FR Par exemple, il pourrait être publiable dans une revue ou constituer une excellente introduction au domaine qui pourrait être utilisée par d'autres étudiants entrant dans la région
Traduzir "domaine qui pourrait" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "domaine qui pourrait" de francês para inglês
Traduções de domaine qui pourrait
"domaine qui pourrait" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de domaine qui pourrait
francês
inglês
EN For example, it could be publishable in a journal, or form an outstanding introduction to the field that could be used by other students entering the area
| francês | inglês |
|---|---|
| revue | journal |
| ou | or |
| excellente | outstanding |
| dautres | other |
| étudiants | students |
| entrant | entering |
| il | it |
| constituer | form |
| introduction | introduction |
| la | the |
| région | area |
| utilisé | used |
| exemple | example |
| dans | in |
| une | a |
FR Un nom de domaine entièrement qualifié peut inclure trois parties: un hôte (www, par exemple), le nom de domaine et votre TLD.Un nom de domaine entièrement qualifié pourrait être www.yourdomain.com ou juste votredomaine.com.
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| qualifié | qualified |
| parties | parts |
| hôte | host |
| tld | tld |
| ou | or |
| un | a |
| nom | name |
| domaine | domain |
| le | the |
| exemple | example |
| votre | your |
| trois | three |
FR Chaque Utilisateur secondaire reçoit un courriel qui pourrait indiquer avoir été envoyé à votre nom et qui pourrait vous identifier personnellement et l'inviter à s'inscrire en tant qu'Utilisateur secondaire
EN Each Secondary User will be sent an email which may indicate that it has been sent on your behalf and may identify you, and invite them to register as a Secondary User
| francês | inglês |
|---|---|
| secondaire | secondary |
| courriel | |
| envoyé | sent |
| utilisateur | user |
| identifier | identify |
| un | a |
| indiquer | indicate |
| été | been |
| chaque | each |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| reçoit | will |
| pourrait | be |
| nom | behalf |
| vous | you |
FR Chaque Utilisateur secondaire reçoit un courriel qui pourrait indiquer avoir été envoyé à votre nom et qui pourrait vous identifier personnellement et l'inviter à s'inscrire en tant qu'Utilisateur secondaire
EN Each Secondary User will be sent an email which may indicate that it has been sent on your behalf and may identify you, and invite them to register as a Secondary User
| francês | inglês |
|---|---|
| secondaire | secondary |
| courriel | |
| envoyé | sent |
| utilisateur | user |
| identifier | identify |
| un | a |
| indiquer | indicate |
| été | been |
| chaque | each |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| reçoit | will |
| pourrait | be |
| nom | behalf |
| vous | you |
FR Il rêve notamment d'un algorithme d'IA qui pourrait identifier des phénomènes inédits comme des anomalies dans les données collectées, ce qui pourrait changer la façon dont nous comprenons le fonctionnement de l'univers.
EN In particular, he is dreaming of an AI algorithm that could identify previously unseen phenomena as anomalies in the collected data, which could change the way we understand how the universe works.
| francês | inglês |
|---|---|
| il | he |
| algorithme | algorithm |
| anomalies | anomalies |
| changer | change |
| fonctionnement | works |
| identifier | identify |
| données | data |
| ce | that |
| comprenons | we understand |
| comme | as |
| nous | we |
| de | of |
| façon | way |
| dans | in |
| collecté | collected |
FR Par ailleurs, vous certifiez que ledit Contenu de l'utilisateur ne comprend aucun élément qui pourrait être raisonnablement considéré comme offensant ou immoral, ou qui pourrait enfreindre la législation, les règles ou réglementations en vigueur
EN You further warrant that any such User Content shall not contain any elements which may reasonably be considered offensive or immoral, or which would violate applicable laws, rules or regulations
| francês | inglês |
|---|---|
| raisonnablement | reasonably |
| considéré | considered |
| offensant | offensive |
| enfreindre | violate |
| en vigueur | applicable |
| contenu | content |
| ou | or |
| règles | rules |
| réglementations | regulations |
| ne | not |
| législation | laws |
| vous | you |
| qui | that |
FR Ajoutez tout autre nom de serveur ou domaine qui pourrait livrer ou relayer le courrier pour votre domaine
EN Add any other server hostnames or domains that may deliver or relay mail for your domain
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| serveur | server |
| livrer | deliver |
| relayer | relay |
| courrier | |
| ou | or |
| domaine | domain |
| votre | your |
| qui | that |
| de | other |
| pour | for |
FR Ajoutez tout autre nom de serveur ou domaine qui pourrait livrer ou relayer le courrier pour votre domaine
EN Add any other server hostnames or domains that may deliver or relay mail for your domain
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| serveur | server |
| livrer | deliver |
| relayer | relay |
| courrier | |
| ou | or |
| domaine | domain |
| votre | your |
| qui | that |
| de | other |
| pour | for |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
| francês | inglês |
|---|---|
| génère | generates |
| automatiquement | automatically |
| dns | dns |
| ajoutez | add |
| messagerie | |
| nécessaire | needed |
| domaine | domain |
| ou | or |
| il | it |
| communs | common |
| un | a |
| lorsque | when |
| web | web |
| la | the |
| enregistrements | to |
| vous | you |
FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
| francês | inglês |
|---|---|
| continu | ongoing |
| sécuriser | securing |
| portefeuille | portfolio |
| ou | or |
| noms | names |
| un | a |
| services | services |
| domaine | domain |
| liés | related |
| de | of |
| activités | activities |
| gestion | management |
| processus | process |
| à | to |
| maintenir | maintaining |
| comprend | encompasses |
| et | and |
FR Oui. Squarespace génère un certificat pour chaque domaine personnalisé et chaque sous-domaine connecté à votre site web. C’est également le cas pour la version « www » de votre domaine, si vous l’utilisez séparément de votre domaine nu.
EN Yes. Squarespace generates a certificate for each custom domain and subdomain connected to your website. This also true for the "www" version of your domain, if you're using it separately from your naked domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| génère | generates |
| certificat | certificate |
| sous-domaine | subdomain |
| nu | naked |
| domaine | domain |
| connecté | connected |
| si | if |
| un | a |
| également | also |
| séparément | separately |
| oui | yes |
| à | to |
| votre | your |
| de | of |
| chaque | each |
| personnalisé | custom |
| et | and |
| site | website |
| version | version |
FR Sélectionnez à tout moment Modifier sur un domaine pour ouvrir le formulaire Modifier le domaine. Vous pouvez ensuite vérifier les informations concernant le domaine ou sélectionner Désactiver et Supprimer le domaine.
EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| domaine | domain |
| désactiver | deactivate |
| supprimer | delete |
| un | a |
| formulaire | form |
| informations | information |
| ou | or |
| à | to |
| sélectionnez | select |
| vérifier | review |
| concernant | about |
| et | and |
| sur | on |
| le | the |
| vous | you |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
| francês | inglês |
|---|---|
| continu | ongoing |
| sécuriser | securing |
| portefeuille | portfolio |
| ou | or |
| noms | names |
| un | a |
| services | services |
| domaine | domain |
| liés | related |
| de | of |
| activités | activities |
| gestion | management |
| processus | process |
| à | to |
| maintenir | maintaining |
| comprend | encompasses |
| et | and |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
| francês | inglês |
|---|---|
| génère | generates |
| automatiquement | automatically |
| dns | dns |
| ajoutez | add |
| messagerie | |
| nécessaire | needed |
| domaine | domain |
| ou | or |
| il | it |
| communs | common |
| un | a |
| lorsque | when |
| web | web |
| la | the |
| enregistrements | to |
| vous | you |
FR Grâce à notre fonctionnalité unique, vous pouvez créer des alias et des redirections Web, en dirigeant votre domaine ou sous-domaine vers un autre domaine ou sous-domaine.
EN With our unique functionality you can create Web alias and Web forwards, directing your domain or subdomain to another domain or subdomain.
| francês | inglês |
|---|---|
| alias | alias |
| sous-domaine | subdomain |
| domaine | domain |
| ou | or |
| web | web |
| à | to |
| fonctionnalité | functionality |
| votre | your |
| un | unique |
| notre | our |
| créer | create |
| vous | you |
| autre | another |
FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| vérifié | verified |
| développeur | developer |
| racine | root |
| domaine | domain |
| applications | apps |
| à | to |
| partagent | share |
| compte | account |
| page | page |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| vérifié | verified |
| développeur | developer |
| racine | root |
| domaine | domain |
| applications | apps |
| à | to |
| partagent | share |
| compte | account |
| page | page |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
FR Un seul domaine peut être défini comme domaine principal. Toutes les pages de votre site affichent ce domaine. Il est impossible d’utiliser un domaine différent pour certaines pages de votre site.
EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | domain |
| site | site |
| ce | that |
| un | a |
| comme | as |
| principal | primary |
| pages | pages |
| votre | your |
| dutiliser | use |
| de | of |
| peut | can |
| pour | for |
| toutes | to |
FR Si vous ajoutez d’autres domaines personnalisés, ce premier domaine reste défini comme domaine principal jusqu’à ce que vous définissiez le nouveau domaine comme domaine principal.
EN If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| ce | that |
| domaine | domain |
| vous | you |
| comme | as |
| le | the |
| jusqu | until |
| ajoutez | add |
| principal | primary |
| nouveau | new |
| reste | stays |
| domaines | domains |
| personnalisés | custom |
FR Non. Si vous définissez un nouveau domaine comme domaine principal, le statut de domaine principal est automatiquement retiré au domaine principal précédent.
EN No. Setting a new domain as the primary automatically removes the primary status from the previous domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| domaine | domain |
| statut | status |
| automatiquement | automatically |
| de | from |
| un | a |
| le | the |
| principal | primary |
| comme | as |
| précédent | previous |
FR Selon une nouvelle étude, une nouvelle catégorie de particules inconnues, les leptoquarks, qui pourrait bien expliquer le magnétisme du muon, pourrait également jouer un rôle dans la transformation du boson de Higgs en muons
EN A new study shows that a class of new unknown particles that could account for the muon’s magnetism, known as leptoquarks, could also affect the Higgs boson’s transformation into muons
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| étude | study |
| catégorie | class |
| particules | particles |
| inconnues | unknown |
| higgs | higgs |
| également | also |
| un | a |
| transformation | transformation |
| qui | that |
| de | of |
FR Pour les vendeurs d'autres pays, votre niveau de retenue pourrait atteindre 30 % de votre revenu net. Cependant, de nombreux pays disposent d'un traité fiscal avec les États-Unis qui pourrait ramener ce taux à 0 %.
EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.
| francês | inglês |
|---|---|
| retenue | withholding |
| revenu | revenue |
| net | net |
| unis | united |
| pays | countries |
| taux | rate |
| fiscal | tax |
| à | to |
| vendeurs | sellers |
| votre | your |
| nombreux | many |
| avec | with |
| de | of |
| ce | this |
| dautres | other |
| pour | for |
| pourrait | be |
FR Dans un scénario encore pire, celui qui a compromis ce compte pourrait changer le mot de passe avant que son propriétaire légitime pourrait le changer et sécuriser leurs informations.
EN The verifier who checks the password as a means of verifying the identity of a user rejects the repeated use of a password.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| un | a |
| le | the |
| passe | password |
FR Non seulement cela empêche le site de croître, mais il a également tendance à faire baisser le trafic existant du site. Ceci, à son tour, pourrait mener à une expérience client négative, qui pourrait être préjudiciable à l’entreprise.
EN Not only does this prevent the site from growing, but it also tends to bring down the existing site traffic. This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.
| francês | inglês |
|---|---|
| empêche | prevent |
| croître | growing |
| tour | turn |
| expérience | experience |
| client | customer |
| mener | lead |
| il | it |
| à | to |
| le | the |
| site | site |
| également | also |
| de | bring |
| trafic | traffic |
| du | from |
| existant | existing |
| négative | negative |
| n | not |
| mais | but |
| ceci | this |
| une | a |
FR Toute infraction aux présentes conditions d’utilisation pourrait causer à la SADC un préjudice irréparable qui ne pourrait être compensé par des dommages-intérêts
EN Any breach by visitors of these Terms of Use may cause irreparable harm to CDIC for which monetary damages would be inadequate
| francês | inglês |
|---|---|
| sadc | cdic |
| présentes | be |
| conditions | terms |
| à | to |
| dommages | damages |
| infraction | breach |
| préjudice | harm |
| causer | cause |
| par | by |
FR Une question simple à poser pourrait être: «Bienvenue, qu'est-ce qui vous amène à ITAA?» Ensuite, le participant pourrait être ajouté à la salle de sous-commission où se déroule la réunion.
EN A simple question to ask might be: ?Welcome, what brings you to ITAA?? Afterwards, the participant could be added to the breakout room where the meeting is taking place.
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| bienvenue | welcome |
| amène | brings |
| itaa | itaa |
| participant | participant |
| réunion | meeting |
| salle | room |
| à | to |
| ajouté | added |
| une | a |
| question | question |
| vous | you |
FR Toute infraction aux présentes conditions d’utilisation pourrait causer à la SADC un préjudice irréparable qui ne pourrait être compensé par des dommages-intérêts
EN Any breach by visitors of these Terms of Use may cause irreparable harm to CDIC for which monetary damages would be inadequate
| francês | inglês |
|---|---|
| sadc | cdic |
| présentes | be |
| conditions | terms |
| à | to |
| dommages | damages |
| infraction | breach |
| préjudice | harm |
| causer | cause |
| par | by |
FR spéculation sur les libertés que l'inoculation pourrait vous offrir et sur ce qui pourrait vous être refusé si vous refusez la vaccination.
EN speculation about what liberties inoculation might be able to buy you, and what you could be denied if you refuse vaccination.
| francês | inglês |
|---|---|
| spéculation | speculation |
| refusé | denied |
| refusez | refuse |
| vaccination | vaccination |
| si | if |
| et | and |
| vous | you |
| offrir | to |
FR Toute infraction aux présentes conditions d’utilisation pourrait causer à la SADC un préjudice irréparable qui ne pourrait être compensé par des dommages-intérêts
EN Any breach by visitors of these Terms of Use may cause irreparable harm to CDIC for which monetary damages would be inadequate
| francês | inglês |
|---|---|
| sadc | cdic |
| présentes | be |
| conditions | terms |
| à | to |
| dommages | damages |
| infraction | breach |
| préjudice | harm |
| causer | cause |
| par | by |
FR Pour les vendeurs d'autres pays, votre niveau de retenue pourrait atteindre 30 % de votre revenu net. Cependant, de nombreux pays disposent d'un traité fiscal avec les États-Unis qui pourrait ramener ce taux à 0 %.
EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.
| francês | inglês |
|---|---|
| retenue | withholding |
| revenu | revenue |
| net | net |
| unis | united |
| pays | countries |
| taux | rate |
| fiscal | tax |
| à | to |
| vendeurs | sellers |
| votre | your |
| nombreux | many |
| avec | with |
| de | of |
| ce | this |
| dautres | other |
| pour | for |
| pourrait | be |
FR Il pourrait alors lancer une tendance, et le contenu qui en résulte pourrait être partagé sur des canaux payants
EN They could then kick off a trend, and the resulting content could be shared across paid channels
| francês | inglês |
|---|---|
| tendance | trend |
| contenu | content |
| partagé | shared |
| canaux | channels |
| payants | paid |
| le | the |
| et | and |
| une | a |
| des | off |
FR Lorsque DNSSEC n?est pas activé sur votre nom de domaine, une personne malveillante pourrait déceler une faille dans un serveur DNS et modifier la correspondance entre votre nom de domaine et l?adresse IP de votre site par l?IP de son choix
EN When DNSSEC is not enabled on your domain name, an unauthorised person could detect a fault in a DNS server and modify the correspondence between your domain name and your website?s IP address through the IP of their choice
| francês | inglês |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| pourrait | could |
| serveur | server |
| modifier | modify |
| correspondance | correspondence |
| ip | ip |
| choix | choice |
| lorsque | when |
| dns | dns |
| site | website |
| adresse | address |
| activé | enabled |
| nom | name |
| domaine | domain |
| la | the |
| d | s |
| un | a |
| sur | on |
| de | of |
| personne | person |
| et | and |
| pas | not |
| votre | your |
| dans | in |
FR dns-prefetch : indique au navigateur qu’il pourrait réaliser la résolution du nom de domaine fourni (déterminant l’IP à contacter) avant que ce domaine ne soit utilisé pour télécharger des ressources ;
EN dns-prefetch: indicates to the browser that it should perform the resolution of a given domain name (determining the IP to contact) before that domain is used to download resources
| francês | inglês |
|---|---|
| indique | indicates |
| navigateur | browser |
| réaliser | perform |
| déterminant | determining |
| contacter | contact |
| télécharger | download |
| ressources | resources |
| résolution | resolution |
| domaine | domain |
| nom | name |
| de | of |
| ne | should |
FR dns-prefetch : indique au navigateur qu’il pourrait réaliser la résolution du nom de domaine fourni (déterminant l’IP à contacter) avant que ce domaine ne soit utilisé pour télécharger des ressources ;
EN dns-prefetch: indicates to the browser that it should perform the resolution of a given domain name (determining the IP to contact) before that domain is used to download resources
| francês | inglês |
|---|---|
| indique | indicates |
| navigateur | browser |
| réaliser | perform |
| déterminant | determining |
| contacter | contact |
| télécharger | download |
| ressources | resources |
| résolution | resolution |
| domaine | domain |
| nom | name |
| de | of |
| ne | should |
FR Lorsque DNSSEC n?est pas activé sur votre nom de domaine, une personne malveillante pourrait déceler une faille dans un serveur DNS et modifier la correspondance entre votre nom de domaine et l?adresse IP de votre site par l?IP de son choix
EN When DNSSEC is not enabled on your domain name, an unauthorised person could detect a fault in a DNS server and modify the correspondence between your domain name and your website?s IP address through the IP of their choice
| francês | inglês |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| pourrait | could |
| serveur | server |
| modifier | modify |
| correspondance | correspondence |
| ip | ip |
| choix | choice |
| lorsque | when |
| dns | dns |
| site | website |
| adresse | address |
| activé | enabled |
| nom | name |
| domaine | domain |
| la | the |
| d | s |
| un | a |
| sur | on |
| de | of |
| personne | person |
| et | and |
| pas | not |
| votre | your |
| dans | in |
FR Vous devez avoir un domaine ou un sous-domaine dédié à la gestion de Siberian. Par exemple, il pourrait être www.apptooltester.siberian.com
EN You need to have a domain or subdomain dedicated to running Siberian. For example, it could be www.apptooltester.siberian.com
| francês | inglês |
|---|---|
| sous-domaine | subdomain |
| domaine | domain |
| ou | or |
| il | it |
| dédié | dedicated |
| à | to |
| un | a |
| exemple | example |
| vous | you |
FR Un litige pourrait parfois se régler beaucoup plus facilement et rapidement qu’avec le recours aux tribunaux. Plusieurs ressources existent et leur connaissance pourrait vous faciliter la vie.
EN Sometimes a dispute may be resolved much more easily and quickly than through the courts. There are many resources available and being aware of them could make your life easier.
| francês | inglês |
|---|---|
| litige | dispute |
| parfois | sometimes |
| tribunaux | courts |
| connaissance | aware |
| facilement | easily |
| rapidement | quickly |
| ressources | resources |
| faciliter | easier |
| un | a |
| vie | life |
| plus | more |
| et | and |
| existent | are |
| vous | your |
FR le risque de liquidité et de financement, au cas où le Groupe ne pourrait faire face à ses flux de liquidité et ne pourrait financer le développement de ses activités ;
EN cash flow and funding risk, in the event that the Group is unable to manage its cash flows effectively and fund the growth of its business;
| francês | inglês |
|---|---|
| risque | risk |
| développement | growth |
| financement | funding |
| de | of |
| groupe | group |
| le | the |
| à | to |
| financer | fund |
| et | and |
| pourrait | that |
| ses | its |
| flux | flow |
FR Cela pourrait être la description ultime qu'une organisation caritative pourrait exploiter, mais c'est surtout leur raison d'être
EN If not the ultimate description for charities, it is one of the factors why these non-profit organizations exist in every community
| francês | inglês |
|---|---|
| ultime | ultimate |
| organisation | organizations |
| la | the |
| description | description |
| pourrait | if |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
domaine qui pourrait domaine pourrait domaine d’un domaine produits qui pourrait autre qui pourrait preuve qui pourrait personne qui pourrait stereo qui pourrait web qui pourrait exemple qui pourrait demandez qui pourrait bruit qui pourrait document qui pourrait perte qui pourrait menace qui pourrait courriel qui pourrait crue qui pourrait pourvoir qui pourrait taille qui pourrait penalty qui pourrait nourriture qui pourrait élément qui pourrait endroit qui pourrait importe qui pourrait spécialisée qui pourrait tibco qui pourrait buée qui pourrait domaine qui apprend domaine qui correspond domaine qui échouent domaine qui reçoit domaine qui sera domaine qui a domaine qui règle domaine qui devient domaine qui ouvrira pourrait pourrait bénéficier pourrait susciter pourrait changer ingénieur pourrait entreprise pourrait pourrait suivre pourrait profiter plateforme pourrait telus pourrait données pourrait cela pourrait travail pourrait pourrait voirTraduzir domaine qui pourrait para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe