FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs
"contenu aux utilisateurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs
EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.
EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.
francês | inglês |
---|---|
publication | publishing |
contenu | content |
partagé | shared |
organique | organic |
généré | generated |
utilisateurs | user |
promotionnel | promotional |
plateformes | platforms |
stratégie | strategy |
calendrier | calendar |
le | the |
bon | right |
visualisez | visualize |
votre | your |
de | of |
dun | a |
et | and |
FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
francês | inglês |
---|---|
connexions | connections |
personnalisé | custom |
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
francês | inglês |
---|---|
héritage | legacy |
clients | customers |
gestion | management |
boucle | loop |
fermée | closed |
automatisation | automation |
cycle de vie | lifecycle |
ans | year |
conception | design |
contenu | content |
comprend | includes |
intelligence | intelligence |
également | also |
en | in |
notre | our |
sur | on |
fournir | to |
FR De nombreuses parties de sites actuels reposent sur JavaScript, que ce soit pour ajouter du contenu supplémentaire, adapter le contenu d?une page aux utilisateurs, protéger le contenu ou simplement composer la page elle-même
EN Many parts of modern sites rely on JavaScript, whether to add additional content, adapt content on a page to users, to protect content, or simply to compose the page itself
francês | inglês |
---|---|
actuels | modern |
javascript | javascript |
utilisateurs | users |
parties | parts |
contenu | content |
ou | or |
protéger | protect |
composer | compose |
ajouter | add |
page | page |
de | of |
simplement | simply |
sites | sites |
nombreuses | many |
sur | on |
une | a |
adapter | adapt |
FR De nombreuses parties de sites actuels reposent sur JavaScript, que ce soit pour ajouter du contenu supplémentaire, adapter le contenu d?une page aux utilisateurs, protéger le contenu ou simplement composer la page elle-même
EN Many parts of modern sites rely on JavaScript, whether to add additional content, adapt content on a page to users, to protect content, or simply to compose the page itself
francês | inglês |
---|---|
actuels | modern |
javascript | javascript |
utilisateurs | users |
parties | parts |
contenu | content |
ou | or |
protéger | protect |
composer | compose |
ajouter | add |
page | page |
de | of |
simplement | simply |
sites | sites |
nombreuses | many |
sur | on |
une | a |
adapter | adapt |
FR De nombreuses parties de sites actuels reposent sur JavaScript, que ce soit pour ajouter du contenu supplémentaire, adapter le contenu d?une page aux utilisateurs, protéger le contenu ou simplement composer la page elle-même
EN Many parts of modern sites rely on JavaScript, whether to add additional content, adapt content on a page to users, to protect content, or simply to compose the page itself
francês | inglês |
---|---|
actuels | modern |
javascript | javascript |
utilisateurs | users |
parties | parts |
contenu | content |
ou | or |
protéger | protect |
composer | compose |
ajouter | add |
page | page |
de | of |
simplement | simply |
sites | sites |
nombreuses | many |
sur | on |
une | a |
adapter | adapt |
FR Il s'agit de la page d'enregistrement des utilisateurs qui permet aux utilisateurs de créer un compte pour voir le contenu auquel les utilisateurs de cette liste peuvent accéder
EN This is the user registration page that allows users to create an account to view the content that users of this list can access
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
accéder | access |
permet | allows |
utilisateurs | users |
page | page |
compte | account |
liste | list |
de | of |
créer | create |
peuvent | can |
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
francês | inglês |
---|---|
stade | stage |
but | goal |
diviser | divide |
contenu | content |
groupes | groups |
garder | kept |
optimiser | optimised |
votre | your |
et | and |
en | to |
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
assurer | ensuring |
si | if |
lutilisation | use |
choisissez | choose |
de | of |
conditions | terms |
personne | person |
avec | with |
partager | share |
vous | you |
par | by |
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
francês | inglês |
---|---|
segmentation | segmentation |
contenu | content |
boards | boards |
aide | helps |
piliers | pillars |
maximiser | maximize |
sélection | selection |
éditeur | publisher |
identifier | identify |
à | to |
et | and |
de | its |
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
gagné | earned |
fait référence | refers |
ou | or |
owned | owned |
le | the |
à | to |
votre | your |
en | in |
marque | brand |
FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.
EN Content is critical to attracting both users and search engines to your site. Numerous aspects can help you optimize your content for SEO. Keep them in mind when creating your content.
francês | inglês |
---|---|
essentiel | critical |
attirer | attracting |
utilisateurs | users |
moteurs | engines |
aspects | aspects |
optimiser | optimize |
seo | seo |
contenu | content |
recherche | search |
site | site |
peuvent | can |
est | is |
votre | your |
à | to |
de nombreux | numerous |
et | and |
vous | you |
lors | when |
FR Données de contenu : Inclut le contenu des communications des utilisateurs finaux détenteurs d?un compte, comme le contenu des tickets d?assistance de Zendesk et des discussions sur Zendesk
EN Content Data: Includes the contents of End-Users’ communications with an Account such as the contents of Zendesk Support Tickets and Zendesk Chats
francês | inglês |
---|---|
communications | communications |
utilisateurs | users |
tickets | tickets |
données | data |
contenu | content |
finaux | end |
zendesk | zendesk |
inclut | includes |
le | the |
compte | account |
de | of |
et | and |
un | an |
comme | as |
assistance | support |
FR Nous ne sommes pas obligés : 1) d’assurer la confidentialité du contenu des utilisateurs; 2) de verser une rémunération pour un contenu d’utilisateur; 3) de réagir au contenu d’un utilisateur
EN We are and shall be under no obligation (1) to maintain any User Content in confidence; (2) to pay compensation for any User Content; or (3) to respond to any User Content
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
rémunération | compensation |
nous | we |
un | pay |
utilisateur | user |
pas | or |
réagir | respond |
sommes | are |
une | in |
FR Nous ne sommes pas obligés : 1) d’assurer la confidentialité du contenu des utilisateurs; 2) de verser une rémunération pour un contenu d’utilisateur; 3) de réagir au contenu d’un utilisateur
EN We are and shall be under no obligation (1) to maintain any User Content in confidence; (2) to pay compensation for any User Content; or (3) to respond to any User Content
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
rémunération | compensation |
nous | we |
un | pay |
utilisateur | user |
pas | or |
réagir | respond |
sommes | are |
une | in |
FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.
EN Content is critical to attracting both users and search engines to your site. Numerous aspects can help you optimize your content for SEO. Keep them in mind when creating your content.
francês | inglês |
---|---|
essentiel | critical |
attirer | attracting |
utilisateurs | users |
moteurs | engines |
aspects | aspects |
optimiser | optimize |
seo | seo |
contenu | content |
recherche | search |
site | site |
peuvent | can |
est | is |
votre | your |
à | to |
de nombreux | numerous |
et | and |
vous | you |
lors | when |
FR Entre votre contenu original, les images de votre site Web, les photos de produits, le contenu généré par les utilisateurs et le contenu payant, ce ne sont pas les visuels qui manquent pour alimenter Pinterest.
EN Between your original content, website imagery, product shots, user-generated and paid content, there is no shortage of visuals to pump into Pinterest.
francês | inglês |
---|---|
original | original |
généré | generated |
utilisateurs | user |
payant | paid |
contenu | content |
votre | your |
visuels | visuals |
de | of |
produits | product |
sont | is |
et | and |
site | website |
FR Entre votre contenu social original, les images de votre site web, les photos de vos produits, le contenu généré par les utilisateurs et le contenu payant, il n'y a pas de pénurie de visuels à injecter dans Pinterest.
EN Between your original social content, website imagery, product shots, to user-generated and paid content, there is no shortage of visuals to pump into Pinterest.
francês | inglês |
---|---|
social | social |
original | original |
généré | generated |
utilisateurs | user |
payant | paid |
contenu | content |
pénurie | shortage |
visuels | visuals |
à | to |
et | and |
de | of |
produits | product |
a | there |
site | website |
FR Accédez au contenu proposé par les utilisateurs tel que les patches synthétiseurs, les scripts KONTAKT et les bibliothèques de samples en licence libre. Contenu proposé par les utilisateurs
EN User generated content like synthesizer patches, KONTAKT scripts and license-free sample libraries. User generated content
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
utilisateurs | user |
patches | patches |
scripts | scripts |
bibliothèques | libraries |
licence | license |
libre | free |
et | and |
FR Les évaluations nous servent beaucoup plus à reconnaître les habitudes de lecture de nos utilisateurs et à adapter notre contenu à eux ou à envoyer un contenu différent selon les intérêts de nos utilisateurs.
EN The evaluations serve us much more to recognize the reading habits of our users and to adapt our content to them or to send different content according to the interests of our users.
francês | inglês |
---|---|
évaluations | evaluations |
servent | serve |
habitudes | habits |
utilisateurs | users |
intérêts | interests |
contenu | content |
ou | or |
reconnaître | recognize |
de | of |
lecture | and |
à | to |
eux | the |
un | much |
plus | more |
et | reading |
adapter | adapt |
FR Accédez au contenu proposé par les utilisateurs tel que les patches synthétiseurs, les scripts KONTAKT et les bibliothèques de samples en licence libre. Contenu proposé par les utilisateurs
EN User generated content like synthesizer patches, KONTAKT scripts and license-free sample libraries. User generated content
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
utilisateurs | user |
patches | patches |
scripts | scripts |
bibliothèques | libraries |
licence | license |
libre | free |
et | and |
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
francês | inglês |
---|---|
inviter | invite |
supprimer | delete |
ou | or |
utilisateurs | users |
gérer | manage |
toujours | always |
le | the |
admin | admin |
invité | invited |
autres | other |
un | but |
vous | you |
FR Cela permet aux créateurs de contenu de modifier le contenu au besoin, par opposition aux partials globaux qui partagent toujours le même contenu
EN This enables content creators to change the content as needed, as opposed to global partials which always share content
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
créateurs | creators |
contenu | content |
besoin | needed |
globaux | global |
partagent | share |
toujours | always |
le | the |
modifier | to |
de | which |
FR Comment les solutions Widen permettront-elles aux utilisateurs d'Acquia Open DXP d'ajouter facilement à toute expérience digitale du contenu lié à la marque et aux produits et comment pourront-ils gérer ce contenu à grande échelle ?
EN How Widen solutions will make it simple for Acquia customers to add brand and product content to any digital customer experience and manage it at scale
francês | inglês |
---|---|
facilement | simple |
expérience | experience |
digitale | digital |
gérer | manage |
échelle | scale |
solutions | solutions |
contenu | content |
produits | product |
utilisateurs | customers |
comment | how |
à | to |
et | and |
marque | brand |
FR En se désolidarisant de l?ancien modèle, Brave offre aux sites Web et aux créateurs de contenu une façon de gagner de l?argent sans être obligés d?interrompre leur contenu et sans mettre en danger la vie privée des utilisateurs.
EN By upgrading the old model, Brave gives websites & creators a way to earn without interrupting their content, and without risking user privacy.
francês | inglês |
---|---|
ancien | old |
brave | brave |
créateurs | creators |
contenu | content |
interrompre | interrupting |
modèle | model |
utilisateurs | user |
argent | to |
la | the |
privée | privacy |
gagner | earn |
une | a |
et | and |
FR Vous pouvez désactiver le widget de contenu Web pour désactiver l’ajout de widgets de contenu Web aux tableaux de bord appartenant aux utilisateurs sous licence de votre compte.
EN You can toggle off Web Content Widget to remove the ability to add web content widgets to dashboards owned by licensed users on your account.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
licence | licensed |
contenu | content |
web | web |
le | the |
widget | widget |
de | off |
widgets | widgets |
tableaux de bord | dashboards |
compte | account |
vous | you |
FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).
EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.
francês | inglês |
---|---|
moteur | engine |
utilisateurs | users |
anonymes | anonymous |
cookie | cookie |
pages | pages |
identifié | identified |
notre | our |
cache | cache |
à | to |
page | page |
la | the |
recevront | receive |
personnalisé | personalized |
depuis | from |
un | a |
FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).
EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.
francês | inglês |
---|---|
moteur | engine |
utilisateurs | users |
anonymes | anonymous |
cookie | cookie |
pages | pages |
identifié | identified |
notre | our |
cache | cache |
à | to |
page | page |
la | the |
recevront | receive |
personnalisé | personalized |
depuis | from |
un | a |
FR WorldCat permet également aux bibliothèques emprunteuses de connecter leurs utilisateurs directement aux articles fournis par les bibliothèques prêteuses, offrant ainsi aux utilisateurs un accès instantané aux ressources.
EN WorldCat also allows borrowing libraries to link users directly to articles provided by lending libraries, giving users the instant access they expect.
francês | inglês |
---|---|
worldcat | worldcat |
bibliothèques | libraries |
utilisateurs | users |
permet | allows |
directement | directly |
accès | access |
instantané | instant |
également | also |
par | by |
de | giving |
FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
francês | inglês |
---|---|
écoles | schools |
secteur | industry |
organismes | organizations |
centres | centres |
enfants | child |
protection | advocacy |
ici | this |
à | to |
et | and |
FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
francês | inglês |
---|---|
écoles | schools |
secteur | industry |
organismes | organizations |
centres | centres |
enfants | child |
protection | advocacy |
ici | this |
à | to |
et | and |
FR On répète sans cesse aux entreprises que la clé de la visibilité en ligne, c'est le contenu. Mais par où commencer si vous n'avez pas de contenu sur votre site, voire pas même de stratégie de contenu ?
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
commencer | begin |
stratégie | strategy |
contenu | content |
site | site |
visibilité | visibility |
si | you |
mais | but |
votre | your |
sur | on |
en | to |
cest | it |
FR Si l'Utilisateur de Contenu choisit de copier le Contenu Trustpilot sur sa propre plateforme, il doit veiller à ce que la copie du Contenu Trustpilot soit suffisamment exact et à jour pour se conformer aux exigences suivantes :
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
francês | inglês |
---|---|
choisit | choose |
plateforme | platform |
suffisamment | sufficiently |
contenu | content |
ce | that |
suivantes | is |
de | of |
doit | must |
à | to |
exact | accurate |
et | and |
copie | copy |
FR On répète sans cesse aux entreprises que la clé de la visibilité en ligne, c'est le contenu. Mais par où commencer si vous n'avez pas de contenu sur votre site, voire pas même de stratégie de contenu ?
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
commencer | begin |
stratégie | strategy |
contenu | content |
site | site |
visibilité | visibility |
si | you |
mais | but |
votre | your |
sur | on |
en | to |
cest | it |
FR Ce point est essentiel car il permet aux marques de comprendre quels types de contenu tendent à atteindre les objectifs - qu'il s'agisse de contenu amusant, de type " lo-fi ", ou de contenu plus structuré
EN This is critical as it empowers brands to understand which types of content tend to ladder up to goals — whether it be fun, lo-fi content, or more curated content
francês | inglês |
---|---|
essentiel | critical |
permet | empowers |
tendent | tend |
amusant | fun |
ce | this |
il | it |
types | types |
contenu | content |
objectifs | goals |
ou | or |
de | of |
est | is |
marques | brands |
à | to |
quels | which |
plus | more |
FR AMP (Pages mobiles accélérées) a été conçu pour optimiser la vitesse et les performances du contenu mobile, permettant aux utilisateurs d’accéder rapidement au contenu des résultats de recherche mobile de Google
EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results
francês | inglês |
---|---|
été | was |
conçu | built |
contenu | content |
utilisateurs | users |
performances | performance |
rapidement | quickly |
résultats | results |
la | the |
accéléré | accelerated |
optimiser | improve |
vitesse | speed |
permettant | allowing |
recherche | search |
pages | pages |
de | of |
et | and |
du | from |
mobile | mobile |
FR Étant donné que les API donnent accès aux données et au contenu que nous générons en ligne, les utilisateurs doivent savoir qui a accès à ces données et ce contenu
EN Since APIs provide access to the data and content we are generating online, users need to be aware of who has access to data and content
francês | inglês |
---|---|
api | apis |
accès | access |
utilisateurs | users |
en ligne | online |
contenu | content |
données | data |
nous | we |
doivent | need to |
à | to |
et | and |
donnent | are |
a | has |
ces | the |
au | of |
FR Permettez aux utilisateurs de Twitter d'interagir facilement avec votre contenu en intégrant des tweets pertinents au contenu de votre blog
EN Easily let Twitter users interact with your content by embedding relevant tweets in your blog content
francês | inglês |
---|---|
permettez | let |
utilisateurs | users |
facilement | easily |
contenu | content |
intégrant | embedding |
blog | blog |
votre | your |
tweets | tweets |
en | in |
pertinents | relevant |
avec | with |
FR Arena comprend un mur de contenu, un hub numérique visuel qui permet aux utilisateurs de trouver du contenu organisé sous différentes formes. Mettez à niveau votre site web avec un affichage de
EN Arena comes with a Content Wall, a visual digital hub that lets users find curated content in several different forms. Upgrade your website with a sophisticated design-oriented content collection
francês | inglês |
---|---|
arena | arena |
mur | wall |
contenu | content |
hub | hub |
visuel | visual |
permet | lets |
utilisateurs | users |
trouver | find |
organisé | curated |
votre | your |
formes | forms |
un | a |
numérique | digital |
qui | that |
site | website |
avec | with |
du | comes |
FR AUTRES CONDITIONS APPLICABLES AUX UTILISATEURS D’ILLUSTRATIONS, DE BANQUES D’IMAGES, DE CONTENU VIDÉO, DE CLIPS AUDIO, DE POLICES ET D’EXEMPLES DE CONTENU
EN ADDITIONAL TERMS APPLICABLE TO USERS OF CLIPART, STOCK PHOTO IMAGES, VIDEO CONTENT, AUDIO CLIPS, FONTS AND SAMPLE CONTENT
francês | inglês |
---|---|
autres | additional |
conditions | terms |
utilisateurs | users |
contenu | content |
polices | fonts |
clips | clips |
de | of |
audio | audio |
applicables | applicable |
aux | to |
FR Étant donné que les API donnent accès aux données et au contenu que nous générons en ligne, les utilisateurs doivent savoir qui a accès à ces données et ce contenu
EN Since APIs provide access to the data and content we are generating online, users need to be aware of who has access to data and content
francês | inglês |
---|---|
api | apis |
accès | access |
utilisateurs | users |
en ligne | online |
contenu | content |
données | data |
nous | we |
doivent | need to |
à | to |
et | and |
donnent | are |
a | has |
ces | the |
au | of |
FR Le réseau CDN couvre un certain nombre de services qui fournissent du contenu aux utilisateurs finaux, tels que le contenu des téléphones, les pages web, les vidéos et les images
EN CDN network covers a number of services that deliver content to end-users, such as phone content, web pages, videos, and images
francês | inglês |
---|---|
cdn | cdn |
couvre | covers |
fournissent | deliver |
utilisateurs | users |
téléphones | phone |
contenu | content |
finaux | end |
web | web |
vidéos | videos |
images | images |
réseau | network |
un | a |
services | services |
pages | pages |
de | of |
le | such |
et | and |
certain | to |
les | number |
FR Le contenu mince est défini comme un contenu qui apporte peu de valeur aux utilisateurs
EN Thin content is defined as content that provides little value to users
francês | inglês |
---|---|
mince | thin |
défini | defined |
utilisateurs | users |
contenu | content |
apporte | provides |
est | is |
comme | as |
peu | little |
valeur | value |
FR Une zone de contenu principale main indique aux lecteurs d’écran où commence le contenu principal d’une page web afin que les utilisateurs puissent y aller directement
EN A main landmark indicates to screen readers where the main content of a web page starts so users can jump right to it
francês | inglês |
---|---|
indique | indicates |
lecteurs | readers |
utilisateurs | users |
contenu | content |
commence | starts |
web | web |
directement | right |
le | the |
écran | screen |
page | page |
de | of |
une | a |
principal | main |
FR Chaque CMS met en œuvre un sous-ensemble d?un large éventail de capacités de gestion de contenu et les mécanismes correspondants pour permettre aux utilisateurs de construire facilement et efficacement des sites web autour de leur contenu
EN Each CMS implements some subset of a wide range of content management capabilities and the corresponding mechanisms for users to build websites easily and effectively around their content
francês | inglês |
---|---|
cms | cms |
sous-ensemble | subset |
large | wide |
contenu | content |
mécanismes | mechanisms |
correspondants | corresponding |
facilement | easily |
efficacement | effectively |
utilisateurs | users |
un | a |
de | of |
gestion | management |
chaque | each |
et | and |
construire | to |
sites | websites |
FR Ce contenu est souvent stocké dans un certain type de base de données, ce qui permet aux utilisateurs de le réutiliser partout où cela est nécessaire pour leur stratégie de contenu
EN Such content is often stored in some type of database, providing users with the flexibility to reuse it wherever needed for their content strategy
francês | inglês |
---|---|
stocké | stored |
utilisateurs | users |
réutiliser | reuse |
nécessaire | needed |
stratégie | strategy |
contenu | content |
le | the |
souvent | often |
de | of |
type | type |
dans | in |
certain | to |
partout | with |
pour | for |
base de données | database |
FR L'espace personnel est un nouvel espace privé dans Tableau Server et Tableau Online utilisateurs qui permet aux utilisateurs d'enregistrer du contenu avant de le partager
EN Personal Space is a new, private location on Tableau Server and Online where users can save content before it’s ready to be shared with others
francês | inglês |
---|---|
nouvel | new |
tableau | tableau |
server | server |
online | online |
utilisateurs | users |
permet | can |
partager | shared |
un | a |
contenu | content |
privé | private |
est | is |
avant | to |
de | before |
et | and |
le | on |
FR Créez et organisez du contenu et des projets dans des dossiers avec une accessibilité totale ou limitée aux utilisateurs et groupes d?utilisateurs.
EN Create and organize content and projects into folders with full or limited accessibility to users and user groups.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
accessibilité | accessibility |
totale | full |
groupes | groups |
ou | or |
utilisateurs | users |
organisez | organize |
projets | projects |
dossiers | folders |
limitée | limited |
avec | with |
aux | to |
FR Avec Algolia, vous pouvez offrir aux utilisateurs une expérience de recherche axée sur le sens où les utilisateurs peuvent trouver du contenu pertinent en quelques millisecondes
EN With Algolia, you can offer users a meaning-driven search experience where users can find relevant content in milliseconds
francês | inglês |
---|---|
offrir | offer |
utilisateurs | users |
expérience | experience |
sens | meaning |
contenu | content |
millisecondes | milliseconds |
recherche | search |
trouver | find |
vous | you |
en | in |
avec | with |
une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções