FR Suivez la progression de vos clients à travers certaines étapes telles que l?évaluation, la sélection, l?achat et l?intégration, quelle que soit la durée de ces étapes
Traduzir "étapes telles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "étapes telles" de francês para inglês
Traduções de étapes telles
"étapes telles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de étapes telles
francês
inglês
EN Track your customer’s progress through stages like evaluation, selection, purchase and onboarding, no matter how long or short the stages are
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | track |
| progression | progress |
| clients | customers |
| étapes | stages |
| évaluation | evaluation |
| sélection | selection |
| achat | purchase |
| intégration | onboarding |
| durée | long |
| la | the |
| vos | your |
| à | and |
FR Nous associons les données personnelles à des personnes réelles, et non à des entités abstraites telles que des entreprises, afin de garantir notre conformité avec les réglementations de confidentialité telles que le RGPD.
EN We associate personal data with actual people, not abstract entities such as businesses, ensuring we meet privacy regulation requirements like GDPR.
| francês | inglês |
|---|---|
| abstraites | abstract |
| entreprises | businesses |
| rgpd | gdpr |
| entités | entities |
| confidentialité | privacy |
| données | data |
| personnes | people |
| réelles | actual |
| réglementations | requirements |
| telles | as |
| garantir | ensuring |
| nous | we |
| avec | with |
| de | personal |
| et | like |
| le | such |
FR Réalisez des tests inversés, créez et validez vos modèles à l'aide de données économiques et fondamentales sur les entreprises telles qu'elles ont été publiées à l'origine et telles qu'elles ont évolué.
EN Back-test, build, and validate your models with economic and company fundamentals data as originally reported and as it evolved.
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | test |
| données | data |
| économiques | economic |
| fondamentales | fundamentals |
| entreprises | company |
| évolué | evolved |
| créez | build |
| modèles | models |
| vos | your |
| validez | validate |
| telles | as |
| à | and |
FR Parmi les objections les plus fréquentes, on peut citer les suivantes : « C’est trop cher », ou encore « Notre entreprise a besoin de telles ou telles fonctionnalités »
EN 'It’s too expensive' and 'Our company needs X, Y and Z features' are two particularly common sales objections
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquentes | common |
| cher | expensive |
| s | z |
| objections | objections |
| entreprise | company |
| fonctionnalités | features |
| notre | our |
| plus | are |
FR Les informations publiées sur le site Internet de PostFinance sont fournies «telles quelles» et «telles que disponibles»
EN The information on the PostFinance website is provided on an “as is” and “as available” basis
| francês | inglês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| informations | information |
| fournies | provided |
| et | and |
| disponibles | available |
| site | website |
| le | the |
| sur | on |
| telles | as |
FR Les applications nécessitent-elles des sauvegardes chiffrées pour le stockage de données sensibles, telles que le HealthKit d’Apple, ou évitent-elles tout stockage de sauvegarde, telles que les données du Wallet Apple?
EN Do apps require encrypted backups for storage of sensitive data, such as Apple's HealthKit, or do they avoid backup storage altogether, such as the Apple Wallet data?
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| ou | or |
| applications | apps |
| stockage | storage |
| nécessitent | require |
| sauvegardes | backups |
| le | the |
| données | data |
| sauvegarde | backup |
| de | of |
| apple | apple |
| telles | as |
| wallet | wallet |
| chiffré | encrypted |
| pour | for |
FR Nous vous prions de vous abstenir d’organiser de telles activités et d’utiliser nos logos, marques déposées ou autres éléments pour promouvoir de telles activités, à moins d’autorisation contraire de notre organisme
EN We kindly ask that you please refrain from carrying out such events or initiatives, and from using any of our logos, registered trademarks, or other materials to promote your event or initiative unless otherwise authorized by our organization
| francês | inglês |
|---|---|
| abstenir | refrain |
| logos | logos |
| organisme | organization |
| à | to |
| activité | event |
| promouvoir | promote |
| de | of |
| ou | or |
| autres | other |
| nous | we |
| vous | you |
| activités | events |
FR L'IATSE enquêtera sur les événements pouvant impliquer de telles violations et pourra impliquer et coopérer avec les autorités chargées de l'application de la loi pour poursuivre les utilisateurs impliqués dans de telles violations.
