FR Obtenez de l'aide pour n'importe quoi, de n'importe qui, n'importe où et n'importe quand avec lifeAR
FR Obtenez de l'aide pour n'importe quoi, de n'importe qui, n'importe où et n'importe quand avec lifeAR
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR
francês | inglês |
---|---|
de | from |
avec | with |
obtenez | get |
FR Téléchargez l'application lifeAR pour smartphone, connectez-vous avec votre numéro de téléphone et configurez votre profil.
EN Download the lifeAR smartphone app, sign in with your phone number, and set up your profile.
francês | inglês |
---|---|
téléchargez | download |
lapplication | app |
numéro | number |
profil | profile |
smartphone | smartphone |
téléphone | phone |
et | and |
avec | with |
votre | your |
configurez | set |
pour | the |
FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.
EN It was too hard to explain how to do it over the phone, so I told her to download the lifeAR app, and showed her how to do it.
francês | inglês |
---|---|
difficile | hard |
dit | told |
lapplication | app |
montré | showed |
téléphone | phone |
télécharger | download |
comment | how |
je | i |
expliquer | explain |
et | and |
FR J'ai donc appelé mon beau-frère touche-à-tout avec lifeAR, et il m'a montré comment mettre le grill en marche à temps pour le match.
EN So, I called my jack-of-all-trades brother-in-law with lifeAR, and he showed me how to get the grill up and running in time for the game.
francês | inglês |
---|---|
montré | showed |
grill | grill |
match | game |
appelé | called |
il | he |
le | the |
en | in |
comment | how |
à | to |
et | and |
avec | with |
temps | time |
ma | my |
pour | for |
FR Mes amies ne pouvaient pas venir, alors je les ai appelées avec lifeAR et je leur ai fait défiler mes robes préférées pour avoir leur avis sur la meilleure
EN My friends couldn't come, so I called them with lifeAR and modeled my favorite dresses for them to get their advice on the best one
francês | inglês |
---|---|
amies | friends |
robes | dresses |
avis | advice |
je | i |
appelé | called |
la | the |
et | and |
avec | with |
sur | on |
mes | my |
pour | for |
meilleure | the best |
préféré | favorite |
alors | to |
FR « Chez QNAP, nous accueillons la nouvelle solution de TeamViewer lifeAR, qui a le potentiel de changer le support client grâce à la puissance de la réalité augmentée
EN “We from QNAP welcome TeamViewer's new lifeAR release that has the potential to change customer support with the power of Augmented Reality
FR Nous sommes ravis du lancement de l´application TeamViewer LifeAR et attendons avec impatience de voir les avantages pour les OEM et les utilisateurs privés pour résoudre les problèmes à l'aide de la réalité augmentée. »
EN We are thrilled about the launch of the TeamViewer LifeAR app and looking forward on how this can benefit OEMs and private users to solve issues with the help of Augmented Reality.”
FR Obtenez de l'aide pour n'importe quoi, de n'importe qui, n'importe où et n'importe quand avec lifeAR
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR
francês | inglês |
---|---|
de | from |
avec | with |
obtenez | get |
FR Téléchargez l'application lifeAR pour smartphone, connectez-vous avec votre numéro de téléphone et configurez votre profil.
EN Download the lifeAR smartphone app, sign in with your phone number, and set up your profile.
francês | inglês |
---|---|
téléchargez | download |
lapplication | app |
numéro | number |
profil | profile |
smartphone | smartphone |
téléphone | phone |
et | and |
avec | with |
votre | your |
configurez | set |
pour | the |
FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.
EN It was too hard to explain how to do it over the phone, so I told her to download the lifeAR app, and showed her how to do it.
francês | inglês |
---|---|
difficile | hard |
dit | told |
lapplication | app |
montré | showed |
téléphone | phone |
télécharger | download |
comment | how |
je | i |
expliquer | explain |
et | and |
FR J'ai donc appelé mon beau-frère touche-à-tout avec lifeAR, et il m'a montré comment mettre le grill en marche à temps pour le match.
EN So, I called my jack-of-all-trades brother-in-law with lifeAR, and he showed me how to get the grill up and running in time for the game.
francês | inglês |
---|---|
montré | showed |
grill | grill |
match | game |
appelé | called |
il | he |
le | the |
en | in |
comment | how |
à | to |
et | and |
avec | with |
temps | time |
ma | my |
pour | for |
FR Mes amies ne pouvaient pas venir, alors je les ai appelées avec lifeAR et je leur ai fait défiler mes robes préférées pour avoir leur avis sur la meilleure
EN My friends couldn't come, so I called them with lifeAR and modeled my favorite dresses for them to get their advice on the best one
francês | inglês |
---|---|
amies | friends |
robes | dresses |
avis | advice |
je | i |
appelé | called |
la | the |
et | and |
avec | with |
sur | on |
mes | my |
pour | for |
meilleure | the best |
préféré | favorite |
alors | to |
FR « Chez QNAP, nous accueillons la nouvelle solution de TeamViewer lifeAR, qui a le potentiel de changer le support client grâce à la puissance de la réalité augmentée
EN “We from QNAP welcome TeamViewer's new lifeAR release that has the potential to change customer support with the power of Augmented Reality
FR Nous sommes ravis du lancement de l´application TeamViewer LifeAR et attendons avec impatience de voir les avantages pour les OEM et les utilisateurs privés pour résoudre les problèmes à l'aide de la réalité augmentée. »
EN We are thrilled about the launch of the TeamViewer LifeAR app and looking forward on how this can benefit OEMs and private users to solve issues with the help of Augmented Reality.”
Mostrando 14 de 14 traduções