Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "international recruiting comprises" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "international recruiting comprises" de inglês para francês

Traduções de international recruiting comprises

"international recruiting comprises" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

international air après au ce comme dans le des deux domaine du et europe groupe international internationale internationales internationaux la le lieu l’international monde monde entier mondial mondiale par paris pays place plus plus de que qui si site sites sous sur le tout travail un une vers ville web à à la états être
recruiting embauche recrutement recruter
comprises a cette comprend elle un une

Tradução de inglês para francês de international recruiting comprises

inglês
francês

EN Automate every part of the recruiting lifecycle with Bullhorn's recruiting software built for staffing and recruiting agencies.

FR Solution d'affectation et de recrutement du personnel la plus populaire à ce jour, qui permet à plus de 7 000 agences d'augmenter leurs placements de 43 %.

inglês francês
agencies agences
recruiting recrutement
part du
of de
staffing personnel
the la
and à

EN Automate every part of the recruiting lifecycle with Bullhorn's recruiting software built for staffing and recruiting agencies.

FR Solution d'affectation et de recrutement du personnel la plus populaire à ce jour, qui permet à plus de 7 000 agences d'augmenter leurs placements de 43 %.

inglês francês
agencies agences
recruiting recrutement
part du
of de
staffing personnel
the la
and à

EN Automate every part of the recruiting lifecycle with Bullhorn's recruiting software built for staffing and recruiting agencies.

FR Solution d'affectation et de recrutement du personnel la plus populaire à ce jour, qui permet à plus de 7 000 agences d'augmenter leurs placements de 43 %.

inglês francês
agencies agences
recruiting recrutement
part du
of de
staffing personnel
the la
and à

EN However, international recruiting comprises numerous steps and your company, and even your community, must be prepared to welcome immigrants in a positive environment

FR Les démarches de recrutement à l’international comportent néanmoins plusieurs étapes et nécessitent que votre entreprise, et même votre communauté, soit bien prête à accueillir des immigrants dans un environnement sain

inglês francês
recruiting recrutement
immigrants immigrants
environment environnement
community communauté
prepared prête
company entreprise
steps étapes
your votre
a un
to à
in dans

EN JPEG makes up nearly half of all image formats, PNG comprises a third, GIF comprises a fifth, and the remaining 5% shared among SVG, ICO, and WebP

FR Le JPEG représente près de la moitié de tous les formats d?image, le PNG en représente un tiers, le GIF un cinquième, et les 5% restants sont partagés entre le SVG, l?ICO et le WebP

inglês francês
nearly près
image image
gif gif
remaining restants
svg svg
webp webp
half moitié
formats formats
png png
jpeg jpeg
a un
third tiers
fifth cinquième
shared partagé
of de
and et

EN Scale your recruiting process to connect and interact with candidates. Use video engagement in your remote recruiting process.

FR Adaptez le processus d'embauche de votre entreprise afin d'entrer facilement en contact et d'interagir avec les candidats. Utilisez la communication vidéo dans vos processus de recrutement à distance.

inglês francês
recruiting recrutement
candidates candidats
remote distance
connect contact
engagement communication
process processus
to à
video vidéo
in en
with avec

EN The original all-in-one recruiting solution for companies with 2 to 2,000 employees. Our intuitive ATS helps you find, attract, assess and hire great people. We've proudly been eliminating recruiting busywork since 2004. Read more about JobScore

FR Jobsoid est une solution logicielle de recrutement en ligne intégrant le suivi des candidatures avec les fonctionnalités d'acquisition de talents, de publication des offres d'emploi et de gestion des candidats. En savoir plus sur Jobsoid

inglês francês
recruiting recrutement
solution solution
companies gestion
in en
the le
find et
with avec

EN Streamline your recruiting so you can attract and engage top talent, match them to their perfect role, and help them quickly become a productive member of your team. Read more about Cornerstone Recruiting

FR ZipRecruiter publie des offres d'emploi sur plus de 100 sites d'annonces, ainsi que sur des réseaux sociaux ou des pages d'offres d'emploi de marque, puis suit, sélectionne et évalue tous les candidats. En savoir plus sur ZipRecruiter

inglês francês
so ainsi
of de
become ou
to marque
a s
read et
more plus

EN What’s the difference between recruiting with TestingTime and recruiting with a market research company?

FR Quelle est la différence entre le recrutement avec TestingTime et le recrutement avec une société d'études de marché ?

inglês francês
recruiting recrutement
research études
company société
market marché
with avec
between de
difference différence
a une
and et

EN Here are the features that make In-recruiting the most powerful recruiting software.

FR Voici les fonctionnalités qui font d'In-recruiting le logiciel de recrutement le plus puissant.

inglês francês
powerful puissant
recruiting recrutement
features fonctionnalités
software logiciel
the le
that qui
most de
are voici
in les

EN Copyright © 2019 In-recruiting. In-recruiting is a trademark of Intervieweb S.r.l. VAT: 10067590017

FR Copyright © 2021 In-recruiting. In-recruiting est une solution proposée par Intervieweb S.r.l. Société du Groupe Zucchetti P.IVA : 10067590017

inglês francês
copyright copyright
s s
r r
is est
a une

EN An organization can recruit in two different ways: promoting employees from the current workforce or recruiting externally. Read on to know which is the best style of recruiting for your company.

FR Une organisation peut recruter de deux manières différentes: promouvoir les employés de la main-d'œuvre actuelle ou du recrutement de l'extérieur. Lisez sur pour savoir quel est le meilleur style de recrutement pour votre entreprise.

inglês francês
ways manières
promoting promouvoir
style style
organization organisation
employees employés
or ou
can peut
recruiting recrutement
company entreprise
recruit recruter
of de
your votre
read lisez
on sur
from du
the best meilleur

EN Gamification in recruiting brings out candidates' natural propensities for competitiveness, self-expression, and even altruism. Read on to know more about recruiting games.

FR La gamification dans le recrutement fait ressortir les propensités naturelles des candidats pour la compétitivité, l'expression de soi et même l'altruisme. Lisez-en pour en savoir plus sur le recrutement de jeux.

inglês francês
recruiting recrutement
candidates candidats
natural naturelles
games jeux
competitiveness compétitivité
in en
on sur
know savoir
even même
read et
more plus

EN Do you want to find out more about the steps and success factors of international recruiting? The AURAY Sourcing International experts can guide you through the process, from planning to integration.

FR Vous souhaitez en savoir davantage sur les étapes et les facteurs de succès du recrutement international? Les experts d’AURAY Sourcing International sauront vous guider du début de votre planification jusqu’à la fin de l’intégration.

inglês francês
success succès
factors facteurs
international international
recruiting recrutement
sourcing sourcing
experts experts
planning planification
steps étapes
of de
find et
the la
from du

EN Formed in 1996, the Big 6 Youth Organizations are an alliance of leading international youth-serving organizations. The Big 6 comprises the five largest youth movements in the world:

FR Créés en 1996, les Big 6 regroupent des organisations internationales de premier plan au service des jeunes. Elles comprennent les cinq plus grands mouvements des jeunes au monde à savoir :

inglês francês
formed créé
youth jeunes
organizations organisations
movements mouvements
big big
of de
in en
five cinq
world monde
international internationales
leading plus
the premier
largest grands
are elles

EN Following elections at the 21st General Assembly of the International Federation in November 2017, the Governing Board comprises the following 20 National Societies:

FR À la suite des élections qui ont eu lieu lors de la 21e Assemblée générale de la Fédération internationale en novembre 2017, le Conseil de Direction est composé des 20 Sociétés nationales suivantes :

inglês francês
general générale
international internationale
federation fédération
november novembre
societies sociétés
assembly assemblée
in en
national nationales
of de

EN Industry associations: International Cablemakers Federation, International Copper Study Group (ICSG), International Wrought Copper Council (IWCC) and the International Council on Mining and Metals (ICMM).

FR Associations industrielles : Fédération internationale des câbliers, Groupe d'étude international du cuivre (ICSG), Conseil international du cuivre ouvré (IWCC) et Conseil international des mines et métaux (ICMM).

inglês francês
federation fédération
copper cuivre
council conseil
mining mines
metals métaux
industry industrielles
associations associations
group groupe
international international
study étude
and et
the des

EN Local or international recruiting.

FR le recrutement local ou international.

inglês francês
or ou
recruiting recrutement
local local
international international

EN MI intensifies efforts to support businesses in recruiting international talent

FR MI multiplie ses efforts pour accompagner les entreprises dans leur recrutement de talents internationaux

inglês francês
mi mi
efforts efforts
businesses entreprises
recruiting recrutement
international internationaux
talent talents
support accompagner
in dans
to pour

EN With a more proactive approach than traditional human banks, we can accurately and effectively find the suitable talents at the same time reach international talents to increase the recruiting success rate.

FR Grâce à une approche plus proactive que d'autres plateformes de recrutement, nous pouvons trouver les talents adéquats et contacter des candidats internationaux pour améliorer notre taux de recrutement.

inglês francês
reach contacter
recruiting recrutement
rate taux
approach approche
talents talents
we can pouvons
to à
more plus
find et
a une
international internationaux
proactive proactive
we nous

EN Auray Sourcing, one of our subsidiaries, offers Quebec and Canadian companies a recruiting and international mobility service to address the labour shortage issue.

FR Auray Sourcing, une de nos filiales, offre aux entreprises québécoises et canadiennes un service en recrutement et en mobilité internationale afin de remédier au problème de pénurie de la main-d’œuvre.

inglês francês
sourcing sourcing
subsidiaries filiales
canadian canadiennes
recruiting recrutement
shortage pénurie
mobility mobilité
companies entreprises
service service
offers offre
the la
of de
a un
international internationale
issue problème
our nos

EN For medium-term needs: international recruiting remains an excellent option to offset the lack of skilled labour.

FR Pour les besoins à moyen terme : le recrutement à l’international reste une excellente option pour pallier le manque de main-d’œuvre qualifiée.

inglês francês
needs besoins
recruiting recrutement
remains reste
lack manque
skilled qualifié
term terme
to à
option option
of de
the le
excellent les

EN For more tips on how to proceed, it’s always advisable to consult an international recruiting expert.

FR Afin d’obtenir de bons conseils sur la marche à suivre, il est toujours recommandé de consulter un expert en recrutement international..

inglês francês
tips conseils
proceed suivre
international international
recruiting recrutement
expert expert
always toujours
an un
to à
on sur
its de

EN Taking a passionate interest in international recruitment and student welcome initiatives, she has been involved in recruiting prospective Collège Boréal students since 2011

FR Elle est impliquée dans le recrutement d?étudiants au Collège Boréal depuis 2011

inglês francês
involved impliqué
students étudiants
recruitment recrutement
in dans
since le

EN With a more proactive approach than traditional human banks, we can accurately and effectively find the suitable talents at the same time reach international talents to increase the recruiting success rate.

FR Grâce à une approche plus proactive que d'autres plateformes de recrutement, nous pouvons trouver les talents adéquats et contacter des candidats internationaux pour améliorer notre taux de recrutement.

inglês francês
reach contacter
recruiting recrutement
rate taux
approach approche
talents talents
we can pouvons
to à
more plus
find et
a une
international internationaux
proactive proactive
we nous

EN MI intensifies efforts to support businesses in recruiting international talent

FR MI multiplie ses efforts pour accompagner les entreprises dans leur recrutement de talents internationaux

inglês francês
mi mi
efforts efforts
businesses entreprises
recruiting recrutement
international internationaux
talent talents
support accompagner
in dans
to pour

EN The initiative aims at recruiting 100 national and international UN volunteers in the African Region and will target young women from the global south to boost equity and empowerment.

FR L'initiative vise à recruter 100 Volontaires des Nations Unies nationaux et internationaux dans la Région africaine et cible les jeunes femmes du Sud en vue de favoriser l'équité et leur autonomisation.

inglês francês
aims vise
recruiting recruter
volunteers volontaires
african africaine
target cible
women femmes
empowerment autonomisation
boost favoriser
national nationaux
international internationaux
region région
young jeunes
the la
south sud
in en
to à
from du

EN Prior to founding Zendesk, he consulted with international corporations about design, global strategy and recruiting

FR Avant de créer Zendesk, Alexander exerçait comme consultant en design, stratégie et recrutement auprès de multinationales

inglês francês
zendesk zendesk
strategy stratégie
recruiting recrutement
design design
and et
with auprès

EN Prior to founding Zendesk, he consulted with international corporations about design, global strategy and recruiting

FR Avant de créer Zendesk, Alexander exerçait comme consultant en design, stratégie et recrutement auprès de multinationales

inglês francês
zendesk zendesk
strategy stratégie
recruiting recrutement
design design
and et
with auprès

EN Prior to founding Zendesk, he consulted with international corporations about design, global strategy and recruiting

FR Avant de créer Zendesk, Alexander exerçait comme consultant en design, stratégie et recrutement auprès de multinationales

inglês francês
zendesk zendesk
strategy stratégie
recruiting recrutement
design design
and et
with auprès

EN Prior to founding Zendesk, he consulted with international corporations about design, global strategy and recruiting

FR Avant de créer Zendesk, Alexander exerçait comme consultant en design, stratégie et recrutement auprès de multinationales

inglês francês
zendesk zendesk
strategy stratégie
recruiting recrutement
design design
and et
with auprès

EN Prior to founding Zendesk, he consulted with international corporations about design, global strategy and recruiting

FR Avant de créer Zendesk, Alexander exerçait comme consultant en design, stratégie et recrutement auprès de multinationales

inglês francês
zendesk zendesk
strategy stratégie
recruiting recrutement
design design
and et
with auprès

EN Prior to founding Zendesk, he consulted with international corporations about design, global strategy and recruiting

FR Avant de créer Zendesk, Alexander exerçait comme consultant en design, stratégie et recrutement auprès de multinationales

inglês francês
zendesk zendesk
strategy stratégie
recruiting recrutement
design design
and et
with auprès

EN Prior to founding Zendesk, he consulted with international corporations about design, global strategy and recruiting

FR Avant de créer Zendesk, Alexander exerçait comme consultant en design, stratégie et recrutement auprès de multinationales

inglês francês
zendesk zendesk
strategy stratégie
recruiting recrutement
design design
and et
with auprès

EN Prior to founding Zendesk, he consulted with international corporations about design, global strategy and recruiting

FR Avant de créer Zendesk, Alexander exerçait comme consultant en design, stratégie et recrutement auprès de multinationales

inglês francês
zendesk zendesk
strategy stratégie
recruiting recrutement
design design
and et
with auprès

EN Prior to founding Zendesk, he consulted with international corporations about design, global strategy and recruiting

FR Avant de créer Zendesk, Alexander exerçait comme consultant en design, stratégie et recrutement auprès de multinationales

inglês francês
zendesk zendesk
strategy stratégie
recruiting recrutement
design design
and et
with auprès

EN Prior to founding Zendesk, he consulted with international corporations about design, global strategy and recruiting

FR Avant de créer Zendesk, Alexander exerçait comme consultant en design, stratégie et recrutement auprès de multinationales

inglês francês
zendesk zendesk
strategy stratégie
recruiting recrutement
design design
and et
with auprès

EN A fourth axis, Praxis, is perpendicular to these and comprises textbooks and other pedagogical materials

FR Un quatrième axe, Praxis, est perpendiculaire à ceux-ci; il propose des manuels et autres outils pédagogiques

inglês francês
axis axe
perpendicular perpendiculaire
a un
other autres
is est
fourth quatrième
to à

EN The new edition of the Glossary comprises more than 740 definitions and is the result of the valuable cooperation between Eurostat, UNECE and ITF.

FR Notre nouvelle édition du Glossaire des statistiques de transport comprend plus de 740 définitions et est le résultat de la bonne coopération entre Eurostat, la CEE-ONU et le Forum international des transports (ITF).

inglês francês
glossary glossaire
definitions définitions
cooperation coopération
edition édition
new nouvelle
result résultat
more plus
of de
and et

EN The Medicines Patent Pool was established in 2010 and comprises a team of dedicated staff, the Governance Board, the Expert Advisory Group and the Scientific Advisory Panel.

FR Le Medicines Patent Pool (MPP) est une fondation suisse créée à Genève le 16 juillet 2010. Le MPP est organisé de la manière suivante : Conseil de fondation, Comité d’experts consultatifs et Equipe de gestion.

inglês francês
established créé
governance gestion
medicines medicines
pool pool
and à
of de
advisory consultatifs

EN Our agile approach comprises four key phases: Discover, Design, Develop, Deploy

FR Notre démarche se fonde sur une méthodologie agile qui comprend quatre phases clés : Découverte, Design, Développement et Déploiement

inglês francês
agile agile
comprises comprend
phases phases
discover découverte
design design
four quatre
our notre
key clé

EN The large public bath near Oerlikon Train Station comprises a large park complex with several pools.

FR Cette piscine équipée de plusieurs bassins près de la gare Oerlikon est nichée dans un immense parc.

inglês francês
park parc
large immense
a un
station gare
the la
pools bassins
near de

EN Linkin Park is an American rock band from Agoura Hills, California. The band's current lineup comprises vocalist/keyboardist/rhythm guitarist Mike Shinoda, lead guitarist Brad Delson, … read more

FR Linkin Park est un groupe de rock alternatif américain formé en 1996 à Agoura Hills en Californie, emmené par Chester Bennington (chant), Mike Shinoda (chant, rap, guitare et claviers), … en lire plus

EN Linkin Park is an American rock band from Agoura Hills, California. The band's current lineup comprises vocalist/keyboardist/rhythm guitarist Mike Shinoda, lead guitarist Brad Delson, bassist Dave Farrell, DJ/keyboardist Joe Hahn,… read more

FR Linkin Park est un groupe de rock alternatif américain formé en 1996 à Agoura Hills en Californie, emmené par Chester Bennington (chant), Mike Shinoda (chant, rap, guitare et claviers), Brad Delson (guitare), Dave Farrell (basse), R… en lire plus

EN The Federation numbers some one hundred members, amongst whom feature the most emblematic brands on the global stage. It comprises three Chambres Syndicales or central bodies (Haute Couture, Womenswear and Menswear).

FR La Fédération compte une centaine de membres, parmi lesquels figurent les marques les plus emblématiques de la scène mondiale. Elle comprend trois chambres syndicales (Haute Couture, Mode Féminine, Mode Masculine).

inglês francês
federation fédération
members membres
emblematic emblématiques
brands marques
global mondiale
stage scène
comprises comprend
haute haute
hundred centaine
couture couture
the la
three trois
it elle
numbers les

EN Good health comprises physical, mental, and emotional well-being. (PHE K-1)

FR La santé englobe le bien-être physique, mental et affectif. (EPS M-1)

inglês francês
physical physique
health santé
mental mental
and et
well-being bien
well bien-être

EN Native American history and culture is woven into just about every area of the United States, and comprises many different tribes and diverse lifestyles, art forms and beliefs.

FR L’histoire et la culture amérindiennes sont ancrées dans chacun des territoires des États-Unis, avec de nombreuses tribus aux modes de vie différents, ainsi qu’aux expressions artistiques et aux croyances d’une grande diversité.

inglês francês
united unis
tribes tribus
beliefs croyances
forms modes
the la
culture culture
of de
is sont
of the chacun
states territoires
and et
many des
different différents

EN Native American history and culture is woven into just about every area of the United States, and comprises many different tribes and diverse lifestyles, art forms and beliefs.

FR L’histoire et la culture amérindiennes sont ancrées dans chacun des territoires des États-Unis, avec de nombreuses tribus aux modes de vie différents, ainsi qu’aux expressions artistiques et aux croyances d’une grande diversité.

inglês francês
united unis
tribes tribus
beliefs croyances
forms modes
the la
culture culture
of de
is sont
of the chacun
states territoires
and et
many des
different différents

EN This hand-picked collection of unique hotels comprises the most distinctive and compelling hospitality experiences in our company

FR Cette collection d’hôtels d’exception triés sur le volet regroupe les expériences les plus remarquables et passionnantes de notre chaîne

inglês francês
collection collection
experiences expériences
the le
this cette
of de
our notre
and et

EN The core of our expertise comprises a large range of pharmaceutical containers made from tubular borosilicate glass

FR Notre expertise est axée sur une large gamme de contenants pharmaceutiques en verre borosilicaté tubulaire

inglês francês
expertise expertise
large large
range gamme
pharmaceutical pharmaceutiques
containers contenants
glass verre
of de
our notre
a une
made est

Mostrando 50 de 50 traduções