Traduzir "pouvais pas contracter" para russo

RU Делать покупки или брать кредиты с помощью вашего банковского счета

Transliteração Delatʹ pokupki ili bratʹ kredity s pomoŝʹû vašego bankovskogo sčeta

RU Делать покупки или брать кредиты с помощью вашего банковского счета

Transliteração Delatʹ pokupki ili bratʹ kredity s pomoŝʹû vašego bankovskogo sčeta

RU Вместо того, чтобы брать автокредит и иметь дело со многими накладными расходами, а также с амортизацией.

Transliteração Vmesto togo, čtoby bratʹ avtokredit i imetʹ delo so mnogimi nakladnymi rashodami, a takže s amortizaciej.

RU Покупка товаров и взятие кредитов под вашим именем

Transliteração Pokupka tovarov i vzâtie kreditov pod vašim imenem

RU Вакцины заражают людей, распространяют вирус или опаснее, чем заражение COVID-19. 

Transliteração Vakciny zaražaût lûdej, rasprostranâût virus ili opasnee, čem zaraženie COVID-19. 

RU Я смотрел видео, которые были мне не интересны и которые я не хотел смотреть, но все равно не мог остановиться

Transliteração  smotrel video, kotorye byli mne ne interesny i kotorye â ne hotel smotretʹ, no vse ravno ne mog ostanovitʹsâ

RU Я долго загружал блоги на свой сайт, но не мог понять, почему страницы моего сайта не ранжируются

Transliteração  dolgo zagružal blogi na svoj sajt, no ne mog ponâtʹ, počemu stranicy moego sajta ne ranžiruûtsâ

RU Я долго загружал блоги на свой сайт, но не мог понять, почему страницы моего сайта не ранжируются

Transliteração  dolgo zagružal blogi na svoj sajt, no ne mog ponâtʹ, počemu stranicy moego sajta ne ranžiruûtsâ

RU Сбой каждый раз, поэтому не мог сказать.

Transliteração Sboj každyj raz, poétomu ne mog skazatʹ.

RU Я не мог поверить, что разработка логотипа это очень легко.

Transliteração  ne mog poveritʹ, čto razrabotka logotipa éto očenʹ legko.

RU У меня было несколько проблем с моим веб-сайтом, когда на странице не отображался текст

Transliteração U menâ bylo neskolʹko problem s moim veb-sajtom, kogda na stranice ne otobražalsâ tekst

RU Несмотря на то, что я не впадал в запой, я чувствовал психологический сдвиг

Transliteração Nesmotrâ na to, čto â ne vpadal v zapoj, â čuvstvoval psihologičeskij sdvig

RU Мне пришлось объяснить своему коллеге, что сейчас я не могу получить доступ к сайту

Transliteração Mne prišlosʹ obʺâsnitʹ svoemu kollege, čto sejčas â ne mogu polučitʹ dostup k sajtu

RU Но тогда я не смог найти вложения электронной почты

Transliteração No togda â ne smog najti vloženiâ élektronnoj počty

RU Я очень довольна! Я не только слежу за тем, что он делает на айфоне, но даже могу заблокировать потенциально опасные вещи!"

Transliteração  očenʹ dovolʹna!  ne tolʹko sležu za tem, čto on delaet na ajfone, no daže mogu zablokirovatʹ potencialʹno opasnye veŝi!"

RU Группа ангелов из колледжа показывает свои воблеры

Transliteração Gruppa angelov iz kolledža pokazyvaet svoi voblery

RU Но тогда я не смог найти вложения электронной почты

Transliteração No togda â ne smog najti vloženiâ élektronnoj počty

RU Я был приятно удивлен вариантами, поскольку они не дорогие, и я мог позволить себе премиальный пакет

Transliteração  byl priâtno udivlen variantami, poskolʹku oni ne dorogie, i â mog pozvolitʹ sebe premialʹnyj paket

RU Я очень довольна! Я не только слежу за тем, что он делает на айфоне, но даже могу заблокировать потенциально опасные вещи!"

Transliteração  očenʹ dovolʹna!  ne tolʹko sležu za tem, čto on delaet na ajfone, no daže mogu zablokirovatʹ potencialʹno opasnye veŝi!"

RU Сбой каждый раз, поэтому не мог сказать.

Transliteração Sboj každyj raz, poétomu ne mog skazatʹ.

RU Как бы мне ни хотелось посвятить этому еще несколько месяцев, будучи студентом, я не мог себе этого позволить.

Transliteração Kak by mne ni hotelosʹ posvâtitʹ étomu eŝe neskolʹko mesâcev, buduči studentom, â ne mog sebe étogo pozvolitʹ.

RU «Я обнаружил, что могу учиться сетевым технологиям, несмотря на годы и работу на полную ставку

Transliteração «Â obnaružil, čto mogu učitʹsâ setevym tehnologiâm, nesmotrâ na gody i rabotu na polnuû stavku

RU Чем больше света я мог пролить на сцену, тем лучше получалось качество, особенно с точки зрения деталей

Transliteração Čem bolʹše sveta â mog prolitʹ na scenu, tem lučše polučalosʹ kačestvo, osobenno s točki zreniâ detalej

RU Это был единственный способ общаться с другими

Transliteração Éto byl edinstvennyj sposob obŝatʹsâ s drugimi

RU Для меня этот оказался самым простым и удобным." «Я бы потерялся без приложения Keeper, хранящего всю мою важную информацию!!» "Очень практично

Transliteração Dlâ menâ étot okazalsâ samym prostym i udobnym." «Â by poterâlsâ bez priloženiâ Keeper, hranâŝego vsû moû važnuû informaciû!!» "Očenʹ praktično

RU Для меня этот оказался самым простым и удобным." «Я бы потерялся без приложения Keeper, хранящего всю мою важную информацию!!» "Очень практично

Transliteração Dlâ menâ étot okazalsâ samym prostym i udobnym." «Â by poterâlsâ bez priloženiâ Keeper, hranâŝego vsû moû važnuû informaciû!!» "Očenʹ praktično

RU «Ходить в кино», «играть на гитаре», «смотреть телевидение» … а вы какое занятие предпочитаете?

Transliteração «Hoditʹ v kino», «igratʹ na gitare», «smotretʹ televidenie» … a vy kakoe zanâtie predpočitaete?

RU Если вы сможете уделить несколько минут, чтобы оставить о нас отзыв, мы будем очень признательны ????

Transliteração Esli vy smožete udelitʹ neskolʹko minut, čtoby ostavitʹ o nas otzyv, my budem očenʹ priznatelʹny ????

RU Если вы сможете уделить несколько минут, чтобы оставить о нас отзыв, мы будем очень признательны ????

Transliteração Esli vy smožete udelitʹ neskolʹko minut, čtoby ostavitʹ o nas otzyv, my budem očenʹ priznatelʹny ????

RU «Я обнаружил, что могу учиться сетевым технологиям, несмотря на годы и работу на полную ставку

Transliteração «Â obnaružil, čto mogu učitʹsâ setevym tehnologiâm, nesmotrâ na gody i rabotu na polnuû stavku

RU Чем больше света я мог пролить на сцену, тем лучше получалось качество, особенно с точки зрения деталей

Transliteração Čem bolʹše sveta â mog prolitʹ na scenu, tem lučše polučalosʹ kačestvo, osobenno s točki zreniâ detalej

RU Это был единственный способ общаться с другими

Transliteração Éto byl edinstvennyj sposob obŝatʹsâ s drugimi

RU Без рекламы, без спама, без трекеров, без навязчивых предложений, без бэкдора, без государственного контроля.

Transliteração Bez reklamy, bez spama, bez trekerov, bez navâzčivyh predloženij, bez békdora, bez gosudarstvennogo kontrolâ.

RU Только вы имеете доступ к своим данным. Мы не используем их, мы не делимся и не продаем их. Вы - наш клиент, а не продукт.

Transliteração Tolʹko vy imeete dostup k svoim dannym. My ne ispolʹzuem ih, my ne delimsâ i ne prodaem ih. Vy - naš klient, a ne produkt.

RU Только вы имеете доступ к своим данным. Мы не используем их, мы не делимся и не продаем их. Вы - наш клиент, а не продукт.

Transliteração Tolʹko vy imeete dostup k svoim dannym. My ne ispolʹzuem ih, my ne delimsâ i ne prodaem ih. Vy - naš klient, a ne produkt.

RU Не в Европе или США? Нет Закона о защите данных (британский), нет GDPR (Европа) и нет SafeHarbor (США)

Transliteração Ne v Evrope ili SŠA? Net Zakona o zaŝite dannyh (britanskij), net GDPR (Evropa) i net SafeHarbor (SŠA)

RU Не берите слишком много историй, не переоценивайте скорость работы и не ставьте задачи, которые не удастся выполнить в этом спринте

Transliteração Ne berite sliškom mnogo istorij, ne pereocenivajte skorostʹ raboty i ne stavʹte zadači, kotorye ne udastsâ vypolnitʹ v étom sprinte

RU Если вы не подключите свой iPhone или не отключите Wi-Fi, он не будет обновлять свою резервную копию

Transliteração Esli vy ne podklûčite svoj iPhone ili ne otklûčite Wi-Fi, on ne budet obnovlâtʹ svoû rezervnuû kopiû

RU Это имеет огромное значение для будущего страны и отдельно для каждого ее жителя.

Transliteração Éto imeet ogromnoe značenie dlâ buduŝego strany i otdelʹno dlâ každogo ee žitelâ.

RU Ваши данные - это только ваши данные. Мы ничего о них не знаем. Мы не используем их, не делимся и не продаем их.

Transliteração Vaši dannye - éto tolʹko vaši dannye. My ničego o nih ne znaem. My ne ispolʹzuem ih, ne delimsâ i ne prodaem ih.

RU Обратите внимание, что при всех этих отличиях книга рецептов не является пошаговым руководством

Transliteração Obratite vnimanie, čto pri vseh étih otličiâh kniga receptov ne âvlâetsâ pošagovym rukovodstvom

RU Ни аккаунтов, ни верификации, ни KYC. Никто не может заблокировать вашу криптовалюту.

Transliteração Ni akkauntov, ni verifikacii, ni KYC. Nikto ne možet zablokirovatʹ vašu kriptovalûtu.

RU Мы не требуем регистрации или KYC. Мы не собираем и не храним ваши данные.

Transliteração My ne trebuem registracii ili KYC. My ne sobiraem i ne hranim vaši dannye.

RU Если вы не знаете, кто работает в сети, и не доверяете им, вы не должны использовать это

Transliteração Esli vy ne znaete, kto rabotaet v seti, i ne doverâete im, vy ne dolžny ispolʹzovatʹ éto

RU Редактор не работает со смыслом предложений, не выполняет глубокое редактирование, не перестраивает фразы и т.п

Transliteração Redaktor ne rabotaet so smyslom predloženij, ne vypolnâet glubokoe redaktirovanie, ne perestraivaet frazy i t.p

RU Таким образом, мы не можем гарантировать и не гарантируем, что ваш Пользовательский контент не будет просмотрен посторонними лицами.

Transliteração Takim obrazom, my ne možem garantirovatʹ i ne garantiruem, čto vaš Polʹzovatelʹskij kontent ne budet prosmotren postoronnimi licami.

RU Вам может не потребоваться логотип, если у вас нет своего бизнеса. Пропустите этот шаг, если считаете, что не будете использовать логотип.

Transliteração Vam možet ne potrebovatʹsâ logotip, esli u vas net svoego biznesa. Propustite étot šag, esli sčitaete, čto ne budete ispolʹzovatʹ logotip.

RU Кстати, я не работаю на / в Instagram, так что вы не должны связаться со мной с вашей учетной записи вопросов. Я не смогу тебе помочь.

Transliteração Kstati, â ne rabotaû na / v Instagram, tak čto vy ne dolžny svâzatʹsâ so mnoj s vašej učetnoj zapisi voprosov. Â ne smogu tebe pomočʹ.

RU Дети не являются целевой группой пользователей наших платформ, мы не взаимодействуем с детьми и не собираем их персональные данные.

Transliteração Deti ne âvlâûtsâ celevoj gruppoj polʹzovatelej naših platform, my ne vzaimodejstvuem s detʹmi i ne sobiraem ih personalʹnye dannye.

RU Это имеет огромное значение для будущего страны и отдельно для каждого ее жителя.

Transliteração Éto imeet ogromnoe značenie dlâ buduŝego strany i otdelʹno dlâ každogo ee žitelâ.