Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "retirerons tous ceux" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retirerons tous ceux" de francês para inglês

Traduções de retirerons tous ceux

"retirerons tous ceux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tous a a single able about across all also always an and and all and the and we any app are as as well as well as at available be because been before being best both build but by can can be content create created customer day deploy different do each easily even every everyone first for for all for every for everyone for the free from from the full fully get global has have here high i if in in the in this including information into is it it is its just keep like ll make management may more more than most multiple must my need need to needs new no not now of of the on on the one only open or other our out over people place product products provides re same secure see service single so something sure take team than that that you the the best the most the same their them there there is these they this those time to to all to be to make to the together top unique us use used user users want we we are we can well were what when whether which who will will be with without work working years you you can you have your
ceux a able about according according to all also always an and and the another any are around as as well at at the available based be be able be able to been being between both business but by by the can can be comes company complete content create data design different do don don’t even every everyone first for for the from from the get give go good has have have been here home how however i if in in the in this including information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look looking love make many may might more most must my need need to needs new no not of of the on on the one ones only open or other our out out of over own part people personal products projects re right s same see service should site so some such such as take team than that that is that you the the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who through time to to be to make to see to the too two understand up us use using very want want to was we we can we have well what when where whether which which are while who why will will be with within without work working would year years you you are you can you have you will your

Tradução de francês para inglês de retirerons tous ceux

francês
inglês

FR Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

EN If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

francês inglês
refusez refuse
cookies cookies
domaine domain
si if
vous you
nous we
les in

FR Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

EN If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

francês inglês
refusez refuse
cookies cookies
domaine domain
si if
vous you
nous we
les in

FR Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

EN If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

francês inglês
refusez refuse
cookies cookies
domaine domain
si if
vous you
nous we
les in

FR Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

EN If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

francês inglês
refusez refuse
cookies cookies
domaine domain
si if
vous you
nous we
les in

FR Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

EN If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

francês inglês
refusez refuse
cookies cookies
domaine domain
si if
vous you
nous we
les in

FR Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

EN If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

francês inglês
refusez refuse
cookies cookies
domaine domain
si if
vous you
nous we
les in

FR Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

EN If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

francês inglês
refusez refuse
cookies cookies
domaine domain
si if
vous you
nous we
les in

FR Dès lors que nous aurons connaissance de telles violations de la loi, nous retirerons immédiatement ce contenu.

EN As soon as we become aware of such legal violations, we will remove this content immediately.

francês inglês
violations violations
loi legal
contenu content
connaissance aware
immédiatement immediately
ce this
nous we
de of
telles as
la such

FR Dès que nous aurons connaissance d’une violation du droit, nous retirerons immédiatement ces contenus.

EN As soon as we become aware of legal violations, we will remove such content immediately.

francês inglês
violation violations
droit legal
contenus content
connaissance aware
immédiatement immediately
nous we
ces of
du such

FR Nous bloquerons ou retirerons les abonnés qui communiquent les renseignements personnels d’autres personnes.

EN We will remove or block followers who post the personal information of others.

francês inglês
renseignements information
abonnés followers
ou or
personnels personal
nous we
les the

FR À compter du 15 février 2023, nous retirerons ces apps de notre Marketplace, après quoi vous devrez vous abonner à Jira Service Management Data Center (ou passer à Jira Service Management Cloud Premium ou Enterprise).

EN Effective February 15, 2023 PT, these apps will be removed from our Marketplace, after which point you will need to have a subscription to Jira Service Management Data Center (or move to Jira Service Management Cloud Premium or Enterprise plans).

francês inglês
février february
marketplace marketplace
s a
jira jira
data data
center center
cloud cloud
premium premium
ou or
apps apps
management management
enterprise enterprise
passer move
service service
vous be
du removed
notre our

FR Nous retirerons également votre nom de notre liste d'envoi et des listes de personnes recevant des invitations à des fêtes et événements de joueurs

EN We will also remove your name from our mailing list and from lists of persons receiving invitations to player parties and events

francês inglês
personnes persons
recevant receiving
invitations invitations
liste list
listes lists
événements events
joueurs player
également also
nom name
de of
à to
notre our
nous we
votre your
fêtes parties

FR Nous suspendrons toute utilisation des Services ou retirerons tout le Contenu ou les Données client portés à notre attention qui :

EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:

francês inglês
attention attention
ou or
contenu content
client customer
utilisation use
le the
données data
à to
services services
notre our
nous we

FR Nous suspendrons toute utilisation des Services ou retirerons tout le Contenu ou les Données client portés à notre attention qui :

EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:

francês inglês
attention attention
ou or
contenu content
client customer
utilisation use
le the
données data
à to
services services
notre our
nous we

FR Nous suspendrons toute utilisation des Services ou retirerons tout le Contenu ou les Données client portés à notre attention qui :

EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:

francês inglês
attention attention
ou or
contenu content
client customer
utilisation use
le the
données data
à to
services services
notre our
nous we

FR Nous suspendrons toute utilisation des Services ou retirerons tout le Contenu ou les Données client portés à notre attention qui :

EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:

francês inglês
attention attention
ou or
contenu content
client customer
utilisation use
le the
données data
à to
services services
notre our
nous we

FR Nous suspendrons toute utilisation des Services ou retirerons tout le Contenu ou les Données client portés à notre attention qui :

EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:

francês inglês
attention attention
ou or
contenu content
client customer
utilisation use
le the
données data
à to
services services
notre our
nous we

FR Nous suspendrons toute utilisation des Services ou retirerons tout le Contenu ou les Données client portés à notre attention qui :

EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:

francês inglês
attention attention
ou or
contenu content
client customer
utilisation use
le the
données data
à to
services services
notre our
nous we

FR Nous suspendrons toute utilisation des Services ou retirerons tout le Contenu ou les Données client portés à notre attention qui :

EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:

francês inglês
attention attention
ou or
contenu content
client customer
utilisation use
le the
données data
à to
services services
notre our
nous we

FR Nous suspendrons toute utilisation des Services ou retirerons tout le Contenu ou les Données client portés à notre attention qui :

EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:

francês inglês
attention attention
ou or
contenu content
client customer
utilisation use
le the
données data
à to
services services
notre our
nous we

FR Nous suspendrons toute utilisation des Services ou retirerons tout le Contenu ou les Données client portés à notre attention qui :

EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:

francês inglês
attention attention
ou or
contenu content
client customer
utilisation use
le the
données data
à to
services services
notre our
nous we

FR Nous suspendrons toute utilisation des Services ou retirerons tout le Contenu ou les Données client portés à notre attention qui :

EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:

francês inglês
attention attention
ou or
contenu content
client customer
utilisation use
le the
données data
à to
services services
notre our
nous we

FR Nous suspendrons toute utilisation des Services ou retirerons tout le Contenu ou les Données client portés à notre attention qui :

EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:

francês inglês
attention attention
ou or
contenu content
client customer
utilisation use
le the
données data
à to
services services
notre our
nous we

FR Nous suspendrons toute utilisation des Services ou retirerons tout le Contenu ou les Données client portés à notre attention qui :

EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:

francês inglês
attention attention
ou or
contenu content
client customer
utilisation use
le the
données data
à to
services services
notre our
nous we

FR Nous suspendrons toute utilisation des Services ou retirerons tout le Contenu ou les Données client portés à notre attention qui :

EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:

francês inglês
attention attention
ou or
contenu content
client customer
utilisation use
le the
données data
à to
services services
notre our
nous we

FR Vous pouvez résilier cette souscription à tout moment et nous retirerons votre adresse de notre base de données sous 48 heures.

EN You can unsubscribe at any time, and you will be removed from our email database within 48 hours.

francês inglês
heures hours
vous you
notre our
à and
de within
base de données database

FR Le dynamisme de New York City est défini par ses habitants-ceux qui vivent ici, ceux qui travaillent ici et tous ceux qui viennent de loin

EN New York City’s dynamism is defined by its people—those who live here, those who work here and all who visit from afar

francês inglês
new new
york york
défini defined
vivent live
travaillent work
ici here
et and
tous all
est is
par by
ceux those

FR Le plan suivant vous indique tous les types de bus existants : diurnes, nocturnes (ceux qui passent à partir de 20h30), noctiliens (ceux qui opèrent après 00h30) et ceux qui circulent les dimanches et jours de fériés.

EN The following map shows the different bus routes in Paris including the day buses, the buses that run from 8:30 pm, noctilien (run after 12:30 am) and the lines that run on Sundays and public holidays.

francês inglês
plan map
indique shows
fériés holidays
le the
qui that
à and
partir from

FR C’est la somme d’identités multiples. Techs, créas, commerciaux, marketeux… Italiens, allemands, espagnols, anglais… Ceux qui travaillent à Londres, ceux qui sont à Boston ou Düsseldorf et ceux qui sont à Nantes, au QG.

EN We’re a mixed bunch: tech people, creative people, salespeople, marketing people, etc. Italians, Germans, French, Brits, Americans, etc. Some of us work in London, Düsseldorf, Boston and a majority in our Nantes based headquarters, West Coast, France.

francês inglês
s a
commerciaux salespeople
allemands germans
travaillent work
londres london
düsseldorf düsseldorf
boston boston
nantes nantes
anglais french

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

francês inglês
efforts efforts
fui fled
bouts ends
endommagé damaged
concentré focused
à to
nos our
sur on
retourné returned
leurs their
les houses

FR Trois types d’implants ont été testés : ceux remplis au silicone, ceux remplis à l’eau saline, et ceux contenant les deux

EN Three types were tested: silicone-, saline-, and silicone-saline-filled

francês inglês
types types
remplis filled
silicone silicone
trois three
testé tested
été were
à and

FR Ceux qui vivent dans la rue, ceux qui luttent contre la santé mentale ou les dépendances, ceux qui sont visiblement différents.

EN Those who live on the streets, those struggling with mental health or addictions, those who are visibly different.

francês inglês
rue streets
visiblement visibly
différents different
mentale mental
ou or
la the
santé health
sont are

FR Trois types d’implants ont été testés : ceux remplis au silicone, ceux remplis à l’eau saline, et ceux contenant les deux

EN Three types were tested: silicone-, saline-, and silicone-saline-filled

francês inglês
types types
remplis filled
silicone silicone
trois three
testé tested
été were
à and

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

francês inglês
efforts efforts
fui fled
bouts ends
endommagé damaged
concentré focused
à to
nos our
sur on
retourné returned
leurs their
les houses

FR Ceux qui osent demander "et si", ceux qui remettent en question le statu quo et ceux qui sont prêts à le faire sans ego n'ont aucune limite à ce qu'ils peuvent accomplir

EN Those who dare to ask “what if,” those who challenge the status quo and those willing to do so without ego have no limits to what they can achieve

francês inglês
prêts willing
ego ego
limite limits
et and
peuvent can
si if
aucune no
demander ask
le the
à to
quils they

FR Un engagement adressé à tous ceux qui entreprennentAvec cette signature, Société Générale s’adresse à tous ceux qui ont des projets, dans leur vie professionnelle ou privée

EN A commitment to all entrepreneursWith this signature, Societe Generale is talking to anyone who has projects, whether in their professional or private lives

francês inglês
engagement commitment
signature signature
société societe
générale generale
vie lives
ou or
un a
à to
leur their
privé private
cette this
projets projects
dans in
tous all

FR Intégrez-le dans les rapports C?est utile pour tous ceux avec qui vous travaillez et qui sont fortement investis dans le SEO, ainsi que pour ceux qui voient un site se positionner et se demandent pourquoi ce n?est pas un autre site

EN Bring it into reporting This is helpful for anyone you work with that is heavily invested in SEO as well as those folks who might see a site ranking and wonder why it’s not another site

francês inglês
rapports reporting
utile helpful
fortement heavily
seo seo
un a
site site
travaillez you work
avec with
vous you
et and
ainsi as
dans in
est is
pourquoi why
ce this
pas not
pour for
tous anyone
autre another

FR Vos widgets sont inclus dans le contenu traduit : tous les widgets, y compris ceux intégrés et ceux que vous ajoutez via un plugin comme WooCommerce ou Jetpack.

EN Included in the content that’s translated are your widgets: all widgets, including the built-in ones and any you add via a plugin such as WooCommerce or Jetpack.

francês inglês
widgets widgets
woocommerce woocommerce
contenu content
ajoutez add
plugin plugin
ou or
un a
intégré built-in
inclus included
le the
vos your
sont are
dans in
compris including
vous you
via via
comme as
les ones
tous all
intégrés built
et and

FR Grands et fonctionnels, les meubles de rangement sont indispensables dans tous les logements, de ceux traditionnels à ceux contemporains, de la maison au studio

EN Spacious and functional at the same time, storage units are necessary in all kinds of dwellings, from the traditional to the open floor environment with their contemporary twist, from the villa to the studio

francês inglês
fonctionnels functional
rangement storage
indispensables necessary
traditionnels traditional
studio studio
la the
de of
les units
sont are
à to
et and
dans in

FR C?est l?idée clé des agences de renseignement, d?apporterl?information à peu de monde, et pas à tous ceux impliqués dans un sujet, afin de ralentir les chosesils sont alors plus facile à contrôler par ceux qui disposent de cette information.

EN And so if we look at the corruption of governments and if we look at corruption in all kind of entitiesthese central places that are inviting to get corrupted, or that are inviting to get abused

francês inglês
de of
à to
sont are
et and
dans in
pas or
cette the

FR Ce qui est clair, cependant, c'est que C-59 est une occasion pour les Canadiens d'examiner tous ces pouvoirs et de discuter de ceux qui sont nécessaires et de ceux qui vont trop loin.

EN What is clear, however, is that C-59 is an opportunity for people in Canada to take a look at all of these powers and have a conversation about which are necessary, and which go too far.

francês inglês
clair clear
occasion opportunity
pouvoirs powers
nécessaires necessary
ce that
sont are
est is
une a
cependant however
et and
discuter to

FR Découvre nos meilleurs abonnements mobiles et les téléphones mobiles et tablettes correspondants. Même ceux qui veulent du prépayé trouveront les plus petits tarifs - et bien sûr, tous ceux qui ont moins de 30 ans en profiteront.

EN Discover our best mobile subscriptions and the matching mobile phones and tablets. Even those who want prepaid will find the smallest tariffs - and of course everyone who is under 30 will benefit.

francês inglês
abonnements subscriptions
tablettes tablets
prépayé prepaid
tarifs tariffs
meilleurs best
mobiles mobile
téléphones phones
même the
veulent will
de of
nos our
petits smallest

FR Intégrez-le dans les rapports C?est utile pour tous ceux avec qui vous travaillez et qui sont fortement investis dans le SEO, ainsi que pour ceux qui voient un site se positionner et se demandent pourquoi ce n?est pas un autre site

EN Bring it into reporting This is helpful for anyone you work with that is heavily invested in SEO as well as those folks who might see a site ranking and wonder why it’s not another site

francês inglês
rapports reporting
utile helpful
fortement heavily
seo seo
un a
site site
travaillez you work
avec with
vous you
et and
ainsi as
dans in
est is
pourquoi why
ce this
pas not
pour for
tous anyone
autre another

FR Intégrez-le dans les rapports C?est utile pour tous ceux avec qui vous travaillez et qui sont fortement investis dans le SEO, ainsi que pour ceux qui voient un site se positionner et se demandent pourquoi ce n?est pas un autre site

EN Bring it into reporting This is helpful for anyone you work with that is heavily invested in SEO as well as those folks who might see a site ranking and wonder why it’s not another site

francês inglês
rapports reporting
utile helpful
fortement heavily
seo seo
un a
site site
travaillez you work
avec with
vous you
et and
ainsi as
dans in
est is
pourquoi why
ce this
pas not
pour for
tous anyone
autre another

FR A tous ceux qui veulent créer de belles choses et ceux qui veulent amener leur créativité à un autre niveau, où ils peuvent s'exprimer à travers des techniques textiles et des objets qui montrent leur personnalité.

EN Anyone who likes beautiful things and wants to take their creativity to another level, expressing themselves through textile techniques and objects that embody their personality.

francês inglês
veulent wants
belles beautiful
créativité creativity
niveau level
techniques techniques
textiles textile
personnalité personality
objets objects
à to
et and

FR Pour tous les amoureux des fleurs, ceux qui aiment avoir des fleurs dans leurs espaces ou pour ceux qui travaillent les fleurs de manière professionnelle et veulent découvrir de nouvelles esthétiques et techniques.

EN This course is for all flower lovers who enjoy flowers in their spaces or for professional florists who want to discover new aesthetics and techniques.

francês inglês
espaces spaces
découvrir discover
nouvelles new
techniques techniques
ou or
veulent want to
fleurs flowers
amoureux lovers
dans in
manière to
pour professional
et and

FR Type d'import qui remplace complètement les contacts du projet courant par ceux du fichier source, c'est-à-dire que l'import désactive tous les contacts du projet et active seulement ceux du fichier source.

EN Import type that replaces entirely the contacts in the current project with those included in the external source file; this option deactivates all contacts in the project and activates those in the external source file.

francês inglês
remplace replaces
contacts contacts
courant current
fichier file
source source
active activates
projet project
et and
type type
seulement this
qui that
tous all

FR Tous les droits sur toutes données tierces, tout logiciel tiers, et tous serveurs de données tiers, comprenant tous les droits de propriété, sont réservés et demeurent ceux des tierces parties concernées

EN All rights in any third-party data, any third-party software, and any third-party data servers, including all ownership rights are reserved and remain with the respective third parties

francês inglês
données data
logiciel software
serveurs servers
droits rights
parties parties
propriété ownership
tiers third
comprenant with
sont are
tierces the
réservés reserved
et and
de all

FR Rencontrez ceux qui réinventent la manière de faire du design. Découvrez ceux qui répondent à vos appels, facilitent votre expérience et dédient leur temps à vos designs.

EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.

francês inglês
répondent answering
appels calls
expérience experience
la the
design design
designs designs
à and
rencontrez meet

FR Surfshark utilise également des serveurs RAM sans disques. En matière de confidentialité et de sécurité, ceux-ci sont aussi bien configurés que ceux du NordVPN.

EN Surfshark also uses diskless RAM servers. In terms of privacy and security, these are just as well set up as NordVPN’s.

francês inglês
surfshark surfshark
utilise uses
serveurs servers
ram ram
configurés set up
configuré set
confidentialité privacy
bien well
sécurité security
en in
également also
matière and
de of
sont are

Mostrando 50 de 50 traduções