FR Je n'ai jamais rencontré de communauté plus accueillante, formatrice et respectueuse que la communauté Tableau. Vous apprenez chaque jour quelque chose de nouveau, mais surtout, cette communauté devient un peu comme une seconde famille.
Traduzir "étapes votre communauté" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "étapes votre communauté" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de étapes votre communauté
francês
chinês
ZH 這個社群是我見過最熱情、最有見解、最尊重他人的社群。學習和培養技能各有不同方法，但更重要的是，打造一個資料社群和家庭。
Transliteração zhè gè shè qún shì wǒ jiàn guò zuì rè qíng、 zuì yǒu jiàn jiě、 zuì zūn zhòng tā rén de shè qún。xué xí hé péi yǎng jì néng gè yǒu bù tóng fāng fǎ， dàn gèng zhòng yào de shì， dǎ zào yī gè zī liào shè qún hé jiā tíng。
FR La validation en deux étapes obligatoire (également appelée 2FA) signifie que les utilisateurs devront avoir l'authentification en deux étapes activée pour interagir (consulter, faire un push, cloner, etc.) avec le contenu privé de votre compte.
ZH 要求双重验证（也称为 2FA）意味着用户需要启用 2FA 才能与您帐户的私有内容互动（查看、推送、克隆等）。
Transliteração yào qiú shuāng zhòng yàn zhèng （yě chēng wèi 2FA） yì wèi zhe yòng hù xū yào qǐ yòng 2FA cái néng yǔ nín zhàng hù de sī yǒu nèi róng hù dòng （chá kàn、 tuī sòng、 kè lóng děng）。
FR Les étapes précises de configuration d’un proxy sont différentes en fonction de votre système. Voici les étapes de base ci-dessous, mais il est préférable de vérifier vous-même les caractéristiques de vos appareils.
ZH 設置代理的具體步驟或因您的系統而異。我們將提供基本步驟，但，您可能需要在實際運用中檢查自己所用設備的規格說明。
Transliteração shè zhì dài lǐ de jù tǐ bù zhòu huò yīn nín de xì tǒng ér yì。wǒ men jiāng tí gōng jī běn bù zhòu， dàn， nín kě néng xū yào zài shí jì yùn yòng zhōng jiǎn chá zì jǐ suǒ yòng shè bèi de guī gé shuō míng。
FR La validation en deux étapes obligatoire (également appelée 2FA) signifie que les utilisateurs devront avoir l'authentification en deux étapes activée pour interagir (consulter, faire un push, cloner, etc.) avec le contenu privé de votre compte.
ZH 要求双重验证（也称为 2FA）意味着用户需要启用 2FA 才能与您帐户的私有内容互动（查看、推送、克隆等）。
Transliteração yào qiú shuāng zhòng yàn zhèng （yě chēng wèi 2FA） yì wèi zhe yòng hù xū yào qǐ yòng 2FA cái néng yǔ nín zhàng hù de sī yǒu nèi róng hù dòng （chá kàn、 tuī sòng、 kè lóng děng）。
FR Rejoignez une communauté qui vous accompagne dans votre apprentissage de Tableau, qui vous aide à progresser et qui vous permet de rencontrer d'autres passionnés de données. À communauté vaillante unie par la data, rien d'impossible.
ZH 加入社群，讓您在使用 Tableau 的過程中獲得支援、提升您的資料處理能力並建立強大的人脈。當資料串連起眾人，即能發揮無限可能。
Transliteração jiā rù shè qún， ràng nín zài shǐ yòng Tableau de guò chéng zhōng huò dé zhī yuán、 tí shēng nín de zī liào chù lǐ néng lì bìng jiàn lì qiáng dà de rén mài。dāng zī liào chuàn lián qǐ zhòng rén， jí néng fā huī wú xiàn kě néng。
FR Souci de la communauté Vous avez à cœur votre communauté? Nous donnons généreusement à des organismes au service des personnes dans le besoin.
ZH 关心社区 对您所在的社区充满热情？对于那些为需要帮助的人提供服务的组织，我们始终给予最真诚的帮助。
Transliteração guān xīn shè qū duì nín suǒ zài de shè qū chōng mǎn rè qíng？ duì yú nà xiē wèi xū yào bāng zhù de rén tí gōng fú wù de zǔ zhī， wǒ men shǐ zhōng gěi yǔ zuì zhēn chéng de bāng zhù。
FR Rejoignez une communauté animée d'artistes 3D du monde entier! Téléchargez des modèles 3D gratuits, engagez-vous dans la communauté, partagez votre travail.
ZH 加入来自世界各地的3D艺术家生动社区！下载免费的3D模型，与社区互动，分享您的工作。
Transliteração jiā rù lái zì shì jiè gè de de3D yì shù jiā shēng dòng shè qū！ xià zài miǎn fèi de3D mó xíng， yǔ shè qū hù dòng， fēn xiǎng nín de gōng zuò。
FR Souci de la communauté Vous avez à cœur votre communauté? Nous donnons généreusement à des organismes au service des personnes dans le besoin.
ZH 关心社区 对您所在的社区充满热情？对于那些为需要帮助的人提供服务的组织，我们始终给予最真诚的帮助。
Transliteração guān xīn shè qū duì nín suǒ zài de shè qū chōng mǎn rè qíng？ duì yú nà xiē wèi xū yào bāng zhù de rén tí gōng fú wù de zǔ zhī， wǒ men shǐ zhōng gěi yǔ zuì zhēn chéng de bāng zhù。
FR Rejoignez une communauté animée d'artistes 3D du monde entier! Téléchargez des modèles 3D gratuits, engagez-vous dans la communauté, partagez votre travail.
ZH 加入来自世界各地的3D艺术家生动社区！下载免费的3D模型，与社区互动，分享您的工作。
Transliteração jiā rù lái zì shì jiè gè de de3D yì shù jiā shēng dòng shè qū！ xià zài miǎn fèi de3D mó xíng， yǔ shè qū hù dòng， fēn xiǎng nín de gōng zuò。
FR Les étapes suivantes ne seront pas nécessaires si vous avez déjà une configuration de l'utilisateur dans l'application FileZilla Server. Si vous n'avez pas créé d'utilisateur et / ou d'un groupe, veuillez suivre les 4 prochaines étapes.
ZH 如果您已将用户配置到FileZilla Server应用程序中，则不需要以下步骤。 如果您尚未创建用户和/或组，请按照下一个步骤操作。
Transliteração rú guǒ nín yǐ jiāng yòng hù pèi zhì dàoFileZilla Server yīng yòng chéng xù zhōng， zé bù xū yào yǐ xià bù zhòu。 rú guǒ nín shàng wèi chuàng jiàn yòng hù hé/huò zǔ， qǐng àn zhào xià yī gè bù zhòu cāo zuò。
| francês | chinês |
|---|---|
| filezilla | filezilla |
FR Si ces étapes ne fonctionnent pas, il existe deux autres options: la communauté Apple propose également un certain nombre de méthodes de dépannage différentes pour relancer iTunes, et le support Apple est disponible pour vous aider.
ZH 如果这些步骤不起作用，则有两个其他选择： Apple Community还提供了许多不同的故障排除方法来使iTunes重新运行，并且Apple支持可以提供帮助。
Transliteração rú guǒ zhè xiē bù zhòu bù qǐ zuò yòng， zé yǒu liǎng gè qí tā xuǎn zé： Apple Community hái tí gōng le xǔ duō bù tóng de gù zhàng pái chú fāng fǎ lái shǐiTunes zhòng xīn yùn xíng， bìng qiěApple zhī chí kě yǐ tí gōng bāng zhù。
| francês | chinês |
|---|---|
| itunes | itunes |
FR Si ces étapes ne fonctionnent pas, il existe deux autres options: la communauté Apple propose également un certain nombre de méthodes de dépannage différentes pour relancer iTunes, et le support Apple est disponible pour vous aider.
ZH 如果这些步骤不起作用，则有两个其他选择： Apple Community还提供了许多不同的故障排除方法来使iTunes重新运行，并且Apple支持可以提供帮助。
Transliteração rú guǒ zhè xiē bù zhòu bù qǐ zuò yòng， zé yǒu liǎng gè qí tā xuǎn zé： Apple Community hái tí gōng le xǔ duō bù tóng de gù zhàng pái chú fāng fǎ lái shǐiTunes zhòng xīn yùn xíng， bìng qiěApple zhī chí kě yǐ tí gōng bāng zhù。
| francês | chinês |
|---|---|
| itunes | itunes |
FR Des projets axés sur les compétences et conçus par la communauté, pour la communauté.
ZH 由社群為社群設計的技能培養專案。
Transliteração yóu shè qún wèi shè qún shè jì de jì néng péi yǎng zhuān àn。
FR Réunissant un éventail de membres divers et influents de la Communauté, la Tableau Community Equity Task Force milite pour l'inclusivité et l'égalité au sein de la Communauté Tableau.
ZH Tableau 社群平等促進小組聚集了來自各種背景、具影響力的社群成員，其主要工作是處理 Tableau 社群中的各種公平、平等及種族問題。
Transliteração Tableau shè qún píng děng cù jìn xiǎo zǔ jù jí le lái zì gè zhǒng bèi jǐng、 jù yǐng xiǎng lì de shè qún chéng yuán， qí zhǔ yào gōng zuò shì chù lǐ Tableau shè qún zhōng de gè zhǒng gōng píng、 píng děng jí zhǒng zú wèn tí。
FR Rejoignez une communauté centrée sur la connexion de nos utilisateurs ! La communauté Camo proposera des forums de discussion et d'assistance, des flux vidéo, des jeux, des cadeaux et plus encore au fur et à mesure de notre croissance.
ZH 加入一个以连接用户为中心的社区！随着我们的成长，Camo 社区将提供用于讨论和支持、视频流、游戏、赠品等的论坛。
Transliteração jiā rù yī gè yǐ lián jiē yòng hù wèi zhōng xīn de shè qū！ suí zhe wǒ men de chéng zhǎng，Camo shè qū jiāng tí gōng yòng yú tǎo lùn hé zhī chí、 shì pín liú、 yóu xì、 zèng pǐn děng de lùn tán。
FR La communauté Last.fm est plutôt ouverte et respectueuse, et nous souhaitons qu'elle demeure ainsi. Nos Règles de la communauté énoncent clairement ce que nous considérons un comportement inacceptable.
ZH Last.fm 拥有一个相当开放和受人尊敬的社区，我们希望保持这一社区传统。我们的社区准则订立了清除的条款，明确指出了不可接受的行为。
Transliteração Last.fm yōng yǒu yī gè xiāng dāng kāi fàng hé shòu rén zūn jìng de shè qū， wǒ men xī wàng bǎo chí zhè yī shè qū chuán tǒng。wǒ men de shè qū zhǔn zé dìng lì le qīng chú de tiáo kuǎn， míng què zhǐ chū le bù kě jiē shòu de xíng wèi。
FR Développez vos compétences et faites de nouvelles rencontres en participant à des projets créés par la communauté, pour la communauté.
ZH 提升您的技能，同時透過專為社群設計的社群專案建立新人脈。
Transliteração tí shēng nín de jì néng， tóng shí tòu guò zhuān wèi shè qún shè jì de shè qún zhuān àn jiàn lì xīn rén mài。
FR « La communauté Tableau sur Twitter est, à mon sens, la communauté la plus active et la plus enthousiaste que je connaisse » Kevin Flerlage, Ambassadeur et Zen Master Tableau
ZH 「在我看來，Twitter 上的 Tableau 社群是最有活力、最活躍的社群」Tableau Ambassador 和 Tableau 大師，Kevin Flerlage
Transliteração 「zài wǒ kàn lái，Twitter shàng de Tableau shè qún shì zuì yǒu huó lì、 zuì huó yuè de shè qún」Tableau Ambassador hé Tableau dà shī，Kevin Flerlage
FR Cela dit, la communauté de soutien massive de WordPress est stupéfiante en termes d'aide que vous pouvez obtenir.Une multitude d'experts WordPress sont actives dans la communauté et aident souvent les débutants dans des forums.
ZH 也就是说，WordPress的大规模支持社区在您可以获得的帮助方面是惊人的。众多的WordPress专家在社区中活跃，经常帮助新手。
Transliteração yě jiù shì shuō，WordPress de dà guī mó zhī chí shè qū zài nín kě yǐ huò dé de bāng zhù fāng miàn shì jīng rén de。zhòng duō deWordPress zhuān jiā zài shè qū zhōng huó yuè， jīng cháng bāng zhù xīn shǒu。
| francês | chinês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
FR Créés par la communauté et pour la communauté, ces projets vous aideront à faire passer vos compétences au niveau supérieur.
ZH 由社群專為社群建立的專案，這些挑戰可以協助讓您的技能更上一層樓。
Transliteração yóu shè qún zhuān wèi shè qún jiàn lì de zhuān àn， zhè xiē tiāo zhàn kě yǐ xié zhù ràng nín de jì néng gèng shàng yī céng lóu。
FR La Communauté est bâtie sur les notions de partage, d'inspiration et d'éducation. Faire partie de la Communauté est un vrai plaisir, et la représenter un immense honneur.
ZH 社群是建立在分享、啟發與教育的基礎上。很高興能成為社群的一員，也很榮幸能代表社群。
Transliteração shè qún shì jiàn lì zài fēn xiǎng、 qǐ fā yǔ jiào yù de jī chǔ shàng。hěn gāo xìng néng chéng wèi shè qún de yī yuán， yě hěn róng xìng néng dài biǎo shè qún。
FR Nous sommes des membres influents de la communauté aux origines diverses. Nous travaillons ensemble pour évaluer et résoudre les problèmes liés à l'égalité, l'équité et l'ethnie au sein de la communauté Tableau et de ses programmes.
ZH 我們是一群來自各種背景、具影響力的社群成員，透過合作，我們將著手評估並處理 Tableau 社群及其計畫中的各種公平、平等及種族問題。
Transliteração wǒ men shì yī qún lái zì gè zhǒng bèi jǐng、 jù yǐng xiǎng lì de shè qún chéng yuán， tòu guò hé zuò， wǒ men jiāng zhe shǒu píng gū bìng chù lǐ Tableau shè qún jí qí jì huà zhōng de gè zhǒng gōng píng、 píng děng jí zhǒng zú wèn tí。
FR Forum de la communauté des produits NTA Forum de la communauté des produits NTA
ZH NTA 产品社区论坛 NTA 产品社区论坛
Transliteração NTA chǎn pǐn shè qū lùn tán NTA chǎn pǐn shè qū lùn tán
FR Forum de la communauté sur les produits de l’ensemble d’outils Forum de la communauté sur les produits de l’ensemble d’outils
ZH Toolset 产品社区论坛 Toolset 产品社区论坛
Transliteração Toolset chǎn pǐn shè qū lùn tán Toolset chǎn pǐn shè qū lùn tán
FR L'objectif est de renforcer les liens entre les bibliothèques publiques et la communauté de Wikipédia, afin de permettre aux gens d'accéder à des informations fiables et d'encourager les membres de la communauté à bâtir des connaissances
ZH 目标是加强公共图书馆和维基百科之间的纽带，将人们和可靠的信息联系起来，并让社区成员有能力创造知识
Transliteração mù biāo shì jiā qiáng gōng gòng tú shū guǎn hé wéi jī bǎi kē zhī jiān de niǔ dài， jiāng rén men hé kě kào de xìn xī lián xì qǐ lái， bìng ràng shè qū chéng yuán yǒu néng lì chuàng zào zhī shì
FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.
ZH 您可以在社区请求图标；我们每天都绘制图标。嘿，社区的小伙伴们，我们爱你们！也许是因为你们的想法，也许只是因为氛围，还因为你们让我们欢笑。
Transliteração nín kě yǐ zài shè qū qǐng qiú tú biāo； wǒ men měi tiān dōu huì zhì tú biāo。hēi， shè qū de xiǎo huǒ bàn men， wǒ men ài nǐ men！ yě xǔ shì yīn wèi nǐ men de xiǎng fǎ， yě xǔ zhǐ shì yīn wèi fēn wéi， hái yīn wèi nǐ men ràng wǒ men huān xiào。
FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.
ZH 您可以在社区请求图标；我们每天都绘制图标。嘿，社区的小伙伴们，我们爱你们！也许是因为你们的想法，也许只是因为氛围，还因为你们让我们欢笑。
Transliteração nín kě yǐ zài shè qū qǐng qiú tú biāo； wǒ men měi tiān dōu huì zhì tú biāo。hēi， shè qū de xiǎo huǒ bàn men， wǒ men ài nǐ men！ yě xǔ shì yīn wèi nǐ men de xiǎng fǎ， yě xǔ zhǐ shì yīn wèi fēn wéi， hái yīn wèi nǐ men ràng wǒ men huān xiào。
FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.
ZH 您可以在社区请求图标；我们每天都绘制图标。嘿，社区的小伙伴们，我们爱你们！也许是因为你们的想法，也许只是因为氛围，还因为你们让我们欢笑。
Transliteração nín kě yǐ zài shè qū qǐng qiú tú biāo； wǒ men měi tiān dōu huì zhì tú biāo。hēi， shè qū de xiǎo huǒ bàn men， wǒ men ài nǐ men！ yě xǔ shì yīn wèi nǐ men de xiǎng fǎ， yě xǔ zhǐ shì yīn wèi fēn wéi， hái yīn wèi nǐ men ràng wǒ men huān xiào。
FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.
ZH 您可以在社区请求图标；我们每天都绘制图标。嘿，社区的小伙伴们，我们爱你们！也许是因为你们的想法，也许只是因为氛围，还因为你们让我们欢笑。
Transliteração nín kě yǐ zài shè qū qǐng qiú tú biāo； wǒ men měi tiān dōu huì zhì tú biāo。hēi， shè qū de xiǎo huǒ bàn men， wǒ men ài nǐ men！ yě xǔ shì yīn wèi nǐ men de xiǎng fǎ， yě xǔ zhǐ shì yīn wèi fēn wéi， hái yīn wèi nǐ men ràng wǒ men huān xiào。
FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.
ZH 您可以在社区请求图标；我们每天都绘制图标。嘿，社区的小伙伴们，我们爱你们！也许是因为你们的想法，也许只是因为氛围，还因为你们让我们欢笑。
Transliteração nín kě yǐ zài shè qū qǐng qiú tú biāo； wǒ men měi tiān dōu huì zhì tú biāo。hēi， shè qū de xiǎo huǒ bàn men， wǒ men ài nǐ men！ yě xǔ shì yīn wèi nǐ men de xiǎng fǎ， yě xǔ zhǐ shì yīn wèi fēn wéi， hái yīn wèi nǐ men ràng wǒ men huān xiào。
FR Rejoignez une communauté centrée sur la connexion de nos utilisateurs ! La communauté Camo proposera des forums de discussion et d'assistance, des flux vidéo, des jeux, des cadeaux et plus encore au fur et à mesure de notre croissance.
ZH 加入一个以连接用户为中心的社区！随着我们的成长，Camo 社区将提供用于讨论和支持、视频流、游戏、赠品等的论坛。
Transliteração jiā rù yī gè yǐ lián jiē yòng hù wèi zhōng xīn de shè qū！ suí zhe wǒ men de chéng zhǎng，Camo shè qū jiāng tí gōng yòng yú tǎo lùn hé zhī chí、 shì pín liú、 yóu xì、 zèng pǐn děng de lùn tán。
FR La communauté Last.fm est plutôt ouverte et respectueuse, et nous souhaitons qu'elle demeure ainsi. Nos Règles de la communauté énoncent clairement ce que nous considérons un comportement inacceptable.
ZH Last.fm 拥有一个相当开放和受人尊敬的社区，我们希望保持这一社区传统。我们的社区准则订立了清除的条款，明确指出了不可接受的行为。
Transliteração Last.fm yōng yǒu yī gè xiāng dāng kāi fàng hé shòu rén zūn jìng de shè qū， wǒ men xī wàng bǎo chí zhè yī shè qū chuán tǒng。wǒ men de shè qū zhǔn zé dìng lì le qīng chú de tiáo kuǎn， míng què zhǐ chū le bù kě jiē shòu de xíng wèi。
FR L'objectif est de renforcer les liens entre les bibliothèques publiques et la communauté de Wikipédia, afin de permettre aux gens d'accéder à des informations fiables et d'encourager les membres de la communauté à bâtir des connaissances
ZH 目标是加强公共图书馆和维基百科之间的纽带，将人们和可靠的信息联系起来，并让社区成员有能力创造知识
Transliteração mù biāo shì jiā qiáng gōng gòng tú shū guǎn hé wéi jī bǎi kē zhī jiān de niǔ dài， jiāng rén men hé kě kào de xìn xī lián xì qǐ lái， bìng ràng shè qū chéng yuán yǒu néng lì chuàng zào zhī shì
FR Votre intégration est rythmée par des points d'étapes: après votre première semaine, votre premier mois et 4 mois après votre arrivée.
ZH 在你的第一周、第一个月和四个月之后，我们会在关键的里程碑上跟进你的整合情况。
Transliteração zài nǐ de dì yī zhōu、 dì yī gè yuè hé sì gè yuè zhī hòu， wǒ men huì zài guān jiàn de lǐ chéng bēi shàng gēn jìn nǐ de zhěng hé qíng kuàng。
FR Découvrez les étapes les plus importantes à suivre pour protéger votre compte iCloud et protéger les données de votre iPhone et iPad contre les tentatives de piratage. Un guide complet des paramètres de sécurité de votre iPhone.
ZH 了解最重要的步骤，以确保您的iCloud帐户安全，并保护iPhone和iPad的数据免遭黑客攻击。有关iPhone安全设置的完整指南。
Transliteração le jiě zuì zhòng yào de bù zhòu， yǐ què bǎo nín deiCloud zhàng hù ān quán， bìng bǎo hùiPhone héiPad de shù jù miǎn zāo hēi kè gōng jī。yǒu guāniPhone ān quán shè zhì de wán zhěng zhǐ nán。
| francês | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
FR Lancez-vous avec Jira Software Cloud en six étapes simples grâce à ce guide de démarrage rapide. Configurez votre premier projet, créez votre tableau et invitez votre équipe.
ZH 这份简易快速入门指南包括 6 个步骤，可让您开始使用 Jira Software Cloud。设置您的第一个项目，构建您的面板并邀请您的团队。
Transliteração zhè fèn jiǎn yì kuài sù rù mén zhǐ nán bāo kuò 6 gè bù zhòu， kě ràng nín kāi shǐ shǐ yòng Jira Software Cloud。shè zhì nín de dì yī gè xiàng mù， gòu jiàn nín de miàn bǎn bìng yāo qǐng nín de tuán duì。
FR Ce guide commence une fois que vous avez entièrement généré votre demande CSR et reçu le SSL officiel de l'autorité de certification (CA).Ensuite, avec votre email SSL en place, suivez les étapes ci-dessous pour l'installer sur votre site Web.
ZH 本指南在您完全生成CSR请求后启动并从证书颁发机构（CA）收到官方SSL。然后，使用您的SSL电子邮件到位，请按照以下步骤在您的网站上安装它。
Transliteração běn zhǐ nán zài nín wán quán shēng chéngCSR qǐng qiú hòu qǐ dòng bìng cóng zhèng shū bān fā jī gòu （CA） shōu dào guān fāngSSL。rán hòu， shǐ yòng nín deSSL diàn zi yóu jiàn dào wèi， qǐng àn zhào yǐ xià bù zhòu zài nín de wǎng zhàn shàng ān zhuāng tā。
| francês | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
FR Vous souhaitez créer un blog ? Du choix de votre CMS à la publication de votre premier article, voici les 10 étapes clés pour concrétiser votre projet.
ZH 对于消费者来说，网路购物已经从一种奢侈的想法迅速转变爲一种便利，成爲一种绝对的必需品。电子商务产业正以惊人的速度在世界各地中以极快的速度增长。
Transliteração duì yú xiāo fèi zhě lái shuō， wǎng lù gòu wù yǐ jīng cóng yī zhǒng shē chǐ de xiǎng fǎ xùn sù zhuǎn biàn wèi yī zhǒng biàn lì， chéng wèi yī zhǒng jué duì de bì xū pǐn。diàn zi shāng wù chǎn yè zhèng yǐ jīng rén de sù dù zài shì jiè gè de zhōng yǐ jí kuài de sù dù zēng zhǎng。
FR Pour activer la mise en cache sur votre installation Drupal, connectez-vous à votre zone d'administration Drupal et suivez les étapes correspondant à votre version de Drupal.
ZH 要在您的Drupal安装中启用缓存，请登录到您的Drupal管理区域，然后按照您的Drupal版本进行操作。
Transliteração yào zài nín deDrupal ān zhuāng zhōng qǐ yòng huǎn cún， qǐng dēng lù dào nín deDrupal guǎn lǐ qū yù， rán hòu àn zhào nín deDrupal bǎn běn jìn xíng cāo zuò。
FR Installer un certificat SSL, qui assure la sécurité de votre site web. Chez Gandi, un certificat SSL est offert lors de l'enregistrement de votre nom de domaine. Retrouvez les différentes étapes pour installer votre certificat SSL.
ZH 安裝 SSL 憑證，其能保護您的網站安全，在 Gandi ，當您註冊網域名稱時，您可以獲得免費的 SSL 憑證。請點此瞭解安裝 SSL 憑證的不同步驟。
Transliteração ān zhuāng SSL píng zhèng， qí néng bǎo hù nín de wǎng zhàn ān quán， zài Gandi ， dāng nín zhù cè wǎng yù míng chēng shí， nín kě yǐ huò dé miǎn fèi de SSL píng zhèng。qǐng diǎn cǐ liǎo jiě ān zhuāng SSL píng zhèng de bù tóng bù zhòu。
| francês | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
FR Vous souhaitez créer un blog ? Du choix de votre CMS à la publication de votre premier article, voici les 10 étapes clés pour concrétiser votre projet.
ZH 2021 年 1 月 1 日 台北时间早上 8 点（UTC+8）起，.IO 域名之价格将进行调涨。
Transliteração 2021 nián 1 yuè 1 rì tái běi shí jiān zǎo shàng 8 diǎn （UTC+8） qǐ，.IO yù míng zhī jià gé jiāng jìn xíng diào zhǎng。
FR Une partie de votre décision implique de comprendre les étapes du processus de migration afin de pouvoir déterminer votre complexité, le niveau de support dont vous avez besoin, votre calendrier et les ressources requises.
ZH 为了做出决策，您需要了解迁移流程中涉及的各项步骤，以便确定复杂度、所需支持级别、时间线和资源配置需求。
Transliteração wèi le zuò chū jué cè， nín xū yào le jiě qiān yí liú chéng zhōng shè jí de gè xiàng bù zhòu， yǐ biàn què dìng fù zá dù、 suǒ xū zhī chí jí bié、 shí jiān xiàn hé zī yuán pèi zhì xū qiú。
FR Avant de terminer votre migration, vérifiez que votre environnement de production correspond à votre environnement de test afin que tout fonctionne correctement en production, car vous allez suivre les mêmes étapes que lors de la phase de test.
ZH 在完成迁移之前，请检查您的生产环境是否与测试环境相匹配，以确保生产过程完全正常，因为您要在生产环境中完成与测试阶段相同的步骤。
Transliteração zài wán chéng qiān yí zhī qián， qǐng jiǎn chá nín de shēng chǎn huán jìng shì fǒu yǔ cè shì huán jìng xiāng pǐ pèi， yǐ què bǎo shēng chǎn guò chéng wán quán zhèng cháng， yīn wèi nín yào zài shēng chǎn huán jìng zhōng wán chéng yǔ cè shì jiē duàn xiāng tóng de bù zhòu。
FR Découvrez les étapes les plus importantes à suivre pour protéger votre compte iCloud et protéger les données de votre iPhone et iPad contre les tentatives de piratage. Un guide complet des paramètres de sécurité de votre iPhone.
ZH 了解最重要的步骤，以确保您的iCloud帐户安全，并保护iPhone和iPad的数据免遭黑客攻击。有关iPhone安全设置的完整指南。
Transliteração le jiě zuì zhòng yào de bù zhòu， yǐ què bǎo nín deiCloud zhàng hù ān quán， bìng bǎo hùiPhone héiPad de shù jù miǎn zāo hēi kè gōng jī。yǒu guāniPhone ān quán shè zhì de wán zhěng zhǐ nán。
| francês | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
FR Lancez-vous avec Jira Software Cloud en six étapes simples grâce à ce guide de démarrage rapide. Configurez votre premier projet, créez votre tableau et invitez votre équipe.
ZH 这份简易快速入门指南包括 6 个步骤，可让您开始使用 Jira Software Cloud。设置您的第一个项目，构建您的面板并邀请您的团队。
Transliteração zhè fèn jiǎn yì kuài sù rù mén zhǐ nán bāo kuò 6 gè bù zhòu， kě ràng nín kāi shǐ shǐ yòng Jira Software Cloud。shè zhì nín de dì yī gè xiàng mù， gòu jiàn nín de miàn bǎn bìng yāo qǐng nín de tuán duì。
FR Ce guide commence une fois que vous avez entièrement généré votre demande CSR et reçu le SSL officiel de l'autorité de certification (CA).Ensuite, avec votre email SSL en place, suivez les étapes ci-dessous pour l'installer sur votre site Web.
ZH 本指南在您完全生成CSR请求后启动并从证书颁发机构（CA）收到官方SSL。然后，使用您的SSL电子邮件到位，请按照以下步骤在您的网站上安装它。
Transliteração běn zhǐ nán zài nín wán quán shēng chéngCSR qǐng qiú hòu qǐ dòng bìng cóng zhèng shū bān fā jī gòu （CA） shōu dào guān fāngSSL。rán hòu， shǐ yòng nín deSSL diàn zi yóu jiàn dào wèi， qǐng àn zhào yǐ xià bù zhòu zài nín de wǎng zhàn shàng ān zhuāng tā。
| francês | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
FR Avec une telle requête, la recherche ne renverra pas d'article pertinent ou de publication intéressante de la communauté. En effet, nos experts ne peuvent pas connaître votre chemin d'accès, le nom de votre serveur ou votre nom d'utilisateur.
ZH 此類查詢肯定不會傳回相關的文章或社區帖子。那是因為我們的作者不知道您的路徑名稱、伺服器名稱或使用者名稱。
Transliteração cǐ lèi chá xún kěn dìng bù huì chuán huí xiāng guān de wén zhāng huò shè qū tiē zi。nà shì yīn wèi wǒ men de zuò zhě bù zhī dào nín de lù jìng míng chēng、 cì fú qì míng chēng huò shǐ yòng zhě míng chēng。
FR Une promotion gratuite de votre entreprise. Boostez la notoriété de votre marque et développez votre entreprise grâce à une communauté organique forte. Nul besoin pour cela d'investir.
ZH 免费企业推广。通过构建庞大的“自来水”粉丝群来提升品牌知名度，推动企业增长，还无需投入资金。
Transliteração miǎn fèi qǐ yè tuī guǎng。tōng guò gòu jiàn páng dà de “zì lái shuǐ” fěn sī qún lái tí shēng pǐn pái zhī míng dù， tuī dòng qǐ yè zēng zhǎng， hái wú xū tóu rù zī jīn。
FR Protégez la communauté de votre appli, préservez votre marque et encouragez l'utilisation correcte de vos jeux mobiles. Nous détectons les bots pour veiller à la satisfaction des utilisateurs de votre appli.
ZH 保护您的品牌和应用社群，促进移动游戏中的公平竞争。我们会甄别机器人，让您的应用用户拥有愉快的体验。
Transliteração bǎo hù nín de pǐn pái hé yīng yòng shè qún， cù jìn yí dòng yóu xì zhōng de gōng píng jìng zhēng。wǒ men huì zhēn bié jī qì rén， ràng nín de yīng yòng yòng hù yōng yǒu yú kuài de tǐ yàn。
FR Parcourez instantanément des centaines d’étapes d’annulation grâce au curseur d’historique. Enregistrez votre historique avec votre document.
ZH 通过使用“历史记录”滑块在数以百计的撤消步骤内立即取消。此外以文档保存您的历史记录。
Transliteração tōng guò shǐ yòng “lì shǐ jì lù” huá kuài zài shù yǐ bǎi jì de chè xiāo bù zhòu nèi lì jí qǔ xiāo。cǐ wài yǐ wén dàng bǎo cún nín de lì shǐ jì lù。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
développez votre communauté étapes suggérées quelques étapes étapes étapes nécessaires quelques étapes faciles douze étapes mêmes étapes étapes simples étapes essentielles trois étapes six étapes simples grâce prochaines étapes étapes décrites étapes recommandées différentes étapes étapes grâce étapes préalables nombreuses étapes plusieurs étapes quelques étapes simples étapes faciles étapes indiquées étapes ci dessus étapes suivantes étapes manuelles étapes ci dessous voici quelques étapes différentes étapes lors cinq étapes seules étapes étapes importantes quelles étapes étapes spécifiques trois étapes simples diverses étapes étapes importantes grâce étapes impliquées étapes ou premières étapes étapes similaires six étapes cinq étapes dernières étapes quatre étapes sept étapes deux étapes obligatoire grâce existe quelques étapes trois etapes simples étapes à
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe