |
| étapes | steps |
| votre | your |
| un | a |
| accueillir | welcome |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| même | even |
FR Étudiez le guide ci-dessous pour consulter des instructions étapes par étapes afin de créer votre Rapport pays par pays en utilisant l’appli CbCR dans le Cloud Altova.
EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App in the Altova Cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| pays | country |
| cloud | cloud |
| altova | altova |
| étapes | step |
| guide | guide |
| votre | your |
| en | in |
| dessous | below |
| par | by |
| le | the |
FR Étudiez le guide ci-dessous pour consulter des instructions étapes par étapes pour créer votre Rapport pays par pays en utilisant l’appli CbCR.
EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| pays | country |
| étapes | step |
| guide | guide |
| votre | your |
| dessous | below |
| par | by |
| le | the |
FR Les étapes du parcours client : scindez le parcours en étapes, de la découverte à la fidélisation (ou selon la vision qu’a votre entreprise du cycle de vie client).
EN Customer journey stages or steps: Break out the stages, from awareness to loyalty (or however your business defines its stages).
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| fidélisation | loyalty |
| entreprise | business |
| ou | or |
| à | to |
| étapes | steps |
| votre | your |
| parcours | journey |
| du | from |
FR IMPORTANT : Ces étapes sont pour les nouveaux enregistrements seulement. Ne suivez pas ces étapes si vous possédez déjà un profil et vous renouvelez votre adhésion.
EN IMPORTANT: These steps are for new registrations only.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| nouveaux | new |
| étapes | steps |
| sont | are |
| un | only |
FR C’est l’une des étapes principales du mailing. Si vous souhaitez que votre email ait un taux d ouverture maximal, en plus de bien suivre les étapes de la stratégie, il est également important de respecter certains points.
EN This is one of the main steps of the mailing. If you want your email to have a maximum opening rate, in addition to following the steps of the strategy, it is also important to respect certain points.
| francês | inglês |
|---|---|
| mailing | mailing |
| taux | rate |
| points | points |
| si | if |
| de | of |
| il | it |
| étapes | steps |
| un | a |
| en | in |
| stratégie | strategy |
| également | also |
| respecter | respect |
| votre | your |
| important | important |
| maximal | maximum |
| principales | main |
| ait | have |
| la | the |
FR Les 5 étapes pour faire un plan de table sans devenir fou ! Le plan de table est probablement l?une des missions les plus casse-tête de l?organisation de votre mariage ! Chez Dream it Yourself on vous propose les 5 étapes pour faire un plan [?]
EN That?s it, he has propose and you?re the happiest woman in the world! Now is the time to organize your wedding, but no panic, here are our 5 best tips for starting your wedding planning smoothly. Tip # 1: Know Your Budget It is important [?]
| francês | inglês |
|---|---|
| l | s |
| mariage | wedding |
| it | it |
| le | the |
| un | but |
| votre | your |
| de | our |
| plus | important |
| organisation | planning |
| vous | you |
| pour | for |
FR La post-production est l'une des étapes principales du montage vidéo. Apprenez à intégrer les étapes les plus importantes de la post-production dans votre flux de travail.
EN Postproduction is one of the most important steps in video editing. Learn how to implement the most important stages of postproduction in your workflow.
| francês | inglês |
|---|---|
| montage | editing |
| apprenez | learn |
| flux de travail | workflow |
| la | the |
| étapes | steps |
| à | to |
| de | of |
| vidéo | video |
| dans | in |
| votre | your |
| importantes | important |
| travail | of the |
FR Chaque itinéraire est composé de points de trajet individuels qui signalent les étapes de votre voyage. Définissez les diverses étapes en cliquant simplement sur la carte. Chaque point de trajet peut être renommé ou supprimé.
EN Each travel route consists of individual destinations which act as waypoints on your journey. Simply click with the mouse to set a destination on the map. Each destination can be assigned an individual name, and you can also delete destinations.
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquant | click |
| carte | map |
| point | destination |
| définissez | set |
| la | the |
| est | consists |
| de | of |
| itinéraire | route |
| chaque | each |
| simplement | simply |
| individuels | a |
| votre | your |
| sur | on |
| diverses | you |
| en | name |
| qui | to |
| voyage | travel |
| peut | can |
| ou | also |
FR Répétez ces étapes pour tous les produits présents dans votre boutique. Lorsque vous ajoutez de nouveaux produits à l’avenir, suivez ces mêmes étapes.
EN Repeat these steps for all products already in your store. When you add new products in the future, complete these steps too.
| francês | inglês |
|---|---|
| répétez | repeat |
| boutique | store |
| ajoutez | add |
| nouveaux | new |
| lorsque | when |
| étapes | steps |
| votre | your |
| produits | products |
| vous | you |
| dans | in |
| de | all |
| mêmes | the |
| pour | for |
FR IMPORTANT : Ces étapes sont pour les nouveaux enregistrements seulement. Ne suivez pas ces étapes si vous possédez déjà un profil et vous renouvelez votre adhésion.
EN IMPORTANT: These steps are for new registrations only.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| nouveaux | new |
| étapes | steps |
| sont | are |
| un | only |
FR La validation en deux étapes obligatoire (également appelée 2FA) signifie que les utilisateurs devront avoir l'authentification en deux étapes activée pour interagir (consulter, faire un push, cloner, etc.) avec le contenu privé de votre compte.
EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.
| francês | inglês |
|---|---|
| validation | verification |
| utilisateurs | users |
| push | push |
| cloner | clone |
| etc | etc |
| étapes | step |
| contenu | content |
| privé | private |
| votre | your |
| en | in |
| également | also |
| interagir | interact |
| signifie | to |
| deux | two |
| avec | with |
| activé | enabled |
| devront | will |
FR Étudiez le guide ci-dessous pour consulter des instructions étapes par étapes afin de créer votre Rapport pays par pays en utilisant l’appli CbCR dans le Cloud Altova.
EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App in the Altova Cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| pays | country |
| cloud | cloud |
| altova | altova |
| étapes | step |
| guide | guide |
| votre | your |
| en | in |
| dessous | below |
| par | by |
| le | the |
FR Étudiez le guide ci-dessous pour consulter des instructions étapes par étapes pour créer votre Rapport pays par pays en utilisant l’appli CbCR.
EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| pays | country |
| étapes | step |
| guide | guide |
| votre | your |
| dessous | below |
| par | by |
| le | the |
FR Les étapes précises de configuration d’un proxy sont différentes en fonction de votre système. Voici les étapes de base ci-dessous, mais il est préférable de vérifier vous-même les caractéristiques de vos appareils.
EN The precise steps for setting up a proxy will differ depending on your system. I’ll provide the basic steps below, but you might want to check the specifications for your devices yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| précises | precise |
| proxy | proxy |
| système | system |
| appareils | devices |
| étapes | steps |
| de base | basic |
| configuration | setting |
| ci-dessous | the |
| vous | your |
| dessous | below |
| de | for |
| différentes | you |
| en | to |
| vérifier | check |
| caractéristiques | specifications |
| mais | but |
| en fonction de | depending |
FR La validation en deux étapes obligatoire (également appelée 2FA) signifie que les utilisateurs devront avoir l'authentification en deux étapes activée pour interagir (consulter, faire un push, cloner, etc.) avec le contenu privé de votre compte.
EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.
| francês | inglês |
|---|---|
| validation | verification |
| utilisateurs | users |
| push | push |
| cloner | clone |
| etc | etc |
| étapes | step |
| contenu | content |
| privé | private |
| votre | your |
| en | in |
| également | also |
| interagir | interact |
| signifie | to |
| deux | two |
| avec | with |
| activé | enabled |
| devront | will |
FR Les autres zones de votre site n’utilisant pas de blocs, les étapes à suivre pour y supprimer des contenus sont différentes des étapes spécifiées dans ce guide. Pour obtenir de l’aide sur ce contenu, consultez les guides suivants :
EN Other areas of your site don't use blocks, so the steps to remove content from them are different from what you'll find in this guide. For help with this content, visit these guides:
| francês | inglês |
|---|---|
| blocs | blocks |
| site | site |
| ce | this |
| zones | areas |
| à | to |
| guides | guides |
| guide | guide |
| étapes | steps |
| votre | your |
| supprimer | remove |
| sont | are |
| dans | in |
| contenu | content |
| consultez | what |
| pas | dont |
| de | of |
| autres | other |
| différentes | different |
| pour | for |
FR Bubble est la plateforme qui stimule la croissance de votre communauté. Bubble est une plateforme innovante qui vous permet de rassembler les membres de votre communauté et de nouer des liens avec... Lire la suite
EN Bubble is the platform that makes your community grow Bubble is an innovative platform that allows you to gather your community members and to bond with them over a shared idea, interest, or a... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| bubble | bubble |
| communauté | community |
| innovante | innovative |
| permet | allows |
| rassembler | gather |
| membres | members |
| la | the |
| plateforme | platform |
| votre | your |
| croissance | grow |
| une | a |
| avec | with |
| lire | read |
| est | makes |
| vous | you |
FR Soutenez votre communauté locale en achetant aux petites entreprises et en sensibilisant les organisations qui sont le plus durement touchées par cette pandémie. Célébrez les membres de votre communauté qui donnent en retour.
EN Support your local community by buying from small businesses and raising awareness for organizations that are getting hit the hardest by this pandemic. Celebrate members of your community who are giving back.
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenez | support |
| achetant | buying |
| petites | small |
| pandémie | pandemic |
| célébrez | celebrate |
| membres | members |
| touché | hit |
| communauté | community |
| organisations | organizations |
| locale | local |
| entreprises | businesses |
| le | the |
| votre | your |
| qui | that |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR Raklet est un logiciel de gestion de communauté tout-en-un qui vous permet d'interagir avec votre communauté de manière significative et numérique. Élaborez, développez et monétisez votre public
EN Raklet is an all-in-one community software that allows you to engage with your community in a meaningful, digital way. You can build, grow and monetize your audience through memberships, newsletters
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| significative | meaningful |
| développez | grow |
| public | audience |
| logiciel | software |
| permet | allows |
| est | is |
| en | in |
| un | a |
| votre | your |
| manière | to |
| numérique | digital |
| tout | build |
| de | way |
| avec | with |
| et | and |
| vous | you |
FR Cherchez du soutien dans votre communauté. Il y a peut-être des ateliers et des groupes d'entraide dans votre communauté qui peuvent vous aider dans cette période difficile.
EN Look for support in your community. There may be workshops and self-help groups in your community which can help you in this difficult time.
| francês | inglês |
|---|---|
| ateliers | workshops |
| période | time |
| difficile | difficult |
| communauté | community |
| groupes | groups |
| cherchez | look for |
| cette | this |
| dans | in |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| des | support |
| qui | for |
| peut | can |
FR Au début, vous et votre équipe devrez répondre à la plupart des réponses à ces questions, mais à mesure que votre communauté grandit, d?autres membres de la communauté commenceront également à vous aider.
EN In the beginning you and your team will need to field most of the answers to these questions, but as your community grows, other community members will start to help too.
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| grandit | grows |
| réponses | answers |
| équipe | team |
| membres | members |
| début | beginning |
| la | the |
| questions | questions |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| autres | other |
| vous | you |
| devrez | will |
| aider | to help |
| mais | but |
FR Raklet est un logiciel de gestion de communauté tout-en-un qui vous permet d'interagir avec votre communauté de manière significative et numérique. Élaborez, développez et monétisez votre public
EN Raklet is an all-in-one community software that allows you to engage with your community in a meaningful, digital way. You can build, grow and monetize your audience through memberships, newsletters
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| significative | meaningful |
| développez | grow |
| public | audience |
| logiciel | software |
| permet | allows |
| est | is |
| en | in |
| un | a |
| votre | your |
| manière | to |
| numérique | digital |
| tout | build |
| de | way |
| avec | with |
| et | and |
| vous | you |
FR Raklet est un logiciel de gestion de communauté tout-en-un qui vous permet d'interagir avec votre communauté de manière significative et numérique. Élaborez, développez et monétisez votre public
EN Raklet is an all-in-one community software that allows you to engage with your community in a meaningful, digital way. You can build, grow and monetize your audience through memberships, newsletters
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| significative | meaningful |
| développez | grow |
| public | audience |
| logiciel | software |
| permet | allows |
| est | is |
| en | in |
| un | a |
| votre | your |
| manière | to |
| numérique | digital |
| tout | build |
| de | way |
| avec | with |
| et | and |
| vous | you |
FR Raklet est un logiciel de gestion de communauté tout-en-un qui vous permet d'interagir avec votre communauté de manière significative et numérique. Élaborez, développez et monétisez votre public
EN Raklet is an all-in-one community software that allows you to engage with your community in a meaningful, digital way. You can build, grow and monetize your audience through memberships, newsletters
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| significative | meaningful |
| développez | grow |
| public | audience |
| logiciel | software |
| permet | allows |
| est | is |
| en | in |
| un | a |
| votre | your |
| manière | to |
| numérique | digital |
| tout | build |
| de | way |
| avec | with |
| et | and |
| vous | you |
FR Raklet est un logiciel de gestion de communauté tout-en-un qui vous permet d'interagir avec votre communauté de manière significative et numérique. Élaborez, développez et monétisez votre public
EN Raklet is an all-in-one community software that allows you to engage with your community in a meaningful, digital way. You can build, grow and monetize your audience through memberships, newsletters
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| significative | meaningful |
| développez | grow |
| public | audience |
| logiciel | software |
| permet | allows |
| est | is |
| en | in |
| un | a |
| votre | your |
| manière | to |
| numérique | digital |
| tout | build |
| de | way |
| avec | with |
| et | and |
| vous | you |
FR Raklet est un logiciel de gestion de communauté tout-en-un qui vous permet d'interagir avec votre communauté de manière significative et numérique. Élaborez, développez et monétisez votre public
EN Raklet is an all-in-one community software that allows you to engage with your community in a meaningful, digital way. You can build, grow and monetize your audience through memberships, newsletters
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| significative | meaningful |
| développez | grow |
| public | audience |
| logiciel | software |
| permet | allows |
| est | is |
| en | in |
| un | a |
| votre | your |
| manière | to |
| numérique | digital |
| tout | build |
| de | way |
| avec | with |
| et | and |
| vous | you |
FR Raklet est un logiciel de gestion de communauté tout-en-un qui vous permet d'interagir avec votre communauté de manière significative et numérique. Élaborez, développez et monétisez votre public
EN Raklet is an all-in-one community software that allows you to engage with your community in a meaningful, digital way. You can build, grow and monetize your audience through memberships, newsletters
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| significative | meaningful |
| développez | grow |
| public | audience |
| logiciel | software |
| permet | allows |
| est | is |
| en | in |
| un | a |
| votre | your |
| manière | to |
| numérique | digital |
| tout | build |
| de | way |
| avec | with |
| et | and |
| vous | you |
FR Raklet est un logiciel de gestion de communauté tout-en-un qui vous permet d'interagir avec votre communauté de manière significative et numérique. Élaborez, développez et monétisez votre public
EN Raklet is an all-in-one community software that allows you to engage with your community in a meaningful, digital way. You can build, grow and monetize your audience through memberships, newsletters
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| significative | meaningful |
| développez | grow |
| public | audience |
| logiciel | software |
| permet | allows |
| est | is |
| en | in |
| un | a |
| votre | your |
| manière | to |
| numérique | digital |
| tout | build |
| de | way |
| avec | with |
| et | and |
| vous | you |
FR Découvrez les étapes de mise en œuvre, votre communauté sera peut-être la prochaine à s’inspirer du Réseau Quartiers verts!
EN If you were inspired by our work in the field, we encourage you to click the link below to learn about the stages of our participatory planning process. Maybe your community will be motivated to co-design your own active neighbourhoods!
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| quartiers | neighbourhoods |
| communauté | community |
| peut | maybe |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| votre | your |
| la | the |
| étapes | stages |
| œuvre | work |
| du | link |
FR une description des caractéristiques techniques des éléments ou des étapes, en mentionnant comment ces éléments ou étapes interagissent et quelles sont les variantes possibles;
EN a description of the technical characteristics of the essential elements or steps of the invention, stating how these elements or steps interact, and all the possible variations thereof;
| francês | inglês |
|---|---|
| caractéristiques | characteristics |
| techniques | technical |
| éléments | elements |
| interagissent | interact |
| variantes | variations |
| possibles | possible |
| ou | or |
| description | description |
| étapes | steps |
| comment | how |
| et | and |
| une | a |
| en | all |
| ces | the |
FR Nous sommes un groupe jeune et espérons élargir notre section de ressources avec le temps. Vous pouvez lire le 12 étapes de l'ITAA, revoir le outils de notre récupération, ou lire autre Littérature en 12 étapes.
EN We are a young group, and hope to expand our resources section with time. You can read through the 12 steps of ITAA, review the tools of our recovery, or read other 12 step literature.
| francês | inglês |
|---|---|
| jeune | young |
| élargir | expand |
| revoir | review |
| récupération | recovery |
| littérature | literature |
| ressources | resources |
| outils | tools |
| ou | or |
| un | a |
| groupe | group |
| étapes | steps |
| le | the |
| espérons | hope |
| notre | our |
| avec | with |
| temps | time |
| nous | we |
| de | of |
| lire | read |
| sommes | are |
| vous | you |
| autre | other |
| en | to |
FR Vous pouvez lire les étapes de l'ITAA sur la page des 12 étapes
EN You can read the steps of ITAA on the 12 steps page
| francês | inglês |
|---|---|
| lire | read |
| la | the |
| étapes | steps |
| page | page |
| vous | you |
| de | of |
| sur | on |
FR Il existe également un vaste corpus de documentation en 12 étapes provenant d'autres bourses, ce qui peut être une ressource extrêmement précieuse; vous pouvez trouver quelques exemples sur notre ressources informelles de rédaction d'étapes .
EN There is also a large body of 12 step literature from other fellowships, which can be an extremely valuable resource; you can find some examples on our informal step-writing resources page.
| francês | inglês |
|---|---|
| vaste | large |
| bourses | fellowships |
| extrêmement | extremely |
| précieuse | valuable |
| trouver | find |
| informelles | informal |
| documentation | literature |
| également | also |
| exemples | examples |
| ressources | resources |
| ressource | resource |
| existe | is |
| un | a |
| sur | on |
| notre | our |
| de | of |
| provenant | from |
| dautres | other |
| en | which |
| vous | you |
FR 2. Elles régissent toutes les étapes nécessaires à la mise en relation du Client avec le restaurant participant afin d’y effectuer une réservation et les étapes du suivi de la réservation.
EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.
| francês | inglês |
|---|---|
| étapes | stages |
| nécessaires | necessary |
| relation | contact |
| participant | participating |
| réservation | reservation |
| à | to |
| client | customer |
| restaurant | restaurant |
| en | in |
| suivi | follow |
| une | a |
| de | all |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
étapes par étapes animent votre communauté engager votre communauté impliquez votre communauté maintenez votre communauté élargir votre communauté élargissez votre communauté développer votre communauté activez votre communauté où votre communauté étapes étapes préalables six étapes simples grâce quelques étapes étapes essentielles diverses étapes étapes ci dessous différentes étapes étapes ou étapes concrètes étapes grâce cinq étapes étapes d’authentification consécutives étapes décrites trois étapes cinq étapes premières étapes étapes importantes à 5 étapes clés seulement quelques étapes étapes recommandées étapes stratégiques étapes successives étapes nécessaires étapes clés étapes proactives étapes générales douze étapes voici quelques étapes prochaines étapes étapes simples nombreuses étapes étapes telles ensemble d’étapes décrivant à certaines étapes étapes indiquées mêmes étapes trois étapes simples étapes comportant étapes d’un cycleTraduzir étapes votre communauté para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe