FR Cela pourrait être la description ultime qu'une organisation caritative pourrait exploiter, mais c'est surtout leur raison d'être
"caritative pourrait exploiter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Cela pourrait être la description ultime qu'une organisation caritative pourrait exploiter, mais c'est surtout leur raison d'être
EN If not the ultimate description for charities, it is one of the factors why these non-profit organizations exist in every community
francês | inglês |
---|---|
ultime | ultimate |
organisation | organizations |
la | the |
description | description |
pourrait | if |
FR Chaque type de produit que nous vendons contribue une partie des recettes à une œuvre caritative. Sur de nombreux produits, vous pouvez attribuer une partie (voire la totalité !) de votre achat à une œuvre caritative de votre choix.
EN Every type of product we sell contributes a portion of proceeds to charity. On many products, you can allocate part (or even all!) of your purchase to a charity of your choice.
francês | inglês |
---|---|
vendons | we sell |
caritative | charity |
attribuer | allocate |
achat | purchase |
choix | choice |
type | type |
nous | we |
totalité | all |
de | of |
votre | your |
chaque | every |
une | a |
à | to |
produit | product |
sur | on |
partie | part |
des | many |
produits | products |
vous | you |
FR Chaque type de produit que nous vendons contribue une partie des recettes à une œuvre caritative. Sur de nombreux produits, vous pouvez attribuer une partie (voire la totalité !) de votre achat à une œuvre caritative de votre choix.
EN Every type of product we sell contributes a portion of proceeds to charity. On many products, you can allocate part (or even all!) of your purchase to a charity of your choice.
francês | inglês |
---|---|
vendons | we sell |
caritative | charity |
attribuer | allocate |
achat | purchase |
choix | choice |
type | type |
nous | we |
totalité | all |
de | of |
votre | your |
chaque | every |
une | a |
à | to |
produit | product |
sur | on |
partie | part |
des | many |
produits | products |
vous | you |
FR Mais comment exploiter des volumes énormes de données ? La solution, pour exploiter toute la puissance de vos données, passe par une plateforme de données client ou CDP.
EN They've come to realize that unleashing the power of data calls for a customer data platform (CDP).
francês | inglês |
---|---|
données | data |
puissance | power |
plateforme | platform |
client | customer |
cdp | cdp |
de | of |
la | the |
pour | for |
FR Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements. Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements.
EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you
francês | inglês |
---|---|
mieux | better |
journaux | logs |
événements | events |
comment | how |
vos | your |
et | and |
FR Dans le but d'exploiter, de nuire ou de tenter d'exploiter ou de nuire à des mineurs de quelque manière que ce soit en les exposant à un contenu inapproprié, en demandant des informations personnellement identifiables ou autrement.
EN For the purpose of exploiting, harming, or attempting to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable information, or otherwise.
francês | inglês |
---|---|
but | purpose |
nuire | harm |
tenter | attempting |
mineurs | minors |
inapproprié | inappropriate |
personnellement | personally |
identifiables | identifiable |
contenu | content |
informations | information |
le | the |
de | of |
à | to |
en | in |
demandant | asking |
ou | or |
FR d'exploiter des jeux de hasard publics qui relèvent du traité d'État sur les jeux de hasard ou d'exploiter des sites qui font de la publicité pour les jeux de hasard ou qui les comparent,
EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,
francês | inglês |
---|---|
hasard | chance |
publics | public |
traité | treaty |
ou | or |
la | the |
jeux | games |
de | of |
sites | sites |
sur | on |
FR Dans le but d'exploiter, de nuire ou de tenter d'exploiter ou de nuire à des mineurs de quelque manière que ce soit en les exposant à un contenu inapproprié, en demandant des informations personnellement identifiables ou autrement.
EN For the purpose of exploiting, harming, or attempting to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable information, or otherwise.
francês | inglês |
---|---|
but | purpose |
nuire | harm |
tenter | attempting |
mineurs | minors |
inapproprié | inappropriate |
personnellement | personally |
identifiables | identifiable |
contenu | content |
informations | information |
le | the |
de | of |
à | to |
en | in |
demandant | asking |
ou | or |
FR Mais comment exploiter des volumes énormes de données ? La solution, pour exploiter toute la puissance de vos données, passe par une plateforme de données client ou CDP.
EN They've come to realize that unleashing the power of data calls for a customer data platform (CDP).
francês | inglês |
---|---|
données | data |
puissance | power |
plateforme | platform |
client | customer |
cdp | cdp |
de | of |
la | the |
pour | for |
FR Notre programme de dons à l’initiative des employés permet à ces derniers de demander à Pega de faire un don à une organisation caritative qu’ils soutiennent personnellement.
EN Our employee-led giving program enables employees to request a donation from Pega to a charity they personally support.
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
permet | enables |
pega | pega |
personnellement | personally |
caritative | charity |
à | to |
employés | employees |
soutiennent | support |
demander | request |
don | donation |
un | a |
notre | our |
de | giving |
FR Non seulement vous bénéficiez d'une offre exceptionnelle sur du contenu de qualité, mais nous reversons automatiquement une partie de chaque achat du lots à l'association caritative du mois
EN Not only are you getting an amazing deal on great content, but we automatically donate a portion of every Bundle purchase to our featured charity of the month
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
automatiquement | automatically |
achat | purchase |
caritative | charity |
mois | month |
exceptionnelle | amazing |
qualité | great |
à | to |
du | portion |
de | of |
nous | we |
chaque | every |
sur | on |
n | not |
vous | you |
une | a |
mais | but |
FR 5 % de chaque adhésion à Humble Choice sont reversés à l'association caritative du mois. Le mois dernier, nos membres ont fait don de plus de 200 000,00 $ à Women in Games International. Ensemble, nous pouvons avoir un gros impact !
EN 5% of every Humble Choice membership is donated to our featured charity of the month. Last month, our members donated over US$200,000.00 to Women in Games International. Together we can make a big impact!
francês | inglês |
---|---|
humble | humble |
caritative | charity |
mois | month |
women | women |
international | international |
impact | impact |
un | a |
membres | members |
adhésion | membership |
de | of |
chaque | every |
ensemble | together |
pouvons | can |
nous | we |
nos | our |
dernier | last |
gros | big |
FR Vous pouvez même choisir la façon dont votre argent est divisé - entre les créateurs, œuvre caritative , Humble Partners et Humble Bundle.
EN You can even choose how your money is divided - between the creators, charity, Humble Partners, and Humble Bundle.
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
argent | money |
divisé | divided |
créateurs | creators |
caritative | charity |
humble | humble |
partners | partners |
bundle | bundle |
la | the |
votre | your |
entre | between |
et | and |
dont | you |
FR Vous pouvez choisir de donner une partie de votre achat à une œuvre caritative, ou vous pouvez choisir de conserver la modification pour l'appliquer aux achats futurs.
EN You can choose to give a portion of your purchase to charity, or you can choose to keep the change to apply towards future purchases.
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
caritative | charity |
futurs | future |
ou | or |
achats | purchases |
achat | purchase |
à | to |
conserver | to keep |
la | the |
de | of |
votre | your |
une | a |
vous | you |
FR Soutenir un partenaire Humble n'a pas d'impact sur le montant que vous pouvez donner à une œuvre caritative
EN Supporting a Humble Partner doesn't impact the amount you can give to charity
francês | inglês |
---|---|
soutenir | supporting |
partenaire | partner |
humble | humble |
donner | give |
caritative | charity |
à | to |
le | the |
un | a |
vous | you |
FR OCLC n'est pas une association caritative, mais une organisation mutuelle rassemblant des bibliothèques
EN OCLC is not a "charity" but a library membership organization
francês | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
caritative | charity |
bibliothèques | library |
organisation | organization |
une | a |
pas | not |
mais | but |
FR À ce propos, nous avons ces modèles PDF destinés aux organisations caritative qui sont gratuits et organisés pour vous aider dans vos opérations quotidiennes
EN In relation to that, we have these charity PDF templates that are free and organized to help you in your day-to-day operations
francês | inglês |
---|---|
caritative | charity |
gratuits | free |
aider | help |
quotidiennes | day-to-day |
opérations | operations |
modèles | templates |
organisé | organized |
nous | we |
et | and |
dans | in |
FR Numéros d’immatriculation : Angleterre et Pays de Galles 288701 ; Australie ABN 99 700 687 141 ; Canada 119288934 RR0001 ; Écosse SC039479 ; États-Unis EIN/code fiscal ID 30-018-1674 ; Suède 802426-1268WaterAid – Organisation caritative
EN Registration numbers: Australia ABN 99 700 687 141, Canada 119288934 RR0001, England and Wales 288701, Scotland SC039479, Sweden 802426-1268, United States EIN/tax ID 30-018-1674WaterAid - water charity | © Copyright WaterAid - All rights reserved.
francês | inglês |
---|---|
australie | australia |
angleterre | england |
pays de galles | wales |
unis | united |
ein | ein |
fiscal | tax |
caritative | charity |
canada | canada |
suède | sweden |
pays | states |
de | all |
et | and |
numéros | numbers |
FR Une association caritative suit les élèves privés de repas
EN How a food charity is tracking students missing meals
francês | inglês |
---|---|
caritative | charity |
suit | tracking |
élèves | students |
repas | meals |
les | food |
une | a |
FR L?équipe prend le temps de participer à la vie de la société et des gens qui l?entourent, par le biais du bénévolat et de l?action caritative.
EN The team carves out time to give back to the society and the people around us ? through volunteering and charitable giving.
francês | inglês |
---|---|
bénévolat | volunteering |
équipe | team |
société | society |
gens | people |
n | back |
à | to |
temps | time |
et | and |
de | giving |
FR Humble Choice est l'adhésion de jeux PC organisé qui vous permet de choisir des jeux chaque mois que vous pouvez garder pour toujours ! Choisissez jusqu'à 12 jeux par mois tout en soutenant une œuvre caritative
EN Humble Choice is the curated PC game subscription that lets you choose games every month to keep forever! Choose up to 12 games each month while supporting charity
francês | inglês |
---|---|
humble | humble |
pc | pc |
organisé | curated |
jusquà | up to |
soutenant | supporting |
caritative | charity |
choice | choice |
pour toujours | forever |
jeux | games |
mois | month |
toujours | up |
vous | you |
une | the |
tout en | while |
FR 110: Vendez des produits sur eBay et proposez de reverser une partie des bénéfices à une association caritative.
EN 110: Sell products at eBay and offer to donate a portion of profit to charity.
francês | inglês |
---|---|
ebay | ebay |
caritative | charity |
vendez | sell |
bénéfices | profit |
produits | products |
de | of |
à | to |
et | and |
une | a |
FR Les obligations communautaires sont un outil de financement social innovant émis par une organisation à but non lucratif, caritative ou coopérative pour financer des projets ayant un impact sur la communauté
EN Community Bonds are an innovative social financing tool issued by a non-profit, charity or co-operative organization to finance projects that have a community impact
francês | inglês |
---|---|
obligations | bonds |
outil | tool |
innovant | innovative |
émis | issued |
caritative | charity |
impact | impact |
non lucratif | non-profit |
social | social |
organisation | organization |
ou | or |
communauté | community |
à | to |
financement | financing |
sont | are |
un | a |
non | non |
projets | projects |
par | by |
FR Pour en savoir plus sur la façon dont le don de crypto directement à une œuvre caritative augmente la taille de votre cadeau, visitez thegivingblock.com/faq ou parlez à un fiscaliste averti en cryptographie.
EN To learn more about how donating crypto directly to charity increases the size of your gift, visit thegivingblock.com/faq or speak with a crypto-savvy tax professional.
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
faq | faq |
cadeau | gift |
ou | or |
caritative | charity |
crypto | crypto |
directement | directly |
de | of |
à | to |
taille | size |
pour | professional |
votre | your |
un | a |
savoir | learn |
FR Avant la faculté de droit, il a travaillé pour AMIDEAST à Washington, DC, une organisation caritative internationale axée sur l'éducation et la formation au Moyen-Orient.
EN Before law school, he worked for AMIDEAST in Washington, DC, an international charity focusing on education and training in the Middle East.
francês | inglês |
---|---|
washington | washington |
caritative | charity |
il | he |
travaillé | worked |
formation | training |
éducation | education |
la | the |
moyen | middle |
orient | east |
de | before |
droit | law |
internationale | international |
à | and |
pour | for |
FR Tous les dons acceptés sur lionsclubs.org soutiennent la Fondation du Lions Clubs International (LCIF), une organisation caritative publique exonérée d’impôt en vertu de l’article 501 (c) (3) du code fiscal américain
EN All donations accepted on lionsclubs.org support Lions Clubs International Foundation (LCIF), which is a 501(c)(3) tax-exempt public charitable organization
francês | inglês |
---|---|
dons | donations |
lions | lions |
clubs | clubs |
publique | public |
fiscal | tax |
org | org |
soutiennent | support |
fondation | foundation |
lcif | lcif |
c | c |
international | international |
organisation | organization |
sur | on |
une | a |
de | all |
la | which |
accepté | accepted |
FR Comment une grande organisation caritative britannique réussit à allier la transformation digitale avec une composante humaine forte
EN How a leading British charity is successfully combining digital transformation with strong human elements
francês | inglês |
---|---|
caritative | charity |
britannique | british |
transformation | transformation |
humaine | human |
forte | strong |
comment | how |
une | a |
avec | with |
FR Que vous soyez une organisation caritative, scientifique, littéraire ou religieuse, Sonix peut vous aider à répondre à vos besoins en transcription. Téléchargez un fichier audio ou vidéo et obtenez une transcription en quelques minutes.
EN Whether you are a charity, scientific, literary, or religious organization, Sonix can help with your transcription needs. Upload an audio or video file and get a transcript in minutes.
francês | inglês |
---|---|
organisation | organization |
caritative | charity |
scientifique | scientific |
littéraire | literary |
religieuse | religious |
minutes | minutes |
ou | or |
sonix | sonix |
besoins | needs |
fichier | file |
vidéo | video |
peut | can |
aider | help |
vos | your |
en | in |
audio | audio |
transcription | transcription |
un | a |
vous | you |
à | and |
FR APTN est un télédiffuseur sans but lucratif et à vocation caritative respecté qui est unique en son genre en Amérique du Nord
EN A respected non-profit and charitable broadcaster, it’s the only one of its kind in North America
francês | inglês |
---|---|
respecté | respected |
genre | kind |
amérique | america |
nord | north |
diffuseur | broadcaster |
un | a |
en | in |
à | and |
unique | the |
son | of |
FR APTN est un télédiffuseur respecté à but non lucratif et à vocation caritative qui est unique en son genre en Amérique du Nord
EN A respected non-profit and charitable broadcaster, it’s the only one of its kind in North America
francês | inglês |
---|---|
respecté | respected |
genre | kind |
amérique | america |
nord | north |
diffuseur | broadcaster |
non lucratif | non-profit |
un | a |
en | in |
à | and |
unique | the |
son | of |
FR Télédiffuseur respecté, sans but lucratif et à vocation caritative, APTN est unique en son genre en Amérique du Nord
EN A respected non-profit and charitable broadcaster, it’s the only one of its kind in North America
francês | inglês |
---|---|
respecté | respected |
genre | kind |
amérique | america |
nord | north |
diffuseur | broadcaster |
en | in |
l | a |
à | and |
unique | the |
son | of |
FR Cette étude a été menée par APTN, un télédiffuseur à vocation caritative sans but lucratif, avec l’appui de bailleurs de fonds, dont la liste complète est fournie à l’adresse corporate.aptn.ca/etude-sur-la-musique.
EN The study was led by APTN, a non-profit charitable broadcaster, with support from funders. The full list of funders is available at corporate.aptn.ca/musicstudy.
francês | inglês |
---|---|
aptn | aptn |
complète | full |
corporate | corporate |
diffuseur | broadcaster |
bailleurs de fonds | funders |
étude | study |
été | was |
fournie | available |
mené | led |
un | a |
de | of |
la | the |
liste | list |
par | by |
avec | with |
FR La Fondation Richard F. Walsh/Alfred W. Di Tolla/Harold P. Spivak est une fondation caritative qui est financée par des contributions individuelles et une partie des recettes de la vente de chaque timbre per capita.
EN The Richard F. Walsh/Alfred W. Di Tolla/Harold P. Spivak Foundation is a charitable foundation which is funded by individual contributions and a portion of the revenue from the sale of each per capita stamp.
francês | inglês |
---|---|
fondation | foundation |
richard | richard |
f | f |
alfred | alfred |
w | w |
harold | harold |
p | p |
contributions | contributions |
timbre | stamp |
di | di |
financé | funded |
vente | sale |
recettes | revenue |
la | the |
de | of |
et | and |
chaque | each |
par | by |
FR Si vous avez un quelconque succès, vous devez le partager, que ce soit avec une association caritative ou en aidant les jeunes dans le besoin
EN “If you have any sort of success, you should find a way to give back, whether it is to your favourite charity or helping young people in need
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
caritative | charity |
aidant | helping |
jeunes | young |
quelconque | any |
ou | or |
si | if |
un | a |
ce | you |
besoin | need |
en | in |
FR Une présence en ligne peut faire toute la différence, en particulier lors de la collecte de fonds pour une œuvre caritative
EN An online presence can make all the difference, especially when raising money for a charitable cause
francês | inglês |
---|---|
présence | presence |
en ligne | online |
la | the |
en particulier | especially |
peut | can |
différence | difference |
pour | money |
de | all |
FR TCI - Impulser un changement durable grâce à l'éducation et à l'action caritative
EN TCI ? delivering lasting impact through education and compassion
francês | inglês |
---|---|
durable | lasting |
tci | tci |
éducation | education |
à | and |
FR Children Action 2018 / Vente aux enchères caritative
EN Children Action 2018 / Charity Auction
francês | inglês |
---|---|
children | children |
action | action |
caritative | charity |
vente | auction |
FR L’exposition-vente caritative “It’s Lebanon’s anarchy that bothers you” rassemble les oeuvres de Jean Paul Gaultier, Jacquemus, Pierre Ange Carlotti, Lou Doillon et bien d’autres pour faire face à la crise socio-économique au Liban.
EN "Street Leo" reinterprets one of the brand's most iconic patterns, worn here in a new editorial.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
la | most |
et | here |
FR 5 % de chaque adhésion à Humble Choice sont reversés à l'association caritative du mois. Le mois dernier, nos membres ont fait don de plus de 200 000,00 $ à Oceana. Ensemble, nous pouvons avoir un gros impact !
EN 5% of every Humble Choice membership is donated to our featured charity of the month. Last month, our members donated over US$200,000.00 to Oceana. Together we can make a big impact!
francês | inglês |
---|---|
humble | humble |
caritative | charity |
mois | month |
impact | impact |
un | a |
membres | members |
adhésion | membership |
de | of |
chaque | every |
ensemble | together |
pouvons | can |
nous | we |
nos | our |
dernier | last |
gros | big |
FR Clarion Gaming a confirmé que le Young Gamers and Gamblers Education Trust (YGAM), l?organisation caritative primée pour l?éducation, est devenu son premier partenaire caritatif international. Le partenariat, qui se déroulera de novembre 2021 à...
EN The slot machine was once an outcast in the casino?s showroom. It was like a one night stand for adults where poker and roulette were the most important gambling games. That was until the...
francês | inglês |
---|---|
devenu | was |
d | s |
gaming | gambling |
le | the |
and | and |
est | stand |
qui | that |
FR Civitatis se solidarise avec l’île de La Palma avec une visite caritative au volcan Cumbre Vieja
EN Pink Tuesday - Join the fight against breast cancer with Civitatis!
francês | inglês |
---|---|
civitatis | civitatis |
la | the |
de | against |
avec | with |
FR Au lieu de cela, vous pouvez soit garder,soit donner votre vêtement à un ami ou le donner à une œuvre caritative après que nous vous ayons aidé à obtenir un ajustement parfait.
EN Instead, you can either keep, give your garment to a friend or donate it to charity after we've helped you achieved a perfect fit.
francês | inglês |
---|---|
vêtement | garment |
caritative | charity |
aidé | helped |
parfait | perfect |
ou | or |
votre | your |
à | to |
un | a |
ajustement | fit |
ami | friend |
au lieu | instead |
cela | it |
vous | you |
FR Nous ne vendons ni n’échangeons les informations vous concernant à aucun tiers ni à aucune autre organisation caritative.
EN We do not sell or trade your information to any third party or charity.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
caritative | charity |
organisation | trade |
à | to |
tiers | third |
nous | we |
ne | not |
aucune | your |
FR 26-27 juin 2021Prenant la roue du Manchester to London, l’Ambitious 220 est une sortie caritative longue-distance de Rapha pouvant être parcourue indépendamment sur un week-end, au profit de l’organisation Ambitious about Autism.
EN 26th–27th June, 2021Following in the tyre tracks of Manchester to London, Ambitious 220 is a long-distance Rapha charity ride to be ridden remotely over one weekend, in aid of Ambitious about Autism.
francês | inglês |
---|---|
juin | june |
london | london |
caritative | charity |
rapha | rapha |
autism | autism |
to | to |
la | the |
de | of |
un | a |
pouvant | be |
FR Simon Mottram est non seulement fondateur et PDG de Rapha, mais il est aussi un porte-voix passionné de l’organisation caritative Ambitious about Autism
EN As well as being the founder and CEO of Rapha, Simon Mottram is also a passionate advocate of the charity Ambitious about Autism
francês | inglês |
---|---|
simon | simon |
fondateur | founder |
pdg | ceo |
rapha | rapha |
passionné | passionate |
caritative | charity |
autism | autism |
de | of |
un | a |
il | being |
et | and |
FR Simon comprend les défis qu’imposent l’autisme et il a créé la sortie annuelle Manchester to London pour soutenir l’organisation caritative qui a aidé son fils à atteindre son plein potentiel.
EN Simon understands the challenges this condition poses and created the annual Manchester to London ride to support the charity that helped his son reach his full potential.
francês | inglês |
---|---|
simon | simon |
comprend | understands |
créé | created |
annuelle | annual |
london | london |
caritative | charity |
aidé | helped |
plein | full |
potentiel | potential |
manchester | manchester |
soutenir | to support |
la | the |
to | to |
défis | challenges |
il | his |
son | son |
FR MR PORTER et Rapha font équipe pour soutenir une association caritative œuvrant pour la santé mentale.
EN MR PORTER and Rapha team up to support mental health charity.
francês | inglês |
---|---|
mr | mr |
rapha | rapha |
équipe | team |
caritative | charity |
porter | porter |
soutenir | to support |
mentale | mental |
santé | health |
et | and |
FR Ouvrez la rubrique «Faire un don» et sélectionnez l’organisation caritative de votre choix.
EN Select ‘Donations’ and the charity you wish to give to.
francês | inglês |
---|---|
. | wish |
sélectionnez | select |
caritative | charity |
don | donations |
ouvrez | the |
et | and |
FR Rendez-vous sur le site web de l’organisation caritative de votre choix et indiquez le montant que vous souhaitez verser.
EN Go to the website of the charity you’d like to donate to and select the amount.
francês | inglês |
---|---|
caritative | charity |
montant | amount |
le | the |
de | of |
et | and |
indiquez | select |
site | website |
vous | to |
FR Les obligations communautaires, par définition, sont un outil de financement par emprunt émis par une organisation à but non lucratif, une organisation caritative ou une coopérative
EN Community Bonds, by definition, are a debt financing tool issued a by non-profit, charity or co-operative organization
francês | inglês |
---|---|
obligations | bonds |
communautaires | community |
définition | definition |
outil | tool |
financement | financing |
émis | issued |
organisation | organization |
caritative | charity |
non lucratif | non-profit |
ou | or |
par | by |
sont | are |
un | a |
non | non |
Mostrando 50 de 50 traduções