Traduzir "tu rêves parce" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tu rêves parce" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de tu rêves parce

francês
inglês

FR le piège des parents, vin piège parent, où les rêves nont pas de fin, où les rêves nont pas de fin vin, lindsay lohan, étiquette de de vin, londres, beurre de cacahuète et oreo, camp walden, meredith blake

EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake

francêsinglês
piègetrap
rêvesdreams
lindsaylindsay
lohanlohan
étiquettelabel
londreslondon
beurrebutter
campcamp
parentparent
vinwine
lethe
desend
etand

FR Nous nous rendons compte à quel point nous sommes chanceux de poursuivre nos rêves dans un secteur passionnant et dynamique et à la chance que nous avons de pouvoir donner en retour afin que les autres puissent poursuivre leurs rêves

EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams

francêsinglês
poursuivrepursue
rêvesdreams
secteurindustry
passionnantexciting
dynamiquedynamic
àto
enin
puissentbe
les autresothers
nosour
unan
nouswe
sommesare
chancecan
chanceuxfortunate

FR Puis sont venus les rêves sexuels - les meilleurs rêves

EN Then there came the sex dreams ? the best dreams

francêsinglês
rêvesdreams
sexuelssex
meilleursthe best
puisthen
lesthe

FR Certaines plantes peuvent vous bercer jusqu’au pays des rêves et vous inviter à passer de l’autre côté du miroir, si un sommeil et des rêves profonds vous intéressent

EN Some herbs can lull you into dreamland then invite you down the lucid rabbit hole, if deep sleep and dreams are what you seek

francêsinglês
plantesherbs
inviterinvite
rêvesdreams
siif
sommeilsleep
vousyou
peuventcan
passerwhat
àand
certainesthe
dethen

FR Dans vos rêves, vous pouvez réaliser tous vos rêves les plus fous (c'est le cas de le dire)

EN In your dreams, you can do anything you want

francêsinglês
rêvesdreams
vosyour
dansin
réaliserdo

FR Pour obtenir de meilleurs résultats avec vos rêves lucides, il vous faudra sûrement expérimenter plusieurs herbes à rêve afin de découvrir laquelle vous convient le mieux pour vous faire décoller dans le monde formidable des rêves éveillés.

EN For best results with your lucid dreams, you may want to experiment with various dream herbs to see which one provides you with the best results!

francêsinglês
herbesherbs
résultatsresults
rêvedream
lethe
vosyour
rêvesdreams
expérimenterexperiment
àto
meilleursthe best
avecwith
ilprovides

FR League of Legends est rempli d'histoires de rêves et d'aspirations. Lillia berce et protège tous les rêves de Runeterra, et les oriente dans la bonne direction.

EN League of Legends is filled with stories of dreams and aspirations. Lillia shepherds and protects all of Runeterra’s dreams, and ushers them in the right direction.

francêsinglês
leagueleague
remplifilled
rêvesdreams
protègeprotects
ofof
lathe
bonneright
dansin
etand

FR Nous sommes engagés dans le cadre d’un mécénat de compétences aux côtés de l’association Rêves pour célébrer leur 25 ans en octobre 2019 et favoriser ainsi la réalisation des rêves d’enfants gravement malades.

EN We have been involved as skills sponsors with the association Rêves, to help celebrate their 25th anniversary and realise the dreams of seriously ill children.

francêsinglês
engagésinvolved
compétencesskills
rêvesdreams
célébrercelebrate
maladesill
deof
favoriserhelp
nouswe
etand
ainsias

FR Nous nous rendons compte à quel point nous sommes chanceux de poursuivre nos rêves dans un secteur passionnant et dynamique et à la chance que nous avons de pouvoir donner en retour afin que les autres puissent poursuivre leurs rêves

EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams

francêsinglês
poursuivrepursue
rêvesdreams
secteurindustry
passionnantexciting
dynamiquedynamic
àto
enin
puissentbe
les autresothers
nosour
unan
nouswe
sommesare
chancecan
chanceuxfortunate

FR Taissa et les enfants comme elle en Guinée-Bissau ont encore beaucoup de rêves. Mais ces rêves ont dû être mis entre parenthèses lorsque les écoles du pays ont été fermées à plusieurs reprises pour limiter la propagation du coronavirus.

EN Taissa and children like her in Guinea-Bissau still have many dreams, but these had to be put on hold while schools around the country were closed on several occasions to stop the spread of the coronavirus.

francêsinglês
enfantschildren
rêvesdreams
écolesschools
payscountry
reprisesoccasions
propagationspread
coronaviruscoronavirus
lathe
ferméclosed
enin
deof
étéwere
àto
etand
maisbut
êtrebe
sesher

FR Créer la marque de vos rêves ne dépend que de vous. Choisissez 3 cours de cette sélection sur le marketing digital et créez la marque de vos rêves. Offre à durée limitée

EN Creating the brand you imagine is within your reach. Choose 3 courses from the digital marketing selection and build the brand of your dreams. Available for a limited time only!

francêsinglês
rêvesdreams
courscourses
choisissezchoose
sélectionselection
marketingmarketing
digitaldigital
marquebrand
deof
vosyour
vousyou
duréefor
limitéelimited
àand

FR Nous ne supprimerons pas un avis parce que vous pensez qu'il est injuste, parce que vous n'êtes pas d'accord avec son contenu ou parce que vous pensez que son auteur aurait dû vous attribuer plus d'étoiles

EN We won’t remove a review just because you think its unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars

francêsinglês
avisreview
injusteunfair
étoilesstars
contenucontent
ouor
una
avecwith
nouswe
vousyou
plusmore
pasdont
pensezthink
auraitthe

FR En bref, elle est mieux classée parce qu?elle est écrite par Susie, parce que c?est un sujet technique et parce qu?il s?agit d?un contenu long.

EN In short, it ranks better because it?s written by Susie, because it?s a technical subject, and because it?s long-form content.

francêsinglês
techniquetechnical
una
ss
contenucontent
longlong
brefshort
enin
mieuxbetter
écritewritten
ilit
parby
sujetsubject

FR Avez-vous obtenu un score plus élevé pour quelqu'un simplement parce qu'il vient d'un collège de niveau 1 ? Les avez-vous notés plus haut ou plus bas parce qu'ils sont du sexe opposé/du même sexe ? Ou parce qu'ils vous ressemblaient beaucoup ?

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

francêsinglês
collègecollege
scorescore
ouor
una
deof
sontare
dufrom
basthe
sexegender
opposéopposite
niveautier
vousyou

FR D'autres font l'impasse sur cette pratique, soit parce qu'elles n'en comprennent pas l'importance, soit parce qu'elles la considèrent comme une formalité gênante qui se substitue au travail réel, soit parce qu'elles n'en voient pas l'intérêt.

EN Some skip the practice altogether either because they don’t understand the importance, they view it as an awkward formality that gets in the way of real work, or they don’t see the point.

francêsinglês
pratiquepractice
travailwork
comprennentunderstand
réelreal
lathe
commeas
voientview
pasdont
quithat

FR Le genre de milf que vous avez seulement softcore (-> meilleur porno RV) dont tu rêves parce que tu ne pouvais pas la baiser, jamais

EN The kind of milf you?d only have softcore (-> best VR porn) dreams about because you couldn?t fuck her, ever

francêsinglês
milfmilf
gtgt
meilleurbest
rêvesdreams
baiserfuck
pornoporn
genrekind
deof
dontyou

FR Parce que nous avons poussé nos rêves à la réalité, nous vous offrons de faire de même.

EN As we’ve turned our dreams into reality, we wish just the same for you.

francêsinglês
rêvesdreams
réalitéreality
.wish
lathe
vousyou
nosour
nouswe

FR non pas parce que ce sont des valeurs auxquelles elles croient, mais parce que c'est un concept marketing qui marche bien en ce moment.

EN not because these are the values that they believe in, but because they’ve jumped on the bandwagon.

francêsinglês
croientbelieve
valeursvalues
cethat
enin
sontare
unbut
pasnot
desbecause
ellesthe

FR Nous voulons faire ce qui est bien, non pas parce que nous y sommes obligés, mais parce que cela nous tient à cœur.

EN We strive to do the right thing, not because we are required to do it, because we want to do it.

francêsinglês
àto
fairedo
nouswe
pasnot
estthing
sommesare

FR Non pas parce que NordVPN lui est largement inférieur, mais simplement parce qu’ExpressVPN est idéal pour l’utilisateur lambda

EN This is not because NordVPN is greatly inferior to ExpressVPN, but simply because ExpressVPN is ideal for the average user

francêsinglês
nordvpnnordvpn
idéalideal
simplementsimply
pasnot
luithe
maisbut
pourfor

FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

francêsinglês
demanderequests
icônesicons
idéesideas
rirelaugh
communautécommunity
peutmaybe
peut-êtrethat
notreour
chaque jourdaily
nouswe
jourthe
àand

FR Non seulement parce que cela apporte une sécurité en matière d’offre; mais aussi parce que cela permet de tirer les prix vers le bas

EN MPP is firmly backed by UN and has already facilitated licensing of many approved and candidate medicines for the treatment of HIV, hepatitis and TB

francêsinglês
matièreand
deof
seulementfor
lethe

FR Non pas parce que les gens mangent plus, mais parce que la part qu'ils ne consomment pas finit de moins en moins dans les décharges.

EN Thats not because people are eating more, but because less and less of what they don’t eat is ending up in landfill.

francêsinglês
moinsless
genspeople
plusmore
deof
enin
queis
leseating
maisbut

FR Parce que vous ne pouvez pas fouiller dans vos poches à la recherche de votre téléphone en pleine descente ; parce que la consultation régulière de votre écran consomme de la batterie ;

EN Because when youre hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.

francêsinglês
descentedownhill
écrandisplay
batteriebattery
recherchechecking
àto
téléphonephone
debecause
pasdont

FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

francêsinglês
demanderequests
icônesicons
idéesideas
rirelaugh
communautécommunity
peutmaybe
peut-êtrethat
notreour
chaque jourdaily
nouswe
jourthe
àand

FR Il n’est pas rare de devoir remplacer des meubles lorsque l’on change de logement, par exemple parce qu’ils ne passent pas sous le toit incliné ou parce qu’il n’y a tout bonnement pas assez de place. 

EN When you move, its fairly common that youll have to replace furniture, possibly because there is no room for your old furniture in the new place, or it won’t fit under the slanting roof. 

francêsinglês
remplacerreplace
meublesfurniture
toitroof
lorsquewhen
ouor
assezfairly
ilit
lethe
placeplace
exemplein

FR Non pas parce que les gens ne veulent pas s'améliorer, mais parce qu'ils ne savent pas par où commencer

EN This is not because people don’t want to improve; its because they don’t know where to start

francêsinglês
veulentwant to
genspeople
quilsthey
commencerto start

FR J'ai pris l'habitude de sauter la moitié de mes cours universitaires parce que je ne me sentais pas motivé pour y aller, ou j'ai dormi trop longtemps parce que j'avais été debout pendant de longues heures la nuit précédente

EN I got into a habit of skipping half of my university classes because I felt no motivation to go, or I overslept because I had been up for long hours the previous night

francêsinglês
moitiéhalf
coursclasses
universitairesuniversity
nuitnight
ygot
ouor
lathe
jei
longtempslong
heureshours
deof
étébeen
mesmy

FR E: Euh, parce qu’il faut faire ça pour avoir de bons amis. Pour jouer avec nos amis et que ce soit agréable. Il faut être courageux parce que s’ils sont méchants avec quelqu’un, il faut le dire à un surveillant. C’est difficile des fois.

EN E: Um, because you have to do that to have good friends. Like to play nicely with your friends. You need to be brave because if they are being mean to somebody, you can tell a supervisor. That is hard sometimes.

francêsinglês
courageuxbrave
difficilehard
cethat
àto
amisfriends
una
ee
fairedo
avecwith
debecause
pourmean
bonsgood
ilbeing
êtrebe

FR E: Parce que, euh, on peut être un très bon ami ou un très mauvais ami. Je suis un bon ami parce que j’aime jouer avec eux et les soutenir.

EN E: because, um, you can be a really good friend or a really bad friend. I am a good friend because I like to play with them and support them.

francêsinglês
mauvaisbad
soutenirsupport
ouor
jei
una
amifriend
etand
ee
avecwith
lesgood
peutcan

FR Picard est hanté parce que ses forces ont dû se retirer trop rapidement et parce que la Fédération n’a pas soutenu la réinstallation des personnes réfugiées de Romulus

EN Picard is haunted because his forces had to pull out too quickly and because the Federation failed to support the resettlement of Romulan refugees

francêsinglês
hantéhaunted
forcesforces
rapidementquickly
fédérationfederation
réinstallationresettlement
lathe
retirerout
deof
etand

FR Les représailles consistent toute mesure prise contre vous, qui est susceptible de vous nuire au travail, parce que vous avez fait une divulgation d’un acte répréhensible ou parce que vous avez participé à une enquête

EN A reprisal is any adverse act taken against you because you made a disclosure of wrongdoing or participated in an investigation

francêsinglês
représaillesreprisal
prisetaken
divulgationdisclosure
enquêteinvestigation
ouor
vousyou
deof
contreagainst
acteact

FR Ses dirigeants ne disent pas qu'ils se préoccupent de leurs employés parce que c'est la nouvelle expression à la mode ou parce que c'est politiquement correct de le dire

EN They don’t just say they care because its the latest catch phrase or the politically correct thing to do

francêsinglês
politiquementpolitically
correctcorrect
expressionphrase
ouor
àto
pasdont
disentsay

FR D?une part, parce qu?ils peuvent déplacer de grandes quantités de trafic et, d?autre part, parce que les utilisateurs qui y accèdent cherchent activement à s?engager avec l?offre sur le site qui les a attirés.

EN On one hand, this is because they can move large amounts of traffic, and on the other hand, because the users who enter them are actively seeking to engage with the offer on the site that attracted them.

francêsinglês
déplacermove
grandeslarge
trafictraffic
utilisateursusers
cherchentseeking
activementactively
engagerengage
attiréattracted
offreoffer
lethe
sitesite
àto
etand
avecwith
peuventcan
deof
suron
autreother
lesamounts

FR Mais les Core Web Vitals sont-ils importants simplement parce que Google les considérera comme un facteur de classement dans un avenir proche ? En réalité, si le moteur de recherche a pris cette décision, c'est parce que ces aspects sont fondamentaux

EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental

francêsinglês
importantsimportant
facteurfactor
classementranking
réalitéreality
moteurengine
décisiondecision
aspectsaspects
webweb
googlegoogle
avenirfuture
siif
recherchesearch
una
lethe
corecore
fondamentauxfundamental
enin
sontare
denear
ahas
maisbut

FR En vertu du RGPD, nous devons toujours avoir une base légale pour l?utilisation des données personnelles. Cela peut être parce que les données sont nécessaires ou parce qu?il est dans notre intérêt commercial ou légitime de les utiliser.

EN Under the GDPR, our use of your personal data must always have a lawful basis. This is maybe because the data are necessary or because it is in our legitimate business interest to use them.

francêsinglês
rgpdgdpr
intérêtinterest
commercialbusiness
nécessairesnecessary
ouor
légitimelegitimate
toujoursalways
peutmaybe
ilit
légalelawful
donnéesdata
enin
devonsto
sontare
deof
notreour
unea
personnellesthe
utilisationuse

FR En général, nous stockons vos données au sein de l'UE. Toute donnée envoyée à des tiers non européens doit offrir un niveau de protection adéquat parce qu'ils disposent de règles d'entreprise contraignantes ou parce qu'ils ont adhéré

EN In general, we store your data within the EU. Any data sent to non-EU third parties should offer an adequate level of protection because they have Binding Corporate Rules or because they have adhered to

francêsinglês
stockonsstore
niveaulevel
protectionprotection
adéquatadequate
contraignantesbinding
généralgeneral
donnéesdata
règlesrules
ouor
envoyésent
enin
àto
tiersthird
doitshould
nouswe
vosyour
deof
unan
ontthe

FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

francêsinglês
demanderequests
icônesicons
idéesideas
rirelaugh
communautécommunity
peutmaybe
peut-êtrethat
notreour
chaque jourdaily
nouswe
jourthe
àand

FR Personne ne rejette, n'aime pas, n'évite le plaisir lui-même, parce qu'il est plaisir, mais parce que ceux qui ne savent pas poursuivre rationnellement le plaisir rencontrent des conséquences extrêmement douloureuses

EN No one rejects, dislikes, or avoids pleasure itself, because it is pleasure, but because those who do not know how to pursue pleasure rationally encounter consequences that are extremely painful

francêsinglês
plaisirpleasure
conséquencesconsequences
extrêmementextremely
douloureusespainful
éviteavoids
rencontrentencounter
estis
poursuivrepursue
leitself
quilit
maisbut

FR De même, personne n'aime, ne poursuit ou ne désire obtenir la douleur en soi, parce qu'elle est douleur, mais parce qu'il se produit parfois des circonstances dans lesquelles le labeur et la douleur peuvent lui procurer un grand plaisir

EN Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure

francêsinglês
poursuitpursues
circonstancescircumstances
grandgreat
plaisirpleasure
ouor
obtenirprocure
nenor
peuventcan
deof
douleurpain
enin
leloves
unbut
etand
laitself
estis
quilit

FR Le joueur n'a pas été ignoré du ballottage (soit parce qu'il n'y a pas été soumis ou parce qu'il a été réclamé).

EN The player did not clear waivers in the previous season.

francêsinglês
joueurplayer
lethe
adid
pasnot

FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

francêsinglês
demanderequests
icônesicons
idéesideas
rirelaugh
communautécommunity
peutmaybe
peut-êtrethat
notreour
chaque jourdaily
nouswe
jourthe
àand

FR Pas simplement parce que les emplois seraient déplacés hors des frontières, mais aussi parce que les émissions exploseraient ailleurs, un phénomène que le jargon européen appelle la « fuite de carbone »

EN This would not only take business to another country, but also cause greenhouse gas emissions to increase elsewhere, a phenomenon known in EU jargon as ‘carbon leakage’

francêsinglês
emploisbusiness
émissionsemissions
phénomènephenomenon
jargonjargon
européeneu
fuiteleakage
carbonecarbon
una
enin
deanother
maisbut

FR Si vous êtes victime de représailles parce que vous avez déposé une plainte auprès de la Commission ou parce que vous avez aidé quelqu'un d'autre à déposer une plainte.

EN If you have been the victim of retaliation because you have filed a complaint with the Commission or because you have helped someone else file a complaint.

francêsinglês
victimevictim
plaintecomplaint
commissioncommission
aidéhelped
siif
auprèswith
déposerfile
ouor
lathe
deof
unea
vousyou

FR Elle peut exciter n'importe qui avec ses yeux seulement, et pas seulement parce qu'ils sont sexy, mais parce qu'ils ont tendance à fixer ta bite comme si elle pouvait la voir à travers ton pantalon.

EN She can make anyone horny with her eyes only, and not just because they?re sexy but because they tend to stare at your dick like she can see it through your pants.

francêsinglês
bitedick
pantalonpants
sexysexy
tayour
peutcan
yeuxeyes
àto
avecwith
seulementit
pasnot
commelike
maisbut
voirsee

FR Et aucune d'entre elles parce que vous avez vu Vina Sky et Cherry Kiss en lingerie, mais toutes les deux parce qu'elles vous voient en train d'atteindre des sommets et ils vous invitent à les rejoindre!

EN And none of them because you saw Vina Sky and Cherry Kiss in lingerie, but both of them because they see you peaking and they invite you to join them!

francêsinglês
vusaw
skysky
cherrycherry
lingerielingerie
invitentinvite
vinavina
enin
àto
etand
ilsthey
vousyou
desjoin
maisbut

FR Peut-être parce que vous savez comment l'écouter ? Parce que, comme vous allez le voir, elle aime beaucoup parler de sa vie

EN Maybe because you know how to listen to her? Because as you?re about to see, she likes talking about her life a lot

francêsinglês
vielife
écouterlisten
savezyou know
la
commenthow
commeas
debecause
aimelikes
voirsee

FR Que ce soit parce qu'il vous faut une pièce de rechange ou parce que vous n'en avez pas, cet embout en verre est conçu pour utiliser des ballons avec le vaporisateur Arizer Extreme Q. 2 joints ronds inclus.

EN Whether you need a new one as spare part or never had one, this glass mouthpiece is intended for the use of balloons with the Arizer Extreme Q vaporizer. 2 O-rings included.

francêsinglês
piècepart
rechangespare
verreglass
ballonsballoons
vaporisateurvaporizer
extremeextreme
qq
conçuintended
inclusincluded
cethis
ouor
deof
lethe
vousyou
unea
avecwith
pourfor
utiliseruse

FR Dans les maisons de cette époque, on aimait toujours créer de la beauté, parce que Dieu est beau et qu'il aime que nous créions de la beauté parce que nous nous rapprochons du créateur

EN In the houses of this period they always liked to create beauty, because God is beautiful and he likes us to create beauty because we get closer to the creator

francêsinglês
toujoursalways
beautébeauty
beaubeautiful
deof
lathe
nouswe
dieugod
créateurcreator
dansin
créercreate
leshouses

FR Pourquoi utiliser le meilleur outil ? Parce que votre argent le mérite, parce que vous êtes en droit d’attendre le meilleur de la part d’un convertisseur en ligne

EN Why use the best tool ? Because your money deserves it, because you have the right to expect the best from an online converter

francêsinglês
outiltool
droitright
en ligneonline
utiliseruse
votreyour
argentmoney
convertisseurconverter
meilleurthe best
vousyou

Mostrando 50 de 50 traduções