FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs
Traduzir "utilisateurs aux données" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisateurs aux données" de francês para inglês
Traduções de utilisateurs aux données
"utilisateurs aux données" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de utilisateurs aux données
francês
inglês
EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connections |
| personnalisé | custom |
FR Pensez par exemple aux apps ou aux utilisateurs inactifs, aux anciennes données de produit telles que les projets, aux personnalisations ou aux workflows qui peuvent être simplifiés ou abandonnés, ainsi qu'à toutes les données en double
EN Some things to look out for might be inactive apps or users, old product data such as projects, customizations, or workflows that can be simplified or left behind, and any duplicate data
| francês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| utilisateurs | users |
| inactifs | inactive |
| anciennes | old |
| personnalisations | customizations |
| workflows | workflows |
| simplifié | simplified |
| ou | or |
| projets | projects |
| données | data |
| produit | product |
| telles | as |
| par | behind |
FR Les données SEO sont parfois des données sensibles : selon votre secteur d?activité, les données relatives aux performances des sites web et au comportement des utilisateurs révèlent beaucoup d?informations sur vos utilisateurs et votre entreprise
EN SEO data can be sensitive data: depending on your industry, website performance and user behavior data have the ability to reveal a lot about your users and your business
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| sensibles | sensitive |
| comportement | behavior |
| révèlent | reveal |
| secteur | industry |
| performances | performance |
| données | data |
| utilisateurs | users |
| web | website |
| et | and |
| relatives | about |
FR Les données SEO sont parfois des données sensibles : selon votre secteur d?activité, les données relatives aux performances des sites web et au comportement des utilisateurs révèlent beaucoup d?informations sur vos utilisateurs et votre entreprise
EN SEO data can be sensitive data: depending on your industry, website performance and user behavior data have the ability to reveal a lot about your users and your business
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| sensibles | sensitive |
| comportement | behavior |
| révèlent | reveal |
| secteur | industry |
| performances | performance |
| données | data |
| utilisateurs | users |
| web | website |
| et | and |
| relatives | about |
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
| francês | inglês |
|---|---|
| inviter | invite |
| supprimer | delete |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| gérer | manage |
| toujours | always |
| le | the |
| admin | admin |
| invité | invited |
| autres | other |
| un | but |
| vous | you |
FR La plateforme Splunk Enterprise permet aux utilisateurs de traiter et d'indexer la plupart des formats de données dans leur format natif. La solution propose des outils d'indexation de données qui permettent aux utilisateurs de... En savoir plus
EN The Splunk Enterprise platform allows users to process and index most forms of data in their native format. It includes data indexing tools, which enable users to locate specific data across large data sets. The software is... Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| splunk | splunk |
| enterprise | enterprise |
| utilisateurs | users |
| traiter | process |
| natif | native |
| données | data |
| format | format |
| outils | tools |
| la | the |
| permet | allows |
| plateforme | platform |
| de | of |
| permettent | enable |
| en | in |
| et | learn |
| plus | more |
FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).
EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| utilisateurs | users |
| anonymes | anonymous |
| cookie | cookie |
| pages | pages |
| identifié | identified |
| notre | our |
| cache | cache |
| à | to |
| page | page |
| la | the |
| recevront | receive |
| personnalisé | personalized |
| depuis | from |
| un | a |
FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).
EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| utilisateurs | users |
| anonymes | anonymous |
| cookie | cookie |
| pages | pages |
| identifié | identified |
| notre | our |
| cache | cache |
| à | to |
| page | page |
| la | the |
| recevront | receive |
| personnalisé | personalized |
| depuis | from |
| un | a |
FR WorldCat permet également aux bibliothèques emprunteuses de connecter leurs utilisateurs directement aux articles fournis par les bibliothèques prêteuses, offrant ainsi aux utilisateurs un accès instantané aux ressources.
EN WorldCat also allows borrowing libraries to link users directly to articles provided by lending libraries, giving users the instant access they expect.
| francês | inglês |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| bibliothèques | libraries |
| utilisateurs | users |
| permet | allows |
| directement | directly |
| accès | access |
| instantané | instant |
| également | also |
| par | by |
| de | giving |
FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| secteur | industry |
| organismes | organizations |
| centres | centres |
| enfants | child |
| protection | advocacy |
| ici | this |
| à | to |
| et | and |
FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| secteur | industry |
| organismes | organizations |
| centres | centres |
| enfants | child |
| protection | advocacy |
| ici | this |
| à | to |
| et | and |
FR Évaluez les données à migrer vers Atlassian Cloud et les données et/ou utilisateurs inactifs à laisser sur votre instance Server. Ne migrez que les données et les utilisateurs nécessaires dans une fenêtre d'interruption unique.
EN Assess which data to migrate to Cloud and which data and/or inactivate users to leave behind on your Server instance. Migrate only necessary data and users in a single downtime window.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| utilisateurs | users |
| server | server |
| nécessaires | necessary |
| fenêtre | window |
| ou | or |
| instance | instance |
| données | data |
| votre | your |
| à | to |
| migrer | migrate |
| une | a |
| et | and |
| sur | on |
| les | single |
| dans | behind |
FR Stockez des données relatives aux authentifiants et utilisateurs dans la base de données ODBC et synchronisez-les avec les informations des utilisateurs d'Active Directory de Windows.
EN Store data related to authenticators and users in the ODBC database and sync with Active Directory Windows user information.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockez | store |
| odbc | odbc |
| windows | windows |
| synchronisez | sync |
| informations | information |
| données | data |
| utilisateurs | users |
| la | the |
| directory | directory |
| avec | with |
| et | and |
| dans | in |
| base de données | database |
FR Vous pouvez stocker des données relatives aux authentifiants et utilisateurs dans la base de données ODBC et les synchroniser avec les informations des utilisateurs de Windows à partir d'Active Directory.
EN Data related to authenticators and users can be stored in the ODBC database and synced with Windows user information from Active Directory.
| francês | inglês |
|---|---|
| stocker | stored |
| odbc | odbc |
| windows | windows |
| synchroniser | synced |
| informations | information |
| données | data |
| utilisateurs | users |
| pouvez | can |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| directory | directory |
| avec | with |
| dans | in |
| partir | from |
| base de données | database |
FR /assistants / non-utilisateurs N'attribuez pas aux utilisateurs ce rôle non-utilisateurs
EN /wizards/* no-users Don't assign users to this role no-users
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| rôle | role |
| ce | this |
| aux | to |
| pas | dont |
FR Rencontrez d'autres utilisateurs de Tableau dans votre région. Les groupes d'utilisateurs s'adressent aux clients Tableau et sont gérés par d'autres utilisateurs.
EN Meet in person with other Tableau users in your area. Tableau user groups are run by customers, for customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontrez | meet |
| tableau | tableau |
| groupes | groups |
| clients | customers |
| utilisateurs | users |
| votre | your |
| région | area |
| sont | are |
| dans | in |
| par | by |
| de | other |
FR Restreindre les types d’utilisateurs pouvant être ajoutés à un groupe par les administrateurs de groupe. Vous pouvez limiter cela aux utilisateurs du compte ou autoriser tous les utilisateurs et les contacts externes des groupes.
EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | admins |
| contacts | contacts |
| externes | external |
| ou | or |
| types | type |
| groupe | group |
| groupes | groups |
| restreindre | restrict |
| un | a |
| de | of |
| limiter | limit |
| utilisateurs | users |
| à | to |
| compte | account |
| et | and |
| autoriser | allow |
| pouvant | be |
| par | by |
| vous | you |
| ajouté | added |
FR Restreindre les types d’utilisateurs pouvant être ajoutés à un groupe par les administrateurs de groupe. Vous pouvez limiter cela aux utilisateurs du compte ou autoriser tous les utilisateurs et les contacts externes des groupes.
EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | admins |
| contacts | contacts |
| externes | external |
| ou | or |
| types | type |
| groupe | group |
| groupes | groups |
| restreindre | restrict |
| un | a |
| de | of |
| limiter | limit |
| utilisateurs | users |
| à | to |
| compte | account |
| et | and |
| autoriser | allow |
| pouvant | be |
| par | by |
| vous | you |
| ajouté | added |
FR La fonctionnalité de fusion d’utilisateurs permet aux administrateurs systèmes des forfaits Entreprise et Premier de fusionner des utilisateurs, ceci afin d’éliminer les entrées en double et de combiner deux profils d’utilisateurs en un seul
EN The User Merge feature allows System Administrators on both the Enterprise and Premier Plans to merge users together in order to eliminate duplicate entries and combine two user profiles into one
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | feature |
| permet | allows |
| administrateurs | administrators |
| profils | profiles |
| éliminer | eliminate |
| combiner | combine |
| forfaits | plans |
| premier | premier |
| utilisateurs | users |
| en | in |
| la | the |
| systèmes | system |
| entreprise | enterprise |
| fusionner | merge |
| entrées | entries |
| de | together |
| et | and |
FR Il s'agit de la page d'enregistrement des utilisateurs qui permet aux utilisateurs de créer un compte pour voir le contenu auquel les utilisateurs de cette liste peuvent accéder
EN This is the user registration page that allows users to create an account to view the content that users of this list can access
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| accéder | access |
| permet | allows |
| utilisateurs | users |
| page | page |
| compte | account |
| liste | list |
| de | of |
| créer | create |
| peuvent | can |
FR Onboarding des Utilisateurs Un tutorial in-app est la méthode la plus efficace pour accueillir et intégrer les utilisateurs. Vous pouvez facilement créer un qui plaira aux utilisateurs.
EN UX Design You have to keep an eye on customer interactions at all times, so we made a holistic guide on it with examples and best practices. Let?s take a look.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | customer |
| un | a |
| est | made |
| et | and |
| la | guide |
| les | examples |
| vous | you |
| créer | to |
FR Offrez aux utilisateurs externes un accès sécurisé et pratique grâce à l'authentification multifacteur et à la connexion unique. Gérez l'accès des utilisateurs aux données lorsqu'ils changent de fonctions ou quittent l'entreprise fournisseur.
EN Offer external users secure and convenient access with multi-factor authentication and single sign-on. Manage user access to data as they change job functions or leave the supplier company.
| francês | inglês |
|---|---|
| externes | external |
| gérez | manage |
| données | data |
| changent | change |
| fonctions | functions |
| lentreprise | company |
| accès | access |
| sécurisé | secure |
| pratique | convenient |
| ou | or |
| fournisseur | supplier |
| offrez | offer |
| utilisateurs | users |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
FR ADO.NET permet aux développeurs d'accéder aux données et aux services liés aux données à partir d'une base de données
EN ADO.NET allows developers to access data and data-related services from a database
| francês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| développeurs | developers |
| liés | related |
| ado | ado |
| permet | allows |
| données | data |
| services | services |
| à | to |
| et | and |
| partir | from |
| base de données | database |
FR ADO.NET permet aux développeurs d'accéder aux données et aux services liés aux données à partir d'une base de données
EN ADO.NET allows developers to access data and data-related services from a database
| francês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| développeurs | developers |
| liés | related |
| ado | ado |
| permet | allows |
| données | data |
| services | services |
| à | to |
| et | and |
| partir | from |
| base de données | database |
FR Cela permet aux outils VPN de collecter des informations sur les utilisateurs et de les vendre à profit aux meilleurs enchérisseurs, ce qui permet aux annonceurs de cibler des utilisateurs de VPN gratuits avec des publicités
EN This enables VPN tools to collect user information and sell it for a profit to the highest bidders, which allows advertisers to target free VPN users with ads
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| vpn | vpn |
| collecter | collect |
| informations | information |
| vendre | sell |
| profit | profit |
| gratuits | free |
| ce | this |
| permet | allows |
| utilisateurs | users |
| annonceurs | advertisers |
| cibler | to target |
| à | to |
| publicités | ads |
| et | and |
| avec | with |
FR Un système pour plusieurs chaînes permet aux utilisateurs et aux fournisseurs de trouver des frais de transaction moins élevés et aide à fournir aux utilisateurs du monde entier les tarifs de frais de réseau les plus compétitifs.
EN A system for multiple chains allows users and providers options to find lower transaction fees, and helps provide the most competitive network fee pricing to users everywhere.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaînes | chains |
| utilisateurs | users |
| aide | helps |
| compétitifs | competitive |
| système | system |
| permet | allows |
| fournisseurs | providers |
| transaction | transaction |
| réseau | network |
| un | a |
| tarifs | pricing |
| à | to |
| plusieurs | multiple |
| et | find |
FR Chaque compte créé dans le cadre de ce forfait dispose d’un accès aux intégrations e-commerce, aux outils de e-commerce, aux webinaires (jusqu’à 300 participants) et des modules d’accès multi-utilisateurs (jusqu’à 5 utilisateurs).
EN Every account created within that package has access to ecommerce integrations, ecommerce tools, webinars (300 attendees), and multiuser access (for up to 5 users) add-ons.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| forfait | package |
| accès | access |
| intégrations | integrations |
| e-commerce | ecommerce |
| webinaires | webinars |
| jusquà | up to |
| participants | attendees |
| utilisateurs | users |
| ce | that |
| outils | tools |
| compte | account |
| de | within |
| aux | to |
| et | and |
| chaque | every |
FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative
EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research
| francês | inglês |
|---|---|
| collecte | collection |
| compilation | compilation |
| recherche | research |
| données | data |
FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.
EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.
| francês | inglês |
|---|---|
| transformation | transformation |
| données | data |
| de | of |
| est | is |
| gestion | management |
| telles | as |
| et | and |
FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| fuite | leak |
| données | data |
| définition | definition |
| quune | a |
| la | meaning |
| passe | password |
FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| coûts | costs |
| données | data |
| santé | healthcare |
| liste | list |
| récentes | recent |
| violations | breaches |
| de | of |
| violation | breach |
| quune | a |
FR Les caméras multicapteurs conviennent aux gares, aux stations de métro et aux aéroports, ainsi qu'aux squares, aux stades, aux campus et aux parking extérieurs
EN Multisensor cameras are well suited for railway stations, metro stations and airports and for squares, stadiums, campuses and parking lots
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| métro | metro |
| aéroports | airports |
| stades | stadiums |
| campus | campuses |
| parking | parking |
| stations | stations |
| et | and |
FR Vous ne devez pas utiliser le Service à des fins liées aux jeux d'argent, aux jeux, aux paris, aux loteries, aux jeux-concours, aux concours dotés de prix ou à toute activité liée aux jeux d'argent sans notre accord écrit exprès.
EN You must not use the Service for any purpose related to gambling, gaming, betting, lotteries, sweepstakes, prize competitions or any gambling-related activity without our express written permission.
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | betting |
| loteries | lotteries |
| utiliser | use |
| ou | or |
| le | the |
| fins | for |
| activité | activity |
| service | service |
| à | to |
| concours | competitions |
| liée | related |
| écrit | written |
| notre | our |
| vous | you |
| devez | you must |
| jeux | gaming |
FR Découverte des données — Il est important que les utilisateurs puissent trouver les données. Les données ouvertes s'appuient largement sur l'utilisation d'un certain type de métadonnées pour le catalogage des données.
EN Data discoverability – it is important that data be findable. Open Data relies extensively on some form of metadata to catalogue the data.
FR Découverte des données — Il est important que les utilisateurs puissent trouver les données. Les données ouvertes s'appuient largement sur l'utilisation d'un certain type de métadonnées pour le catalogage des données.
EN Data discoverability – it is important that data be findable. Open Data relies extensively on some form of metadata to catalogue the data.
FR Collecte et stockage des données: Collecter les données de production, y compris les utilisateurs finaux, les bases de données ou les équipements, et les stocker dans des bases de données ou des historiens intégrés.
EN Data Collection and Storage: Collect data from production including end-users, databases, or equipment, and store it on databases or embedded historians.
| francês | inglês |
|---|---|
| production | production |
| utilisateurs | users |
| équipements | equipment |
| bases de données | databases |
| stockage | storage |
| finaux | end |
| ou | or |
| collecte | collection |
| données | data |
| collecter | collect |
| compris | including |
| stocker | store |
| intégré | embedded |
| et | and |
FR Découvrez nos produits, particulièrement utiles pour protéger les données des utilisateurs contre les accès non autorisés, gérer l'accès des utilisateurs et naviguer dans la localisation des données, parmi bien d'autres usages.
EN Learn about our products that are especially relevant to protecting user data from unauthorized access, managing user access, navigating data localization, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| gérer | managing |
| naviguer | navigating |
| produits | products |
| particulièrement | especially |
| protéger | protecting |
| données | data |
| utilisateurs | user |
| localisation | localization |
| non autorisé | unauthorized |
| nos | our |
| et | learn |
FR Les données ne sont chargées que lorsqu'elles doivent être affichées à vos utilisateurs, ce qui permet des temps d'affichage plus rapides et une consommation de données minimum pour vos utilisateurs.
EN Data is loaded only when the users request to display it, which ensures faster display and minimum data consumption for the users.
| francês | inglês |
|---|---|
| affichées | display |
| utilisateurs | users |
| rapides | faster |
| consommation | consumption |
| minimum | minimum |
| permet | ensures |
| données | data |
| chargé | loaded |
| à | to |
| et | and |
| une | the |
FR Parmi les mesures qui protègent les données utilisateurs, les principes du consentement détaillé, de la transparence, du droit pour les utilisateurs d’accéder à leurs données et du droit à l’oubli nous paraissent essentiels
EN We value the principles of granular consent, transparency, the right for users to access their data, and the right to be forgotten, among other measures that protect users’ data
| francês | inglês |
|---|---|
| protègent | protect |
| principes | principles |
| transparence | transparency |
| utilisateurs | users |
| données | data |
| consentement | consent |
| la | the |
| mesures | measures |
| à | to |
| nous | we |
| et | and |
| de | of |
| droit | right |
| pour | for |
FR 7.1 Les utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant leurs données personnelles, en vertu de la loi applicable en matière de protection des données. En particulier, les Utilisateurs peuvent disposer des droits suivants :
EN 7.1 Users may exercise certain rights regarding their personal data under applicable data protection law. In particular, Users may have the following rights:
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| exercer | exercise |
| peuvent | may |
| droits | rights |
| applicable | applicable |
| protection | protection |
| en | in |
| certains | certain |
| données | data |
| loi | law |
| particulier | particular |
| disposer | the |
| de | regarding |
FR Les utilisateurs sont informés que le Site Raffles utilise les cookies et qu’ACCOR traite les données personnelles. À cet égard, les Utilisateurs sont invités à lire la Charte sur la protection des données personnelles des clients.
EN Users are informed that the Raffles Site uses cookies and that ACCOR processes personal data. In this regard, Users are invited to read the Charter on the Protection of Customers' Personal Data.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | uses |
| cookies | cookies |
| charte | charter |
| utilisateurs | users |
| clients | customers |
| site | site |
| protection | protection |
| informé | informed |
| des | of |
| données | data |
| invité | invited |
| la | to |
| sur | on |
| personnelles | personal |
| lire | read |
FR 7.1 Les utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant leurs données personnelles, en vertu de la loi applicable en matière de protection des données. En particulier, les Utilisateurs peuvent disposer des droits suivants :
EN 7.1 Users may exercise certain rights regarding their personal data under applicable data protection law. In particular, Users may have the following rights:
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| exercer | exercise |
| peuvent | may |
| droits | rights |
| applicable | applicable |
| protection | protection |
| en | in |
| certains | certain |
| données | data |
| loi | law |
| particulier | particular |
| disposer | the |
| de | regarding |
FR Protégez votre contenu et vos données propriétaires. Les programmes IBM internes de surveillance et d'audit des utilisateurs privilégiés autorisent uniquement les utilisateurs dignes de confiance à accéder à vos données.
EN Protect your proprietary content and data. The IBM internal privileged user monitoring and auditing programs authorize only trusted users with access to your data.
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| ibm | ibm |
| internes | internal |
| surveillance | monitoring |
| accéder | access |
| protégez | protect |
| contenu | content |
| données | data |
| utilisateurs | users |
| à | to |
| et | and |
| uniquement | the |
| de confiance | trusted |
| les | proprietary |
| privilégiés | privileged |
FR Le premier type est constitué des données d'acquisition des utilisateurs, tandis que le second est constitué des données de comportement des utilisateurs
EN The first type is user acquisition data, while the second is user behavior data
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| données | data |
| utilisateurs | user |
| le | the |
| type | type |
| de | second |
FR ZOOM DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À LA RÉTENTION DE TOUT TYPE DE DONNÉES, Y COMPRIS DU CONTENU CLIENT ET DES DONNÉES DU CLIENT, DES INFORMATIONS DES UTILISATEURS OU DES COMMUNICATIONS ENTRE UTILISATEURS
EN ZOOM DOES NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR RETENTION OF ANY DATA, INCLUDING CUSTOMER CONTENT AND CUSTOMER DATA, USER INFORMATION, OR COMMUNICATIONS BETWEEN USERS
| francês | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| ou | or |
| contenu | content |
| client | customer |
| informations | information |
| utilisateurs | users |
| communications | communications |
| compris | including |
| de | of |
| et | and |
| entre | between |
FR Une base de données est considérée comme disponible si les utilisateurs des données, tels que les applications, les clients et les employés, peuvent aisément accéder aux données dont ils ont besoin
EN A database is defined as being available if users of the data?including applications, customers, and employees?can readily access the data they need
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | applications |
| employés | employees |
| si | if |
| utilisateurs | users |
| accéder | access |
| besoin | need |
| de | of |
| données | data |
| et | and |
| comme | as |
| clients | customers |
| une | a |
| dont | the |
| disponible | available |
| peuvent | can |
| base de données | database |
FR Valide les données par rapport aux règles métier, aux données de référence et à d'autres sources, telles que les services de validation de données tiers, pour améliorer la qualité des données dans toute l'entreprise.
EN Validates data against business rules, reference data and other sources, such as third-party data validation services, to improve data quality across the enterprise.
| francês | inglês |
|---|---|
| valide | validates |
| règles | rules |
| métier | business |
| validation | validation |
| référence | reference |
| qualité | quality |
| données | data |
| sources | sources |
| services | services |
| améliorer | improve |
| à | to |
| tiers | third |
| la | the |
| et | and |
| telles | as |
| de | other |
FR Gérer vos données grâce aux processus ETL et ELT basés sur les métadonnées, et aux applications d'intégration de données, afin que les pipelines de données puissent être suivis avec un historique des données de bout en bout.
EN Manage your data with metadata-driven ETL and ELT, and data integration applications, so data pipelines can be tracked and traced with end-to end data lineage.
| francês | inglês |
|---|---|
| etl | etl |
| elt | elt |
| applications | applications |
| pipelines | pipelines |
| suivis | tracked |
| gérer | manage |
| métadonnées | metadata |
| données | data |
| vos | your |
| en | to |
| avec | with |
| et | and |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | screen |
| antécédents | backgrounds |
| déclarations | statements |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| en | in |
| et | understand |
| manière | to |
| vous | you |
| ne | nor |
| des | way |
| pas | not |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilisateurs utilisateurs utilisateurs utilisateurs aux données données aux utilisateurs utilisateurs 100 utilisateurs utilisateurs 500 utilisateurs utilisateurs vers utilisateurs utilisateurs 5 utilisateurs utilisateurs 15 utilisateurs utilisateurs 25 utilisateurs utilisateurs 40 utilisateurs utilisateurs utilisateurs permettant aux utilisateurs proposer aux utilisateurs suffit aux utilisateurs permet aux utilisateurs offrons aux utilisateurs offre aux utilisateurs d’enrichissement aux utilisateurs offrez aux utilisateurs permettent aux utilisateurs permettre aux utilisateurs distance aux utilisateurs permettez aux utilisateurs avertissement aux utilisateurs fournissant aux utilisateurs vue aux utilisateurs fluide aux utilisateurs utilisateurs aux distributeurs destinée aux utilisateurs destinés aux utilisateurs permettons aux utilisateurs message aux utilisateurs donner aux utilisateurs communications aux utilisateurs tester aux utilisateurs donnant aux utilisateurs offrant aux utilisateurs donne aux utilisateurs accessibles aux utilisateurs destiné aux utilisateurs utilisateurs aux ressources montrez aux utilisateurs limitée aux utilisateurs offertes aux utilisateurs assistance aux utilisateurs donnez aux utilisateurs montrer aux utilisateurs proposons aux utilisateurs sécurité aux utilisateurs fournir aux utilisateursTraduzir utilisateurs aux données para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe