FR Combinez-en plusieurs avec un gestionnaire de fréquences pour que le système choisisse automatiquement des fréquences disponibles distinctes pour chaque micro.
Traduzir "filtrage des fréquences" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filtrage des fréquences" de francês para inglês
Traduções de filtrage des fréquences
"filtrage des fréquences" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de filtrage des fréquences
francês
inglês
EN Combine several of these with a frequency manager to have the system automatically choose separate available frequencies for each mic.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| automatiquement | automatically |
| micro | mic |
| combinez | combine |
| disponibles | available |
| un | a |
| le | the |
| système | system |
| de | of |
| fréquences | frequencies |
| chaque | each |
| avec | with |
| pour | for |
| en | to |
FR Combinez-en plusieurs avec un gestionnaire de fréquences pour que le système choisisse automatiquement des fréquences disponibles distinctes pour chaque micro.
EN Combine several of these with a frequency manager to have the system automatically choose separate available frequencies for each mic.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| automatiquement | automatically |
| micro | mic |
| combinez | combine |
| disponibles | available |
| un | a |
| le | the |
| système | system |
| de | of |
| fréquences | frequencies |
| chaque | each |
| avec | with |
| pour | for |
| en | to |
FR Ils utiliseront les fréquences actuellement autorisées, à partir de 2018, et correspondront aux gammes de fréquences que j'ai suggérées auparavant, afin que vous puissiez facilement construire un système sans fil en direct.
EN They will use the currently, as of 2018, allowed frequencies and match the frequency ranges I?ve suggested before so you can easily build out a live wireless system.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| facilement | easily |
| système | system |
| suggéré | suggested |
| sans fil | wireless |
| puissiez | you can |
| un | a |
| fréquences | frequencies |
| construire | build |
| autorisé | allowed |
| vous | you |
| en | out |
| direct | live |
| de | of |
| à | and |
| auparavant | the |
FR La vitesse de bande et la mécanique de la tête de lecture amplifient de manière ciblée les fréquences dans les basses fréquences et ajoutent plus de chaleur.
EN Tape speed and tape head mechanism amplify selective frequencies in the bass range, creating greater warmth.
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquences | frequencies |
| basses | bass |
| chaleur | warmth |
| bande | tape |
| la | the |
| tête | head |
| vitesse | speed |
| lecture | and |
| dans | in |
| plus de | greater |
FR Vous pouvez également utiliser cet outil de recherche de fréquences sans fil de Shure pour savoir quelles fréquences sont disponibles dans votre région.
EN You can also use this wireless frequency finder tool from Shure to find which frequencies are available in your area.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| shure | shure |
| région | area |
| sans fil | wireless |
| recherche | finder |
| utiliser | use |
| également | also |
| de | from |
| fréquences | frequencies |
| cet | this |
| dans | in |
| votre | your |
| vous | you |
| disponibles | are |
| sans | to |
FR Utilisez un groupe de fréquences de balayage au lieu de configurer une fréquence de balayage personnalisée dans une plage de fréquences plus large, car la résolution varie en fonction du groupe de capteurs.
EN Use a sweep frequency group instead configuring a custom sweep frequency within a wider frequency range, as depending on the sensor group, resolution will vary.
| francês | inglês |
|---|---|
| balayage | sweep |
| configurer | configuring |
| capteurs | sensor |
| en fonction | depending |
| groupe | group |
| fréquence | frequency |
| résolution | resolution |
| varie | vary |
| plage | range |
| la | the |
| plus large | wider |
| un | a |
| utilisez | use |
| au lieu | instead |
| car | as |
FR Réponse en fréquences sans interférence entre les haut-parleurs dans la bande de fréquences médiums
EN Smooth frequency response without interferences between the drivers in the critical mid-range
| francês | inglês |
|---|---|
| bande | range |
| fréquences | frequency |
| la | the |
| réponse | response |
| en | in |
| de | between |
FR Sur le plan physique, la 5G fonctionne de la même manière que les technologies précédentes. Du principe de base aux fréquences utilisées, rien ne change.Car rien ne change, du principe de base aux fréquences utilisées. (Durée: 00:51 min.)
EN The physical infrastructure of 5G works in the same way as its predecessor technologies: from the basic principle to the frequencies used – nothing has changed. (length 00:52 min.)
| francês | inglês |
|---|---|
| physique | physical |
| fonctionne | works |
| technologies | technologies |
| principe | principle |
| fréquences | frequencies |
| min | min |
| base | basic |
| utilisées | used |
| de | of |
| du | from |
| durée | length |
| manière | to |
| rien | nothing |
FR Ils utiliseront les fréquences actuellement autorisées, à partir de 2018, et correspondront aux gammes de fréquences que j'ai suggérées auparavant, afin que vous puissiez facilement construire un système sans fil en direct.
EN They will use the currently, as of 2018, allowed frequencies and match the frequency ranges I?ve suggested before so you can easily build out a live wireless system.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| facilement | easily |
| système | system |
| suggéré | suggested |
| sans fil | wireless |
| puissiez | you can |
| un | a |
| fréquences | frequencies |
| construire | build |
| autorisé | allowed |
| vous | you |
| en | out |
| direct | live |
| de | of |
| à | and |
| auparavant | the |
FR Vous pouvez également utiliser cet outil de recherche de fréquences sans fil de Shure pour savoir quelles fréquences sont disponibles dans votre région.
EN You can also use this wireless frequency finder tool from Shure to find which frequencies are available in your area.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| shure | shure |
| région | area |
| sans fil | wireless |
| recherche | finder |
| utiliser | use |
| également | also |
| de | from |
| fréquences | frequencies |
| cet | this |
| dans | in |
| votre | your |
| vous | you |
| disponibles | are |
| sans | to |
FR La vitesse de bande et la mécanique de la tête de lecture amplifient de manière ciblée les fréquences dans les basses fréquences et ajoutent plus de chaleur.
EN Tape speed and tape head mechanism amplify selective frequencies in the bass range, creating greater warmth.
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquences | frequencies |
| basses | bass |
| chaleur | warmth |
| bande | tape |
| la | the |
| tête | head |
| vitesse | speed |
| lecture | and |
| dans | in |
| plus de | greater |
FR Sur le plan physique, la 5G fonctionne de la même manière que les technologies précédentes. Du principe de base aux fréquences utilisées, rien ne change.Car rien ne change, du principe de base aux fréquences utilisées. (Durée: 00:51 min.)
EN The physical infrastructure of 5G works in the same way as its predecessor technologies: from the basic principle to the frequencies used – nothing has changed. (length 00:52 min.)
| francês | inglês |
|---|---|
| physique | physical |
| fonctionne | works |
| technologies | technologies |
| principe | principle |
| fréquences | frequencies |
| min | min |
| base | basic |
| utilisées | used |
| de | of |
| du | from |
| durée | length |
| manière | to |
| rien | nothing |
FR Dans la construction mécanique, la construction aéronautique et la construction automobile légère également, le filtrage des fréquences parasites avec des matériaux isolants légers de conception pourrait bientôt jouer un rôle majeur.
EN In mechanical engineering, aircraft construction and lightweight automotive construction, too, the filtering out of interfering frequencies with lightweight designer insulating materials could soon play a major role.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtrage | filtering |
| fréquences | frequencies |
| matériaux | materials |
| jouer | play |
| majeur | major |
| construction | construction |
| mécanique | mechanical |
| un | a |
| bientôt | soon |
| dans | in |
| avec | with |
| légers | lightweight |
| rôle | role |
| de | of |
| et | and |
| automobile | automotive |
FR Vous pouvez amplifier, atténuer et produire librement les sons et les plages de fréquences avec une grande précision tout en utilisant la large gamme d'options de filtrage dans chaque bande d'égaliseur
EN You have the complete freedom to amplify, cut and shape sounds and frequency ranges while using the wide range of filter options in each EQ band
| francês | inglês |
|---|---|
| amplifier | amplify |
| sons | sounds |
| filtrage | filter |
| fréquences | frequency |
| large | wide |
| gamme | range |
| bande | band |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| chaque | each |
| tout en | while |
| vous | you |
| produire | to |
FR Vous pouvez amplifier, atténuer et produire librement les sons et les plages de fréquences avec une grande précision tout en utilisant la large gamme d'options de filtrage dans chaque bande d'égaliseur
EN You have the complete freedom to amplify, cut and shape sounds and frequency ranges while using the wide range of filter options in each EQ band
| francês | inglês |
|---|---|
| amplifier | amplify |
| sons | sounds |
| filtrage | filter |
| fréquences | frequency |
| large | wide |
| gamme | range |
| bande | band |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| chaque | each |
| tout en | while |
| vous | you |
| produire | to |
FR Le dépistage est fatiguant, ardu et long. En général, les recruteurs en informatique se tournent vers le filtrage des CV, le filtrage technique (tests de codage) et les entretiens pour évaluer les compétences en Python.
EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.
| francês | inglês |
|---|---|
| général | usually |
| recruteurs | recruiters |
| cv | resume |
| codage | coding |
| entretiens | interviews |
| python | python |
| technique | technical |
| tests | tests |
| évaluer | assess |
| compétences | skills |
| dépistage | screening |
| est | is |
| et | and |
FR Le système de filtrage unique de Company Search permet un filtrage complet et précis des entreprises.
EN The Company Search unique filtering system allows comprehensive and accurate company filtering.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtrage | filtering |
| search | search |
| permet | allows |
| complet | comprehensive |
| précis | accurate |
| système | system |
| le | the |
| company | company |
| et | and |
FR Le dépistage est fatiguant, ardu et long. En général, les recruteurs en informatique se tournent vers le filtrage des CV, le filtrage technique (tests de codage) et les entretiens pour évaluer les compétences en Python.
EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.
| francês | inglês |
|---|---|
| général | usually |
| recruteurs | recruiters |
| cv | resume |
| codage | coding |
| entretiens | interviews |
| python | python |
| technique | technical |
| tests | tests |
| évaluer | assess |
| compétences | skills |
| dépistage | screening |
| est | is |
| et | and |
FR Profitez de la possibilité de désactiver les fonctions de suivi du système, de filtrage continu, de téléchargement de batch et de suivi d'audit pendant le filtrage pour vous assurer qu'aucun enregistrement permanent n'est conservé.
EN Benefit from the ability to switch off system tracking, ongoing screening, batch upload, and audit trail functions during screening to ensure no permanent record is kept.
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| filtrage | screening |
| continu | ongoing |
| batch | batch |
| permanent | permanent |
| conservé | kept |
| profitez | benefit |
| suivi | tracking |
| assurer | ensure |
| fonctions | functions |
| de | off |
| du | from |
| téléchargement | upload |
| et | and |
FR Une approche de filtrage positif inclurait les leaders de la durabilité, tandis qu’une approche de filtrage négatif exclurait les retardataires
EN A positive-screening approach would include the sustainability leaders, while a negative screening approach would exclude the laggards
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| filtrage | screening |
| positif | positive |
| leaders | leaders |
| durabilité | sustainability |
| la | the |
| tandis | while |
| une | a |
| négatif | negative |
FR Grâce au Doppler couleur nécessaire pour l’examen des veines profondes des jambes et des bras, ce préréglage présente une amélioration de la résolution de contraste, des fréquences d’images et de la visualisation vasculaire
EN This preset is optimized with the contrast resolution, frame rates and vascular enhancement with Color Doppler necessary for interrogation of the deep veins of both the leg and the arm
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| veines | veins |
| jambes | leg |
| bras | arm |
| amélioration | enhancement |
| contraste | contrast |
| vasculaire | vascular |
| ce | this |
| résolution | resolution |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| couleur | color |
| pour | for |
FR Les administrateurs peuvent créer des séquences des leads personnalisées en utilisant les modèles d’e-mails et des fréquences spécifiques définies en jours (consultez Configuration d’une séquence d’e-mails ou de tâches dans Sell).
EN Admins can create custom lead sequences using email templates and specific cadences defined in weekdays (see Setting up email and task sequences in Sell).
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | admins |
| peuvent | can |
| séquences | sequences |
| définies | defined |
| sell | sell |
| mails | |
| consultez | see |
| modèles | templates |
| en | in |
| configuration | setting |
| créer | create |
| des | task |
| de | custom |
| spécifiques | specific |
FR À l’aide de la nouvelle technologie BaseMatch, les positions des enceintes ont été déplacées des portes aux pieds pour optimiser l’acoustique naturelle des basses fréquences
EN With new BaseMatch, speaker positions have been moved from the doors to the footwells to optimize natural low frequency acoustics
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| enceintes | speaker |
| positions | positions |
| optimiser | optimize |
| naturelle | natural |
| fréquences | frequency |
| portes | doors |
| déplacé | moved |
FR Narrowband est spécialement conçu pour améliorer la consommation d'énergie des appareils qui envoient des paquets de données de taille limitée ou à des fréquences réduites.
EN Narrowband is designed from the ground up to improve power consumption for devices sending smaller or infrequent packets of data.
| francês | inglês |
|---|---|
| consommation | consumption |
| appareils | devices |
| envoient | sending |
| paquets | packets |
| données | data |
| énergie | power |
| taille | smaller |
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| améliorer | improve |
| de | of |
| pour | designed |
FR Modèles de canaux radio 5G : Les modèles de propagation des ondes Feko ont été étendus pour tenir compte des bandes de fréquences supérieures et des caractéristiques spécifiques de la 5G
EN 5G Radio Channel Models Feko wave propagation models have been extended to account for the higher frequency bands and specific characteristics of 5G
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channel |
| radio | radio |
| ondes | wave |
| bandes | bands |
| propagation | propagation |
| fréquences | frequency |
| caractéristiques | characteristics |
| la | the |
| de | of |
| été | been |
| et | and |
| tenir | to |
| compte | account |
| spécifiques | specific |
| modèles | models |
| supérieures | higher |
| pour | for |
FR Modèles de canaux radio 5G : Les modèles de propagation des ondes Feko ont été étendus pour tenir compte des bandes de fréquences supérieures et des caractéristiques spécifiques de la 5G
EN 5G Radio Channel Models Feko wave propagation models have been extended to account for the higher frequency bands and specific characteristics of 5G
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channel |
| radio | radio |
| ondes | wave |
| bandes | bands |
| propagation | propagation |
| fréquences | frequency |
| caractéristiques | characteristics |
| la | the |
| de | of |
| été | been |
| et | and |
| tenir | to |
| compte | account |
| spécifiques | specific |
| modèles | models |
| supérieures | higher |
| pour | for |
FR Basé sur la méthode des éléments finis (FEM), Maxwell peut résoudre des champs électromagnétiques et électriques statiques, dans le domaine des fréquences et variant dans le temps.
EN Based on the Finite Element Method (FEM), Maxwell can solve static, frequency-domain and time-varying electromagnetic and electric fields.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| éléments | element |
| peut | can |
| résoudre | solve |
| électriques | electric |
| statiques | static |
| variant | varying |
| domaine | domain |
| champs | fields |
| basé | based |
| temps | time |
| et | and |
| sur | on |
FR Mettre en œuvre des fréquences et des itinéraires de collecte des déchets idéaux
EN Implementing ideal waste collection frequencies and routes
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquences | frequencies |
| itinéraires | routes |
| collecte | collection |
| déchets | waste |
| idéaux | ideal |
| mettre en œuvre | implementing |
| et | and |
FR À l’aide de la nouvelle technologie BaseMatch, les positions des enceintes ont été déplacées des portes aux pieds pour optimiser l’acoustique naturelle des basses fréquences
EN With new BaseMatch, speaker positions have been moved from the doors to the footwells to optimize natural low frequency acoustics
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| enceintes | speaker |
| positions | positions |
| optimiser | optimize |
| naturelle | natural |
| fréquences | frequency |
| portes | doors |
| déplacé | moved |
FR Modèles de canaux radio 5G : Les modèles de propagation des ondes Feko ont été étendus pour tenir compte des bandes de fréquences supérieures et des caractéristiques spécifiques de la 5G
EN 5G Radio Channel Models Feko wave propagation models have been extended to account for the higher frequency bands and specific characteristics of 5G
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channel |
| radio | radio |
| ondes | wave |
| bandes | bands |
| propagation | propagation |
| fréquences | frequency |
| caractéristiques | characteristics |
| la | the |
| de | of |
| été | been |
| et | and |
| tenir | to |
| compte | account |
| spécifiques | specific |
| modèles | models |
| supérieures | higher |
| pour | for |
FR Amplifiez des fréquences ciblées dans la gamme des basses pour ajouter de la chaleur et affiner les voix et chacun des instruments.
EN Amplify selective frequencies in the bass range to create warmth and fine tune individual instruments and vocals.
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquences | frequencies |
| gamme | range |
| basses | bass |
| chaleur | warmth |
| voix | vocals |
| instruments | instruments |
| la | the |
| dans | in |
FR Basé sur la méthode des éléments finis (FEM), Maxwell peut résoudre des champs électromagnétiques et électriques statiques, dans le domaine des fréquences et variant dans le temps.
EN Based on the Finite Element Method (FEM), Maxwell can solve static, frequency-domain and time-varying electromagnetic and electric fields.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| éléments | element |
| peut | can |
| résoudre | solve |
| électriques | electric |
| statiques | static |
| variant | varying |
| domaine | domain |
| champs | fields |
| basé | based |
| temps | time |
| et | and |
| sur | on |
FR Création de masques dynamiques non destructifs basés sur des plages de teintes, des plages de luminosité ou des fréquences ciblées (passe-bande)
EN Create non-destructive Live masks based on targeted hue ranges, luminosity ranges or frequency (band-pass)
FR L'atténuation des basses et l'accentuation des moyennes fréquences
EN Bass rolloff and mid-range emphasis
| francês | inglês |
|---|---|
| basses | bass |
| moyennes | mid |
| et | and |
FR Le lecteur Identiv uTrust 3720 F LF + HF est un outil puissant pour programmer des tags à des fréquences de 125 KHz et 13,56 MHz. Compatible avec Windows, Mac, Linux et Android.
EN The Identiv uTrust 3720 F LF + HF reader is a powerful tool for programming tags at 125 KHz and 13.56 MHz frequencies. Compatible with Windows, Mac, Linux and Android.
| francês | inglês |
|---|---|
| f | f |
| puissant | powerful |
| programmer | programming |
| tags | tags |
| fréquences | frequencies |
| khz | khz |
| mhz | mhz |
| linux | linux |
| un | a |
| outil | tool |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| le | the |
| lecteur | reader |
| compatible | compatible |
| à | and |
| avec | with |
FR Il y a une sélection automatique des fréquences, des antennes détachables et une portée de 300 pieds
EN There is automatic frequency selection, detachable antennas, and a 300-foot range
| francês | inglês |
|---|---|
| automatique | automatic |
| antennes | antennas |
| pieds | foot |
| fréquences | frequency |
| sélection | selection |
| portée | range |
| une | a |
| et | and |
FR Permettez à plusieurs réseaux audio de fonctionner sur des horloges et des fréquences d’échantillonnage individuelles, le tout dans un seul MTRX avec plusieurs cartes Dante
EN Enable multiple audio networks to run on individual clocks and sample rates in a single MTRX with multiple Dante cards
| francês | inglês |
|---|---|
| permettez | enable |
| réseaux | networks |
| horloges | clocks |
| cartes | cards |
| dante | dante |
| audio | audio |
| un | a |
| à | to |
| plusieurs | multiple |
| dans | in |
| avec | with |
| sur | on |
FR Wave Shock Mount isole parfaitement votre micro Wave des vibrations liées à la manipulation et aux impacts, qui génèrent des bruits dans les basses fréquences.
EN Wave Shock Mount perfectly isolates your Wave microphone from handling and impact vibration that causes low frequency noise.
| francês | inglês |
|---|---|
| shock | shock |
| mount | mount |
| parfaitement | perfectly |
| manipulation | handling |
| impacts | impact |
| basses | low |
| fréquences | frequency |
| micro | microphone |
| votre | your |
| qui | that |
| bruits | noise |
| à | and |
FR Conversion des fréquences d’échantillonnage et de la résolution numérique des fichiers PCM
EN Sampling frequencies and PCM recording quantization bit depths can be converted
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquences | frequencies |
| pcm | pcm |
| échantillonnage | sampling |
| fichiers | recording |
| conversion | converted |
| et | and |
FR Dans cette vidéo, le Responsable des Produits chez ADAM Audio, Stephan Mauer, vous explique en détail comment interpréter des courbes de fréquences, et pourquoi les utilise-t-on pour évaluer les performances d’une enceinte de monitoring.
EN In this video, ADAM Audio Product Manager, Stephan Mauer, deep-dives into how to understand frequency charts, and how they are used to judge the performance of a studio monitor.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| adam | adam |
| fréquences | frequency |
| utilise | used |
| performances | performance |
| le | the |
| audio | audio |
| de | of |
| vidéo | video |
| en | in |
| comment | how |
| monitoring | monitor |
| et | understand |
| interpréter | and |
| produits | product |
FR Ce préréglage a été optimisé pour les besoins des examens de l’abdomen en pédiatrie. Les fréquences sont plus élevées et la profondeur réduite pour fournir des détails d’une précision requise pour la population pédiatrique.
EN This preset has been optimized for the needs of pediatric abdomen. Frequencies are higher, and the depth reduced to provide precision detail required in the pediatric population.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisé | optimized |
| fréquences | frequencies |
| profondeur | depth |
| réduite | reduced |
| population | population |
| ce | this |
| précision | precision |
| détails | detail |
| besoins | needs |
| la | the |
| requise | required |
| de | of |
| en | in |
| élevées | higher |
| été | been |
| sont | are |
| et | and |
| a | has |
| pour | for |
| fournir | to |
FR Ce préréglage est optimisé pour les besoins uniques des examens du cœur en pédiatrie. Les fréquences sont plus élevées et la profondeur réduite pour fournir des détails d’une haute précision, un niveau requis pour la population pédiatrique.
EN This preset is optimized for the unique needs of the interrogation of the pediatric heart. Frequencies are higher, and the depth reduced to provide the precision detail required in the pediatric population.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisé | optimized |
| cœur | heart |
| fréquences | frequencies |
| profondeur | depth |
| réduite | reduced |
| population | population |
| ce | this |
| besoins | needs |
| précision | precision |
| requis | required |
| détails | detail |
| la | the |
| en | in |
| élevées | higher |
| et | and |
| sont | are |
| un | unique |
| fournir | to |
FR Ce format a été conçu pour être capable de gérer la plupart des fréquences vocales, ainsi que les types de pauses qui se produisent pendant des schémas de discours standard
EN It was designed to be able to handle most voice frequencies, as well as the normal types of pauses that happen during normal speech patterns
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | handle |
| fréquences | frequencies |
| discours | speech |
| été | was |
| ce | that |
| de | of |
| la | the |
| types | types |
| pour | designed |
| ainsi | as |
| des | patterns |
| être | be |
FR Un solveur de simulation de champ électromagnétique pour les machines électriques et les dispositifs électromécaniques. Résolvez des champs électriques statiques, dans le domaine des fréquences et variant dans le temps.
EN An electromagnetic field simulation solver for electric machines and electromechanical devices. Solve static, frequency-domain and time-varying electric fields.
| francês | inglês |
|---|---|
| solveur | solver |
| simulation | simulation |
| électromagnétique | electromagnetic |
| électriques | electric |
| résolvez | solve |
| statiques | static |
| variant | varying |
| machines | machines |
| domaine | domain |
| dispositifs | devices |
| un | an |
| champs | fields |
| champ | field |
| temps | time |
| et | and |
FR Aujourd’hui comme dans les années à venir, la 5G n’utilisera que des fréquences qui sont en service depuis longtemps. Parmi celles-ci, certaines longueurs d’onde ont même vu s’écrire l’histoire des médias. (Durée: 01:21 min.)
EN 5G currently only uses frequencies that have been in use for a long time, and will continue to use these frequencies for years to come. Including some wavelengths used to make media history. (length 01:26 min.)
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquences | frequencies |
| médias | media |
| min | min |
| à | to |
| en | in |
| durée | for |
| longtemps | long |
FR L'atténuation des basses et l'accentuation des moyennes fréquences
EN Bass rolloff and mid-range emphasis
| francês | inglês |
|---|---|
| basses | bass |
| moyennes | mid |
| et | and |
FR Il y a une sélection automatique des fréquences, des antennes détachables et une portée de 300 pieds
EN There is automatic frequency selection, detachable antennas, and a 300-foot range
| francês | inglês |
|---|---|
| automatique | automatic |
| antennes | antennas |
| pieds | foot |
| fréquences | frequency |
| sélection | selection |
| portée | range |
| une | a |
| et | and |
FR Vous pouvez également filtrer le grondement des basses fréquences du signal en tirant vers le bas les commandes des basses à gauche.
EN Alternatively, you can filter out low-frequency rumbling from the signal by moving down the left slider for the bass.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtrer | filter |
| signal | signal |
| du | from |
| vous | you |
| en | out |
| gauche | left |
| le | the |
FR Cela signifie que vous devez baisser le niveau des sections proches des fréquences à mettre en valeur.
EN This means you lower the area on either side of the frequencies you want to emphasize.
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquences | frequencies |
| le | the |
| à | to |
FR Le lecteur Identiv uTrust 3720 F LF + HF est un outil puissant pour programmer des tags à des fréquences de 125 KHz et 13,56 MHz. Compatible avec Windows, Mac, Linux et Android.
EN The Identiv uTrust 3720 F LF + HF reader is a powerful tool for programming tags at 125 KHz and 13.56 MHz frequencies. Compatible with Windows, Mac, Linux and Android.
| francês | inglês |
|---|---|
| f | f |
| puissant | powerful |
| programmer | programming |
| tags | tags |
| fréquences | frequencies |
| khz | khz |
| mhz | mhz |
| linux | linux |
| un | a |
| outil | tool |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| le | the |
| lecteur | reader |
| compatible | compatible |
| à | and |
| avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
captera des fréquences plupart des fréquences charge des fréquences domaine des fréquences filtrage des clients filtrage des url filtrage des opérateurs filtrage des données filtrage des spams filtrage des lignes filtrage des rapports filtrage des catégories filtrage des messages filtrage des tâches filtrage des contenus filtrage des appels filtrage dès maintenant fréquences fréquences étendue basses fréquences fréquences d’horloge élevées fréquences allant hautes fréquences plusieurs fréquences fréquences moyennes fréquences dimages fréquences dimages améliorées différentes fréquences fréquences élevées éliminant certaines fréquences fréquences hautes fréquences rfid fréquences de mémoire fréquences de passage fréquences d horloge gamme de fréquences fréquences radio fréquences utilisées fréquences haut fréquences basses fréquences différentes spectre de fréquences plage de fréquences fréquences extrêmement précise fréquences de portée fréquences de télévision fréquences de khz modifiez les fréquences contraster les fréquences fréquences de balayageTraduzir filtrage des fréquences para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe