Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "intermediary bank" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intermediary bank" de inglês para francês

Traduções de intermediary bank

"intermediary bank" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

intermediary au avec ce comme dans du est et intermédiaire la le par pour sur un une à
bank autres bancaire bancaires bank banque banques compte comptes entreprise fonds paiement rive

Tradução de inglês para francês de intermediary bank

inglês
francês

EN Your shares are registered in the books of LVMH, but are kept in custody by a financial intermediary of your choice. This financial intermediary is your sole point of contact and manages your securities account.

FR Vos actions sont inscrites dans les livres de LVMH, mais sont conservées chez l’intermédiaire financier que vous avez choisi. Cet intermédiaire financier qui est votre interlocuteur, assure la gestion de votre compte.

inglês francês
books livres
lvmh lvmh
kept conservé
financial financier
choice choisi
point of contact interlocuteur
of de
account compte
the la
this cet
are sont
in inscrites
is est
manages gestion
securities actions
a intermédiaire

EN If you apply for an insurance contract via an intermediary party, we may also receive relevant personal data from such an intermediary party in connection to your application.

FR Si vous demandez à souscrire un contrat d’assurance via un intermédiaire, nous pouvons également recevoir des données à caractère personnel de cet intermédiaire dans le cadre de votre demande.

inglês francês
contract contrat
if si
to à
we nous
also également
data données
we may pouvons
an un
your votre
you vous
application demande
receive recevoir
in dans
apply for demandez

EN – See also: First intermediary report on the study (1989) / Second intermediary report on the study (1991).

FR – Voir aussi : Premier rapport intermédiaire (1989) / Deuxième rapport intermédiaire (1991)

EN Your shares are registered in the books of LVMH, but are kept in custody by a financial intermediary of your choice. This financial intermediary is your sole point of contact and manages your securities account.

FR Vos actions sont inscrites dans les livres de LVMH, mais sont conservées chez l’intermédiaire financier que vous avez choisi. Cet intermédiaire financier qui est votre interlocuteur, assure la gestion de votre compte.

inglês francês
books livres
lvmh lvmh
kept conservé
financial financier
choice choisi
point of contact interlocuteur
of de
account compte
the la
this cet
are sont
in inscrites
is est
manages gestion
securities actions
a intermédiaire

EN Furthermore, with a trusted intermediary between the counterparties, they do not need to reveal their identities to each other, the intermediary being the only one who knows both parties.

FR De plus, avec un intermédiaire de confiance entre les contreparties, elles n'ont pas besoin de se révéler leurs identités l'une à l'autre, l'intermédiaire étant le seul à connaître les deux parties.

inglês francês
reveal révéler
parties parties
need besoin
to à
a un
the le
intermediary intermédiaire
not pas
identities identités
being étant
trusted de confiance
with avec

EN If you use internet banking at ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank or Van Lanschot Bankiers, you can pay directly with iDEAL

FR Si vous utilisez Internet Banking chez ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank ou Van Lanschot Bankiers, vous pouvez payer directement avec idéal

inglês francês
internet internet
ing ing
sns sns
pay payer
ideal idéal
if si
banking banking
bank bank
or ou
van van
you vous
directly directement
with avec
you use utilisez

EN When a buyer outside of the United States selects Standard Service on a United States Dollar transaction, an additional $25.00 is added to the escrow fee to cover the Intermediary Bank Fee.

FR Lorsqu'un acheteur situé en dehors des États-Unis sélectionne le service standard pour une transaction en dollars américains, un montant supplémentaire de 25,00 $ s'ajoute aux frais d'entiercement pour couvrir les frais de banque intermédiaire.

inglês francês
buyer acheteur
united unis
selects sélectionne
standard standard
dollar dollars
bank banque
transaction transaction
fee frais
when montant
service service
the le
a un
intermediary intermédiaire
of de
is situé
additional supplémentaire

EN If you purchased your shares from your financial institution, your securities are bearer shares by default or intermediary registered shares if you completed the necessary formalities with your bank. 

FR Si vous avez acheté vos actions auprès de votre établissement financier, vos titres sont détenus au porteur par défaut, ou au nominatif administré si vous avez effectué les démarches nécessaires auprès de votre banque. 

inglês francês
bearer porteur
default défaut
purchased acheté
institution établissement
completed effectué
if si
or ou
necessary nécessaires
bank banque
from de
financial financier
with auprès
securities titres
are sont
you vous

EN If you would like to benefit from the advantages of registered shares, ask your financial institution to convert your shares to intermediary registered shares using this form or complete an online version if your bank offers this service. 

FR Si vous souhaitez bénéficier des avantages du nominatif, demandez à votre établissement financier la conversion de vos titres au nominatif administré au moyen de ce formulaire ou en ligne si votre banque le propose. 

inglês francês
shares titres
online en ligne
institution établissement
if si
or ou
bank banque
offers propose
this ce
form formulaire
to à
advantages avantages
of de
financial financier
you vous
benefit bénéficier
from du
would like souhaitez

EN When such transfer charges apply, they are transparently deducted from our clients’ payments either by the Banks, or in some cases intermediary bank charges may apply as well.

FR Lorsque des frais de transfert s'appliquent, ils sont déduits de manière transparente des paiements effectués par nos clients par les Banques, et, dans certains cas, des frais supplémentaires peuvent être prélevés par des banques intermédiaires.

inglês francês
clients clients
transfer transfert
payments paiements
banks banques
when lorsque
by par
in dans
may peuvent
are sont
transparently transparente
our nos

EN Telexoo becomes an intermediary between you and your bank by making you benefit from the best rates of the moment

FR Telexoo devient un intermédiaire entre vous et votre banque en vous faisant profiter des meilleurs taux du moment

inglês francês
bank banque
rates taux
telexoo telexoo
from du
an un
your votre
the devient
intermediary intermédiaire
you vous
the best meilleurs
between entre
benefit profiter

EN When a buyer outside of the United States selects Standard Service on a United States Dollar transaction, an additional $25.00 is added to the escrow fee to cover the Intermediary Bank Fee.

FR Lorsqu'un acheteur situé en dehors des États-Unis sélectionne le service standard pour une transaction en dollars américains, un montant supplémentaire de 25,00 $ s'ajoute aux frais d'entiercement pour couvrir les frais de banque intermédiaire.

inglês francês
buyer acheteur
united unis
selects sélectionne
standard standard
dollar dollars
bank banque
transaction transaction
fee frais
when montant
service service
the le
a un
intermediary intermédiaire
of de
is situé
additional supplémentaire

EN Our cryptocurrencies, , like Bitcoin, form a decentralized P2P payment network. This means that there is no intermediary (such as a bank or company) that opens an account for you.

FR Les crypto-monnaies, comme Bitcoin, forment un réseau de paiement P2P décentralisé. Cela signifie qu'aucun intermédiaire (tel qu'une banque ou une entreprise) ne vous ouvre un compte.

inglês francês
cryptocurrencies crypto-monnaies
bitcoin bitcoin
network réseau
company entreprise
opens ouvre
form forment
decentralized décentralisé
bank banque
or ou
payment paiement
account compte
you vous
a un
our de
as comme
this cela

EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:

FR Essayez d'entrer dans une autre Banque en ligne: Si cela fonctionne, votre Banque en ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, Envoyer votre Banque en ligne à nos laboratoires pour analyse comme suit:

inglês francês
try essayez
online en ligne
bank banque
labs laboratoires
follows suit
if si
likely probablement
this ce
your votre
works fonctionne
not pas
case cas
analysis analyse
as comme
included in incluse
in en
to à
database base de données

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.

inglês francês
assistance aide
bank banque
reconstruction reconstruction
development développement
nations nations
international internationale
world mondiale
united nations unies
called appelé
and et
programme le programme

EN The only bank to be voted “the best retail bank in Turkey” for three consecutive years, according to World Finance Magazine, Garanti bank is set on leading from the front when it comes to banking innovation

FR Seule banque à avoir été nommée " meilleure banque de détail en Turquie " trois années consécutives par le World Finance Magazine, Garanti Bank reste à la pointe de l'innovation bancaire

inglês francês
retail détail
turkey turquie
consecutive consécutives
world world
magazine magazine
finance finance
years années
bank bank
best meilleure
is reste
to à
in en
only seule
from de
banking banque
three trois

EN You’ll be in great company. We’re the destination of choice for global leaders like Bank of America, Bank of China, Deutsche Bank and Goldman Sachs

FR Vous serez en bonne compagnie. Nous sommes une destination de choix pour des leaders mondiaux comme la Bank of America, la Bank of China, la Deutsche Bank et Goldman Sachs.

inglês francês
great bonne
company compagnie
choice choix
global mondiaux
leaders leaders
bank bank
china china
of of
be serez
in en
the la
destination destination
america america
like comme
and et

EN Register via this form by 1 Septemner 2021.  Entry points for West African child rights CSOs interested in World Bank and AfDB projects Learn more about: Child rights in World Bank and AfDB programming World Bank and AfDB safeguards &...

FR Le Groupe de Travail Standards minimums pour la protection de l'enfance lance une nouvelle série de webinaires pour présenter les nouveaux standards de l'édition 2019 des SMPE. Ce webinaire se concentre sur le Standard portant sur les approches...

inglês francês
safeguards protection
this ce
projects des
in une
via de
more le

EN • A bank statement that shows the bank header, bank accountholder name, and the most recent Squarespace charge

FR • Une capture d’écran du relevé bancaire ou de carte de crédit montrant le paiement le plus récent à Squarespace

EN It does not matter who you bank with: TWINT is available to everybody. Ideally, you should select the TWINT app of a bank with which you have an account. This will allow you to link the app to your bank account.

FR Peu importe votre banque: TWINT est disponible pour tous. Le mieux est de choisir l’app TWINT d’une banque auprès de laquelle vous avez un compte. Vous pourrez ainsi connecter l’app à votre compte bancaire.

inglês francês
link connecter
twint twint
select choisir
of de
a un
the le
account compte
your votre
bank banque
you pourrez
available disponible
with auprès

EN 18-hole (week) CHF 55.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 70.- 9-hole (week) CHF 30.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 35.- every Monday Green Fee 18-hole (except bank holiday) CHF 40.-

FR 18 trous (semaine) CHF 55.- 18 trous (week-end et jours feriés) CHF 70.- 9 trous (semaine) CHF 30.- 9 trous (week-end) CHF 35.- Tous les lundis Green Fee 18 trous (sauf jours feriés) CHF 40.-

inglês francês
chf chf
green green
except sauf
hole trous
fee fee
week semaine
and et
monday jours
every tous les

EN This beautiful structure, formerly a branch of the Bank of New Brunswick, later of the Bank of Nova Scotia, served this area for nearly a century, and in 1984, was the site of New Brunswick's largest bank robbery

FR Autrefois succursale de la Banque du Nouveau-Brunswick (devenue aujourd'hui la Banque Scotia), cette magnifique construction a servi la région durant près d'un siècle et abrite maintenant un musée et un centre d'information aux visiteurs

inglês francês
structure construction
branch succursale
bank banque
brunswick brunswick
served servi
area région
scotia scotia
a un
century siècle
new nouveau
of de
the la
this cette
and et
in durant

EN Bank account: Provide your bank account information here if you prefer to have your clients pay you directly to your business bank account.

FR Compte bancaire: Indiquez ici les coordonnées de votre compte bancaire si vous préférez que vos clients vous paient directement sur le compte bancaire de votre entreprise.

inglês francês
clients clients
directly directement
business entreprise
provide indiquez
if si
pay paient
prefer préférez
bank bancaire
account compte
here ici
you vous
have de

EN • A bank statement that shows the bank header, bank accountholder name, and the most recent Squarespace charge

FR • Un relevé bancaire avec l’en-tête de la banque, le nom du titulaire du compte bancaire et la dernière transaction Squarespace

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.

inglês francês
assistance aide
bank banque
reconstruction reconstruction
development développement
nations nations
international internationale
world mondiale
united nations unies
called appelé
and et
programme le programme

EN Located at 30 Bank Street, at the corner of Bank and Wellington streets, we are at the west end of Parliament Hill and just off the Sparks Street Mall. Look for the glass pyramid structure facing Bank Street. 

FR Nous nous trouvons au 30, rue Bank, à l’angle des rues Bank et Wellington (à l’extrémité ouest de la Colline du Parlement, juste à côté du mail de la rue Sparks). Cherchez les grandes pyramides de verre qui font face à la rue Bank.

inglês francês
bank bank
wellington wellington
west ouest
parliament parlement
hill colline
glass verre
just juste
streets rues
look for cherchez
street rue
the la
we nous
of de
and à
facing au

EN The Bank of Canada conducted an LCA to determine whether polymer bank notes were a better choice than the previous paper bank notes

FR La Banque du Canada a effectué une ACV afin de déterminer si les billets en polymère étaient un meilleur choix que les billets en papier utilisés auparavant

inglês francês
bank banque
polymer polymère
better meilleur
choice choix
paper papier
conducted effectué
were étaient
of de
canada canada
determine déterminer
a un
whether si

EN You’ll be in great company. We’re the destination of choice for global leaders like Bank of America, Bank of China, Deutsche Bank and Goldman Sachs

FR Vous serez en bonne compagnie. Nous sommes une destination de choix pour des leaders mondiaux comme la Bank of America, la Bank of China, la Deutsche Bank et Goldman Sachs.

inglês francês
great bonne
company compagnie
choice choix
global mondiaux
leaders leaders
bank bank
china china
of of
be serez
in en
the la
destination destination
america america
like comme
and et

EN Equitable Bank (EQ Bank) is a Canadian bank founded in 1970

FR Equitable Bank (EQ Bank) est une banque canadienne fondée en 1970

inglês francês
canadian canadienne
bank banque
in en
a une
is est
founded fondé

EN Orange Bank celebrates three years in France, one in Spain. Orange Bank offers an account, an app, a bank card…

FR 32 Orange Digital Centers pour réduire la fracture numérique. L’ouverture d’un ODC dans toutes les régions du Groupe et dans 7 divisions opérationnelles en France est prévue d’ici 2025.

inglês francês
orange orange
france france
in en
a numérique

EN NATIONAL BANK and the NATIONAL BANK logo are registered trademarks of National Bank Canada

FR MD BANQUE NATIONALE et le logo BANQUE NATIONALE sont des marques de commerce déposées de la Banque Nationale du Canada

inglês francês
bank banque
logo logo
of de
canada canada
are sont
national nationale
and et

EN Central bank interest rate decisions can have a profound effect on the financial markets. Our central bank calendar shows all upcoming central bank meeting dates.

FR Les décisions de taux des banques centrales peuvent impacter considérablement le Forex. Utilisez ce calendrier pour vous informer des dates de leurs réunions.

inglês francês
calendar calendrier
dates dates
bank banques
rate taux
decisions décisions
meeting réunions
the le
can peuvent

EN Your bank may or may not charge you conversion costs for receiving foreign bank transactions (you should enquire about this with your bank).  

FR Votre banque peut facturer des frais de conversion pour la réception de transactions bancaires étrangères (vous devez vous renseigner à ce sujet auprès de votre banque).  

inglês francês
receiving réception
foreign étrangères
this ce
with auprès
may peut
transactions transactions
bank banque
conversion conversion
you should devez
you vous
your votre

EN Stripe submits refunds to your customer’s bank immediately. Depending on the bank's processing time, it can take anywhere from 5-10 business days to show up on your customer’s bank account.

FR Stripe envoie immédiatement le remboursement à la banque de votre client. Selon les banques, les remboursements peuvent mettre de 5 à 10 jours ouvrés pour apparaître sur le compte bancaire de votre client.

inglês francês
customers client
can peuvent
stripe stripe
show up apparaître
immediately immédiatement
banks banques
to à
refunds remboursements
your votre
days jours
account compte
anywhere sur
bank banque

EN Please note, unless you have a bank account set up in the currency of the funds collected, your bank will convert the funds upon arrival into your bank account’s local currency

FR Notez que, sauf si vous avez un compte bancaire ouvert dans la devise des fonds collectés, votre banque convertira les fonds à leur réception dans la devise locale de votre compte bancaire

EN With no intermediary transit providers and associated hops between Cloudflare and your network, you get faster performance

FR L'absence de fournisseurs de transit intermédiaires et de sauts associés entre Cloudflare et votre réseau vous permet de bénéficier d'une plus grande rapidité.

inglês francês
transit transit
providers fournisseurs
cloudflare cloudflare
network réseau
get bénéficier
your votre
between de
you vous
and et
associated associé
faster rapidité

EN A third-party intermediary is used to manage credit card processing

FR Un tiers intermédiaire est utilisé pour gérer le traitement des cartes de crédit

inglês francês
credit crédit
processing traitement
used utilisé
card cartes
a un
intermediary intermédiaire
is est
manage gérer
third tiers
to pour

EN This intermediary is not permitted to store, retain, or use your billing information for any purpose except for credit card processing on our behalf.

FR Cet intermédiaire n’est pas autorisé à stocker, conserver ou utiliser vos informations de facturation à des fins autres que le traitement des cartes de crédit en notre nom.

inglês francês
billing facturation
information informations
credit crédit
processing traitement
permitted autorisé
or ou
use utiliser
card cartes
to à
your vos
behalf nom
for fins
to store stocker
intermediary intermédiaire
this cet
not pas
retain conserver
our notre
is que
on le

EN We do not use an intermediary or subcontractor to manage them and we do not allow any third-party access

FR Il n'y a pas d'intermédiaire ni de sous-traitant impliqué dans leur gestion et nous n'autorisons pas des tiers à y accéder

inglês francês
access accéder
manage gestion
we nous
to à
third tiers
not pas

EN Intermediary registered shareholders, you can change your e-mail or telephone number from the home page of your personal Account, "My login information"section > "Manage my account"

FR Actionnaires au nominatif administré, modifiez votre e-mail ou votre numéro de téléphone depuis la page d'accueil de votre Espace personnel, section “Mes informations de connexion”> “Gérer mon compte”

inglês francês
shareholders actionnaires
change modifiez
telephone téléphone
login connexion
information informations
gt gt
manage gérer
or ou
account compte
your votre
of de
e-mail mail
page page
my mes

EN Click on the following link to access the advantages of intermediary registered shares and the conversion form.

FR Retrouvez depuis ce lien les avantages du nominatif et les formulaires de conversion.

inglês francês
advantages avantages
conversion conversion
form formulaires
link lien
of de
and et
to depuis

EN Conversion to intermediary registered shares | Air Liquide

FR Conversion au nominatif administré | Air Liquide

inglês francês
conversion conversion
to au
air air
liquide liquide

EN Conversion to intermediary registered shares

FR Conversion au nominatif administré

inglês francês
conversion conversion
to au

EN A proxy server is a server that performs certain tasks on the behalf of another computer, acting as an intermediary for requests from clients seeking resources from other servers.

FR Un serveur proxy est un serveur qui exécute certaines tâches pour le compte d'un autre ordinateur, agissant en tant qu'intermédiaire pour les demandes des clients recherchant des ressources auprès d'autres serveurs.

inglês francês
proxy proxy
acting agissant
clients clients
seeking recherchant
computer ordinateur
resources ressources
a un
server serveur
requests demandes
servers serveurs
the le
is est
as tant
that qui

EN The provision of services offered on the Website or put in contact the Users with our service providers that sometimes CIVITATIS offers through the Website as an intermediary.

FR La prestation des services proposés sur le Site Internet.

inglês francês
website site
services services
offered proposés
on sur

EN We act as an intermediary between owners, public art creators and promoters from all over the world, enabling installations to travel and reach audiences around the globe.

FR Nous agissons en tant qu’intermédiaire entre les propriétaires, les créateurs d’art public et les diffuseurs de partout sur la planète, pour faire voyager les installations et accroître leur rayonnement à travers le monde.

inglês francês
creators créateurs
installations installations
public public
owners propriétaires
world monde
we nous
to à
to travel voyager
between de
audiences le monde

EN Proxy form to be used by shareholders entitled to attend the AGM holding their shares in an intermediary account with a participant in the Euroclear France system

FR Formulaire de vote à utiliser par les actionnaires habilités à assister à l'AG détenant leurs actions auprès d’un intermédiaire financier participant au système Euroclear France

inglês francês
form formulaire
shareholders actionnaires
holding tenant
shares actions
participant participant
france france
system système
their de
with auprès

EN Proxy form to be used by shareholders entitled to attend the EGM holding their shares in an intermediary account with a participant in the Euroclear France system

FR Formulaire de vote à utiliser par les actionnaires habilités à assister à l'AGE détenant leurs actions auprès d’un intermédiaire financier participant au système Euroclear France

inglês francês
form formulaire
shareholders actionnaires
holding tenant
shares actions
participant participant
france france
system système
their de
with auprès

EN In any case, CORETECH constitutes a mere intermediary and will not be held responsible for any damage suffered by the CLIENT in relation to the registration of domain names

FR En tout état de cause, CORETECH constitue un simple intermédiaire et ne pourra être tenu responsable des dommages subis par le CLIENT en relation avec l'enregistrement des noms de domaine

inglês francês
mere simple
held tenu
responsible responsable
damage dommages
client client
relation relation
domain domaine
a un
names noms
in en
of de
the le
constitutes constitue
not ne
to état
by par
will pourra
and et

EN The prices are decided by the seller and Selency works as an intermediary and trusted third-party between them and their clients

FR Les prix affichés sont fixés par ces vendeurs et Selency opère en tant qu’intermédiaire et tiers de confiance auprès d’eux et des acheteurs

inglês francês
seller vendeurs
works opère
clients acheteurs
by auprès
between de
are sont
third tiers
prices les prix
trusted de confiance
and et

Mostrando 50 de 50 traduções