FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards
"pendant trois semaines" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards
EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder
francês | inglês |
---|---|
demie | half |
jus | juice |
tomate | tomato |
carotte | carrot |
poudre | powder |
épinards | spinach |
semaines | weeks |
jour | day |
de | of |
une | a |
et | and |
deux | two |
par | by |
pendant | for |
FR Maximum de 18 semaines consécutives de congé non payé pour un congé de maternité et maximum de 37 semaines consécutives de congé non payé pour un congé parental - ou un maximum combiné de 52 semaines
EN Max of 18 consecutive weeks LWOP for maternity leave and a max of 37 consecutive weeks of LWP for parental leave – or a combined max of 52 weeks
francês | inglês |
---|---|
maximum | max |
semaines | weeks |
consécutives | consecutive |
congé | leave |
maternité | maternity |
parental | parental |
combiné | combined |
et | and |
un | a |
ou | or |
FR Cette petite planète rapide devient rétrograde trois ou quatre fois par année calendaire pendant environ trois semaines. En 2022, Mercure sera en rétrograde du 10 mai au 3 juin, du 9 septembre au 2 octobre, puis du 29 décembre au 18 janvier 2023.
EN The speedy little planet goes retrograde three or four times in a calendar year for about three weeks. In 2022, Mercury will be in retrograde from May 10 to June 3, from September 9 to October 2, and then from December 29 to January 18, 2023.
francês | inglês |
---|---|
petite | little |
planète | planet |
mercure | mercury |
rapide | speedy |
ou | or |
année | year |
calendaire | calendar |
semaines | weeks |
juin | june |
octobre | october |
décembre | december |
janvier | january |
septembre | september |
devient | the |
en | in |
environ | about |
du | from |
pendant | for |
trois | three |
FR L’acné du nourrisson apparaît habituellement deux semaines après la naissance et peut durer de quelques semaines jusqu’à trois mois
EN Baby acne usually appears two weeks after birth, and lasts from a few weeks to at least three months
francês | inglês |
---|---|
apparaît | appears |
habituellement | usually |
semaines | weeks |
naissance | birth |
mois | months |
trois | three |
du | from |
après | to |
et | and |
quelques | a |
FR Vous pouvez télécharger les sauvegardes pendant les quatre semaines suivant la date de sauvegarde. Au bout de quatre semaines, les liens vers les sauvegardes deviendront indisponibles.
EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.
francês | inglês |
---|---|
semaines | weeks |
deviendront | will become |
indisponibles | unavailable |
télécharger | download |
sauvegardes | backups |
sauvegarde | backup |
liens | links |
la | the |
date | date |
de | after |
pendant | for |
FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
francês | inglês |
---|---|
répéter | repeat |
événement | event |
définissez | set |
semaines | weeks |
option | option |
si | if |
utilisez | use |
votre | your |
de | of |
. | wish |
et | and |
par | by |
vous | you |
FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
francês | inglês |
---|---|
répéter | repeat |
événement | event |
définissez | set |
semaines | weeks |
option | option |
si | if |
utilisez | use |
votre | your |
de | of |
. | wish |
et | and |
par | by |
vous | you |
FR Comme plus de trois conférenciers sont toujours présents pour des conférences de trois semaines, ils se relaient chaque semaine pour donner des séminaires sur des sujets dans leurs domaines de recherche
EN Since more than three lecturers are always present for three-week lectures, they take turns every week giving seminars on topics in their research areas
francês | inglês |
---|---|
conférenciers | lecturers |
domaines | areas |
recherche | research |
toujours | always |
semaine | week |
séminaires | seminars |
sujets | topics |
conférences | lectures |
trois | three |
présents | are |
dans | in |
plus | more |
sur | on |
de | giving |
chaque | every |
leurs | their |
pour | for |
FR Nous avons terminé avec seulement trois soldats car nous n'avons pas eu de chance au cours des trois semaines avec des accidents répétés
EN We finished with just three soldiers as we were unlucky throughout the three weeks with repeated crashes
francês | inglês |
---|---|
terminé | finished |
soldats | soldiers |
semaines | weeks |
répétés | repeated |
seulement | just |
été | were |
avec | with |
nous | we |
de | throughout |
trois | three |
car | as |
FR La formation de trois jours, répartie sur trois semaines, a réuni 23 catéchistes, pour la plupart des policiers en uniforme travaillant dans diverses prisons du comté de Nairobi.
EN The three-day training that was distributed across three weeks brought together 23 Catechists, most of them uniformed police officers working in various Prisons around Nairobi County.
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
répartie | distributed |
travaillant | working |
diverses | various |
comté | county |
nairobi | nairobi |
semaines | weeks |
la | the |
de | of |
en | in |
trois | three |
FR Sur les 56 cas signalés à ce jour, 53 sont confirmés et trois sont probables. Seulement au cours des trois dernières semaines, 28 cas ont été confirmés.
EN Of the 56 cases reported so far, 53 are confirmed and three are probable. In the last three weeks alone, 28 cases have been confirmed.
francês | inglês |
---|---|
probables | probable |
dernières | last |
semaines | weeks |
été | been |
confirmé | confirmed |
sont | are |
signalé | reported |
à | and |
trois | three |
des | far |
FR Légende: Légende: « Je n'ai signé un contrat officiel qu'une seule fois. Il était stipulé dans ce contrat que je travaillerais pendant six mois, mais, trois semaines après avoir commencé, j'ai été licenciée sans raison. » - Ceferina Apreza.
EN Caption: “Only once have I had a formal contract. The contract read it was for six months, but 3 weeks after starting the job I was fired for no reason.” —Ceferina Apreza
francês | inglês |
---|---|
légende | caption |
officiel | formal |
semaines | weeks |
raison | reason |
je | i |
contrat | contract |
il | it |
mois | months |
un | a |
six | six |
après | after |
pendant | for |
trois | the |
mais | but |
été | was |
FR Dans la cascina, les châtaignes sont fumées selon le savoir-faire traditionnel. Giacomo Waltenspühl les tourne régulièrement pendant les trois à quatre semaines du processus.
EN The chestnuts are smoked in the traditional way in the cascina. Giacomo Waltenspühl turns them regularly over 3 to 4 weeks.
francês | inglês |
---|---|
châtaignes | chestnuts |
traditionnel | traditional |
tourne | turns |
régulièrement | regularly |
semaines | weeks |
fumé | smoked |
à | to |
sont | are |
FR Pendant trois semaines, nos coureurs font briller les nouvelles couleurs de TotalEnergies sur les routes françaises
EN Over three weeks, our riders will take to the roads of France sporting the new TotalEnergies colors
francês | inglês |
---|---|
semaines | weeks |
coureurs | riders |
routes | roads |
françaises | france |
nouvelles | new |
de | of |
nos | our |
trois | three |
couleurs | the |
FR Virgin Galactic fait l'espace pendant la deuxième fois en Dix semaines avec trois à bord, atteignant des altitudes plus élevées et des vitesses plus rapides, car le programme d'essai en vol continue
EN The Goodyear AERO – A Concept Tire for Autonomous, Flying Cars
francês | inglês |
---|---|
vol | flying |
FR Les étudiants étudient généralement deux sujets pendant trois semaines chacun, chaque jour comprenant des conférences du matin suivies de sessions de résolution de problèmes et d'informatique chaque après-midi
EN Students typically study two subjects for three weeks each, with each day comprising morning lectures followed by problem-solving and computing sessions each afternoon
francês | inglês |
---|---|
généralement | typically |
suivies | followed |
résolution | solving |
problèmes | problem |
étudiants | students |
semaines | weeks |
sessions | sessions |
conférences | lectures |
trois | three |
matin | morning |
comprenant | with |
midi | afternoon |
les | subjects |
et | and |
FR Prévoyez des annulations de vols par les compagnies aériennes et des fermetures d'usines pendant environ trois semaines en Chine continentale et plusieurs jours dans d'autres régions d'Asie.
EN Anticipate flight cancellations to be implemented by the airlines and factory closures around three weeks in Mainland China and several days in other parts of Asia.
francês | inglês |
---|---|
annulations | cancellations |
vols | flight |
fermetures | closures |
continentale | mainland |
semaines | weeks |
chine | china |
compagnies aériennes | airlines |
en | in |
jours | days |
de | of |
et | and |
dautres | other |
par | by |
trois | three |
FR Découvrez trois critères sur lesquels miser pendant ces 6 semaines de démarques.
EN In a previous article we laid out the three main topics that will be discussed during the fifth edition of?
francês | inglês |
---|---|
de | of |
trois | three |
FR Découvrez trois critères sur lesquels miser pendant ces 6 semaines de démarques.
EN While online retailers must take advantage of the whole holiday season, there are also certain dates to keep in mind:?
francês | inglês |
---|---|
de | of |
FR Virgin Galactic fait l'espace pendant la deuxième fois en Dix semaines avec trois à bord, atteignant des altitudes plus élevées et des vitesses plus rapides, car le programme d'essai en vol continue
EN How to Avoid Equipment Delays in Your Next Food Plant Construction Project
francês | inglês |
---|---|
à | to |
en | in |
et | your |
le | food |
fait | construction |
programme | project |
FR Les camps WiSci constituent un environnement sûr, favorable et centré sur les filles, réunissant 100 adolescentes de trois pays ou plus, qui vivent et apprennent ensemble pendant deux semaines tout en explorant leurs intérêts pour les STIM
EN WiSci Camps are a safe, supportive, and girl-centered environment, bringing together 100 teen girls from three or more countries, to live and learn together for up to two weeks while exploring their interests in STEM
francês | inglês |
---|---|
camps | camps |
environnement | environment |
favorable | supportive |
réunissant | bringing together |
pays | countries |
semaines | weeks |
explorant | exploring |
intérêts | interests |
stim | stem |
ou | or |
vivent | live |
un | a |
en | in |
trois | three |
apprennent | learn |
sûr | safe |
tout en | while |
filles | girls |
plus | more |
FR Tous les jours pendant trois semaines, le Giro d’Italia prend un nouveau départ
EN Every day at sunrise for 21 days, the Giro d’Italia starts anew
francês | inglês |
---|---|
giro | giro |
jours | days |
le | the |
un | every |
pendant | for |
part | starts |
FR Dans la cascina, les châtaignes sont fumées selon le savoir-faire traditionnel. Giacomo Waltenspühl les tourne régulièrement pendant les trois à quatre semaines du processus.
EN The chestnuts are smoked in the traditional way in the cascina. Giacomo Waltenspühl turns them regularly over 3 to 4 weeks.
francês | inglês |
---|---|
châtaignes | chestnuts |
traditionnel | traditional |
tourne | turns |
régulièrement | regularly |
semaines | weeks |
fumé | smoked |
à | to |
sont | are |
FR L?excursion de camping des Rocheuses à l?Alaska, d?autre part, vous donnera l?occasion de vous déconnecter du bourdonnement de la vie moderne et de reprendre contact avec la nature et de visiter des villages calmes pendant trois semaines entières.
EN The Rockies to Alaska Camping tour, on the other hand, will give you the opportunity to disconnect from the buzzing of modern day living and reconnect with nearly-untouched nature and calm cities for three whole weeks.
francês | inglês |
---|---|
camping | camping |
rocheuses | rockies |
alaska | alaska |
déconnecter | disconnect |
moderne | modern |
villages | cities |
calmes | calm |
entières | whole |
donnera | will give |
semaines | weeks |
occasion | opportunity |
la | the |
vie | living |
à | to |
et | and |
avec | with |
nature | nature |
de | of |
du | from |
autre | other |
vous | you |
pendant | for |
trois | three |
FR Splashtop conserve vos données personnelles pendant 4 semaines après le rejet de votre candidature ou, avec votre consentement (article 6.a) RGPD), pendant une période d'un (1) an.
EN Splashtop retains your personal data for 4 weeks after rejection or, with your consent (Article 6(a) GDPR), for a period of 1 year.
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
conserve | retains |
semaines | weeks |
rejet | rejection |
consentement | consent |
rgpd | gdpr |
données | data |
ou | or |
période | period |
an | year |
de | of |
avec | with |
personnelles | personal |
pendant | for |
une | a |
FR Le virus peut être facilement éliminé pendant cette période asymptomatique, c'est pourquoi la distance sociale et l'hygiène sont essentielles. L'excrétion virale peut persister pendant plusieurs semaines, même après la disparition des symptômes.
EN The virus can be shed readily in this asymptomatic time period, which is why social distancing and hygiene are critical. Viral shedding can persist for several weeks, even after symptoms have resolved.
francês | inglês |
---|---|
virus | virus |
sociale | social |
essentielles | critical |
virale | viral |
semaines | weeks |
symptômes | symptoms |
facilement | readily |
distance | distancing |
période | period |
et | and |
sont | are |
après | after |
pourquoi | why |
pendant | for |
peut | can |
FR Splashtop conserve vos données personnelles pendant 4 semaines après le rejet de votre candidature ou, avec votre consentement (article 6.a) RGPD), pendant une période d'un (1) an.
EN Splashtop retains your personal data for 4 weeks after rejection or, with your consent (Article 6(a) GDPR), for a period of 1 year.
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
conserve | retains |
semaines | weeks |
rejet | rejection |
consentement | consent |
rgpd | gdpr |
données | data |
ou | or |
période | period |
an | year |
de | of |
avec | with |
personnelles | personal |
pendant | for |
une | a |
FR Le virus peut être facilement éliminé pendant cette période asymptomatique, c'est pourquoi la distance sociale et l'hygiène sont essentielles. L'excrétion virale peut persister pendant plusieurs semaines, même après la disparition des symptômes.
EN The virus can be shed readily in this asymptomatic time period, which is why social distancing and hygiene are critical. Viral shedding can persist for several weeks, even after symptoms have resolved.
francês | inglês |
---|---|
virus | virus |
sociale | social |
essentielles | critical |
virale | viral |
semaines | weeks |
symptômes | symptoms |
facilement | readily |
distance | distancing |
période | period |
et | and |
sont | are |
après | after |
pourquoi | why |
pendant | for |
peut | can |
FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.
EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.
francês | inglês |
---|---|
prévoyez | planning |
série | series |
blog | blog |
thématique | topic |
brief | brief |
toutes les semaines | weekly |
modèle | template |
ou | or |
de | of |
un | a |
mois | monthly |
le | on |
FR Six semaines de congé payé pour le conjoint, dont 12 semaines pour la personne qui a accouché.
EN Six weeks paid spousal leave, with 12 weeks paid for the individual that gave birth.
francês | inglês |
---|---|
semaines | weeks |
payé | paid |
conjoint | spousal |
congé | leave |
six | six |
FR Mais même lorsque la fréquence d'acquisition est toutes les semaines ou toutes les 2 semaines, le système sans fil devient l'option la plus rentable."
EN But even when the frequency of the acquisition is every week or every 2 weeks, the wireless system becomes the most cost-efficient option."
francês | inglês |
---|---|
fréquence | frequency |
rentable | efficient |
sans fil | wireless |
lorsque | when |
semaines | weeks |
ou | or |
système | system |
mais | but |
FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
francês | inglês |
---|---|
environ | approx |
échantillons | samples |
expédition | shipping |
production | production |
standard | standard |
semaines | weeks |
conception | design |
jours | days |
est | is |
temps | time |
à | and |
FR Aujourd’hui, en Suisse, le congé qui accompagne la naissance d’un enfant est de 14 semaines pour la maternité et 2 semaines pour la paternité
EN Today, in Switzerland, paid leave for childbirth is 14 weeks for maternity and two weeks for paternity
francês | inglês |
---|---|
suisse | switzerland |
semaines | weeks |
maternité | maternity |
congé | leave |
en | in |
aujourdhui | today |
est | is |
et | and |
FR La production du compost prend quatre mois - six semaines pour produire le compost et 12 semaines pour le processus de maturation.
EN The production of the compost through an aerobic degradation lasts four months – six weeks to produce the compost and 12 weeks to mature it.
francês | inglês |
---|---|
mois | months |
semaines | weeks |
et | and |
production | production |
six | six |
produire | produce |
FR La description: Voir Femme taquine après deux semaines dans la chasteté et le grand vial hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Femme taquine après deux semaines dans la chasteté et le grand vial.
EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.
francês | inglês |
---|---|
femme | wife |
semaines | weeks |
chasteté | chastity |
hd | hd |
complètement | completely |
gratuit | free |
bdsm | bdsm |
taquine | teasing |
o | o |
voir | view |
comme | as |
vidéo | video |
porno | porn |
xxx | xxx |
description | description |
et | and |
grand | big |
après | after |
deux | two |
dans | in |
FR Le temps de floraison de cette variété n’est que de 7–8 semaines, et son cycle de croissance total ne dure que 9–10 semaines
EN Flowering time for this strain is only 7–8 weeks, with its total grow cycle lasting only 9–10 weeks
FR Vous pouvez commencer en six semaines seulement. Lightning, notre solution clé en main, vous permet de mettre en place vos analyses de prix en quelques semaines, et non en plusieurs années.
EN You can get started in just six weeks. Lightning, our turnkey solution, allows you to get your pricing analytics up and running in weeks, not years.
francês | inglês |
---|---|
commencer | started |
semaines | weeks |
lightning | lightning |
solution | solution |
analyses | analytics |
permet | allows |
en | in |
six | six |
vos | your |
seulement | just |
notre | our |
non | not |
vous | you |
FR Nous t’octroyons 18 semaines de congé de maternité ou 3 semaines de congé de paternité et un mois de congés non payés dans l’année suivant la naissance de ton enfant
EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave
francês | inglês |
---|---|
semaines | weeks |
maternité | maternity |
ou | or |
mois | month |
naissance | life |
de | of |
dans | in |
ton | your |
un | three |
FR J'emploie un nettoyeur pour venir toutes les 2 semaines, mais il y a aussi une liste d'emplois qui augmente toutes les 2 semaines, donc les invités à long terme seront tenus de se joindre à la rotation de nettoyage.
EN I employ a cleaner to come in every 2 weeks but there is also a jobs list that goes up every 2 weeks, so long term guests will be required to join the cleaning rota.
francês | inglês |
---|---|
nettoyeur | cleaner |
semaines | weeks |
invités | guests |
long | long |
terme | term |
nettoyage | cleaning |
à | to |
joindre | join |
un | a |
liste | list |
la | the |
de | goes |
mais | but |
FR cela peut prendre plusieurs semaines. La procédure prendra au moins deux semaines et dépendra entièrement de la rapidité avec laquelle votre opérateur actuel répondra à notre demande de portabilité.
EN It may take a few weeks or more. The process will take at least two weeks and is fully dependent on how quickly your current carrier responds to our porting request.
francês | inglês |
---|---|
semaines | weeks |
entièrement | fully |
rapidité | quickly |
opérateur | carrier |
peut | may |
demande | request |
au moins | least |
la | the |
procédure | the process |
au | on |
votre | your |
à | to |
notre | our |
FR Nous t’octroyons 18 semaines de congé de maternité ou 3 semaines de congé de paternité et un mois de congés non payés dans l’année suivant la naissance de ton enfant
EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave
francês | inglês |
---|---|
semaines | weeks |
maternité | maternity |
ou | or |
mois | month |
naissance | life |
de | of |
dans | in |
ton | your |
un | three |
FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
francês | inglês |
---|---|
environ | approx |
échantillons | samples |
expédition | shipping |
production | production |
standard | standard |
semaines | weeks |
conception | design |
jours | days |
est | is |
temps | time |
à | and |
FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.
EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.
francês | inglês |
---|---|
prévoyez | planning |
série | series |
blog | blog |
thématique | topic |
brief | brief |
toutes les semaines | weekly |
modèle | template |
ou | or |
de | of |
un | a |
mois | monthly |
le | on |
FR Nous soutenons votre famille grandissante avec 16 semaines de congé de maternité payé et 4 semaines de congé de paternité payé.
EN We support your growing family with 16 weeks paid maternity leave and 4 weeks paid paternity leave.
francês | inglês |
---|---|
soutenons | support |
famille | family |
grandissante | growing |
semaines | weeks |
maternité | maternity |
payé | paid |
congé | leave |
nous | we |
avec | with |
votre | your |
et | and |
FR Trois couleurs, trois niveaux de rendement, trois niveaux de prix, le tout sous une seule marque qui présente une qualité sur laquelle vous pouvez compter
EN Three colors, three performance levels, three price points - all under one brand that means quality you can rely on
francês | inglês |
---|---|
marque | brand |
niveaux | levels |
qualité | quality |
prix | price |
vous | you |
trois | three |
rendement | performance |
sur | on |
qui | that |
FR Par exemple, si vous avez trois versions d'une page, votre sitemap aura trois entrées, chacune avec les mêmes trois entrées enfant.
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
francês | inglês |
---|---|
page | page |
sitemap | sitemap |
entrées | entries |
enfant | child |
si | if |
versions | versions |
aura | will |
trois | three |
votre | your |
avec | with |
vous | you |
exemple | example |
chacune | a |
par | of |
FR Toutes les bonnes choses viennent par trois Est-ce que c’est vrai ? Pourquoi trois et pas quatre ? Ou cinq ? Le chiffre trois semble avoir une signification particulière pour nous, les humains
EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans
francês | inglês |
---|---|
semble | seems |
humains | humans |
est | is |
ou | or |
et | and |
cinq | five |
le | the |
pas | not |
une | a |
trois | three |
pour | for |
ce | come |
FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
francês | inglês |
---|---|
rois | kings |
trois | three |
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
francês | inglês |
---|---|
eco | eco |
publié | published |
bulgarie | bulgaria |
différentes | different |
au moins | least |
par | by |
en | in |
trois | three |
avec | with |
exemple | example |
faut | and |
les | houses |
FR Toutes les bonnes choses viennent par trois Est-ce que c’est vrai ? Pourquoi trois et pas quatre ? Ou cinq ? Le chiffre trois semble avoir une signification particulière pour nous, les humains
EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans
francês | inglês |
---|---|
semble | seems |
humains | humans |
est | is |
ou | or |
et | and |
cinq | five |
le | the |
pas | not |
une | a |
trois | three |
pour | for |
ce | come |
Mostrando 50 de 50 traduções