FR Samsung pourrait obtenir une version spéciale de la puce Snapdragon 8 Gen 2 récemment annoncée par Qualcomm et cela pourrait signifier la fin des
Traduzir "annoncée par qualcomm" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "annoncée par qualcomm" de francês para inglês
Traduções de annoncée par qualcomm
"annoncée par qualcomm" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de annoncée par qualcomm
francês
inglês
EN The cutting edge of tech is the smartphone - and here are all the exciting phones from the likes of Apple, Samsung, Huawei and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| pourrait | are |
FR La version 2021 Release 3 d’Altova MissionKit, Server Software et Regulatory Solutions a été annoncée le 1 juin 2021. La version 7.3 de MobileTogether a été annoncée le 7 juillet 2021. Découvrez les nouvelles fonctions et mettez-vous à jour.
EN Version 2021 Release 3 of Altova MissionKit, Server Software, and Regulatory Solutions was announced on June 1, 2021. Version 7.3 of MobileTogether was announced on July 7, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.
| francês | inglês |
|---|---|
| missionkit | missionkit |
| regulatory | regulatory |
| solutions | solutions |
| été | was |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| annoncé | announced |
| software | software |
| juin | june |
| juillet | july |
| nouvelles | new |
| de | of |
| fonctions | features |
| à | to |
| et | learn |
| version | version |
| release | release |
FR Les États-Unis ont accordé à Qualcomm - une entreprise américaine, bien sûr - une licence lui permettant de fournir des puces 4G à Qualcomm afin
EN The US has granted Qualcomm - a US firm, of course - a licence to supply Qualcomm with 4G chips so it can continue manufacturing phones.
| francês | inglês |
|---|---|
| accordé | granted |
| qualcomm | qualcomm |
| licence | licence |
| puces | chips |
| permettant | can |
| à | to |
| américaine | us |
| de | of |
| une | a |
| lui | the |
FR Qualcomm Snapdragon 865 : Tout ce que vous devez savoir sur la dernière plateforme smartphone de Qualcomm
EN Qualcomm Snapdragon 865: Everything you need to know about Qualcomm's latest smartphone platform
| francês | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| plateforme | platform |
| smartphone | smartphone |
| dernière | latest |
| vous | you |
| la | to |
FR Qualcomm Snapdragon 845 : Tout ce que vous devez savoir sur la nouvelle plateforme mobile de Qualcomm
EN Qualcomm's latest Snapdragon chips will bring premium features to mid-rangers
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | latest |
| de | bring |
| devez | will |
FR Il y a eu beaucoup de rumeurs qui circulent selon lesquelles Samsung a des « premiers » sur le nouveau chipset Qualcomm Snapdragon 835. Qualcomm cepen...
EN Qualcomm has announced a new flagship version of its Snapdragon smartphone platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| nouveau | new |
| a | has |
| de | of |
| premiers | a |
FR Qualcomm MWC 2022 : regardez en direct le discours d'ouverture du Mobile World Congress de Qualcomm
EN Snapdragon X70 modem uses AI to deliver boosted 5G performance
| francês | inglês |
|---|---|
| regardez | to |
FR Les États-Unis ont accordé à Qualcomm - une entreprise américaine, bien sûr - une licence lui permettant de fournir des puces 4G à Qualcomm afin
EN Snapdragon 888 is unashamedly premium and will be seen inside flagship phones in 2021 from Asus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola, Nubia,
| francês | inglês |
|---|---|
| à | and |
FR Par ailleurs, c’est en attisant l’intérêt des femmes pour le secteur de la programmation que l’on pourra peut-être combler en partie la pénurie annoncée en compétences techniques
EN And attracting more women to the programming sector can help bridge the widening tech skills gap
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| secteur | sector |
| compétences | skills |
| programmation | programming |
| de | and |
FR Le GPE salue la contribution française de 333 millions d’euros annoncée par le Président Emmanuel Macron à l’occasion du Forum Génération Égalité
EN The Global Partnership for Education welcomes France's 333 million euro pledge announced by President Emmanuel Macron at the Generation Equality Forum
| francês | inglês |
|---|---|
| millions | million |
| président | president |
| emmanuel | emmanuel |
| forum | forum |
| génération | generation |
| annoncé | announced |
| à | at |
| de | for |
| par | by |
FR L'intention du Maroc de se lancer dans la fabrication de drones suicide l'a conduit à coopérer avec Israël, l'une des étapes préalables à l'établissement de l'ambassade qui, pour l'instant, n'a pas été annoncée officiellement par Rabat
EN Morocco's intention to enter the suicide drone manufacturing industry has led it to cooperate with Israel, one of the steps prior to the establishment of the embassy which, for the moment, has not been officially announced by Rabat
| francês | inglês |
|---|---|
| suicide | suicide |
| conduit | led |
| israël | israel |
| officiellement | officially |
| établissement | establishment |
| étapes | steps |
| annoncé | announced |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| été | been |
| pas | not |
| avec | with |
| fabrication | manufacturing |
| pour | for |
| par | by |
FR La prochaine génération du tracker phare de Fitbit a été officiellement annoncée par la société. Découvrez les nouveautés.
EN The next generation of Fitbit's flagship tracker has been officially announced by the company. Find out what's new.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| tracker | tracker |
| officiellement | officially |
| société | company |
| nouveautés | new |
| annoncé | announced |
| la | the |
| de | of |
| été | been |
| découvrez | find |
| a | has |
| par | by |
FR La première équipe a été annoncée en octobre par le président du Comité International Olympique, Thomas Bach
EN The first team was originally announced in October 2015 by International Olympic Committee President Thomas Bach
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| été | was |
| octobre | october |
| président | president |
| comité | committee |
| international | international |
| olympique | olympic |
| thomas | thomas |
| bach | bach |
| annoncé | announced |
| en | in |
| première | the first |
| par | by |
FR Veuillez prendre note que toute activité ou campagne de collecte de fonds autorisée par notre organisme serait sanctionnée ou annoncée clairement sur notre site Web ou nos médias sociaux.
EN Please note that if we have not directly endorsed or promoted a third party fundraising event or campaign on our own website or social media channels, you can assume it is not authorized by our organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| note | note |
| campagne | campaign |
| collecte de fonds | fundraising |
| ou | or |
| toute | a |
| organisme | organization |
| autorisé | authorized |
| sur | on |
| sociaux | social media |
| par | by |
| site | website |
| médias | media |
| que | third |
| prendre | you |
FR En juillet, parallèlement à une refonte majeure de moodle.com, une nouvelle initiative est annoncée : MoodleCloud offrant un hébergement gratuit pour les sites Moodle, géré par Moodle HQ.
EN In July, alongside a major redesign of moodle.com, a new initiative is announced: MoodleCloud offering free hosting for Moodle sites, managed by Moodle HQ.
| francês | inglês |
|---|---|
| juillet | july |
| refonte | redesign |
| majeure | major |
| moodle | moodle |
| nouvelle | new |
| initiative | initiative |
| moodlecloud | moodlecloud |
| offrant | offering |
| hébergement | hosting |
| gratuit | free |
| géré | managed |
| hq | hq |
| annoncé | announced |
| en | in |
| de | of |
| est | is |
| un | a |
| sites | sites |
| pour | for |
| par | by |
FR Une attaque de la chaine logistique a récemment été annoncée par ClickStudios, une l'entreprise australienne créatrice de Passwordstate
EN A supply-chain attack was recently announced by ClickStudios, the creators of Passwordstate, which is based in Australia
| francês | inglês |
|---|---|
| attaque | attack |
| chaine | chain |
| été | was |
| australienne | australia |
| annoncé | announced |
| récemment | recently |
| de | of |
| la | the |
| une | a |
| par | by |
FR Une vérification indépendante et annoncée de l'auto-évaluation est effectuée par notre partenaire tiers Fair Working Conditions, appelée vFSLM
EN An independent, announced verification of the self-assessment is conducted by our third party partner Fair Working Conditions, called a vFSLM
| francês | inglês |
|---|---|
| vérification | verification |
| indépendante | independent |
| partenaire | partner |
| fair | fair |
| working | working |
| conditions | conditions |
| annoncé | announced |
| tiers | third |
| de | of |
| effectué | conducted |
| notre | our |
| appelé | called |
| une | a |
| par | by |
FR Ces matchs seront disputés par de nombreux grands noms du tennis, parmi lesquels David Goffin, Fabio Fognini, Alexei Popyrin, Benoit Paire, Lucas Pouille ou encore Dustin Brown (la liste définitive sera annoncée sous peu).
EN And UTS players aren?t in a crowd-filled stadium, but on a special UTS court surrounded by digital screens, HD cameras and speakers, all to live-stream the fantastic match to millions of fans.
| francês | inglês |
|---|---|
| e | digital |
| de | of |
| la | the |
| peu | a |
| par | by |
FR La somme annoncée aujourd’hui s’ajoute à une autre importante contribution effectuée par la FAMC au profit des travailleurs de la santé de première ligne, des hôpitaux et des médecins de famille
EN Today’s announcement builds on another sizeable contribution made by the CMAF to front-line health workers, hospitals and family medicine; on Apr
| francês | inglês |
|---|---|
| contribution | contribution |
| effectuée | made |
| travailleurs | workers |
| santé | health |
| hôpitaux | hospitals |
| famille | family |
| ligne | line |
| la | the |
| à | to |
| au | on |
| et | and |
| par | by |
FR Profitons-en pour rappeler la recommandation annoncée par Google à ce sujet : le délai avant réception du premier octet de données ne devrait pas excéder les 200ms !
EN Let us remind you the recommendation given by Google about it: the waiting time before reception of the first byte must not exceed 200ms !
| francês | inglês |
|---|---|
| rappeler | remind |
| recommandation | recommendation |
| réception | reception |
| octet | byte |
| délai | time |
| en | it |
| de | of |
| par | by |
FR Si vos besoins sont plus urgents : la nouvelle mesure annoncée par le gouvernement constitue une occasion en or d’engager des travailleurs rapidement.
EN If you have more urgent needs: the new measure announced by the government is a golden opportunity to hire workers quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| urgents | urgent |
| mesure | measure |
| gouvernement | government |
| occasion | opportunity |
| or | golden |
| travailleurs | workers |
| rapidement | quickly |
| si | if |
| annoncé | announced |
| nouvelle | new |
| par | by |
| une | a |
| plus | more |
FR C?est ce qui rend l?annonce de la restructuration de la GIFCT à New York si inquiétante : elle a été annoncée par les gouvernements qui ont parrainé l?Appel de Christchurch, dans le cadre de leur programme continu.
EN This is part of what makes the GIFCT restructuring announcement in New York so worrisome: it was announced approvingly by the governments who sponsored the Christchurch Call, as part of their ongoing program.
| francês | inglês |
|---|---|
| annonce | announcement |
| restructuration | restructuring |
| new | new |
| york | york |
| gouvernements | governments |
| parrainé | sponsored |
| appel | call |
| programme | program |
| continu | ongoing |
| ce | this |
| été | was |
| annoncé | announced |
| de | of |
| est | makes |
| par | by |
| dans | in |
FR La prochaine génération du tracker phare de Fitbit a été officiellement annoncée par la société. Découvrez les nouveautés.
EN The next generation of Fitbit's flagship tracker has been officially announced by the company. Find out what's new.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| tracker | tracker |
| officiellement | officially |
| société | company |
| nouveautés | new |
| annoncé | announced |
| la | the |
| de | of |
| été | been |
| découvrez | find |
| a | has |
| par | by |
FR Le GPE salue la contribution française de 333 millions d’euros annoncée par le Président Emmanuel Macron à l’occasion du Forum Génération Égalité
EN The Global Partnership for Education welcomes France's 333 million euro pledge announced by President Emmanuel Macron at the Generation Equality Forum
| francês | inglês |
|---|---|
| millions | million |
| président | president |
| emmanuel | emmanuel |
| forum | forum |
| génération | generation |
| annoncé | announced |
| à | at |
| de | for |
| par | by |
FR L'initiative est en cours depuis début décembre 2020, date à laquelle elle a été annoncée par le président israélien Reuven Rivlin.
EN The initiative has been underway since early December 2020, when it was announced by Israeli President Reuven Rivlin.
| francês | inglês |
|---|---|
| président | president |
| décembre | december |
| annoncé | announced |
| le | the |
| a | has |
| été | was |
FR Veuillez prendre note que toute activité ou campagne de collecte de fonds autorisée par notre organisme serait sanctionnée ou annoncée clairement sur notre site Web ou nos médias sociaux.
EN Please note that if we have not directly endorsed or promoted a third party fundraising event or campaign on our own website or social media channels, you can assume it is not authorized by our organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| note | note |
| campagne | campaign |
| collecte de fonds | fundraising |
| ou | or |
| toute | a |
| organisme | organization |
| autorisé | authorized |
| sur | on |
| sociaux | social media |
| par | by |
| site | website |
| médias | media |
| que | third |
| prendre | you |
FR Profitons-en pour rappeler la recommandation annoncée par Google à ce sujet : le délai avant réception du premier octet de données ne devrait pas excéder les 200ms !
EN Let us remind you the recommendation given by Google about it: the waiting time before reception of the first byte must not exceed 200ms !
| francês | inglês |
|---|---|
| rappeler | remind |
| recommandation | recommendation |
| réception | reception |
| octet | byte |
| délai | time |
| en | it |
| de | of |
| par | by |
FR Une attaque de la chaine logistique a récemment été annoncée par ClickStudios, une l'entreprise australienne créatrice de Passwordstate
EN A supply-chain attack was recently announced by ClickStudios, the creators of Passwordstate, which is based in Australia
| francês | inglês |
|---|---|
| attaque | attack |
| chaine | chain |
| été | was |
| australienne | australia |
| annoncé | announced |
| récemment | recently |
| de | of |
| la | the |
| une | a |
| par | by |
FR La 52eme réunion de l?Icann qui s?est déroulée à Singapour du 9 au 12 février était placée sous le signe de la transition, annoncée par le gouvernement américain il y a presqu?un an
EN The 52nd meeting of ICANN held in Singapore from 9 to 12 February focused on the transition announced by the US government almost a year ago
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | meeting |
| singapour | singapore |
| février | february |
| gouvernement | government |
| icann | icann |
| transition | transition |
| américain | us |
| an | year |
| annoncé | announced |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| il y a | ago |
| du | from |
| au | on |
| par | by |
FR L'offre gagnante a été annoncée le 26 mai par le Fonds national pour la promotion du tourisme (Fonatur), après que son comité technique a approuvé les propositions opérationnelles, techniques et économiques du consortium
EN The winning bid was announced on May 26th by the National Fund for the Promotion of Tourism (Fonatur), after its technical committee endorsed the consortium’s operational, technical, and economic proposals
| francês | inglês |
|---|---|
| gagnante | winning |
| fonds | fund |
| promotion | promotion |
| tourisme | tourism |
| comité | committee |
| approuvé | endorsed |
| opérationnelles | operational |
| économiques | economic |
| été | was |
| annoncé | announced |
| propositions | proposals |
| et | and |
| mai | may |
| national | national |
| technique | technical |
| par | by |
| pour | for |
FR Une vérification indépendante et annoncée de l'auto-évaluation est effectuée par notre partenaire tiers Fair Working Conditions, appelée vFSLM
EN An independent, announced verification of the self-assessment is conducted by our third party partner Fair Working Conditions, called a vFSLM
| francês | inglês |
|---|---|
| vérification | verification |
| indépendante | independent |
| partenaire | partner |
| fair | fair |
| working | working |
| conditions | conditions |
| annoncé | announced |
| tiers | third |
| de | of |
| effectué | conducted |
| notre | our |
| appelé | called |
| une | a |
| par | by |
FR Au niveau de l’Union, la marée rouge tant annoncée par les Républicains.
EN At the level of the Union, the red tide so announced by the Republicans, which did take place in nearby Florida, the base of the political forces that support the Cuban counterrevolutionary industry, remained wishful thinking.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| marée | tide |
| annoncé | announced |
| de | of |
| la | the |
| rouge | red |
| par | by |
FR votre candidature sera annoncée par le service des Relations internationales de votre université d’origine au bureau des Relations internationales de la faculté ou composante ;
EN your application will be announced by the International Relations Department of your home university to the International Relations Office of the faculty or component;
| francês | inglês |
|---|---|
| internationales | international |
| composante | component |
| bureau | office |
| ou | or |
| annoncé | announced |
| de | of |
| candidature | application |
| votre | your |
| université | university |
| par | by |
FR L'intention du Maroc de se lancer dans la fabrication de drones suicide l'a conduit à coopérer avec Israël, l'une des étapes préalables à l'établissement de l'ambassade qui, pour l'instant, n'a pas été annoncée officiellement par Rabat
EN Morocco's intention to enter the suicide drone manufacturing industry has led it to cooperate with Israel, one of the steps prior to the establishment of the embassy which, for the moment, has not been officially announced by Rabat
| francês | inglês |
|---|---|
| suicide | suicide |
| conduit | led |
| israël | israel |
| officiellement | officially |
| établissement | establishment |
| étapes | steps |
| annoncé | announced |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| été | been |
| pas | not |
| avec | with |
| fabrication | manufacturing |
| pour | for |
| par | by |
FR Veuillez prendre note que toute activité ou campagne de collecte de fonds autorisée par notre organisme serait sanctionnée ou annoncée clairement sur notre site Web ou nos médias sociaux.
EN Please note that if we have not directly endorsed or promoted a third party fundraising event or campaign on our own website or social media channels, you can assume it is not authorized by our organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| note | note |
| campagne | campaign |
| collecte de fonds | fundraising |
| ou | or |
| toute | a |
| organisme | organization |
| autorisé | authorized |
| sur | on |
| sociaux | social media |
| par | by |
| site | website |
| médias | media |
| que | third |
| prendre | you |
FR La vitesse de chargement des sites mobiles a été d?abord annoncée comme facteur de positionnement par Google en 2018
EN Mobile loading speed was first announced as a ranking factor by Google in 2018
| francês | inglês |
|---|---|
| chargement | loading |
| mobiles | mobile |
| facteur | factor |
| positionnement | ranking |
| été | was |
| comme | as |
| annoncé | announced |
| abord | a |
| en | in |
| vitesse | speed |
| par | by |
FR L'Irakien Abou Hassan al-Hashimi al-Qurashi, chef du groupe Etat islamique, a été tué. Sa mort a été annoncée par un porte-parole du groupe terroriste.
EN A stampede outside a stadium in southern Iraq on Thursday killed at least two people and injured dozens, a health official said.
| francês | inglês |
|---|---|
| tué | killed |
| un | a |
| du | outside |
| par | in |
FR L'Irakien Abou Hassan al-Hashimi al-Qurashi, chef du groupe Etat islamique, a été tué. Sa mort a été annoncée par un porte-parole du groupe terroriste.
EN A stampede outside a stadium in southern Iraq on Thursday killed at least two people and injured dozens, a health official said.
| francês | inglês |
|---|---|
| tué | killed |
| un | a |
| du | outside |
| par | in |
FR Cette année, 90 livres de cuisine ont participé au concours et la liste restreinte annoncée plus tôt dans l'année a réduit la compétition à un maximum de 5 entrées par catégorie
EN This year, 90 cookbooks entered the competition and the shortlist announced earlier in the year narrowed the competition to a maximum of 5 entries per category
| francês | inglês |
|---|---|
| lannée | the year |
| catégorie | category |
| année | year |
| un | a |
| annoncé | announced |
| entrées | entries |
| entré | entered |
| maximum | maximum |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| compétition | competition |
FR Qualcomm X65 est le modem 5G de nouvelle génération de la société capable de 10 Go par seconde
EN Qualcomm X65 is the company's next-gen 5G modem capable of 10Gb per second
| francês | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| modem | modem |
| génération | gen |
| capable | capable |
| g | g |
| go | gb |
| de | of |
FR Si vous êtes fan de PUBG Mobile , vous pourriez être intéressé par certaines des nouvelles de Qualcomm Snapdragon Summit, où la société a annoncé
EN If you're a fan of PUBG Mobile then you might be interested in some of the news coming out of Qualcomm's Snapdragon Summit, where the company announce...
| francês | inglês |
|---|---|
| fan | fan |
| mobile | mobile |
| intéressé | interested |
| summit | summit |
| société | company |
| si | if |
| la | the |
| nouvelles | news |
| de | of |
| pourriez | you |
| être | be |
FR Aujourd’hui, nous proposons plus de 34 produits portables, montés sur véhicule et sur tablette, qui sont pris en charge par la plateforme Qualcomm SD660
EN So, today, we offer over 34 handheld, wearable, vehicle mount and tablet products that are supported on the Qualcomm SD660 platform
| francês | inglês |
|---|---|
| tablette | tablet |
| qualcomm | qualcomm |
| mont | mount |
| aujourdhui | today |
| nous | we |
| sur | on |
| véhicule | vehicle |
| sont | are |
| la | the |
| plateforme | platform |
| produits | products |
| portables | wearable |
| qui | that |
| proposons | we offer |
| et | and |
FR PureVoice est une application développée par Qualcomm et conçue pour différents types d'enregistrements
EN Qualcomm created the audio file and it has primarily been used for different types of recordings
| francês | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| types | types |
| différents | different |
| par | used |
| pour | for |
| conçue | been |
FR Un fichier QCP peut toujours être lu via le lecteur PureVoice et vous pouvez également intégrer PureVoice SDK, fourni par Qualcomm, dans votre appareil si vous souhaitez ajouter cette fonctionnalité
EN A QCP file can always be heard via the PureVoice Player and you can also embed the PureVoice SDK, provided by Qualcomm, into your device if you would like that functionality added
| francês | inglês |
|---|---|
| lecteur | player |
| sdk | sdk |
| qualcomm | qualcomm |
| appareil | device |
| un | a |
| toujours | always |
| si | if |
| fichier | file |
| le | the |
| également | also |
| intégrer | embed |
| ajouter | added |
| via | via |
| et | and |
| votre | your |
| fonctionnalité | functionality |
| vous | you |
| par | by |
| souhaitez | would like |
FR En particulier, le CPU a été remplacé par une puce Qualcomm Snapdragon XR1 afin d’améliorer les performances de l’appareil
EN In particular, the CPU has been replaced by a Qualcomm Snapdragon XR1 chip to improve the device?s performance
| francês | inglês |
|---|---|
| cpu | cpu |
| remplacé | replaced |
| puce | chip |
| qualcomm | qualcomm |
| performances | performance |
| en | in |
| le | the |
| été | been |
| a | has |
| particulier | particular |
| par | by |
| une | a |
FR Aujourd’hui, nous proposons plus de 34 produits portables, montés sur véhicule et sur tablette, qui sont pris en charge par la plateforme Qualcomm SD660
EN So, today, we offer over 34 handheld, wearable, vehicle mount and tablet products that are supported on the Qualcomm SD660 platform
| francês | inglês |
|---|---|
| tablette | tablet |
| qualcomm | qualcomm |
| mont | mount |
| aujourdhui | today |
| nous | we |
| sur | on |
| véhicule | vehicle |
| sont | are |
| la | the |
| plateforme | platform |
| produits | products |
| portables | wearable |
| qui | that |
| proposons | we offer |
| et | and |
FR Le Samsung Galaxy S23 pourrait être propulsé exclusivement par Qualcomm - Exynos devrait être écarté des variantes mondiales.
EN Samsung Galaxy S23 could be powered exclusively by Qualcomm - Exynos set to be ditched from global variants
| francês | inglês |
|---|---|
| propulsé | powered |
| exclusivement | exclusively |
| qualcomm | qualcomm |
| exynos | exynos |
| variantes | variants |
| mondiales | global |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| le | could |
| par | by |
| devrait | be |
| des | to |
FR Basé sur l'architecture Snapdragon 850 de Qualcomm, ce yoga dure depuis un âge. Mais il a des limitations d'application par rapport à un ordinateur
EN Based on Qualcomm's Snapdragon 850 architecture, this Yoga lasts for an age. But it has app limitations compared to a full Windows 10 laptop.
| francês | inglês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| dure | lasts |
| âge | age |
| limitations | limitations |
| ordinateur | laptop |
| par rapport | compared |
| ce | this |
| il | it |
| basé | based |
| un | a |
| à | to |
| a | has |
| mais | but |
| sur | on |
FR Qualcomm est devenu l'un des partenaires de Manchester United et aidera le club à créer des expériences alimentées par Snapdragon pour les fans à
EN Just like the flagship Snapdragon 8 Gen 1 that launched this year, the new processors will also adhere to Qualcomm's simplified naming scheme.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| à | to |
| et | also |
FR Qualcomm X65 est le modem 5G de nouvelle génération de la société capable de 10 Go par seconde
EN Qualcomm could be working on a Snapdragon 888 variant without the 5G modem
| francês | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| modem | modem |
| société | working |
| n | without |
| g | g |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
annoncée par qualcomm annoncée fin annoncée annoncée officiellement officiellement annoncée charge préliminaire annoncée clairement annoncée a été annoncée annoncée le mars initiative est annoncée annoncée le février annoncée en octobre lue annoncée candidature sera annoncée annoncée le juin affiner par par qualcomm qualcomm révèle modèle qualcomm qualcomm a annoncé processeur qualcomm snapdragon qualcomm snapdragon gamme qualcomm snapdragon qualcomm annoncé qualcomm confirmé puissance qualcomm snapdragon chipset qualcomm snapdragon qualcomm dit processeur qualcomm matériel qualcomm qualcomm snapdragon summit qualcomm donne qualcomm quick charge vers android qualcomm qualcomm sous version qualcomm selon qualcomm qualcomm aptx smartphone qualcomm qualcomm a qualcomm snapdragon 888 qualcomm snapdragon plus qualcomm alimente 5g qualcomm du snapdragon dernière puce qualcomm qualcomm sest tourné smartphone de qualcomm passant par dessus passer par dessus par courrielTraduzir annoncée par qualcomm para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe