Traduzir "lui est possible" para inglês

FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter

• Faqiri a refusé
• ramené d'une douche
• cellule
• gardes auraient commencé
• tête
• fers
• menotter

FR C'est lui, et uniquement lui, qui vous guidera pour chacune de vos réservations ! Un weekend au cœur des montagnes italiennes ? Des vacances en famille en Asie ? Un conseil sur le dernier restaurant à ne pas manquer ? C'est encore lui

• C'est lui
• uniquement lui
• guidera pour chacune
• réservations
• weekend au cœur
• montagnes italiennes
• vacances en famille
• Asie
• manquer
• C'est encore lui

FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web

• éviter qu'un invité
• podcast pour lui
• d'appeler à l'action
• exemple en visitant
• web

FR Pour un enfant, c'est un sentiment très spécial quand on ne lui donne pas simplement un véhicule fini, mais qu'on lui permet de l'assembler lui-même et de donner vie à son jouet étape par étape

• enfant
• c'est un sentiment
• véhicule fini
• qu'on lui permet
• l'assembler lui-même

FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web

• éviter qu'un invité
• podcast pour lui
• d'appeler à l'action
• exemple en visitant
• web

FR PinkBlush lui répond directement et lui fournit un lien vers son site web pour lui permettre d'obtenir plus d'informations et de finaliser son achat.

• PinkBlush lui répond
• lui permettre d'obtenir
• d'informations

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

• C'était trop difficile
• lui expliquer comment
• téléphone
• alors je lui
• dit de télécharger
• lifeAR
• je lui ai
• comment

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

• C'était trop difficile
• lui expliquer comment
• téléphone
• alors je lui
• dit de télécharger
• lifeAR
• je lui ai
• comment

FR Voici notre conseil : choisissez un cours de décoration qui lui plaît, offrez-le-lui et faites-lui remarquer qu'il y a chez vous un petit espace qui a besoin d'une touche de décoration. Vous nous remercierez plus tard pour cette suggestion.

• Voici notre conseil
• choisissez un cours
• décoration qui lui
• offrez-le-lui
• faites-lui remarquer qu'il
• besoin d'une touche
• décoration
• remercierez plus tard

FR Donc c’est lui qui est au centre, c’est lui qui réfléchit aux risques qu’il rencontre et aux solutions qu’il peut apporter.

• Donc
• centre
• lui qui réfléchit
• risques
• rencontre
• solutions

FR Emery est enchanté de l’accueil qu’il a reçu au Club des passionnés de conduite de Target Mazda près de chez lui. De tous les concessionnaires qu’il a visités, c’est celui qui lui a offert l’expérience la plus positive.

• Emery est enchanté
• passionnés de conduite
• Target Mazda près
• chez lui
• concessionnaires
• a visités
• celui qui lui
• offert

FR Le standard F2 est entré en service dans l’Armée de l’Air et dans la Marine Nationale en 2006. C’est lui qui a fait du Rafale un véritable avion « Omnirole », en lui conférant des capacités à la fois air-air et air-sol.

• standard est entré
• lui qui a
• Rafale un véritable
• Omnirole
• fois air-air

FR C'est lui qui définit le mode de fonctionnement des produits. Et c'est lui qui permet aux entreprises de répondre aux attentes de leurs utilisateurs et d'innover pour dominer leurs marchés.

• mode de fonctionnement
• produits
• entreprises de répondre
• d'innover pour dominer

FR Le café est connu pour être un excellent moyen d'engager la conversation ! Rencontrer un client de manière informelle et créer des liens avec lui est un excellent moyen d'en savoir plus sur lui

• café est connu
• excellent moyen d'engager
• conversation
• Rencontrer un client
• manière informelle
• créer des liens
• moyen d'en savoir
• lui

FR Chacun est sur un chemin qui lui est propre au moment où il entre en contact avec votre entreprise, que cela soit pout acheter un produit, obtenir des informations, chercher de l'aide ou résoudre un problème qui lui importe.

• chemin qui lui
• propre au moment
• cela soit pout
• produit
• obtenir des informations
• chercher de l'aide
• résoudre un problème
• lui

FR Vous êtes-vous déjà demandé ce qui arriverait si votre banque faisait faillite ? Est-ce même possible que des banques fassent faillite au Canada ? Oui, c’est possible. C’est rare, mais c’est déjà arrivé. Et cela pourrait encore arriver.

• êtes-vous déjà demandé
• faisait faillite
• Est-ce même possible
• banques fassent faillite
• Canada
• Oui
• possible
• rare
• déjà arrivé

FR Enfin, une association nommée Drupal France et Francophonie a vu le jour en 2009. Elle promeut l’utilisation du CMS, mais travaille aussi à ce que le système lui-même et toute la documentation qui lui est associée soient disponibles en français.

• Enfin
• association nommée Drupal
• Francophonie a vu
• promeut
• CMS
• système lui-même
• documentation qui lui
• associée soient disponibles

FR C’est ainsi qu’un habitant de l’une ou l’autre de ces villes a la possibilité de demander un livre en provenance d’une commune voisine, son livre lui étant livré à la bibliothèque la plus proche de chez lui.

• demander un livre
• provenance
• commune voisine
• livre lui étant
• chez

FR Une fois que la moto est reçue par l'acheteur, Escrow lui laissera un délai convenu pour lui permettre de confirmer que la moto a bien été reçue dans les conditions convenues

• reçue par l'acheteur
• Escrow lui laissera
• permettre de confirmer
• convenues

FR La souplesse que lui procure la vie de producteur d’œufs est un aspect que Tylor aime beaucoup, car elle lui permet de concilier travail et obligations familiales, d’autant plus que sa femme travaille les soirs et les fins de semaine

• souplesse que lui
• producteur
• aspect que Tylor
• beaucoup
• car elle lui
• concilier travail
• obligations familiales
• fins de semaine

FR C’est la persévérance d’Alvin qui lui permet de surmonter les moments difficiles et d’avoir un bel avenir devant lui.

• persévérance
• moments difficiles
• bel avenir devant

FR Pour une immigration réussie, il est essentiel de faire bon accueil au nouvel arrivant et de lui fournir le soutien qu’il lui faut pour s’intégrer dans notre société

• immigration réussie
• accueil au nouvel
• société

FR Vous adresser à votre nouveau public en adoptant un discours qui lui parle, c’est l’assurance de créer une relation spéciale avec lui

• public en adoptant
• discours qui lui
• créer une relation
• lui

FR Et lorsque vous le convainquez, il est plus heureux de travailler avec vous, même si vous lui proposez des théories qui lui semblent nouvelles ou différentes :

• heureux de travailler
• lui semblent nouvelles
• différentes

FR Son grand-père, qui connaît bien la médecine traditionnelle des Pieds-Noirs, lui a offert les plantes en 2020, lui demandant de faire des essais en laboratoire, ce à quoi elle s’est consacrée cet été-là.

• grand-père
• traditionnelle des Pieds-Noirs
• lui a offert
• essais en laboratoire
• consacrée cet

FR Ces données sont utilisées à seule fin de pouvoir renseigner le Client, et communiquer avec lui, ainsi que lui permettre de se connecter aux services SmartKeyword s’il est abonné

• données sont utilisées
• renseigner le Client
• communiquer avec lui
• abonné

FR Twitter est idéal pour établir un contact personnel avec votre public, s'engager auprès de lui et de son contenu, et lui offrir des avantages tels que des cadeaux et des codes de réduction

• Twitter est idéal
• établir un contact
• public
• contenu
• codes de réduction

FR Twitter est idéal pour établir un contact personnel avec votre public, s'engager avec lui et son contenu, et lui offrir des avantages tels que des cadeaux et des codes de réduction

• Twitter est idéal
• établir un contact
• public
• s'engager avec lui
• contenu
• codes de réduction

FR ! Mon fils avait alors déjà 4 ans. C’est lui qui m’a inspiré à entreprendre quelque chose. Je ne voulais pas qu’il ait honte de moi mais surtout, je voulais lui montrer le bon exemple.

• Mon fils avait
• inspiré à entreprendre
• chose
• Je ne voulais
• surtout
• je voulais lui
• bon

FR Après avoir trouvé un conseiller, posez‑lui des questions pour savoir s’il saura répondre à vos besoins. Par exemple, demandez‑lui de vous décrire son parcours professionnel, les produits qu’il offre et la façon dont il est rémunéré.

• trouvé un conseiller
• questions pour savoir
• besoins
• exemple
• décrire son parcours
• produits
• offre

FR De plus, si elle est déverrouillée, vous pouvez lui donner une personnalité, une mentalité ou des caractéristiques sexuelles particulières, comme un cul sensible qui lui permet d'apprécier davantage les positions anales

• déverrouillée
• pouvez lui donner
• personnalité
• mentalité
• caractéristiques sexuelles particulières
• permet d'apprécier davantage
• positions anales

FR ! Mon fils avait alors déjà 4 ans. C’est lui qui m’a inspiré à entreprendre quelque chose. Je ne voulais pas qu’il ait honte de moi mais surtout, je voulais lui montrer le bon exemple.

• Mon fils avait
• inspiré à entreprendre
• chose
• Je ne voulais
• surtout
• je voulais lui
• bon

FR Pour une immigration réussie, il est essentiel de faire bon accueil au nouvel arrivant et de lui fournir le soutien qu’il lui faut pour s’intégrer dans notre société

• immigration réussie
• accueil au nouvel
• société

FR Vétéran et participant lui-même, Tim est passé par le Programme en 2010 après qu’un ami le lui a suggéré

• Vétéran
• participant lui-même
• Tim est passé
• ami le lui
• suggéré

FR LE DEMANDEUR RECONNAÎT QUE TOUTE GARANTIE RELATIVE AUX PRODUITS QUI LUI SONT VENDUS SE LIMITE À CELLE DU FABRICANT ET QU’AUCUNE AUTRE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT NE LUI EST FOURNIE

• DEMANDEUR RECONNAÎT QUE
• GARANTIE RELATIVE AUX
• LUI SONT VENDUS
• LIMITE À CELLE
• FABRICANT ET
• AUTRE GARANTIE DE
• NATURE QUE CE
• LUI EST FOURNIE

FR Sa grand-mère lui manque ; elle a des démêlés avec des filles cries ; à son école "blanche", tout le monde se contente de la dévisager ; et tout ce qu'elle avait apporté lui a été enlevé, y compris son nom - elle n'est plus qu'un numéro

• grand-mère lui manque
• a des démêlés
• filles cries
• école
• qu'elle avait apporté
• a été enlevé
• compris son nom
• n'est plus qu'un

FR Elle essaie de se rappeler qui elle est et d'où elle vient, malgré les efforts des religieuses qui dirigent l'école et qui lui disent qu'elle ne doit pas utiliser son propre nom mais plutôt le numéro qu'elles lui ont attribué

• d'où elle vient
• malgré les efforts
• religieuses qui dirigent
• lui disent qu'elle
• doit pas utiliser
• numéro qu'elles lui
• attribué

FR Sa grand-mère lui manque ; elle se heurte à des filles cries ; à son école " blanche ", tout le monde se contente de la dévisager ; et tout ce qu'elle avait apporté lui a été enlevé, y compris son nom - elle n'est plus qu'un numéro

• grand-mère lui manque
• cries
• école
• blanche
• qu'elle avait apporté
• a été enlevé
• compris son nom
• n'est plus qu'un

FR Sa grand-mère lui manque ; elle se heurte à des filles cries ; à son école "blanche", tout le monde se contente de la dévisager ; et tout ce qu'elle avait apporté lui a été enlevé, y compris son nom - elle n'est plus qu'un numéro

• grand-mère lui manque
• cries
• école
• qu'elle avait apporté
• a été enlevé
• compris son nom
• n'est plus qu'un

FR Là, elle a été forcée d'endurer la violence et l'indignité, mais Betsy s'est souvenue des mots que son père lui a dits à Sugar Falls - des mots qui lui ont donné la résilience, la force et la détermination nécessaires pour survivre.

• Là
• a été forcée
• violence
• l'indignité
• Betsy s'est souvenue
• lui a dits
• Sugar Falls
• mots qui lui
• donné la résilience
• force

FR Là, il se sent chez lui et, comme il le dit lui-même, c?est ici qu?il a appris à être prêtre ? après de nombreuses années de travail administratif, il n?avait pratiquement pas exercé de ministère pastoral.

• Là
• sent chez lui
• dit lui-même
• prêtre
• administratif
• ministère

FR C’est ainsi qu’un habitant de l’une ou l’autre de ces villes a la possibilité de demander un livre en provenance d’une commune voisine, son livre lui étant livré à la bibliothèque la plus proche de chez lui.

• demander un livre
• provenance
• commune voisine
• livre lui étant
• chez

FR Le sauna est un espace où tous les Finlandais sont les bienvenus et où le monde entier a lui aussi véritablement vocation à se sentir chez lui

• bienvenus
• chez lui

FR Une fois que la moto est reçue par l'acheteur, Escrow lui laissera un délai convenu pour lui permettre de confirmer que la moto a bien été reçue dans les conditions convenues

• reçue par l'acheteur
• Escrow lui laissera
• permettre de confirmer
• convenues

FR Au lieu que votre ordinateur cherche du contenu, des photos et d'autres éléments sur l'internet, localhost lui demande de se regarder lui-même, c'est-à-dire la machine locale

• cherche du contenu
• photos
• localhost lui demande
• regarder lui-même
• c'est-à-dire la machine

FR Egalement venu d'Arizona, Richard Barnett, un militant pro-arme 60 ans fait lui aussi partie des personnes arrêtées et inculpées. Il s'est distingué avec une image de lui les pieds sur le bureau de la cheffe démocrate Nancy Pelosi.

• Egalement venu d'Arizona
• Richard Barnett
• lui aussi partie
• arrêtées
• inculpées
• image de lui
• cheffe démocrate Nancy

FR Bien que Randstad ne gère pas ou ne place pas ces cookies lui-même, il fait tout ce qui est en son pouvoir pour s'assurer que leur placement par des tiers via les plateformes Randstad est aussi contrôlé que possible.

• Randstad ne gère
• cookies lui-même
• pouvoir pour s'assurer
• via les plateformes

FR Il est possible que le personnel dans un lieu où est pratiquée une AHBO ne soit pas habitué à la mise en place de ces interventions et qu’il lui soit éventuellement demandé de réunir le matériel nécessaire.

• AHBO ne soit
• interventions
• lui soit éventuellement
• réunir le matériel

FR Cette innovation ascendante est à l'origine des plus fascinants projets, et est rendue possible, selon lui, par une ouverture et une attention à ce qu'il se passe autour de nous maintenant

• projets
• rendue possible
• selon lui
• ouverture
• maintenant

FR Il est possible de se faire rembourser la Zürich Card au guichet des CFF sur place, si elle n’a pas encore été activée ou n’est pas encore valide. Un remboursement en ligne n'est pas possible.

• rembourser la Zürich
• guichet des CFF
• activée
• valide
• remboursement en ligne