Traduzir "étapes comportant" para inglês

FR Les lancements par étapes comportant des phases tests alpha et bêta constituent souvent une stratégie gagnante

• lancements par étapes
• phases tests alpha
• bêta constituent souvent
• stratégie gagnante

FR Imaginons par exemple que vous suiviez les étapes ci-dessus pour créer une règle comportant les deux conditions suivantes : Si Attribuée à est « Joe » et que Statut est « En cours », appliquer cette mise en forme à la ligne entière

• Imaginons par exemple
• suiviez les étapes
• créer une règle
• conditions suivantes
• Joe
• cours
• appliquer cette mise
• entière

FR Les lancements par étapes comportant des phases tests alpha et bêta constituent souvent une stratégie gagnante

• lancements par étapes
• phases tests alpha
• bêta constituent souvent
• stratégie gagnante

FR Ces automatisations de processus peuvent se produire dans n'importe quel secteur d'activité, et dans toute tâche comportant plusieurs étapes

• automatisations de processus
• produire dans n'importe
• secteur d'activité

FR Clipboards publics comportant cette diapositive

• Clipboards publics comportant
• diapositive

FR Rapports sur les événements de sécurité comportant des recommandations orientées données relatives aux règles et aux seuils

• orientées données relatives
• règles
• seuils

FR Méfiez-vous des messages comportant d’étranges fautes d’orthographe ou de grammaire

• Méfiez-vous des messages
• fautes
• grammaire

FR Mendeley Institutional Edition est une version de Mendeley comportant des fonctions d'utilisation premium et une assistance institutionnelle supplémentaire

• Mendeley Institutional Edition
• version de Mendeley
• fonctions d'utilisation premium
• assistance institutionnelle supplémentaire

FR Les prestataires peuvent maintenant créer des rapports XBRL WIP en toute simplicité, directement dans Excel, avec des aides comportant :

• prestataires peuvent maintenant
• rapports XBRL WIP
• simplicité
• directement dans Excel
• aides comportant

FR Si vous souhaitez héberger un blog personnel comportant principalement du contenu de type texte et recevant quelques centaines de visiteurs par mois, vous n’aurez pas les mêmes exigences que pour une boutique en ligne

• personnel comportant principalement
• contenu de type
• recevant quelques centaines
• visiteurs par mois
• boutique en ligne

FR Créez un site Web gratuit comportant des outils de marketing intégrés.

• marketing

FR Comment Vimeo définit ce qu'est un contenu inspirant la haine, harcelant les gens ou comportant des propos discriminatoires ou diffamatoires ?

• Comment Vimeo définit
• qu'est un contenu
• haine
• harcelant les gens
• comportant des propos
• diffamatoires

FR Utilisez les mêmes types d?algorithme que Google pour identifier les pages comportant un contenu similaire ou dupliqué, puis assurez-vous qu?elles envoient les bons signaux aux moteurs de recherche

• Utilisez les mêmes
• algorithme que Google
• identifier les pages
• contenu similaire
• dupliqué
• signaux aux moteurs
• recherche

FR Automatisez les flux de travail comportant des signatures et obtenez le consentement du client avec des signatures électroniques juridiquement contraignantes et sécurisées - sur le cloud ou sur site

• Automatisez les flux
• obtenez le consentement
• électroniques juridiquement contraignantes
• sécurisées
• cloud

FR Cela permettra de produire et d'étudier des événements comportant des états hadroniques exotiques rares ou des noyaux radioactifs rares à très courte durée de vie.

• d'étudier des événements
• états hadroniques exotiques
• noyaux radioactifs rares

FR En tant qu’organisation internationale comportant de nombreux sous-réseaux dans le monde entier, nous avons de plus en plus de difficultés à assurer le suivi de nos adresses IP

• tant
• entier
• difficultés à assurer
• IP

FR Cela le distingue des solutions traditionnelles, souvent dimensionnées pour des systèmes comportant un grand nombre de portes

• Cela le distingue
• solutions traditionnelles
• nombre de portes

FR Les graphiques et diagrammes font partie intégrante de tout rapport de gestion et StyleVision vous permet de créer des feuilles de style comportant des :

• graphiques
• diagrammes font partie
• rapport de gestion
• StyleVision vous permet
• créer des feuilles

FR Le résultat de la génération de code est une application comportant toutes les fonctions afin d'exécuter les opérations de mappage

• d'exécuter les opérations
• mappage

FR Comment Vimeo définit ce qu'est un contenu inspirant la haine, harcelant les gens ou comportant des propos discriminatoires ou diffamatoires ? ? Centre d'aide

• Comment Vimeo définit
• qu'est un contenu
• haine
• harcelant les gens
• comportant des propos
• diffamatoires
• Centre d'aide

FR Pas de vidéos inspirant la haine, harcelant les gens ou comportant des propos discriminatoires ou diffamatoires.

• harcelant les gens
• comportant des propos

FR On peut accéder à toutes les galeries par une série de passerelles inclinées comportant des aires de repos à intervalles réguliers.

• passerelles inclinées comportant
• aires de repos
• intervalles

FR Évaluez la corrélation entre le nombre de hits sur un groupe de pages et le nombre de fois où Google a visité ce groupe par rapport aux pages comportant des backlinks et celles qui n’en comportent pas

• Évaluez la corrélation
• nombre de hits
• groupe de pages
• nombre de fois
• Google a visité
• groupe par rapport

FR Publications comportant une valeur ajoutée régulières

• ajoutée régulières

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

• web Repérez
• affectent votre page
• problèmes d'exploration

FR SoftSell propose une version gratuite, comportant certaines imitations comparée à notre version complète. Cependant, il n?y a aucune limite quant à combien de temps vous pouvez en bénificier!

• gratuite
• comportant certaines imitations
• version complète
• Cependant
• a aucune limite
• pouvez en bénificier

FR Considérations importantes pour les articles comportant une contribution en nature

• nature

FR Accédez au contexte d'utilisation de chaque service cloud et effectuez des recherches dans des rapports dynamiques, comportant des informations détaillées sur l'utilisation du cloud et du Web.

• Accédez au contexte
• cloud
• effectuez des recherches
• rapports dynamiques
• comportant des informations
• l'utilisation du cloud

FR Le pays a par ailleurs mis sur pied, en l‘espace de quelques semaines, un centre spécialisé pour les personnes atteintes de la COVID-19, comportant tout l'équipement et le matériel nécessaires pour soigner les malades

• mis sur pied
• quelques semaines
• comportant tout l'équipement
• malades

FR Le cas échéant, les logiciels comportant un numéro de série P3 ne peuvent être démarrés

• échéant
• démarrés

FR En revanche, les montres comportant un bracelet en cuir exotique seront livrées dans les 9 à 10 semaines à compter de la date de commande

• revanche
• cuir exotique seront
• semaines à compter
• date de commande

FR Brexit : pourquoi les montres comportant un bracelet en cuir exotique (alligator) sont-elles livrées en 9 à 10 semaines ?

• Brexit
• pourquoi les montres
• bracelet en cuir
• alligator
• semaines

FR L’ajout de points de contact commerciaux comme ceux-ci, bien qu’ils soient essentiels pour générer des revenus, peut accroître la complexité d’une opération événementielle comportant beaucoup de pièces mobiles à gérer.

• points de contact
• ceux-ci
• revenus
• accroître la complexité
• opération événementielle comportant

FR Apprenez à exploiter la puissance des macros, à créer des pinceaux personnalisés et à manipuler des compositions comportant des centaines de calques

• Apprenez à exploiter
• puissance des macros
• créer des pinceaux
• manipuler des compositions
• centaines de calques

FR Les avantages sont particulièrement visibles lorsque vous travaillez sur des documents comportant des milliers de calques pixélisés, d’objets vectoriels et d’objets texte

• avantages sont particulièrement
• lorsque vous travaillez
• calques pixélisés
• vectoriels
• texte

FR En tant que source unique de connaissances comportant l'ensemble des commentaires pertinents et mises à jour de statut, monday.com vous permet d'accomplir plus de tâches, sans longues réunions ou chaînes d'e-mails

• tant que source
• connaissances comportant l'ensemble
• commentaires pertinents
• statut
• tâches
• longues réunions
• chaînes d'e-mails

FR Une structure matérielle souple comportant une unité modulaire pour chaque fonction permet au système de répondre aisément à un large éventail de besoins.

• structure matérielle souple

FR Cliquez sur Générer pour obtenir une sélection de noms d'entreprise aléatoires ou entrez un mot clé pour obtenir un nom d'entreprise comportant votre mot clé préféré.

• Cliquez sur Générer
• obtenir une sélection
• noms d'entreprise aléatoires
• entrez un mot
• obtenir un nom
• comportant votre mot

FR Les colonnes uniques comportant une insertion de contenu se placent autour des blocs flottants.

• colonnes uniques comportant
• insertion de contenu

FR Sur les pages comportant des miniatures, la couleur d’arrière-plan du pied de page s’affiche par dessus la couleur de votre zone de contenu principale.

• couleur
• pied de page
• dessus la couleur
• zone de contenu

FR Il est essentiel de mentionner que Logpoint est un site Web de grande taille comportant de nombreux composants qui interagissent tous les uns avec les autres de différentes manières

• essentiel de mentionner
• Web de grande
• comportant de nombreux
• différentes manières

FR Certaines configurations au sein du noyau, comportant des « nombres magiques » de protons ou de neutrons et correspondant à des couches complètes, sont plus liées que d'autres

• noyau
• nombres magiques
• protons
• neutrons
• complètes
• liées que d'autres

FR Il s'agit de la première particule découverte à ce jour appartenant à une catégorie de tétraquarks comportant deux quarks lourds et deux antiquarks légers

• lourds
• antiquarks légers

FR Les données recueillies sont ensuite transmises avec un débit pouvant aller jusqu'à 1,2 Go/s à un système comportant environ 200 dispositifs de lecture et situé à 7 m du détecteur

• pouvant aller jusqu'à
• système comportant environ
• lecture
• situé à m
• détecteur

FR Une caméra CCD est une caméra comportant un capteur CCD. Ce type de capteur permet d'obtenir des images de haute défi...

• CCD
• type de capteur
• d'obtenir des images
• haute

FR Gérez efficacement tous les types de projets, qu'il s'agisse de créer un système comportant des milliers de périphériques Axis connectés ou seulement quelques-uns.

• types de projets
• périphériques Axis connectés
• seulement

FR Optimisez l’exploitation et la valeur légale dans les scènes comportant des zones très lumineuses et très sombres.

• Optimisez
• lumineuses

FR Optimisez l’exploitation et la valeur légale dans les scènes comportant des zones très lumineuses et très

• Optimisez
• lumineuses

FR Les modèles continuent d'être formés à l'aide de grands ensembles de données étiquetées et de réseaux neuronaux comportant une multitude de couches

• modèles continuent d'être
• l'aide de grands
• données étiquetées
• réseaux neuronaux comportant
• multitude de couches

FR Avec une gamme comportant pas moins de 80 tailles de 12 à 20 pouces, nous avons également un pneu hiver Hifly adapté pour vous.

• hiver Hifly adapté