EN The IATSE will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.
| francês | inglês |
|---|---|
| impliquer | involve |
| violations | violations |
| utilisateurs | users |
| la | the |
| pourra | will |
| autorités | authorities |
| avec | with |
| loi | law |
| dans | in |
| et | and |
| impliqué | involved |
FR Les tops légers en lin sont idéaux pour les activités estivales de plein air, telles que la voile, ou les disciplines réalisées à l'intérieur, telles que la danse et le yoga.
EN Lightweight linen shirts are suitable for summer outdoor activities, such as sailing or indoor activities, such as dancing and yoga.
| francês | inglês |
|---|---|
| légers | lightweight |
| lin | linen |
| estivales | summer |
| voile | sailing |
| danse | dancing |
| yoga | yoga |
| en | indoor |
| ou | or |
| sont | are |
| activités | activities |
| telles | as |
| à | and |
FR En utilisant notre site ou nos services, vous comprenez et acceptez le fait que toutes les Ressources que nous fournissons sont « telles quelles » et « telles que disponibles »
EN By using our website or services, you understand and agree that all Resources we provide are “as is” and “as available”
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| acceptez | agree |
| et | and |
| ressources | resources |
| utilisant | using |
| site | website |
| toutes | all |
| disponibles | available |
| ou | or |
| comprenez | understand |
| fournissons | provide |
| sont | are |
| vous | you |
| telles | as |
| fait | that |
| nous | we |
FR Azure fournit l'ensemble le plus complet de certifications et d'attestations de conformité, telles que ISO 27001, HIPAA, FedRAMP, SOC 1 et SOC 2, ainsi que des normes spécifiques du pays telles que Australia IRAP, UK G / Cloud et Singapore MTCS.
EN Azure provides the most comprehensive set of compliance certifications and attestations, such as ISO 27001, HIPAA, FedRAMP, SOC 1 and SOC 2, as well as country-specific standards like Australia IRAP, UK G-Cloud, and Singapore MTCS.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournit | provides |
| complet | comprehensive |
| certifications | certifications |
| conformité | compliance |
| iso | iso |
| hipaa | hipaa |
| soc | soc |
| normes | standards |
| spécifiques | specific |
| australia | australia |
| uk | uk |
| g | g |
| cloud | cloud |
| fedramp | fedramp |
| irap | irap |
| singapore | singapore |
| azure | azure |
| pays | country |
| de | of |
| telles | as |
| et | and |
| le | the |
FR Fiona a occupé des postes de direction dans de grandes entreprises telles que Mastercard et KPMG, ainsi que dans des start-ups et des entreprises financées par des fonds de capital-risque telles qu'Omnico Group et Mondex International
EN Fiona has held senior positions at large corporates such as Mastercard and KPMG, right through to start-ups and VC backed businesses such as Omnico Group and Mondex International
| francês | inglês |
|---|---|
| postes | positions |
| grandes | large |
| mastercard | mastercard |
| group | group |
| international | international |
| fiona | fiona |
| entreprises | corporates |
| telles | as |
| et | and |
| a | has |
FR Les clients peuvent utiliser des méthodes courantes pour protéger leurs données, telles que le chiffrement et l'authentification multi-facteurs (MFA), outre les fonctions de sécurité d'AWS telles qu'AWS Identity and Access Management.
EN Customers can use familiar measures to protect their data, such as encryption and multi-factor authentication, in addition to AWS security features like AWS Identity and Access Management.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| identity | identity |
| management | management |
| utiliser | use |
| chiffrement | encryption |
| fonctions | features |
| sécurité | security |
| peuvent | can |
| protéger | protect |
| access | access |
| clients | customers |
| and | and |
| telles | as |
| pour | to |
| outre | in addition |
FR Les tops légers en lin sont idéaux pour les activités estivales de plein air, telles que la voile, ou les disciplines réalisées à l'intérieur, telles que la danse et le yoga.
EN Lightweight linen shirts are suitable for summer outdoor activities, such as sailing or indoor activities, such as dancing and yoga.
| francês | inglês |
|---|---|
| légers | lightweight |
| lin | linen |
| estivales | summer |
| voile | sailing |
| danse | dancing |
| yoga | yoga |
| en | indoor |
| ou | or |
| sont | are |
| activités | activities |
| telles | as |
| à | and |
FR Nous vous prions de vous abstenir d’organiser de telles activités et d’utiliser nos logos, marques déposées ou autres éléments pour promouvoir de telles activités, à moins d’autorisation contraire de notre organisme
EN We kindly ask that you please refrain from carrying out such events or initiatives, and from using any of our logos, registered trademarks, or other materials to promote your event or initiative unless otherwise authorized by our organization
| francês | inglês |
|---|---|
| abstenir | refrain |
| logos | logos |
| organisme | organization |
| à | to |
| activité | event |
| promouvoir | promote |
| de | of |
| ou | or |
| autres | other |
| nous | we |
| vous | you |
| activités | events |
FR L'IATSE enquêtera sur les événements pouvant impliquer de telles violations et pourra impliquer et coopérer avec les autorités chargées de l'application de la loi pour poursuivre les utilisateurs impliqués dans de telles violations.
EN The IATSE will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.
| francês | inglês |
|---|---|
| impliquer | involve |
| violations | violations |
| utilisateurs | users |
| la | the |
| pourra | will |
| autorités | authorities |
| avec | with |
| loi | law |
| dans | in |
| et | and |
| impliqué | involved |
FR En utilisant notre site ou nos services, vous comprenez et acceptez le fait que toutes les Ressources que nous fournissons sont « telles quelles » et « telles que disponibles »
EN By using our website or services, you understand and agree that all Resources we provide are “as is” and “as available”
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| acceptez | agree |
| et | and |
| ressources | resources |
| utilisant | using |
| site | website |
| toutes | all |
| disponibles | available |
| ou | or |
| comprenez | understand |
| fournissons | provide |
| sont | are |
| vous | you |
| telles | as |
| fait | that |
| nous | we |
FR Le service SERVER SERVER APACHE s'appelle httpd sur des distributions basées à Red Hat, telles que Centos et Fedora, tandis qu'elles s'appelle Apache2 dans des distributions de Debian telles que Debian ou Ubuntu.
EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.
| francês | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| httpd | httpd |
| basées | based |
| hat | hat |
| centos | centos |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| ou | or |
| le | the |
| red | red |
| service | service |
| sur | on |
| telles | as |
| à | and |
| dans | in |
FR Nous nous finançons par les publicités numériques telles que les bannières. Sur comparis.ch de même que dans nos e-mails, ces annonces publicitaires sont clairement indiquées comme telles.
EN Another source of finance is digital advertising, such as banners. These ads are clearly marked as “AD” on comparis.ch and in our e-mails.
| francês | inglês |
|---|---|
| numériques | digital |
| bannières | banners |
| ch | ch |
| clairement | clearly |
| dans | in |
| nos | our |
| e-mails | mails |
| ces | these |
| publicitaires | advertising |
| sont | are |
| sur | on |
| publicités | ads |
| de | and |
FR Même sous pression, il importe de prendre les données telles qu?elles sont (et telles qu?elles ne sont pas), et de les utiliser le plus correctement possible.
EN Even under pressure, it is important to take datas as they are (and as they are not), and to use them the most correctly as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| pression | pressure |
| correctement | correctly |
| possible | possible |
| il | it |
| le | the |
| sont | are |
| importe | is |
| telles | as |
| et | and |
| plus | important |
FR Les informations publiées sur le site Internet de PostFinance sont fournies «telles quelles» et «telles que disponibles»
EN The information on the PostFinance website is provided on an “as is” and “as available” basis
| francês | inglês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| informations | information |
| fournies | provided |
| et | and |
| disponibles | available |
| site | website |
| le | the |
| sur | on |
| telles | as |
FR Nous associons les données personnelles à des personnes réelles, et non à des entités abstraites telles que des entreprises, afin de garantir notre conformité avec les réglementations de confidentialité telles que le RGPD.
EN We associate personal data with actual people, not abstract entities such as businesses, ensuring we meet privacy regulation requirements like GDPR.
| francês | inglês |
|---|---|
| abstraites | abstract |
| entreprises | businesses |
| rgpd | gdpr |
| entités | entities |
| confidentialité | privacy |
| données | data |
| personnes | people |
| réelles | actual |
| réglementations | requirements |
| telles | as |
| garantir | ensuring |
| nous | we |
| avec | with |
| de | personal |
| et | like |
| le | such |
FR L’OMS recommande aux pays d’adopter de nouvelles approches telles que l’autodépistage pour toucher un nombre accru de personnes et d’accélérer les interventions de prévention efficaces telles que l’utilisation des préservatifs.
EN WHO recommends that countries initiate new approaches such as self-testing to reach more people, and accelerate effective prevention interventions such as condom use.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommande | recommends |
| nouvelles | new |
| approches | approaches |
| toucher | reach |
| personnes | people |
| interventions | interventions |
| prévention | prevention |
| efficaces | effective |
| pays | countries |
| lutilisation | use |
| telles | as |
| et | and |
FR Les applications nécessitent-elles des sauvegardes chiffrées pour le stockage de données sensibles, telles que le HealthKit d’Apple, ou évitent-elles tout stockage de sauvegarde, telles que les données du Wallet Apple?
EN Do apps require encrypted backups for storage of sensitive data, such as Apple's HealthKit, or do they avoid backup storage altogether, such as the Apple Wallet data?
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| ou | or |
| applications | apps |
| stockage | storage |
| nécessitent | require |
| sauvegardes | backups |
| le | the |
| données | data |
| sauvegarde | backup |
| de | of |
| apple | apple |
| telles | as |
| wallet | wallet |
| chiffré | encrypted |
| pour | for |
FR Nous prenons également en charge d'autres normes de conformité telles que MISRA et AUTOSAR pour la sécurité et la fiabilité à l'appui de normes fonctionnelles telles que DO-178B/C.
EN We also support other compliance standards like MISRA and AUTOSAR for safety and reliability in support of functional standards such as DO-178B/C.
| francês | inglês |
|---|---|
| normes | standards |
| conformité | compliance |
| fonctionnelles | functional |
| c | c |
| fiabilité | reliability |
| sécurité | safety |
| nous | we |
| également | also |
| en | in |
| telles | as |
| de | of |
| à | and |
| dautres | other |
| pour | for |
| la | such |
FR Certains d'entre eux sont influencés par des activités internes telles que les fusions et acquisitions, tandis que d'autres sont affectés par les réglementations industrielles et gouvernementales telles que PCI DSS et GDPR
EN Some of those are influenced by internal activities such as mergers and acquisitions, while others are affected by industry and government regulations like PCI DSS and GDPR
| francês | inglês |
|---|---|
| fusions | mergers |
| acquisitions | acquisitions |
| réglementations | regulations |
| industrielles | industry |
| gouvernementales | government |
| pci | pci |
| dss | dss |
| gdpr | gdpr |
| influencé | influenced |
| internes | internal |
| sont | are |
| activités | activities |
| telles | as |
| et | and |
| certains | some |
| par | by |
FR Nous vous prions de vous abstenir d’organiser de telles activités et d’utiliser nos logos, marques déposées ou autres éléments pour promouvoir de telles activités, à moins d’autorisation contraire de notre organisme
EN We kindly ask that you please refrain from carrying out such events or initiatives, and from using any of our logos, registered trademarks, or other materials to promote your event or initiative unless otherwise authorized by our organization
| francês | inglês |
|---|---|
| abstenir | refrain |
| logos | logos |
| organisme | organization |
| à | to |
| activité | event |
| promouvoir | promote |
| de | of |
| ou | or |
| autres | other |
| nous | we |
| vous | you |
| activités | events |
FR Zscaler CASB sécurise les SaaS telles que Microsoft 365 et Salesforce, et les offres IaaS telles que AWS S3
EN Zscaler CASB secures SaaS like Microsoft 365 and Salesforce, and IaaS offerings like AWS S3
| francês | inglês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| casb | casb |
| sécurise | secures |
| saas | saas |
| microsoft | microsoft |
| salesforce | salesforce |
| offres | offerings |
| iaas | iaas |
| aws | aws |
| s | s |
| et | and |
FR (d) S'assurer que toutes les données de carte de paiement (telles que définies dans la norme PCI-DSS) sont uniquement des données tokenisées (pas de PAN ou d'autres données sensibles PCI telles que définies par la norme PCI-DSS.
EN (d) Ensuring that any Payment Card Data (as defined in PCI-DSS) is tokenized data only (no PAN or other PCI sensitive data as defined by PCI-DSS.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| définies | defined |
| sensibles | sensitive |
| pci | pci |
| paiement | payment |
| ou | or |
| telles | as |
| données | data |
| dans | in |
| par | by |
| que | that |
| sont | is |
| de | other |
| la | only |
FR Vous serez réputé avoir accepté les présentes conditions d'utilisation, telles que modifiées, si vous continuez à utiliser les services après de telles modifications
EN You will be deemed to have accepted these Terms of Use, as amended, if you continue to use the Services after any such changes
| francês | inglês |
|---|---|
| accepté | accepted |
| continuez | continue |
| modifications | changes |
| si | if |
| services | services |
| conditions | terms |
| de | of |
| modifié | amended |
| présentes | be |
| telles | as |
| à | to |
FR Les étapes manuelles, telles que la vérification d'une pièce d'identité, sont perçues comme des obstacles contraignants pour les clients, qui sont tentés d'abandonner la souscription.
EN Manual steps such as in-person ID verification frustrate customers and lead to application abandonment.
| francês | inglês |
|---|---|
| manuelles | manual |
| vérification | verification |
| étapes | steps |
| clients | customers |
FR Dans les processus mobiles et en ligne tels que l'ouverture de compte et les prêts, collectez un registre détaillé de tout ce que le demandeur a vu et a fait durant le processus numérique, y compris des étapes telles que :
EN In online and mobile processes such as account opening, loans, mortgages, and e-disclosure delivery, capture a detailed record of exactly what the applicant saw and did as part of the process, including steps such as:
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| détaillé | detailed |
| demandeur | applicant |
| vu | saw |
| en ligne | online |
| le | the |
| de | of |
| compte | account |
| étapes | steps |
| registre | record |
| un | a |
| a | did |
| compris | including |
| en | in |
| prêts | loans |
| telles | as |
| et | and |
| processus | processes |
FR Mesures prises. Il s'agit d'un résumé de haut niveau des principales mesures et décisions prises depuis le dernier rapport. Cette rubrique peut également inclure les réalisations, telles que les étapes récemment franchies.
EN Actions taken: This provides a high-level summary of key actions taken and decisions made since the last report. It can also include accomplishments, such as milestones recently met.
| francês | inglês |
|---|---|
| mesures | actions |
| prises | taken |
| principales | key |
| décisions | decisions |
| réalisations | accomplishments |
| il | it |
| résumé | summary |
| niveau | level |
| rapport | report |
| récemment | recently |
| peut | can |
| également | also |
| étapes | milestones |
| dun | a |
| de | of |
| le | the |
| telles | as |
FR Le processus de traitement des boissons nécessite des produits pour des étapes telles que l'extraction du jus/matière, la clarification, la fermentation, le collage et la stabilisation
EN The beverage treatment process requires products for steps such as juice/mash extraction, clarification, fermentation, fining and stabilization
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessite | requires |
| jus | juice |
| fermentation | fermentation |
| stabilisation | stabilization |
| étapes | steps |
| traitement | treatment |
| boissons | beverage |
| matière | and |
| processus | process |
| produits | products |
| telles | as |
FR Les techniques d'IA peuvent être utilisées pour suggérer des étapes de préparation des données telles que la normalisation, le traitement des données manquantes, la reconnaissance de modèles de chaînes de caractères, etc.
EN AI techniques can be used to suggest data preparation steps such as normalization, missing data handling, string pattern recognitions, and others.
| francês | inglês |
|---|---|
| suggérer | suggest |
| préparation | preparation |
| manquantes | missing |
| chaînes | string |
| modèles | pattern |
| techniques | techniques |
| utilisé | used |
| étapes | steps |
| données | data |
| telles | as |
| de | and |
FR Dans cette manufacture, les ateliers se succèdent et donnent à voir des étapes fascinantes telles que l’émaillage qui révèle le blanc immaculé et la brillance de la porcelaine
EN In this factory, all workshops are linked and each is responsible for one step in the fascinating process, such as enamelling, which reveals the immaculate white brilliance of porcelain
| francês | inglês |
|---|---|
| ateliers | workshops |
| fascinantes | fascinating |
| révèle | reveals |
| porcelaine | porcelain |
| donnent | are |
| de | of |
| blanc | white |
| telles | as |
| à | and |
| dans | in |
FR Toutes les étapes telles que réduire la taille d'une photo, lui appliquer des distorsions ou créer des logos sont possibles dans le logiciel MAGIX Photo & Graphic Designer. Résultats impressionnants garantis avec ce programme de retouche photo.
EN All aspects of image editing such as resizing, distorting or creating animation can be performed with the Xara software Photo & Graphic Designer. With this picture editor, amazing results are guaranteed.
| francês | inglês |
|---|---|
| créer | creating |
| possibles | can |
| ou | or |
| logiciel | software |
| graphic | graphic |
| designer | designer |
| résultats | results |
| ce | this |
| photo | photo |
| de | of |
| telles | as |
| sont | are |
| avec | with |
FR Suit les informations détaillées sur les transactions individuelles et associées, telles que les commandes et les confirmations de commande, et d'autres données à travers les différentes étapes des processus commerciaux.
EN Tracks detailed insights on both individual and related transactions, such as orders and order confirmations, and other data across the various stages of business processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| suit | tracks |
| individuelles | individual |
| données | data |
| transactions | transactions |
| commande | order |
| étapes | stages |
| processus | processes |
| commerciaux | business |
| commandes | orders |
| différentes | various |
| sur | on |
| telles | as |
| de | of |
| à | and |
| dautres | other |
FR Pour que la transformation du bois soit rentable, les étapes de production séquentielles telles que la séparation, le tri et le traitement doivent être bien planifiées et de nombreux paramètres de traitement correctement réglés.
EN In order to process the wood profitably, the sequential production steps such as separation, sorting and treatment must be well planned and many process parameters set correctly.
| francês | inglês |
|---|---|
| bois | wood |
| rentable | profitably |
| séparation | separation |
| tri | sorting |
| doivent | must |
| planifiées | planned |
| paramètres | parameters |
| traitement | treatment |
| étapes | steps |
| production | production |
| telles | as |
| nombreux | many |
| et | and |
| être | be |
| bien | well |
| correctement | correctly |
FR Les techniques d'IA peuvent être utilisées pour suggérer des étapes de préparation des données telles que la normalisation, le traitement des données manquantes, la reconnaissance de modèles de chaînes de caractères, etc.
EN AI techniques can be used to suggest data preparation steps such as normalization, missing data handling, string pattern recognitions, and others.
| francês | inglês |
|---|---|
| suggérer | suggest |
| préparation | preparation |
| manquantes | missing |
| chaînes | string |
| modèles | pattern |
| techniques | techniques |
| utilisé | used |
| étapes | steps |
| données | data |
| telles | as |
| de | and |
FR Avec les 10 étapes de l'UKGC pour la cybersécurité en place, tous les casinos en ligne doivent utiliser un cryptage 128 bits. Des entreprises telles que Thawte (
EN With the UKGC’s 10 steps to cybersecurity in place, all online casinos must use 128-bit encryption. Companies such as Thawte (
| francês | inglês |
|---|---|
| cybersécurité | cybersecurity |
| place | place |
| casinos | casinos |
| doivent | must |
| cryptage | encryption |
| bits | bit |
| entreprises | companies |
| en ligne | online |
| la | the |
| étapes | steps |
| en | in |
| telles | as |
| de | all |
| avec | with |
| utiliser | use |
FR Étudiez le guide ci-dessous pour consulter des instructions étapes par étapes afin de créer votre Rapport pays par pays en utilisant l’appli CbCR dans le Cloud Altova.
EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App in the Altova Cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| pays | country |
| cloud | cloud |
| altova | altova |
| étapes | step |
| guide | guide |
| votre | your |
| en | in |
| dessous | below |
| par | by |
| le | the |
FR Étudiez le guide ci-dessous pour consulter des instructions étapes par étapes pour créer votre Rapport pays par pays en utilisant l’appli CbCR.
EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| pays | country |
| étapes | step |
| guide | guide |
| votre | your |
| dessous | below |
| par | by |
| le | the |
FR Les étapes du parcours client : scindez le parcours en étapes, de la découverte à la fidélisation (ou selon la vision qu’a votre entreprise du cycle de vie client).
EN Customer journey stages or steps: Break out the stages, from awareness to loyalty (or however your business defines its stages).
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| fidélisation | loyalty |
| entreprise | business |
| ou | or |
| à | to |
| étapes | steps |
| votre | your |
| parcours | journey |
| du | from |
FR une description des caractéristiques techniques des éléments ou des étapes, en mentionnant comment ces éléments ou étapes interagissent et quelles sont les variantes possibles;
EN a description of the technical characteristics of the essential elements or steps of the invention, stating how these elements or steps interact, and all the possible variations thereof;
| francês | inglês |
|---|---|
| caractéristiques | characteristics |
| techniques | technical |
| éléments | elements |
| interagissent | interact |
| variantes | variations |
| possibles | possible |
| ou | or |
| description | description |
| étapes | steps |
| comment | how |
| et | and |
| une | a |
| en | all |
| ces | the |
FR Nous sommes un groupe jeune et espérons élargir notre section de ressources avec le temps. Vous pouvez lire le 12 étapes de l'ITAA, revoir le outils de notre récupération, ou lire autre Littérature en 12 étapes.
EN We are a young group, and hope to expand our resources section with time. You can read through the 12 steps of ITAA, review the tools of our recovery, or read other 12 step literature.
| francês | inglês |
|---|---|
| jeune | young |
| élargir | expand |
| revoir | review |
| récupération | recovery |
| littérature | literature |
| ressources | resources |
| outils | tools |
| ou | or |
| un | a |
| groupe | group |
| étapes | steps |
| le | the |
| espérons | hope |
| notre | our |
| avec | with |
| temps | time |
| nous | we |
| de | of |
| lire | read |
| sommes | are |
| vous | you |
| autre | other |
| en | to |
FR Vous pouvez lire les étapes de l'ITAA sur la page des 12 étapes
EN You can read the steps of ITAA on the 12 steps page
| francês | inglês |
|---|---|
| lire | read |
| la | the |
| étapes | steps |
| page | page |
| vous | you |
| de | of |
| sur | on |
FR Il existe également un vaste corpus de documentation en 12 étapes provenant d'autres bourses, ce qui peut être une ressource extrêmement précieuse; vous pouvez trouver quelques exemples sur notre ressources informelles de rédaction d'étapes .
EN There is also a large body of 12 step literature from other fellowships, which can be an extremely valuable resource; you can find some examples on our informal step-writing resources page.
| francês | inglês |
|---|---|
| vaste | large |
| bourses | fellowships |
| extrêmement | extremely |
| précieuse | valuable |
| trouver | find |
| informelles | informal |
| documentation | literature |
| également | also |
| exemples | examples |
| ressources | resources |
| ressource | resource |
| existe | is |
| un | a |
| sur | on |
| notre | our |
| de | of |
| provenant | from |
| dautres | other |
| en | which |
| vous | you |
FR 2. Elles régissent toutes les étapes nécessaires à la mise en relation du Client avec le restaurant participant afin d’y effectuer une réservation et les étapes du suivi de la réservation.
EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.
| francês | inglês |
|---|---|
| étapes | stages |
| nécessaires | necessary |
| relation | contact |
| participant | participating |
| réservation | reservation |
| à | to |
| client | customer |
| restaurant | restaurant |
| en | in |
| suivi | follow |
| une | a |
| de | all |
FR Vous devez disposer des clés publique et consommateur du guide pratique du Connecteur Smartsheet pour Jira avant de suivre ces étapes. (Pour les obtenir, suivez les étapes ci-dessous dans Configurer une connexion entre Jira et Smartsheet.)
EN You’ll need to have the Public and Consumer keys from the Smartsheet for Jira Connector handy to complete these steps. (To obtain these, follow the steps above in Set up a connection between Jira and Smartsheet.)
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateur | consumer |
| pratique | handy |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connecteur | connector |
| configurer | set up |
| étapes | steps |
| connexion | connection |
| devez | need to |
| clés | keys |
| vous devez | need |
| publique | public |
| de | between |
| et | and |
| du | from |
| dans | in |
| une | a |
| disposer | the |
| des | above |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
étapes par étapes étapes telles étapes étapes préalables six étapes simples grâce quelques étapes étapes essentielles diverses étapes étapes ci dessous différentes étapes étapes ou étapes concrètes étapes grâce cinq étapes étapes d’authentification consécutives étapes décrites trois étapes cinq étapes premières étapes étapes importantes à 5 étapes clés seulement quelques étapes étapes recommandées étapes stratégiques étapes successives étapes nécessaires étapes clés étapes proactives étapes générales douze étapes voici quelques étapes prochaines étapes étapes simples nombreuses étapes ensemble d’étapes décrivant à certaines étapes étapes indiquées mêmes étapes trois étapes simples étapes comportant étapes d’un cycle quatre étapes plusieurs étapes quelles étapes étapes requises étapes récemment franchies étapes de build étapes du cycle série d’étapes suivies étapes principalesTraduzir étapes telles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe