FR Si vous étudiez à temps plein à compter de septembre, vous êtes automatiquement inscrit(e) au régime d’assurance maladie et dentaire. Si vous étudiez à temps partiel ou commencez en janvier, vous pouvez y adhérer.
Traduzir "étudiez le guide" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "étudiez le guide" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de étudiez le guide
francês
inglês
EN If you are full-time student starting in September, you are automatically covered under the graduate students, insurance plan. If you are a part-time student or starting in January, you can opt-in.
| francês | inglês |
|---|---|
| plein | full |
| automatiquement | automatically |
| inscrit | part |
| régime | plan |
| commencez | starting |
| si | if |
| septembre | september |
| ou | or |
| janvier | january |
| de | under |
| temps | time |
| en | in |
| vous | you |
FR Étudiez le guide ci-dessous pour consulter des instructions étapes par étapes afin de créer votre Rapport pays par pays en utilisant l’appli CbCR dans le Cloud Altova.
EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App in the Altova Cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| pays | country |
| cloud | cloud |
| altova | altova |
| étapes | step |
| guide | guide |
| votre | your |
| en | in |
| dessous | below |
| par | by |
| le | the |
FR Étudiez le guide ci-dessous pour consulter des instructions étapes par étapes pour créer votre Rapport pays par pays en utilisant l’appli CbCR.
EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| pays | country |
| étapes | step |
| guide | guide |
| votre | your |
| dessous | below |
| par | by |
| le | the |
FR Étudiez le guide ci-dessous pour consulter des instructions étapes par étapes afin de créer votre Rapport pays par pays en utilisant l’appli CbCR dans le Cloud Altova.
EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App in the Altova Cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| pays | country |
| cloud | cloud |
| altova | altova |
| étapes | step |
| guide | guide |
| votre | your |
| en | in |
| dessous | below |
| par | by |
| le | the |
FR Étudiez le guide ci-dessous pour consulter des instructions étapes par étapes pour créer votre Rapport pays par pays en utilisant l’appli CbCR.
EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| pays | country |
| étapes | step |
| guide | guide |
| votre | your |
| dessous | below |
| par | by |
| le | the |
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| global | global |
| news | news |
| solutions | solutions |
| guide | guide |
| producteurs | farmers |
| œufs | egg |
| nutrition | nutrition |
| canada | canada |
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| global | global |
| news | news |
| solutions | solutions |
| guide | guide |
| producteurs | farmers |
| œufs | egg |
| nutrition | nutrition |
| canada | canada |
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| global | global |
| news | news |
| solutions | solutions |
| guide | guide |
| producteurs | farmers |
| œufs | egg |
| nutrition | nutrition |
| canada | canada |
FR Étudiez les meilleures pratiques en matière de données et de données analytiques et transformez les opportunités manquées en engagements positifs
EN Review best-practice approaches to data and analytics to turn missed opportunities into positive engagements
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleures | best |
| opportunités | opportunities |
| engagements | engagements |
| positifs | positive |
| manqué | missed |
| pratiques | practice |
| données | data |
| analytiques | analytics |
| matière | and |
| en | to |
FR Étudiez les avantages de l’approche headless pour proposer une expérience cohérente, quel que soit l’appareil
EN Investigate the benefits of going headless to deliver a consistent experience no matter the device
| francês | inglês |
|---|---|
| avantages | benefits |
| expérience | experience |
| cohérente | consistent |
| de | of |
| une | a |
| proposer | deliver |
FR Étudiez votre rapport d'engagement de manière plus approfondie pour voir les heures de la journée ou les jours de la semaine pendant lesquels vous êtes le moins réactif. Vous pourrez ainsi dégager le temps nécessaire à vos efforts.
EN Dig deeper into your Engagement Report to see which days of the week or times of the day you’re least responsive and make sure you’re properly allocating time to your efforts.
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | least |
| réactif | responsive |
| rapport | report |
| ou | or |
| efforts | efforts |
| plus | deeper |
| semaine | week |
| de | of |
| jours | days |
| à | to |
| temps | time |
| voir | see |
FR Étudiez les campagnes publicitaires de vos concurrents et lancez les vôtres.
EN Research your competitors’ advertising campaigns and launch your own.
| francês | inglês |
|---|---|
| lancez | launch |
| campagnes | campaigns |
| publicitaires | advertising |
| vos | your |
| concurrents | competitors |
| et | and |
FR Étudiez la situation du marché avant d'entrer dans une nouvelle niche et faites votre place parmi les meilleurs acteurs
EN Scout out the market situation before entering a new niche and find your place among the top players
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| niche | niche |
| acteurs | players |
| situation | situation |
| place | place |
| la | the |
| marché | market |
| et | find |
| votre | your |
| avant | before |
| une | a |
| du | among |
FR « Étudiez attentivement tout commentaire, et réfléchissez à la façon dont vous et votre équipe pouvez vous améliorer. » Jonathan Brummel, Responsable, Assistance Premier, Zendesk
EN “Take whatever feedback is there: own it and own how your team can get better.” Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk
| francês | inglês |
|---|---|
| commentaire | feedback |
| améliorer | better |
| jonathan | jonathan |
| responsable | manager |
| assistance | support |
| zendesk | zendesk |
| et | and |
| équipe | team |
| pouvez | can |
| dont | how |
| votre | your |
| premier | is |
FR Étudiez les comportements des dirigeants qui s'appuient sur les données et les recommandations d'IDC pour développer une solide culture des données
EN Explore the behaviours of data-leading executives and IDC recommendations to build a strong data culture
| francês | inglês |
|---|---|
| comportements | behaviours |
| recommandations | recommendations |
| solide | strong |
| dirigeants | executives |
| données | data |
| et | and |
| culture | culture |
| une | a |
| développer | build |
FR Si vous travaillez dans une bibliothèque, un musée, un service d'archives ou un autre établissement de conservation de la mémoire, ou si vous étudiez dans cette optique, mettons-nous en relation
EN If you work at any library, museum, archive, or other memory institution—or are studying to do so—let’s connect
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| musée | museum |
| autre | other |
| mémoire | memory |
| relation | connect |
| ou | or |
| établissement | institution |
| travaillez | work |
| un | any |
| si | if |
| en | to |
FR Et ce n'est pas tout ! Étudiez ces ressources plus en détail pour approfondir vos connaissances.
EN But wait, there’s more! Dive into these resources to go a little deeper.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| pas | but |
| plus | deeper |
FR Étudiez comment la solution CMS s’intègre avec d’autres outils et systèmes et si elle est évolutive
EN Find out how the CMS integrates with other tools and systems and whether it?s scalable
| francês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| évolutive | scalable |
| dautres | other |
| outils | tools |
| systèmes | systems |
| la | the |
| si | whether |
| comment | how |
| avec | with |
| et | find |
FR Étudiez l'influence des indicateurs du SEO technique sur la valeur des backlinks sur votre site web
EN Examine the influence of technical SEO elements on the value of your website's backlinks
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| technique | technical |
| valeur | value |
| backlinks | backlinks |
| la | the |
| des | websites |
| votre | your |
| sur | on |
FR Étudiez votre profil de lien pour ajuster votre stratégie d'interconnexion
EN Study your inlink profile to adjust your interlinking strategy
| francês | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| pour | to |
| stratégie | strategy |
| votre | your |
| ajuster | adjust |
FR Étudiez les résultats collectés.
EN Research the collected results.
| francês | inglês |
|---|---|
| les | the |
| collecté | collected |
| résultats | results |
FR Gérez les sessions et étudiez les conversations
EN Manage sessions and gather insights from conversations
| francês | inglês |
|---|---|
| gérez | manage |
| sessions | sessions |
| conversations | conversations |
| et | and |
FR Enfin, étudiez les thèmes de la rubrique « Sujets de l'examen » pour vous préparer aux questions qui vous seront posées !
EN Finally, use “Exam Topics” as a study guide - these are the topics used to write the exam questions!
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| étudiez | study |
| sujets | topics |
| questions | questions |
| la | the |
FR Consolidez et étudiez les métadonnées techniques (noms de tables/colonnes, types de data, etc.).
EN Consolidate and study technical metadata (table/column names, data types, etc.).
| francês | inglês |
|---|---|
| consolidez | consolidate |
| noms | names |
| tables | table |
| colonnes | column |
| types | types |
| etc | etc |
| techniques | technical |
| métadonnées | metadata |
| data | data |
| étudiez | study |
| et | and |
FR Étudiez donc votre entreprise avec soin et identifiez où il est possible de mieux faire. Vos faiblesses deviendront les objectifs de votre stratégie de gestion de projet.
EN So, carefully study your business and make a note of exactly where you're lacking. Your weaknesses will ultimately become the goals of your project management strategy.
| francês | inglês |
|---|---|
| faiblesses | weaknesses |
| entreprise | business |
| objectifs | goals |
| stratégie | strategy |
| projet | project |
| possible | will |
| de | of |
| avec soin | carefully |
| gestion | management |
| donc | so |
| et | and |
FR Étudiez la concurrence issue du header bidding : enchères et bids gagnants de chaque vendeur selon l’environnement Web ou AMP...
EN Study competition from header bidding: bid rates and wins by partner across Web and AMP environments…
| francês | inglês |
|---|---|
| concurrence | competition |
| header | header |
| web | web |
| et | and |
| selon | by |
FR Pour évaluer les campagnes, étudiez vos différentes initiatives de marketing et identifiez lesquelles sont les plus précieuses pour votre organisation.
EN To evaluate campaigns, look at your different marketing initiatives and understand which of those initiatives are most valuable for your organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| précieuses | valuable |
| organisation | organization |
| campagnes | campaigns |
| initiatives | initiatives |
| marketing | marketing |
| évaluer | evaluate |
| de | of |
| sont | are |
| différentes | different |
| et | understand |
| pour | for |
| plus | to |
FR Lorsque vous étudiez la personnalisation, mettez-vous à la place de vos clients
EN When it comes to personalization, put yourself in your customer?s shoes
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisation | personalization |
| clients | customer |
| lorsque | when |
| à | to |
| vos | your |
| de | put |
FR Vous étudiez à l’école secondaire? Nos Musées sont l'endroit idéal pour effectuer vos heures de service communautaire.
EN Currently in high school? Any one of our Museums would be a great place to complete your community service requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| secondaire | high school |
| musées | museums |
| idéal | great |
| service | service |
| communautaire | community |
| école | school |
| à | to |
| vos | your |
| l | a |
| de | of |
| nos | our |
FR Pour vous lancer dans le monde de l'animation, nous vous suggérons de commencer par ces modèles tout prêts. Étudiez leurs styles et choisissez le modèle qui correspond le mieux à l'objectif de votre projet.
EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.
| francês | inglês |
|---|---|
| suggérons | suggest |
| choisissez | pick |
| correspond | matches |
| monde | world |
| styles | styles |
| projet | project |
| modèles | templates |
| modèle | template |
| le | the |
| de | of |
| commencer | begin |
| nous | we |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
FR Les pages d?emploi correspondent aux recherches de longue traîne sur votre site, alors étudiez d?abord comment organiser les parties importantes du contenu comme le titre, une URL optimisée, la description, le H1 et les données structurées.
EN Job pages will correspond to the long tail searches on your website, so first study how to organize the prominent parts of the content such as the Title, a friendly URL, the description, the H1 and structured data.
| francês | inglês |
|---|---|
| correspondent | correspond |
| recherches | searches |
| parties | parts |
| contenu | content |
| url | url |
| site | website |
| données | data |
| emploi | job |
| organiser | organize |
| pages | pages |
| votre | your |
| étudiez | study |
| comment | how |
| comme | as |
| description | description |
| et | and |
| structurées | structured |
FR Étudiez l?impact des modifications du maillage interne avant toute mise en production
EN Study the impact of internal linking modifications before they go into production
| francês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| modifications | modifications |
| production | production |
| interne | internal |
| avant | before |
| toute | of |
FR Postulez dans le Navigateur coop si vous étudiez déjà à uOttawa
EN Active uOttawa students can Apply through the CO-OP Navigator
| francês | inglês |
|---|---|
| navigateur | navigator |
| coop | co-op |
| le | the |
| si | apply |
FR Etudiez le parcours de vos clients sur votre site à la suite de vos mailings
EN Study how your clients browse your website after your email campaigns
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| site | website |
| de | after |
FR Étudiez les informations que vous avez recueillies afin de déterminer :
EN Look at the information you've collected to determine:
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillies | collected |
| informations | information |
| déterminer | determine |
| vous | to |
FR Étudiez vos besoins et vos outils
EN See what you need and what you can use
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | need |
| et | and |
| vos | you |
FR Étudiez l’effet écologique d’objets du quotidien en analysant le cycle de vie d’un produit universel : l’argent.
EN Examine the environmental impact of everyday items by assessing the life cycle of a universal product: money.
| francês | inglês |
|---|---|
| cycle | cycle |
| universel | universal |
| largent | money |
| écologique | environmental |
| de | of |
| le | the |
| vie | life |
| produit | product |
| quotidien | everyday |
| dun | a |
FR Étudiez les principes et la terminologie de la plongée sous-marine (hors ligne ou en ligne), puis apprenez les techniques de base de plongée en piscine (ou dans un environnement semblable à une piscine) avec un PADI Instructor hautement qualifié
EN Learn about scuba diving principles and terminology (either offline or online), then learn basic scuba skills in a pool (or pool-like environment) with a highly trained PADI Instructor
| francês | inglês |
|---|---|
| terminologie | terminology |
| piscine | pool |
| environnement | environment |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| hors ligne | offline |
| en ligne | online |
| semblable | like |
| hautement | highly |
| ou | or |
| principes | principles |
| techniques | skills |
| en | in |
| un | a |
| de base | basic |
| et | learn |
| plongée | diving |
| de | then |
| avec | with |
FR Le PADI eLearning permet d'intégrer facilement des cours de plongée dans un horaire chargé. Étudiez les principes et la terminologie de la plongée sous-marine au moment et à l'endroit qui vous conviennent.
EN PADI eLearning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Learn about scuba diving principles and terminology whenever, wherever it's convenient for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| terminologie | terminology |
| un | a |
| principes | principles |
| horaire | schedule |
| à | to |
| plongée | diving |
| et | learn |
| facilement | easy |
| de | its |
FR Étudiez à votre rythme et travaillez avec un instructeur expérimenté pour mettre ce que vous avez appris en pratique
EN Study at your own pace and work with an experienced instructor to put what you’ve learned into practice
| francês | inglês |
|---|---|
| rythme | pace |
| travaillez | work |
| instructeur | instructor |
| expérimenté | experienced |
| appris | learned |
| pratique | practice |
| un | an |
| votre | your |
| à | to |
| avec | with |
| et | and |
FR Étudiez les descriptions suivantes afin de mieux comprendre les différents niveaux de revendeurs et clubs de plongée.
EN Use the following descriptions to better understand the different retailer and resort levels.
| francês | inglês |
|---|---|
| descriptions | descriptions |
| niveaux | levels |
| revendeurs | retailer |
| mieux | to |
| et | understand |
| les | the |
| différents | different |
FR Pour traverser un donjon sans accroc, étudiez méticuleusement les actions des Pokémon ennemis et gardez votre calme.
EN Carefully consider how the opposing Pokémon are moving, and make decisions calmly to successfully navigate a dungeon.
| francês | inglês |
|---|---|
| donjon | dungeon |
| pokémon | pokémon |
| un | a |
| et | and |
| votre | the |
FR Étudiez de près votre public cible de manière à disposer de données plus précises concernant vos consommateurs. C’est un moyen efficace pour remplir le calendrier de votre campagne publicitaire et rédiger votre futur contenu médiatique.
EN Study your target audience closely so that you have more accurate data about your consumers. This is an effective way to fill in the schedule of your advertising campaign and write your future media content.
| francês | inglês |
|---|---|
| public | audience |
| consommateurs | consumers |
| efficace | effective |
| futur | future |
| données | data |
| précises | accurate |
| campagne | campaign |
| contenu | content |
| calendrier | schedule |
| un | an |
| remplir | fill |
| de | of |
| à | to |
| concernant | about |
| publicitaire | advertising |
| près | in |
| médiatique | media |
| cible | target |
| plus | more |
| et | write |
FR Toujours basé sur votre cible principale pour pousser vos consommateurs à l action, étudiez leur comportement et programmez votre publipostage en ligne durant les créneaux où ils seront les plus réactifs.
EN Always use your primary target to drive your consumers into action, study their behaviour and schedule your online direct mail during the niches where they will be most responsive.
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | primary |
| consommateurs | consumers |
| programmez | schedule |
| en ligne | online |
| toujours | always |
| action | action |
| comportement | behaviour |
| à | to |
| étudiez | study |
| cible | target |
| et | and |
FR Comparez les options de masse, de plan et d'enveloppe afin de présélectionner les concepts les plus adaptés. Étudiez les systèmes de ventilation naturelle et de CVC pour tous les types de projets.
EN Compare massings, layout, and envelope options to shortlist the right concepts. Study natural ventilation and HVAC systems for all project types.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparez | compare |
| systèmes | systems |
| ventilation | ventilation |
| naturelle | natural |
| cvc | hvac |
| options | options |
| concepts | concepts |
| projets | project |
| types | types |
| de | all |
| et | and |
| pour | for |
| les | the |
| plus | to |
FR Étudiez à votre rythme, en ligne ou hors ligne, en utilisant un ordinateur ou un appareil mobile. Contactez votre instructeur pour organiser votre formation dans l'eau, ou chaque fois que vous avez une question.
EN Study at your own pace, online or offline, using a computer or mobile device. Connect with your instructor for inwater training, or whenever you have a question.
| francês | inglês |
|---|---|
| rythme | pace |
| mobile | mobile |
| instructeur | instructor |
| en ligne | online |
| hors ligne | offline |
| ou | or |
| ordinateur | computer |
| appareil | device |
| formation | training |
| question | question |
| votre | your |
| un | a |
| que | whenever |
| vous | you |
| pour | for |
| contactez | connect |
FR Si vous étudiez à temps plein ou à temps partiel au premier cycle à l'Université d'Ottawa à la session d'hiver, d'automne ou du printemps, vous êtes automatiquement inscrit(e)s au Régime étudiant de soins de santé et dentaires du SÉUO
EN If you are a full-time and part-time undergraduate student at the University of Ottawa registered in the Fall, Winter, or Spring term, you are automatically covered by the UOSU Health & Dental Plan
| francês | inglês |
|---|---|
| plein | full |
| automatiquement | automatically |
| régime | plan |
| étudiant | student |
| santé | health |
| dentaires | dental |
| premier cycle | undergraduate |
| si | if |
| ou | or |
| printemps | spring |
| inscrit | part |
| de | of |
| temps | time |
| la | the |
| e | a |
| à | and |
| vous | you |
FR Si vous étudiez au cycle supérieur de la Faculté de médecine
EN Graduate students from the Faculty of Medicine
| francês | inglês |
|---|---|
| faculté | faculty |
| médecine | medicine |
| la | the |
| de | of |
FR Vous étudiez à la maîtrise ou au doctorat à la Faculté des sciences sociales?
EN Are you a masters or a PhD student in the Faculty of Social Sciences?
| francês | inglês |
|---|---|
| maîtrise | masters |
| doctorat | phd |
| faculté | faculty |
| sociales | social |
| ou | or |
| sciences | sciences |
| la | the |
| vous | you |
| à | in |
| au | of |
FR Étudiez les hausses de température !Les Lois de la thermodynamique sont un aspect important de la sécurité alimentaire. En conservant la nourriture à basse température, elle reste sans danger et s'abîme à un rythme beaucoup plus lent.
EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.
| francês | inglês |
|---|---|
| lois | law |
| aspect | aspect |
| basse | lower |
| rythme | rate |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| important | important |
| à | and |
| reste | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
étudiez le guide étudiez lorsque vous étudiez étudiez les thèmes étudiez leur comportement étudiez votre rapport étudiez les principes où vous étudiez lesquels vous étudiez étudiez la popularité étudiez le paiement étudiez les expériences guide vous guide guide definitive guide guide qu’un guide propre guide guide étape guide ultime guide simplifie guide essentiel seul guide guide servent guide interactif guide avance guide pratique atlassian guide fournit guide anticorruption l’illustre guide vise guide gratuit créé guide complet guide détaillé guide pratique reporting guide petit guide chien guide guide permettra guide explique guide d’accès projet guide guide rapide lancer guide guide technique guide couvre guide cloudflare guide zero trust guide n’a guide d’utilisation guide chacune guide d’achatTraduzir étudiez le guide para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe