FR Vous pouvez faire votre choix entre le livre photo Deluxe (132 pages maximum), le livre photo Soft (maximum 132 pages) et le livre photo Spiral (84 pages maximum)
Traduzir "fois au maximum" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fois au maximum" de francês para inglês
Traduções de fois au maximum
"fois au maximum" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de fois au maximum
francês
inglês
EN You can choose from the photo book deluxe (up to 132 pages), photo book soft (up to 132 pages), or photo book spiral (up to 84 pages)
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choose |
| photo | photo |
| deluxe | deluxe |
| soft | soft |
| livre | book |
| pages | pages |
| le | the |
| vous | you |
| entre | to |
FR Maximum de 18 semaines consécutives de congé non payé pour un congé de maternité et maximum de 37 semaines consécutives de congé non payé pour un congé parental - ou un maximum combiné de 52 semaines
EN Max of 18 consecutive weeks LWOP for maternity leave and a max of 37 consecutive weeks of LWP for parental leave – or a combined max of 52 weeks
| francês | inglês |
|---|---|
| maximum | max |
| semaines | weeks |
| consécutives | consecutive |
| congé | leave |
| maternité | maternity |
| parental | parental |
| combiné | combined |
| et | and |
| un | a |
| ou | or |
FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)
EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| pause | pause |
| appuyez | press |
| en | in |
| lecture | and |
| audio | audio |
| bouton | button |
| mode | mode |
FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.
EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.
| francês | inglês |
|---|---|
| moyenne | average |
| inondations | floods |
| incendies | wildfires |
| né | born |
| personnes | people |
| en | in |
| plus | more |
| de | of |
| il y a | ago |
| et | and |
| deux fois | twice |
| ans | years |
| outre | in addition |
| trois | three |
FR 7. Nos experts en la matière prennent un maximum de 48 heures avant de mettre en ligne la demande de test en attente. Une fois en direct, il est prêt à être utilisé ! Vous recevrez également un e-mail de confirmation une fois la demande terminée.
EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| attente | pending |
| prêt | ready |
| terminée | complete |
| maximum | maximum |
| demande | request |
| test | test |
| utilisé | use |
| confirmation | confirmation |
| il | it |
| la | the |
| heures | hours |
| à | to |
| également | also |
| matière | matter |
| un | a |
| direct | live |
| de | of |
| nos | our |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Un Pokémon peut connaître jusqu'à quatre capacités à la fois, et une fois ce maximum atteint, il doit en oublier une s'il veut en apprendre une nouvelle.
EN The condition does not go away on its own after the battle ends.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| en | after |
FR Au total le montant de la part variable en pourcentage de la part fixe s’établit à 157,6 % (sur un maximum de 180 %) pour Benoît Potier et 116,2 % (sur un maximum de 130 %) pour Pierre Dufour.
EN In total, the amount of the variable remuneration as a percentage of the fixed remuneration amounts to 157.6% (out of a maximum of 180%) for Benoît Potier and 116.2% (out of a maximum of 130%) for Pierre Dufour.
| francês | inglês |
|---|---|
| variable | variable |
| pourcentage | percentage |
| fixe | fixed |
| maximum | maximum |
| pierre | pierre |
| benoît | benoît |
| potier | potier |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| montant | amount |
| total | total |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR En termes mathématiques, les consommateurs préfèrent atteindre un maximum « local » au lieu d'essayer de trouver un maximum « global ».
EN In mathematical terms, consumers prefer to reach a local maximum instead of trying to find a global maximum.
| francês | inglês |
|---|---|
| termes | terms |
| mathématiques | mathematical |
| consommateurs | consumers |
| préfèrent | prefer |
| maximum | maximum |
| local | local |
| global | global |
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| trouver | find |
| au lieu | instead |
| atteindre | to |
FR limiter le temps au fond à 70 % maximum du temps de plongée sans palier indiqué par votre ordinateur de plongée à l’arrivée à la profondeur maximum, ou indiqué par les tables de plongée ;
EN limit your bottom time to no more than 70% of the No-Deco time indicated by your computer upon reaching maximum depth, or as suggested by your dive tables
| francês | inglês |
|---|---|
| plongée | dive |
| indiqué | indicated |
| ordinateur | computer |
| profondeur | depth |
| ou | or |
| limiter | limit |
| à | to |
| maximum | maximum |
| tables | tables |
| de | of |
| temps | time |
| votre | your |
| par | by |
FR Nous avons, après chaque jour de communication, des indicateurs quantitatifs qui nous permettent d’optimiser nos plans médias pour générer un maximum d’appels et de leads pour nos commerciaux et un maximum de trafic sur notre site web."
EN After each day of communication, we have quantitative insights that allow us to optimise our media plan to generate a maximum of calls and leads for our sales representatives and a maximum of traffic on our website."
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | allow |
| plans | plan |
| maximum | maximum |
| leads | leads |
| trafic | traffic |
| communication | communication |
| médias | media |
| commerciaux | sales |
| un | a |
| générer | generate |
| de | of |
| chaque | each |
| jour | day |
| sur | on |
| site | website |
| nous | we |
| après | to |
| pour | for |
FR Le rang maximum correspond à la position maximale sur laquelle l’URL est positionnée. Par défaut le rang maximum est à 30 mais vous pouvez plus ou moins affiner ce filtre en fonction du niveau d?exigence que vous recherchez.
EN The maximum rank corresponds to the maximum position on which the URL is positioned. By default the maximum rank is 30 but you can refine this filter more or less depending on the level of requirement you are looking for.
| francês | inglês |
|---|---|
| correspond | corresponds |
| moins | less |
| affiner | refine |
| filtre | filter |
| exigence | requirement |
| positionné | positioned |
| en fonction | depending |
| défaut | default |
| ou | or |
| ce | this |
| niveau | level |
| rang | rank |
| à | to |
| position | position |
| recherchez | looking for |
| sur | on |
| maximum | maximum |
| par | by |
| vous | you |
| plus | more |
| mais | but |
FR Temps de réponse maximum : 1 heure Temps de restauration maximum : 4 heures Votre problème sera considéré comme très grave dans les cas suivants :
EN Maximum response time: 1 hour Maximum restore time: 4 hours Your issue will be considered as high severe in case of:
| francês | inglês |
|---|---|
| restauration | restore |
| considéré | considered |
| grave | severe |
| maximum | maximum |
| très | high |
| temps | time |
| de | of |
| heures | hours |
| votre | your |
| problème | issue |
| cas | case |
| heure | hour |
| comme | as |
| réponse | response |
| sera | will |
| dans | in |
FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licenses |
| build | build |
| server | server |
| incluses | included |
| postes | seats |
| enterprise | enterprise |
| supplémentaires | additional |
| unity | unity |
| sont | are |
| avec | with |
| de | every |
| et | and |
| pour | to |
FR Le montant maximum d’un échange pouvant être effectué lors d’une transaction est différent pour chaque actif. Il y a cependant un maximum de 120 000 EUR pour tous les actifs, ou l'équivalent dans une autre devise.
EN The maximum amount that you can exchange in a single transaction is different for each crypto asset. There is a general maximum of EUR 120'000.00 for all assets, or the equivalent in your preferred currency.
| francês | inglês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| équivalent | equivalent |
| eur | eur |
| ou | or |
| échange | exchange |
| transaction | transaction |
| le | the |
| de | of |
| devise | currency |
| pouvant | you can |
| différent | you |
| chaque | each |
| un | a |
| actifs | assets |
| les | single |
| dans | in |
| pour | for |
FR Les vélos électriques Xtep incorporent le moteur Shimano EP8, avec une cadence maximum de 130 tr/min et un couple maximum de 85Nm
EN Xtep electric bikes incorporate the Shimano EP8 motor with a maximum cadence of 130 rpm and a maximum torque of 85 Nm
| francês | inglês |
|---|---|
| vélos | bikes |
| électriques | electric |
| cadence | cadence |
| maximum | maximum |
| nm | nm |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| moteur | motor |
| avec | with |
FR limiter le temps au fond à 70 % maximum du temps de plongée sans palier indiqué par votre ordinateur de plongée à l’arrivée à la profondeur maximum, ou indiqué par les tables de plongée ;
EN limit your bottom time to no more than 70% of the No-Deco time indicated by your computer upon reaching maximum depth, or as suggested by your dive tables
| francês | inglês |
|---|---|
| plongée | dive |
| indiqué | indicated |
| ordinateur | computer |
| profondeur | depth |
| ou | or |
| limiter | limit |
| à | to |
| maximum | maximum |
| tables | tables |
| de | of |
| temps | time |
| votre | your |
| par | by |
FR Nous avons, après chaque jour de communication, des indicateurs quantitatifs qui nous permettent d’optimiser nos plans médias pour générer un maximum d’appels et de leads pour nos commerciaux et un maximum de trafic sur notre site web."
EN After each day of communication, we have quantitative insights that allow us to optimise our media plan to generate a maximum of calls and leads for our sales representatives and a maximum of traffic on our website."
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | allow |
| plans | plan |
| maximum | maximum |
| leads | leads |
| trafic | traffic |
| communication | communication |
| médias | media |
| commerciaux | sales |
| un | a |
| générer | generate |
| de | of |
| chaque | each |
| jour | day |
| sur | on |
| site | website |
| nous | we |
| après | to |
| pour | for |
FR Même si un maximum annuel s’applique aux paiements auxquels ils sont admissibles, il n’y a pas de maximum pour toute la durée de la protection, ce qui permet aux employés qui quittent leur emploi de profiter longtemps de leur protection.
EN Although there are annual limits to the payments they can receive, there is no lifetime maximum, so your departing employees can stay covered longer.
| francês | inglês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| annuel | annual |
| paiements | payments |
| employés | employees |
| longtemps | longer |
| sont | are |
| la | the |
| permet | can |
| si | although |
| de | they |
FR La stat en bleu dans la section « Résumé » a une valeur baissée au maximum en raison de la nature du Pokémon, tandis que celle en rose a une valeur augmentée au maximum
EN Transfer your Pokémon to Pokémon Bank to track your progress toward completing the National Pokédex
| francês | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| la | the |
| de | toward |
| valeur | to |
| au | progress |
| du | track |
FR La Caisse s'efforce d'optimiser les rendements tout en demeurant au-dessous d'un niveau de risque considéré comme maximum. Le niveau maximum de risque admissible est appelé « limite de risque ».
EN The Fund strives to maximise returns while remaining below a maximum level of risk. The maximum allowable level of risk is referred to as the “risk limit”.
| francês | inglês |
|---|---|
| rendements | returns |
| demeurant | remaining |
| niveau | level |
| risque | risk |
| maximum | maximum |
| appelé | referred to |
| limite | limit |
| de | of |
| dun | a |
| comme | as |
| en | to |
FR La durée maximum de la location est de 3 jours dans tous les Clubhouses, sauf à Majorque où la durée maximum de la location est étendue à 7 jours.
EN Maximum hire period is 3 days at all Clubhouses, except Mallorca where the maximum hire period is 7 days.
| francês | inglês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| location | hire |
| clubhouses | clubhouses |
| sauf | except |
| majorque | mallorca |
| durée | period |
| à | at |
| la | the |
| jours | days |
| de | all |
FR passagers maximum contre 600 maximum aujourd’hui
EN passengers at maximum capacity, up from 600 today
| francês | inglês |
|---|---|
| passagers | passengers |
| maximum | maximum |
| aujourdhui | today |
| contre | from |
FR Les tours gratuits sont ajoutés par séries de 20 chaque jour avec un gain maximum de $100 et aucune limite de retrait maximum.
EN The free spins are added in sets of 20 each day with a maximum win of $100 and no maximum cash out limit.
| francês | inglês |
|---|---|
| tours | spins |
| gratuits | free |
| maximum | maximum |
| limite | limit |
| un | a |
| de | of |
| aucune | no |
| et | and |
| sont | are |
| chaque | each |
| avec | with |
| jour | the |
| ajouté | added |
FR Jeux Olympiques: Neuf fois champions olympiques (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), quatre fois médaillés d'argent (1936, 1960, 1992, 1994) et trois fois médaillés de bronze (1956, 1968, 2018)
EN Olympics: Nine-time Olympic champions (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), four-time silver medallists (1936, 1960, 1992, 1994), three-time bronze medalists (1956, 1968, 2018)
| francês | inglês |
|---|---|
| fois | time |
| champions | champions |
| bronze | bronze |
| neuf | nine |
| quatre | four |
| trois | three |
| olympiques | olympic |
FR Championnats du Monde: 26 fois champions du monde, 15 fois médaillés d'argent, 9 fois médaillés de bronze
EN World Championships: 26-time world champions, 15-time silver medallists, nine-time bronze medalists
| francês | inglês |
|---|---|
| championnats | championships |
| monde | world |
| fois | time |
| champions | champions |
| bronze | bronze |
FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.
EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| chauffer | heat |
| habitations | homes |
| système | system |
| approvisionnement | supply |
| vertueux | virtuous |
| symbiose | symbiosis |
| environnement | environment |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| serveurs | servers |
| et | and |
| énergétique | energy |
| pour | for |
| partie | part |
| avec | with |
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisez | use |
| événement | event |
| si | if |
| option | option |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| voulez | you want |
FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
| francês | inglês |
|---|---|
| précisément | specifically |
| petite | smallest |
| cabine | cabin |
| lair | air |
| été | was |
| fois | times |
| heure | hour |
| et | and |
| seulement | only |
| moyenne | medium |
| plus | more |
| dans | in |
| la | the |
FR De cette manière, chaque tablette peut être utilisée deux fois, une fois sur le dessus, une fois sur le dessous
EN This way, you can use each shelf twice - on the top as well as the underside
| francês | inglês |
|---|---|
| tablette | shelf |
| utilisée | use |
| peut | can |
| le | the |
| sur | on |
| de | way |
| chaque | each |
| deux fois | twice |
FR Sur les 19 élections fédérales organisées depuis 1949, il a gagné 16 fois, tandis que le SPD l'a emporté 3 fois (et deux fois par une marge très étroite)
EN Of the 19 federal elections held since 1949, it has won 16 times, while the SPD has won 3 times (and twice by a very narrow margin)
| francês | inglês |
|---|---|
| élections | elections |
| fédérales | federal |
| marge | margin |
| très | very |
| étroite | narrow |
| il | it |
| gagné | won |
| et | and |
| deux fois | twice |
| une | a |
| depuis | of |
| par | by |
FR Oui ! Vous êtes libre de choisir la fréquence à laquelle vous souhaitez reprendre contact avec chacun de vos clients existants ou potentiels, que ce soit une fois par semaine, une fois par mois ou une fois par trimestre.
EN Yes! You select how often you want to follow up with each of your clients or prospects ? whether that is weekly, monthly, or quarterly.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | select |
| mois | monthly |
| trimestre | quarterly |
| à | to |
| ou | or |
| ce | that |
| semaine | weekly |
| de | of |
| vos | your |
| oui | yes |
| avec | with |
| clients | prospects |
| libre | is |
FR Les 2 et 3 novembre 2020, Zermatt accueillera pour la première fois les Journées du numérique – un événement qui se tiendra pour la quatrième fois en Suisse, cette fois-ci à 23 endroits différents
EN On 2 and 3 November 2020, Zermatt will hold Digital Days for the first time; this event is taking place for the fourth time in Switzerland, this year in 23 locations
| francês | inglês |
|---|---|
| novembre | november |
| zermatt | zermatt |
| numérique | digital |
| un événement | event |
| suisse | switzerland |
| endroits | locations |
| quatrième | fourth |
| et | and |
| les | days |
| fois | time |
| en | in |
| pour | on |
| première | first |
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisez | use |
| événement | event |
| si | if |
| option | option |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| voulez | you want |
FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
| francês | inglês |
|---|---|
| précisément | specifically |
| petite | smallest |
| cabine | cabin |
| lair | air |
| été | was |
| fois | times |
| heure | hour |
| et | and |
| seulement | only |
| moyenne | medium |
| plus | more |
| dans | in |
| la | the |
FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.
EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| chauffer | heat |
| habitations | homes |
| système | system |
| approvisionnement | supply |
| vertueux | virtuous |
| symbiose | symbiosis |
| environnement | environment |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| serveurs | servers |
| et | and |
| énergétique | energy |
| pour | for |
| partie | part |
| avec | with |
FR Deux fois sur le Zugerberg, la première fois par l'arrière via Neuägeri et la deuxième fois par l'avant du côté de Zoug
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
| francês | inglês |
|---|---|
| côté | side |
| zoug | zug |
| première | the first |
| sur | on |
| et | and |
| du | from |
FR Engagement avec des marques sur Instagram est 10 fois plus élevé que sur Facebook, 54 fois plus élevé que sur Pinterest, et 84 fois plus élevé que sur Twitter.
EN Engagement with brands on Instagram is 10 times higher than Facebook, 54 times higher than Pinterest, and 84 times higher than Twitter.
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| fois | times |
| avec | with |
| marques | brands |
| élevé | higher |
| et | and |
| sur | on |
| est | is |
FR Les mots de passe sont hachés deux fois avec HMAC_512 : une fois sur l'appareil client à l'aide d'un « poivre », et une fois dans le CloudHSM AWS à l'aide d'un module de sécurité matériel avec une clé non exportable.
EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| poivre | pepper |
| aws | aws |
| module | module |
| clé | key |
| matériel | hardware |
| le | the |
| sécurité | security |
| mots de passe | passwords |
| sont | are |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
| dans | in |
| sur | on |
FR Veuillez noter qu’un nombre maximum de 500 domaines par commande est possible actuellement. Si vous souhaitez commander plus de domaines en une fois, veuillez contacter nos spécialistes des domaines par e-mail à keyaccount@hostpoint.ch.
EN Please note that, at present, 500 domains is the maximum per order. If you would like to order more domains, please contact our domain specialists at keyaccount@hostpoint.ch.
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| contacter | contact |
| spécialistes | specialists |
| hostpoint | hostpoint |
| ch | ch |
| veuillez | please |
| si | if |
| commande | order |
| à | to |
| maximum | maximum |
| possible | that |
| commander | to order |
| nos | our |
| nombre | the |
| domaines | domains |
| vous | you |
| plus | more |
FR Des sauvegardes plusieurs fois par jour pour un maximum de 180 jours
EN Multiple backups per day and up to 180 days
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| jours | days |
| jour | day |
| pour | to |
| de | per |
FR Assurance vie complémentaire Une à quatre fois le salaire annuel jusqu'à un maximum de 750,000 150,000 $ combiné à l'assurance vie de base
EN Supplemental Life Insurance One to four times annual salary up to $750,000 maximum combined with Basic Life Insurance
| francês | inglês |
|---|---|
| assurance | insurance |
| salaire | salary |
| annuel | annual |
| jusquà | up to |
| maximum | maximum |
| combiné | combined |
| vie | life |
| à | to |
| quatre | four |
| de | times |
FR Lors des préventes, une fois que le premier lot est épuisé, un nouveau lot est ouvert avec une date de livraison plus longue d’un mois. Pour chaque édition, nous ne produisons que 3 ou 4 lots maximum.
EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.
| francês | inglês |
|---|---|
| livraison | delivery |
| ventes | sold |
| nouveau | new |
| mois | month |
| édition | edition |
| ou | or |
| produisons | produce |
| maximum | maximum |
| un | a |
| avec | with |
| de | of |
| nous | we |
| date | date |
| chaque | each |
| lots | batch |
| des | previous |
| le | the |
| pour | for |
| une fois | once |
FR Le montant maximum du bonus est de 250 £ et la condition de jeu est de 50 fois
EN The maximum amount of the bonus is £250 and the playthrough requirement is 50 times
| francês | inglês |
|---|---|
| montant | amount |
| maximum | maximum |
| bonus | bonus |
| condition | requirement |
| de | of |
| et | and |
FR Il y a un an, mon enfant a entré un mauvais mot de passe 40 fois au maximum et a verrouillé le téléphone de façon permanente, de sorte que je ne pouvais même pas le restaurer à partir d'iCloud.
EN A year ago my kid entered a bad password like 40 times when screwing around and permanently locked the phone such that I couldn’t even restore it from iCloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfant | kid |
| mauvais | bad |
| verrouillé | locked |
| permanente | permanently |
| restaurer | restore |
| il | it |
| an | year |
| téléphone | phone |
| un | a |
| mon | my |
| le | the |
| passe | password |
| je | i |
| il y a | ago |
| à | and |
| de | around |
| partir | from |
FR Une fois qu'une offre a été faite et qu'elle est acceptée, il est nécessaire de commencer le processus de paiement dans un délai maximum de 3 jours.
EN Once a bid has been made and it is accepted, it is necessary to start the payment process within a maximum period of 3 days.
| francês | inglês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| offre | bid |
| il | it |
| faite | made |
| nécessaire | necessary |
| paiement | payment |
| accepté | accepted |
| été | been |
| de | of |
| commencer | to start |
| le | the |
| processus | process |
| un | a |
| jours | days |
| et | and |
| a | has |
| une fois | once |
FR Le coût par acquisition n'est payé qu'une seule fois, pour que vous tiriez le maximum, de tous les canaux possibles
EN The cost per acquisition is only paid once, so you can leverage all possible channels
| francês | inglês |
|---|---|
| acquisition | acquisition |
| payé | paid |
| canaux | channels |
| le | the |
| possibles | can |
| coût | cost |
| vous | you |
FR Ainsi, l’organisation s’assure que ses processus améliorent activement l’efficacité des projets de ses partenaires, aidant une fois de plus les donateurs et les pays en développement à tirer le maximum de leurs budgets limités.
EN This ensures that our processes actively increase the effectiveness of our partners' projects – again, helping donors and developing countries spread their limited budgets further.
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | processes |
| améliorent | increase |
| activement | actively |
| partenaires | partners |
| aidant | helping |
| fois | again |
| donateurs | donors |
| pays | countries |
| budgets | budgets |
| limités | limited |
| projets | projects |
| et | and |
| leurs | their |
| le | the |
| développement | developing |
FR Notre bulletin d'information contient de nombreux conseils, actualités et offres d'ACSI ainsi que des annonces de partenaires soigneusement sélectionnés. Vous recevez le bulletin d'information au maximum 1 fois par semaine.
EN Our newsletter is full of tips, news, ACSI offers and advertisements from carefully selected partners. You will receive the newsletter no more often than once a week.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseils | tips |
| partenaires | partners |
| soigneusement | carefully |
| sélectionné | selected |
| bulletin | newsletter |
| offres | offers |
| semaine | week |
| annonces | advertisements |
| le | the |
| maximum | more |
| de | of |
| vous | you |
| recevez | receive |
| notre | our |
| actualités | news |
FR Une fois l'abonnement souscrit, votre représentant Galvanize se charge d'installer le programme, de configurer les flux de travail, les rôles des utilisateurs et les évaluations. Notre objectif est de vous simplifier la tâche au maximum !
EN Once you get a subscription, your Galvanize representative takes care of installing the program, setting up the workflows, user roles, and assessments. We want to make this as easy as possible for you!
| francês | inglês |
|---|---|
| représentant | representative |
| galvanize | galvanize |
| évaluations | assessments |
| . | takes |
| flux de travail | workflows |
| rôles | roles |
| programme | program |
| de | of |
| utilisateurs | user |
| votre | your |
| une | a |
| configurer | installing |
| et | and |
FR Les entreprises qui publient plus de 16 billets par mois enregistrent un nombre de visites 3,5 fois supérieur à celles qui proposent quatre articles au maximum
EN Companies that published 16+ posts per month got 3.5 times more traffic than companies publishing zero-four
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| mois | month |
| quatre | four |
| qui | that |
| plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maximum maximum d’efficacité nombre maximum joueurs maximum impact maximum montant maximum longueur maximum délai maximum couleurs maximum durée d’enregistrement maximum maximum d’avantages utilisateurs maximum souviendra d’un maximum niveau maximum maximum d’informations handicap maximum minutes maximum contrôle maximum maximum l’utilisation air maximum maximum l’impact gain maximum maximum d’appels vers maximum ceux mois maximum flexibilité maximum maximum leur visibilité obtenez le maximum faisons le maximum nombre limite maximum domaines maximum taille maximum résolution maximum nombre maximum d’utilisateurs volume maximum profil maximum maximum dans maximum combiné profitez au maximum maximum de jours dépôt maximum boursiers au maximum an maximum rang maximum correspond effectuer un maximum maximum de drupal m maximum encadrement heures maximum compartimentation au maximum ata d’azote maximumTraduzir fois au maximum para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe