Traduzir "dès que" para holandês

FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.Lire le verdict complet

• fois-ci
• offre de nombreuses
• voudrez
• voudriez
• simplement
• verdict complet

FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.

• fois-ci
• offre de nombreuses
• voudrez
• voudriez
• simplement

FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.Lire le verdict complet

• fois-ci
• offre de nombreuses
• voudrez
• voudriez
• simplement
• verdict complet

FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.

• fois-ci
• offre de nombreuses
• voudrez
• voudriez
• simplement

FR Dans notre shop online, tu trouveras des T-shirts, des débardeurs, des polos, des chemises, des manches longues, des vestes, des sweatshirts, des pulls, des pantalons et des jeans, des shorts, des maillots de bain ainsi que des sous-vêtements.

• shop online
• débardeurs
• polos
• chemises
• manches longues
• vestes
• sweatshirts
• pulls
• pantalons
• jeans
• shorts
• maillots de bain

FR Veuillez noter que nous ne vous enverrons que des e-mails qu’occasionnellement, lorsque nous nous sommes rencontrés ou que nous vous avons été présentés ; et parce que nous pensons que le contenu peut vous intéresser.

• rencontrés
• avons été présentés

FR Ceux-ci incluent des intégrations technologiques avec des sites tels que YouTube, Twitch et Streamlabs ainsi que des collaborations avec des marques au top , avec des compagnies telles que Champion

• tels que YouTube
• Twitch
• top

FR Soyez intransigeant avec les enfants. Montrez-lui que vous l'aimez et que vous voulez résoudre le problème parce que vous vous souciez de lui et que vous voulez que les choses aillent mieux.

• enfants
• souciez de lui
• aillent

FR Bien que les téléphones que nous avons inclus dans la liste que vous venez de parcourir devraient tous coûter moins de 400 £ ou 400 $, cela ne signifie pas que cest un chiffre que vous devez dépenser

• venez de parcourir
• cela ne signifie
• cest un chiffre
• devez dépenser

FR Cependant, il peut arriver que vous ne vouliez pas que les gens sachent que vous écoutez un album ou une chanson en permanence. Nous avons tous le plaisir coupable que nous navons pas besoin que le monde sache.

• Cependant
• écoutez un album
• chanson en permanence

FR Quiconque lit qui souffre dinsomnie saura ce que cest que de vider son esprit, de calmer sa respiration et de rester immobile, en espérant que vous vous endormirez - et cest ici que Google pense que vous êtes endormi, quand vous ne lêtes pas.

• esprit
• calmer sa respiration
• rester immobile
• endormirez
• endormi

FR Quiconque lit qui souffre dinsomnie saura ce que cest que de vider son esprit, de calmer sa respiration et de rester immobile, en espérant que vous vous endormirez - et cest ici que Google pense que vous êtes endormi, quand vous ne lêtes pas.

• esprit
• calmer sa respiration
• rester immobile
• endormirez
• endormi

FR Bien que les téléphones que nous avons inclus dans la liste que vous venez de parcourir devraient tous coûter moins de 400 $ / 400 £, cela ne signifie pas que c'est un chiffre que vous devez dépenser

• venez de parcourir
• cela ne signifie
• c'est un chiffre
• devez dépenser

FR Bien que les téléphones que nous avons inclus dans la liste que vous venez de parcourir devraient tous coûter environ 400 $ / 400 £ / 400 € ou moins, cela ne signifie pas que ce soit un chiffre que vous devez dépenser

• venez de parcourir
• coûter environ
• moins
• cela ne signifie
• soit un chiffre
• devez dépenser

FR Ajoutez des vidéos, des fichiers audio, des liens, des photos interactives ainsi que du contenu tiers tel que des formulaires, des visites virtuelles, des paniers d'achat et plus encore !

• Ajoutez des vidéos
• fichiers audio
• liens
• contenu tiers tel
• formulaires
• visites virtuelles
• paniers d'achat

FR Ajoutez des vidéos, des fichiers audio, des liens, des photos interactives ainsi que du contenu tiers tel que des formulaires, des visites virtuelles, des paniers d'achat et plus encore !

• Ajoutez des vidéos
• fichiers audio
• liens
• contenu tiers tel
• formulaires
• visites virtuelles
• paniers d'achat

FR Lextraction a été annoncée à lépoque où les consoles de nouvelle génération nétaient que des rumeurs, plutôt que des versions physiques que les gens ont chez eux, et en tant que telle se dirigeait vers PC, PS4 et Xbox One.

• nouvelle génération nétaient
• rumeurs
• chez eux
• tant que telle
• dirigeait vers PC
• Xbox

FR Il veut que vous le regardiez et que vous pensiez "cest plus excitant que le Samsung Galaxy S21 Ultra" - parce que, du point de vue des fonctionnalités et des spécifications, cest vraiment le cas.

• regardiez
• pensiez
• Galaxy
• point de vue
• fonctionnalités
• spécifications

FR Le gros problème est que la plupart des adultes ont une configuration de tablette pour eux-mêmes, ce qui signifie que vous nêtes quà quelques clics du contenu ou que vous achetez des tentations que vous ne voulez pas entre les mains de votre enfant.

• plupart des adultes
• configuration de tablette
• eux-mêmes
• quà quelques clics
• contenu
• achetez des tentations

FR Si vous soupçonnez que vos données à caractère personnel ont été utilisées de manière abusive, que vous les avez perdues ou que des personnes non autorisées y ont accédé, veuillez nous en informer dès que possible

• utilisées de manière
• avez perdues
• dès que possible

FR Si vous soupçonnez que vos données à caractère personnel ont été utilisées de manière abusive, que vous les avez perdues ou que des personnes non autorisées y ont accédé, veuillez nous en informer dès que possible

• utilisées de manière
• avez perdues
• dès que possible

FR Que vous soyez de passage pour un espresso, que vous rencontriez des amis ou des amies autour d'un jass, que vous dégustiez un bon repas ou que vous terminiez la journée avec une bière, vous trouverez toujours un endroit pour vous détendre.

• soyez de passage
• espresso
• rencontriez des amis
• amies autour d'un
• dégustiez un bon
• terminiez la journée
• bière

FR La bonne nouvelle est que nous sommes maintenant entrés dans la révolution des rasoirs électriques depuis des décennies et que certains des rasoirs que vous pouvez acheter à un prix relativement bas sont des kits vraiment impressionnants.

• sommes maintenant entrés
• révolution des rasoirs
• décennies
• certains des rasoirs
• prix relativement bas
• kits vraiment

FR d'offrir ou de permettre que soient offerts des contenus pornographiques ainsi que des services visant à réaliser des profits, qui ont pour objet des contenus pornographiques et/ou érotiques (par exemple, des images de nus, des peep-shows, etc.),

• d'offrir
• permettre que soient
• visant à réaliser
• profits
• objet des contenus
• érotiques
• exemple
• images de nus
• peep-shows

FR En cochant cette case, je consens à ce que Zamnesia m’envoie des e-mails personnalisés comprenant, mais pas que, des messages concernant des événements, des offres spéciales, des promotions et des réductions.

• cochant cette case
• Zamnesia
• e-mails personnalisés comprenant
• offres spéciales
• promotions

FR Vous pouvez créer des collages de formes composés d'autant de photos que vous le souhaitez et choisir leur disposition en fonction de formes prédéfinies telles que des pattes de chien, des notes de musique, des étoiles, des cœurs et des smileys

• formes composés d'autant
• souhaitez
• choisir leur disposition
• fonction de formes
• chien
• notes de musique
• étoiles
• cœurs
• smileys

FR Vous remarquerez peut-être que nous navons que des téléphones Android sur cette liste - cest parce que vous ne pouvez toujours pas trouver un nouvel iPhone pour un prix vraiment économique que nous pensons être assez bon pour cette liste.

• prix vraiment économique
• pensons être assez

FR Bien que cela signifie que vous nobtenez pas le large éventail de focales optiques que vous obtiendriez du S21 Ultra, cela signifie que vous avez à peu près tout ce dont vous avez besoin pour prendre des photos décentes jour après jour.

• éventail de focales
• obtiendriez du Ultra
• avez à peu

FR Cest à peu près une expérience linéaire offrant des icônes dapplication pour que vous puissiez cliquer et lire le contenu que vous voulez, plutôt que la curation que vous trouverez sur quelque chose comme Chromecast avec Google TV.

• Cest à peu
• expérience linéaire offrant
• puissiez cliquer
• lire le contenu
• voulez
• trouverez sur quelque
• Chromecast avec Google

FR BT, par exemple, vous permettra de choisir les catégories à bloquer et le niveau de blocage que vous souhaitez - ainsi que des sites Web spécifiques que vous pouvez mettre en liste noire ou en liste blanche, ainsi que les heures de filtrage.

• BT
• exemple
• permettra de choisir
• catégories à bloquer
• niveau de blocage
• souhaitez
• sites Web spécifiques
• noire
• liste blanche

FR Cela signifie que nous n'utilisons que des suites de chiffrement solides et que nos fonctionnalités telles que HSTS et Perfect Forward Secrecy sont entièrement activées.

• chiffrement solides
• Perfect Forward Secrecy
• entièrement

FR Bien que cela signifie que vous nobtenez pas le large éventail de focales optiques que vous obtiendriez du S21 Ultra, cela signifie que vous avez à peu près tout ce dont vous avez besoin pour prendre des photos décentes jour après jour.

• éventail de focales
• obtiendriez du Ultra
• avez à peu

FR Cest à peu près une expérience linéaire offrant des icônes dapplication pour que vous puissiez cliquer et lire le contenu que vous voulez, plutôt que la curation que vous trouverez sur quelque chose comme Chromecast avec Google TV.

• Cest à peu
• expérience linéaire offrant
• puissiez cliquer
• lire le contenu
• voulez
• trouverez sur quelque
• Chromecast avec Google

FR Vous remarquerez peut-être que nous n'avons que des téléphones Android sur cette liste - c'est parce que vous ne pouvez toujours pas trouver un nouvel iPhone à un prix vraiment abordable que nous pensons être assez bon pour cette liste.

• prix vraiment abordable
• pensons être assez

FR C'est vrai - bien que ce téléphone vous permette d'obtenir des photos de nuit que d'autres téléphones ne pourront pas égaler, il peut, parfois, rendre les scènes plus claires que ce que vous regardez.

• C'est vrai
• téléphone vous permette
• photos de nuit
• égaler
• parfois
• rendre les scènes

FR Ce que nous avons constaté lors des tests, c'est que - bien qu'il vous permette de vous rapprocher vraiment - l'objectif macro ne produit pas d'images de la même qualité que celle que vous obtenez de l'appareil photo principal

• avons constaté lors
• tests
• qu'il vous permette
• rapprocher vraiment
• qualité que celle
• obtenez de l'appareil
• principal

FR L’accord de traitement des données que nous avons conclu avec Stripe fait en sorte que cette entreprise ne peut traiter les données que nous lui transmettons que selon nos consignes, et non à ses propres fins.

• traitement des données
• traiter les données
• consignes
• propres

FR Pour que vos utilisateurs bénéficient des meilleurs temps de chargement possibles, vous devez vous assurer que vous utilisez le bon hébergeur et que les internautes peuvent se connecter à votre site aussi facilement que possible

• chargement possibles
• devez vous assurer
• utilisez le bon
• facilement que possible

FR Où que vous viviez, quelles que soient vos compétences ou le niveau d'ancienneté que vous visez, nous savons que vous n'aurez pas de mal à trouver des opportunités de travail à distance de qualité auxquelles postuler

• quelles que soient
• compétences
• visez
• mal à trouver
• opportunités de travail
• distance de qualité
• postuler

FR Cela signifie que nous n'utilisons que des suites de chiffrement solides et que nos fonctionnalités telles que HSTS et Perfect Forward Secrecy sont entièrement activées.

• chiffrement solides
• Perfect Forward Secrecy
• entièrement

FR Que vous retourniez au bureau, que vous soyez en télétravail ou que vous partagiez votre temps entre les deux, Zoom offre les produits dont vous avez besoin pour vous connecter, échanger des idées et en faire plus où que vous vous trouviez.

• retourniez au bureau
• soyez en télétravail
• connecter
• échanger des idées

FR Enregistrez localement sur votre ordinateur des données de sauvegarde cryptées telles que des photos, des contacts, des SMS, des vidéos, des notes, des données de localisation, des messages WhatsApp, etc.

• ordinateur des données
• sauvegarde cryptées telles
• photos
• contacts
• SMS
• vidéos
• notes
• données de localisation
• messages WhatsApp

FR Les enveloppes pour expédition sont le contenant parfait pour envoyer en toute sécurité des documents, des catalogues, des livres, mais aussi des vêtements et des accessoires tels que des chaussures, des sacs et des t-shirts

• enveloppes pour expédition
• sécurité des documents
• catalogues
• livres
• vêtements
• chaussures
• sacs
• t-shirts

FR Enregistrez localement sur votre ordinateur des données de sauvegarde cryptées telles que des photos, des contacts, des SMS, des vidéos, des notes, des données de localisation, des messages WhatsApp, etc.

• ordinateur des données
• sauvegarde cryptées telles
• photos
• contacts
• SMS
• vidéos
• notes
• données de localisation
• messages WhatsApp

FR Alors que certains peuvent penser que cest dans le but de séloigner de lattention négative récente des médias et des dénonciations , des sources suggèrent que cest en fait pour se concentrer sur le "métavers".

• Alors que certains
• penser que cest
• but de séloigner
• lattention négative récente
• médias
• dénonciations

FR Cest grâce à son service MediaStreamer, qui fournit des serveurs DNS que vous pouvez utiliser pour accéder à Netflix à partir dappareils tels que lApple TV et les consoles de jeux, ainsi que des ordinateurs et des appareils mobiles.

• MediaStreamer
• fournit des serveurs
• Netflix à partir
• tels que lApple
• consoles de jeux
• ordinateurs
• appareils

FR Par exemple, lorsque vous vous inscrivez, que vous vous abonnez à des bulletins d'information, que vous achetez des produits et services chez nous ou que vous nous soumettez des demandes de renseignements

• exemple
• d'information
• achetez des produits
• soumettez des demandes
• renseignements

FR Il convient de mentionner que, comme la plupart des lampes intelligentes Ikea, les ampoules WeMo n'offrent que des variantes de lumière blanche plutôt que des millions d'options de couleur.

• convient de mentionner
• plupart des lampes
• Ikea
• ampoules WeMo n'offrent
• variantes de lumière

FR Il convient de mentionner que, comme la plupart des lampes intelligentes Ikea, les ampoules WeMo n'offrent que des variantes de lumière blanche plutôt que des millions d'options de couleurs.

• convient de mentionner
• plupart des lampes
• Ikea
• ampoules WeMo n'offrent
• variantes de lumière

FR Par exemple, lorsque vous vous inscrivez, que vous vous abonnez à des bulletins d'information, que vous achetez des produits et services chez nous ou que vous nous soumettez des demandes de renseignements

• exemple
• d'information
• achetez des produits
• soumettez des demandes
• renseignements