FR Lorsque vous surclassez votre abonnement, une nouvelle durée d'engagement débutera et tout montant déjà payé lors de votre engagement initial sera crédité pour les prochains paiements de votre nouvel abonnement.
Traduzir "lorsque vous surclassez" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lorsque vous surclassez" de francês para inglês
Traduções de lorsque vous surclassez
"lorsque vous surclassez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de lorsque vous surclassez
francês
inglês
EN You will begin a new commitment term when you upgrade, and any prepaid amount remaining from the original term will be credited towards your upgrade payment.
| francês | inglês |
|---|---|
| débutera | will begin |
| engagement | commitment |
| crédité | credited |
| paiements | payment |
| nouvelle | new |
| durée | term |
| lorsque | when |
| votre | your |
| vous | you |
| une | a |
| montant | amount |
| et | and |
FR Lorsque vous surclassez votre abonnement, une nouvelle durée d'engagement débutera et tout montant déjà payé lors de votre engagement initial sera crédité pour les prochains paiements de votre nouvel abonnement.
EN You will begin a new commitment term when you upgrade, and any prepaid amount remaining from the original term will be credited towards your upgrade payment.
| francês | inglês |
|---|---|
| débutera | will begin |
| engagement | commitment |
| crédité | credited |
| paiements | payment |
| nouvelle | new |
| durée | term |
| lorsque | when |
| votre | your |
| vous | you |
| une | a |
| montant | amount |
| et | and |
FR Surclassez vos clients les plus fidèles
EN Upgrade your most loyal customers
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| vos | your |
| plus | most |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| données | data |
| créez | create |
| newsletter | newsletter |
| lorsque | when |
| ou | or |
| inscrivez | sign up |
| compte | account |
| produits | products |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| site | website |
| commandez | order |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| données | data |
| créez | create |
| newsletter | newsletter |
| lorsque | when |
| ou | or |
| inscrivez | sign up |
| compte | account |
| produits | products |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| site | website |
| commandez | order |
FR Directement par vous, comme lorsque vous effectuez une réservation ou un achat, lorsque vous remplissez un formulaire ou lorsque vous fournissez des renseignements lors de votre séjour;
EN Directly from you, such as when you make a reservation or purchase, complete a form, or provide information during your stay;
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| réservation | reservation |
| achat | purchase |
| fournissez | provide |
| renseignements | information |
| ou | or |
| remplissez | complete |
| formulaire | form |
| comme | as |
| lorsque | when |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| de | from |
| séjour | stay |
| effectuez | make |
FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne
EN Sprinkle an extra touch of privacy when shopping online, accessing public WiFi networks, or when you’re just looking to keep your browsing to yourself
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| achats | shopping |
| publics | public |
| wi-fi | wifi |
| lorsque | when |
| réseaux | networks |
| ou | or |
| en ligne | online |
| à | to |
FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact
EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| remplissez | filling |
| en ligne | online |
| données | data |
| ou | or |
| message | message |
| contact | contact |
| formulaire | form |
| un | a |
| en | in |
| formulaires | forms |
| exemple | example |
| par | by |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact
EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| remplissez | filling |
| en ligne | online |
| données | data |
| ou | or |
| message | message |
| contact | contact |
| formulaire | form |
| un | a |
| en | in |
| formulaires | forms |
| exemple | example |
| par | by |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.
EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| mal | poorly |
| se produire | happen |
| lorsque | when |
| ou | or |
| besoins | needs |
| systèmes | systems |
| cela | this |
| services | services |
| endommagé | damaged |
| sont | are |
| existants | existing |
| sanitaires | health |
| peut | can |
| gérés | managed |
FR Intégration de snapshots RHV pour créer un instantané à sauvegarder, et supprimer cet instantané lorsque la sauvegarde se termine (lorsque le module termine son travail, ou lorsque la sauvegarde suivante est lancée).
EN RHV snapshot integration to create a snapshop to back up, and delete this snapshot when backup finishes (when the module finishes its work, or when the next backup is initiated).
| francês | inglês |
|---|---|
| intégration | integration |
| instantané | snapshot |
| supprimer | delete |
| lorsque | when |
| module | module |
| travail | work |
| lancé | initiated |
| sauvegarde | backup |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| créer | create |
| sauvegarder | back up |
FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.
EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| mal | poorly |
| se produire | happen |
| lorsque | when |
| ou | or |
| besoins | needs |
| systèmes | systems |
| cela | this |
| services | services |
| endommagé | damaged |
| sont | are |
| existants | existing |
| sanitaires | health |
| peut | can |
| gérés | managed |
FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs que lorsque vous commencez, vous ne pouvez pas arrêter, et lorsque vous vous arrêtez, vous ne pouvez pas rester arrêté
EN Bottom lines are the destructive behaviors that when you start, you can’t stop, and when you stop, you can’t stay stopped
| francês | inglês |
|---|---|
| comportements | behaviors |
| destructeurs | destructive |
| arrêté | stopped |
| lorsque | when |
| ce | that |
| rester | stay |
| sont | are |
| vous | you |
| de | stop |
| et | and |
FR Lorsque vous décidez des sujets/mots-clés sur lesquels vous allez vous concentrer et que vous allez suivre, vous devez répondre à quelques questions lorsque plusieurs sites Web sont concernés.
EN When deciding which topics/keywords you’re going to focus on and track, there are a couple questions that need to be answered when multiple websites are involved.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | answered |
| lorsque | when |
| sujets | topics |
| suivre | track |
| clés | keywords |
| concentrer | to focus |
| questions | questions |
| sont | are |
| devez | need to |
| à | to |
| et | and |
| vous devez | need |
| sur | on |
| plusieurs | multiple |
| quelques | a |
| sites | websites |
FR Le cas échéant, comme lorsque vous avez configuré un compte, vous serez peut-être invité à cocher une case pour confirmer que vous acceptez la version révisée des Conditions lorsque vous vous connectez à votre compte
EN Where appropriate, such as where you have set up an account, you may be asked to check a box that you agree to the revised version of the Terms when you sign into your account
| francês | inglês |
|---|---|
| configuré | set up |
| invité | asked |
| case | box |
| conditions | terms |
| peut | may |
| lorsque | when |
| à | to |
| comme | as |
| un | a |
| compte | account |
| pour | sign |
| acceptez | agree |
| votre | your |
| confirmer | check |
| version | version |
FR Si vous saviez que vous alliez vous marier lorsque votre testament a été préparé, et que cela y est clairement énoncé, votre testament sera probablement invalidé (« révoqué » ou « annulé ») lorsque vous vous marierez.
EN Unless you knew that you were getting married at the time your will was written, and this is stated clearly in the wording of the will, your will likely will become invalid (it will be revoked or ?canceled?) when you get married.
| francês | inglês |
|---|---|
| clairement | clearly |
| probablement | likely |
| annulé | canceled |
| lorsque | when |
| ou | or |
| votre | your |
| été | was |
| vous | you |
| par | at |
| testament | will |
| et | written |
FR Équilibrez vos périodes de travail et de loisirs. Organisez votre vie de façon à ne pas vous sentir coupable lorsque vous vous reposez, et à ne pas vous amuser lorsque vous devez travailler.
EN Balance your work and leisure time. Arrange your life so that you are not feeling guilty when you rest, and not ‘goofing off’ when you should be working.
| francês | inglês |
|---|---|
| loisirs | leisure |
| organisez | arrange |
| sentir | feeling |
| coupable | guilty |
| périodes | time |
| lorsque | when |
| vie | life |
| travail | work |
| devez | you should |
| de | off |
| vous | you |
| à | and |
| travailler | working |
FR Vous trouverez votre Numéro de référence OUAC dans le courriel que l’on vous a envoyé lorsque vous avez soumis votre demande et dans le menu de navigation de gauche lorsque vous vous connectez à votre demande
EN If you have received an offer of admission, it will be displayed on this screen
| francês | inglês |
|---|---|
| trouverez | will |
| numéro | an |
| de | of |
| vous | you |
| le | on |
FR Lorsque vous décidez des sujets/mots-clés sur lesquels vous allez vous concentrer et que vous allez suivre, vous devez répondre à quelques questions lorsque plusieurs sites Web sont concernés.
EN When deciding which topics/keywords you’re going to focus on and track, there are a couple questions that need to be answered when multiple websites are involved.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | answered |
| lorsque | when |
| sujets | topics |
| suivre | track |
| clés | keywords |
| concentrer | to focus |
| questions | questions |
| sont | are |
| devez | need to |
| à | to |
| et | and |
| vous devez | need |
| sur | on |
| plusieurs | multiple |
| quelques | a |
| sites | websites |
FR Lorsque vous décidez des sujets/mots-clés sur lesquels vous allez vous concentrer et que vous allez suivre, vous devez répondre à quelques questions lorsque plusieurs sites Web sont concernés.
EN When deciding which topics/keywords you’re going to focus on and track, there are a couple questions that need to be answered when multiple websites are involved.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | answered |
| lorsque | when |
| sujets | topics |
| suivre | track |
| clés | keywords |
| concentrer | to focus |
| questions | questions |
| sont | are |
| devez | need to |
| à | to |
| et | and |
| vous devez | need |
| sur | on |
| plusieurs | multiple |
| quelques | a |
| sites | websites |
FR Le cas échéant, comme lorsque vous avez configuré un compte, vous serez peut-être invité à cocher une case pour confirmer que vous acceptez la version révisée des Conditions lorsque vous vous connectez à votre compte
EN Where appropriate, such as where you have set up an account, you may be asked to check a box that you agree to the revised version of the Terms when you sign into your account
| francês | inglês |
|---|---|
| configuré | set up |
| invité | asked |
| case | box |
| conditions | terms |
| peut | may |
| lorsque | when |
| à | to |
| comme | as |
| un | a |
| compte | account |
| pour | sign |
| acceptez | agree |
| votre | your |
| confirmer | check |
| version | version |
FR Lorsque vous parlez à votre fournisseur, soyez aussi descriptif que possible. Soyez précis lorsque vous vous référez aux zones de votre corps, au type de douleur que vous ressentez et aux symptômes que vous ressentez.
EN When you talk to your provider, be as descriptive as possible. Be specific when you refer to areas of your body, what kind of pain you feel and what symptoms you have.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| descriptif | descriptive |
| possible | possible |
| zones | areas |
| corps | body |
| douleur | pain |
| ressentez | feel |
| symptômes | symptoms |
| lorsque | when |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.
EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| podcast | podcast |
| média | media |
| lorsque | when |
| ou | or |
| vous | you |
| un | a |
| comme | like |
| besoin | need |
| site | website |
| hébergeur | web host |
FR 3.1 Nous traitons les données que vous nous avez fournies lorsque vous avez répondu à une enquête, lorsque vous vous êtes inscrit à nos services ou avez conclu un contrat, par exemple, dans la mesure nécessaire selon le cas aux fins suivantes:
EN 3.1 We process the data that you have provided to us when completing a survey, registering for our services, or concluding a contract, for example, to the extent respectively necessary for the following purposes:
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| lorsque | when |
| enquête | survey |
| ou | or |
| contrat | contract |
| nécessaire | necessary |
| à | to |
| la mesure | extent |
| traitons | process |
| données | data |
| nos | our |
| un | a |
| nous | we |
| exemple | example |
| vous | you |
| fins | purposes |
FR Les Données à caractère personnel que vous fournissez : Nous recueillons des Données à caractère personnel lorsque vous vous inscrivez à notre Service via le Site ou une Application AllTrails ou lorsque vous nous contactez
EN Personal Data You Provide: We collect Personal Data when you sign up for our Service through the Site or an AllTrails App or contact us
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillons | collect |
| inscrivez | sign up |
| lorsque | when |
| ou | or |
| application | app |
| contactez | contact |
| données | data |
| service | service |
| le | the |
| site | site |
| fournissez | provide |
| vous | you |
| notre | our |
| nous | we |
FR Lorsque vous vous inscrivez à nos Services, vous nous fournissez volontairement des Données personnelles en nous les fournissant, par exemple lorsque vous créez un compte
EN When you sign up for our Services you give us Personal Data voluntarily by providing it to us, for example when you sign up for an account
| francês | inglês |
|---|---|
| volontairement | voluntarily |
| lorsque | when |
| inscrivez | sign up |
| à | to |
| nos | our |
| services | services |
| fournissez | give |
| données | data |
| fournissant | providing |
| compte | account |
| exemple | example |
| par | by |
| vous | you |
FR Lorsque vous configurez une feuille Récapitulative de Plan d’action, vous devez créer une colonne pour chaque élément de données de profil que vous voulez inclure. Voici quelques points à garder à l’esprit lorsque vous modifiez des rapports :
EN As you set up a Blueprint Summary sheet, you must create a column for each profile data element you want to include. Here are some things to keep in mind as you do this:
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| plan | blueprint |
| colonne | column |
| profil | profile |
| configurez | set up |
| données | data |
| à | to |
| lorsque | as |
| créer | create |
| une | a |
| devez | you must |
| inclure | include |
| voici | are |
| vous devez | must |
FR Lorsque vous gagnez la partie, vous gagnez des points RR ; lorsque vous perdez, vous perdez des points RR, c'est aussi simple que cela
EN When you win the game, you gain RR points; when you lose, you lose RR points, simple as that
| francês | inglês |
|---|---|
| partie | game |
| rr | rr |
| perdez | lose |
| simple | simple |
| lorsque | when |
| la | the |
| vous | you |
| points | points |
| gagnez | win |
FR Cela vous permet de désactiver le mouvement des armes à feu lorsque vous marchez. [gg-copy-text text="cl_bob_lower_amt"]Cela s'avère pratique lorsque vous voulez vous concentrer sur la partie principale du jeu et non sur ses effets visuels.
EN This allows you do disable the gun movement while you are walking.[gg-copy-text text="cl_bob_lower_amt"]This comes in handy when you want to focus on the main part of the game and not its visual effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| désactiver | disable |
| mouvement | movement |
| pratique | handy |
| principale | main |
| effets | effects |
| visuels | visual |
| permet | allows |
| lorsque | when |
| jeu | game |
| text | text |
| concentrer | to focus |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| partie | part |
FR Apprenez à méditer. Lorsque vous êtes seul, exercez-vous à détacher vos pensées de vos soucis quotidiens. Vous serez ainsi préparé à le faire lorsque vous sentez monter la colère.
EN Learn to meditate. When you are alone, practice withdrawing your thoughts from your day-to-day concerns. This may make you more able to do the same when you find yourself getting angry.
| francês | inglês |
|---|---|
| méditer | meditate |
| pensées | thoughts |
| apprenez | learn |
| lorsque | when |
| à | to |
| vos | your |
| de | from |
| par | getting |
FR Lorsque vous visitez le site Web ou lorsque vous nous envoyez des courriers électroniques, vous communiquez avec nous par des moyens électroniques et vous consentez par la présente à recevoir des communications électroniques de notre part
EN When you visit the Website or send us e-mails, you are communicating with us electronically and you hereby consent to receive communications from us electronically
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| électroniques | e |
| par la présente | hereby |
| ou | or |
| communications | communications |
| lorsque | when |
| consentez | consent to |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| site | website |
| vous | you |
| recevoir | receive |
FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.
EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| podcast | podcast |
| média | media |
| lorsque | when |
| ou | or |
| vous | you |
| un | a |
| comme | like |
| besoin | need |
| site | website |
| hébergeur | web host |
FR 3.1 Nous traitons les données que vous nous avez fournies lorsque vous avez répondu à une enquête, lorsque vous vous êtes inscrit à nos services ou avez conclu un contrat, par exemple, dans la mesure nécessaire selon le cas aux fins suivantes:
EN 3.1 We process the data that you have provided to us when completing a survey, registering for our services, or concluding a contract, for example, to the extent respectively necessary for the following purposes:
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| lorsque | when |
| enquête | survey |
| ou | or |
| contrat | contract |
| nécessaire | necessary |
| à | to |
| la mesure | extent |
| traitons | process |
| données | data |
| nos | our |
| un | a |
| nous | we |
| exemple | example |
| vous | you |
| fins | purposes |
FR Le dépôt du rapport est gratuit, mais vous devez payer des frais correspondant à 2,13 % de la valeur totale des prix attribués lorsque vous le soumettez. Vous devez payer ces frais lorsque vous présentez le rapport de loterie.
EN There is no cost to submit the report, but you need to pay a fee when you submit the report. The fee is 2.13% of the total value of prizes awarded. You need to submit the fee with your Ticket Lottery Report.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| soumettez | submit |
| loterie | lottery |
| attribué | awarded |
| des prix | prizes |
| de | of |
| lorsque | when |
| à | to |
| valeur | value |
| payer | pay |
| frais | fee |
| vous | you |
| mais | but |
FR 3.1 Nous traitons les données que vous nous avez fournies lorsque vous avez répondu à une enquête, lorsque vous vous êtes inscrit à nos services ou avez conclu un contrat, par exemple, dans la mesure nécessaire selon le cas aux fins suivantes:
EN 3.1 We process the data that you have provided to us when completing a survey, registering for our services, or concluding a contract, for example, to the extent respectively necessary for the following purposes:
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| lorsque | when |
| enquête | survey |
| ou | or |
| contrat | contract |
| nécessaire | necessary |
| à | to |
| la mesure | extent |
| traitons | process |
| données | data |
| nos | our |
| un | a |
| nous | we |
| exemple | example |
| vous | you |
| fins | purposes |
FR 3.1 Nous traitons les données que vous nous avez fournies lorsque vous avez répondu à une enquête, lorsque vous vous êtes inscrit à nos services ou avez conclu un contrat, par exemple, dans la mesure nécessaire selon le cas aux fins suivantes:
EN 3.1 We process the data that you have provided to us when completing a survey, registering for our services, or concluding a contract, for example, to the extent respectively necessary for the following purposes:
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| lorsque | when |
| enquête | survey |
| ou | or |
| contrat | contract |
| nécessaire | necessary |
| à | to |
| la mesure | extent |
| traitons | process |
| données | data |
| nos | our |
| un | a |
| nous | we |
| exemple | example |
| vous | you |
| fins | purposes |
FR Si vous êtes un étudiant avec une garantie en résidence, vous devez payer l'acompte lorsque vous soumettez votre demande ou lorsque vous réservez votre chambre
EN If you are a student with a guarantee in residence, the deposit must be paid at the time you apply or book your room
| francês | inglês |
|---|---|
| étudiant | student |
| garantie | guarantee |
| résidence | residence |
| réservez | book |
| si | if |
| ou | or |
| en | in |
| un | a |
| avec | with |
| votre | your |
| chambre | room |
| vous | you |
FR Lorsque vous configurez une feuille Récapitulative de Plan d’action, vous devez créer une colonne pour chaque élément de données de profil que vous voulez inclure. Voici quelques points à garder à l’esprit lorsque vous modifiez des rapports :
EN As you set up a Blueprint Summary sheet, you must create a column for each profile data element you want to include. Here are some things to keep in mind as you do this:
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| plan | blueprint |
| colonne | column |
| profil | profile |
| configurez | set up |
| données | data |
| à | to |
| lorsque | as |
| créer | create |
| une | a |
| devez | you must |
| inclure | include |
| voici | are |
| vous devez | must |
FR Quand vous nous fournissez vos renseignements personnels lorsque vous êtes sur le site d’un événement, par exemple, lorsque vous vous connectez au réseau Wi-Fi ;
EN When you provide us with your personal information while onsite at an event, such as when you log in to the Wi-Fi network;
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| événement | event |
| connectez | log in |
| réseau | network |
| le | the |
| fournissez | provide |
| vos | your |
| exemple | in |
| lorsque | when |
| vous | you |
FR Lorsque vous déplacez un bloc, des lignes appelées repères apparaissent pour vous indiquer où vous placez le bloc. Elles sont très pratiques lorsque vous créez des colonnes et des lignes.
EN When moving a block, lines called guidelines appear to show you where you're placing the block. These are especially useful when you’re creating columns and rows.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloc | block |
| apparaissent | appear |
| créez | creating |
| lorsque | when |
| colonnes | columns |
| un | a |
| le | the |
| appelé | called |
| indiquer | show |
| sont | are |
| et | and |
| lignes | rows |
| vous | you |
FR Certains fonctionnent bien lorsque vous commencez, et d'autres sont plus efficaces lorsque vous êtes plus établi et que vous avez un public plus large.
EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | started |
| établi | established |
| public | audience |
| bien | well |
| lorsque | when |
| un | a |
| et | and |
| plus large | larger |
| vous | you |
| plus | more |
FR Le marketing d'affiliation ou le marketing à la performance vous permet d'obtenir une commission lorsque vous référez des personnes à d'autres entreprises. En général, vous gagnez de l'argent lorsque quelqu'un fait un achat.
EN Affiliate marketing or performance marketing is where you get a commission when you refer people to other companies. You will typically earn money when someone makes a purchase.
| francês | inglês |
|---|---|
| commission | commission |
| général | typically |
| largent | money |
| marketing | marketing |
| lorsque | when |
| entreprises | companies |
| achat | purchase |
| ou | or |
| à | to |
| performance | performance |
| personnes | people |
| des | affiliate |
| un | a |
| gagnez | earn |
| vous | you |
| fait | is |
| de | other |
FR Une session de navigateur commence lorsque vous ouvrez la fenêtre du navigateur et que vous terminez lorsque vous fermez la fenêtre du navigateur
EN A browser session starts when you open the browser window and finish when you close the browser window
| francês | inglês |
|---|---|
| session | session |
| commence | starts |
| terminez | finish |
| navigateur | browser |
| lorsque | when |
| fenêtre | window |
| vous | you |
| une | a |
| ouvrez | the |
| et | and |
FR Cette configuration du VPN sur macOS peut être utile lorsque vous souhaitez pouvoir configurer vous-même tous les paramètres du VPN ou lorsque vous n?êtes pas satisfait du logiciel de votre fournisseur.
EN Setting up your VPN on MacOS this way can be useful when you want to be able to configure all the VPN?s settings yourself or when you aren?t satisfied with your provider?s software.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| macos | macos |
| utile | useful |
| satisfait | satisfied |
| fournisseur | provider |
| configurer | configure |
| paramètres | settings |
| ou | or |
| logiciel | software |
| lorsque | when |
| votre | your |
| configuration | setting |
| sur | on |
| vous-même | yourself |
| peut | can |
| de | way |
FR Préservez votre confidentialité, même lorsque vous vous détendez avec vos séries et films préférés. Gardez votre VPN activé lorsque vous utilisez Netflix pour protéger vos données à tout moment !
EN Always stay private, even when relaxing with your favorite shows and movies. Keep a VPN on when binging Netflix to protect your data at all times!
| francês | inglês |
|---|---|
| films | movies |
| vpn | vpn |
| netflix | netflix |
| données | data |
| lorsque | when |
| activé | on |
| protéger | protect |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| même | even |
| préférés | favorite |
| s | a |
FR Lorsque vous avez accepté des cookies d’Adrenalead, il vous est toujours possible de gérer vos préférences ou de les supprimer comme cela est précisé ci-après dans de la présente Politique lorsque nous vous informons de vos droits.
EN Once you have accepted cookies from Adrenalead, you can always manage your preferences or delete them as described below in this Policy when we inform you of your rights.
| francês | inglês |
|---|---|
| accepté | accepted |
| cookies | cookies |
| préférences | preferences |
| supprimer | delete |
| informons | we inform |
| toujours | always |
| gérer | manage |
| ou | or |
| politique | policy |
| droits | rights |
| lorsque | when |
| nous | we |
| comme | as |
| possible | you can |
| de | of |
| vos | your |
| cela | this |
| vous | you |
| dans | in |
| la | once |
FR "Lorsque vous jouez à l'espion, vous ne devez pas jouer à la victime lorsque vous êtes espionné par des agences internationales", a souligné le quotidien numérique Le360.
EN "When you play at being a spy, you should not play at being the victim when you are spied on by international agencies," the digital Le360 has stressed.
| francês | inglês |
|---|---|
| victime | victim |
| agences | agencies |
| internationales | international |
| souligné | stressed |
| lorsque | when |
| le | le |
| à | at |
| la | the |
| a | has |
| devez | you should |
| par | by |
| numérique | digital |
| vous | you |
| jouer | play |
FR les informations que vous fournissez lorsque vous faites une demande ou lorsque vous nous contactez ;
EN information you provide when you make a request or otherwise contact us;
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| demande | request |
| contactez | contact |
| informations | information |
| une | a |
| fournissez | provide |
| vous | you |
| ou | or |
FR Le logiciel d'authentification est utilisé pour valider votre identité lorsque vous vous connectez à votre compte, que ce soit sur votre ordinateur de bureau ou votre appareil mobile, ou lorsque vous effectuez une transaction bancaire
EN Authentication software is used to validate your identity when you’re logging into your account, either on your desktop or mobile device, or when you’re doing a banking transaction
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| mobile | mobile |
| transaction | transaction |
| logiciel | software |
| lorsque | when |
| appareil | device |
| à | to |
| ou | or |
| valider | validate |
| votre | your |
| identité | identity |
| bureau | desktop |
| est | is |
| compte | account |
| une | a |
| de | into |
| sur | on |
FR Lorsque vous importez vos fichiers dans Tresorit cloud, rien ne quitte vos appareils déchiffré. Le chiffrement de bout en bout garde le contenu de vos fichiers privé lorsque vous envoyez ou téléchargez des fichiers où que vous soyez.
EN When you upload your files to the Tresorit cloud, nothing leaves your devices unencrypted. End-to-end encryption keeps your file content private when sending or downloading them on the go.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| appareils | devices |
| chiffrement | encryption |
| garde | keeps |
| contenu | content |
| lorsque | when |
| bout | end |
| ou | or |
| téléchargez | upload |
| le | the |
| privé | private |
| vos | your |
| fichiers | files |
| envoyez | sending |
| vous | you |
| en | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lorsque vous surclassez lorsque vous cliquez lorsque vous effectuez lorsque vous allez lorsque vous recherchez lorsque vous publiez lorsque vous créez lorsque vous activez lorsque vous enregistrez lorsque vous saisissez remarquez vous lorsque lorsque vous photographiez vous même lorsque faites vous lorsque lorsque vous utilisez lorsque vous comparez lorsque vous prenez lorsque vous commandez lorsque vous appuyez lorsque vous êtes lorsque vous voyez lorsque vous adhérez lorsque vous tentez lorsque vous voyagez lorsque vous naviguez lorsque vous désactivez lorsque vous essayez lorsque vous inscrivez lorsque vous visiterez lorsque vous répondez lorsque vous déplacez lorsque vous soumettez lorsque vous changez lorsque vous discutez lorsque vous ajoutez lorsque vous survolez lorsque vous faites lorsque vous travaillez lorsque vous invitez lorsque vous donnez lorsque vous offrez lorsque vous demandez lorsque vous contestez lorsque vous avez lorsque vous précommandez lorsque vous modifiez lorsque vous signez lorsque vous apprenez lorsque vous recevez lorsque vous importezTraduzir lorsque vous surclassez para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe