FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs
Traduzir "limitée aux utilisateurs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "limitée aux utilisateurs" de francês para inglês
Traduções de limitée aux utilisateurs
"limitée aux utilisateurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de limitée aux utilisateurs
francês
inglês
EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connections |
| personnalisé | custom |
FR Créez et organisez du contenu et des projets dans des dossiers avec une accessibilité totale ou limitée aux utilisateurs et groupes d?utilisateurs.
EN Create and organize content and projects into folders with full or limited accessibility to users and user groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| accessibilité | accessibility |
| totale | full |
| groupes | groups |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| organisez | organize |
| projets | projects |
| dossiers | folders |
| limitée | limited |
| avec | with |
| aux | to |
FR Créez et organisez du contenu et des projets dans des dossiers avec une accessibilité totale ou limitée aux utilisateurs et groupes d?utilisateurs.
EN Create and organize content and projects into folders with full or limited accessibility to users and user groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| accessibilité | accessibility |
| totale | full |
| groupes | groups |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| organisez | organize |
| projets | projects |
| dossiers | folders |
| limitée | limited |
| avec | with |
| aux | to |
FR Jusqu'à récemment, ces réseaux neuronaux avaient une puissance de calcul limitée, ce qui se traduisait par une complexité limitée.
EN Until recently, these neural networks had limited computing power resulting in limited complexity.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseaux | networks |
| neuronaux | neural |
| puissance | power |
| calcul | computing |
| complexité | complexity |
| récemment | recently |
| une | in |
| limitée | limited |
| de | until |
| ces | these |
| avaient | had |
FR La valeur du mois est limitée de 1 à 12 et la valeur du jour est limitée au nombre maximum de jours dans le mois donné.
EN The month value is restricted to 1-12 and the day value is limited to the maximum amount of days in the given month.
| francês | inglês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| mois | month |
| valeur | value |
| de | of |
| limitée | limited |
| à | to |
| jours | days |
| donné | given |
| et | and |
| dans | in |
FR Édition limitée 12? pressée sur un vinyle blanc avec une pochette double. T-shirt “Someone New” en édition limitée. Uniquement disponible en pré-commande.
EN Limited Edition 12? pressed on milky clear vinyl with a gatefold jacket. Limited edition ?Someone New? t-shirt. Only available during pre-order.
| francês | inglês |
|---|---|
| pressé | pressed |
| vinyle | vinyl |
| new | new |
| disponible | available |
| sur | on |
| limitée | limited |
| un | a |
| shirt | t-shirt |
| en | during |
FR Le Black Friday est lancé. Pour une durée limitée, économisez 50 % sur plus de 500 ressources phares, plus jusqu'à 90 % sur des ventes Flash en quantité limitée qui disparaîtront en un éclair.
EN Ring in the new year with thousands of assets at 50% off, plus 30% off Publisher Bundles.
| francês | inglês |
|---|---|
| durée | year |
| ressources | assets |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
FR L’arbitrage utilise un arbitre neutre au lieu d’un juge ou d’un jury, permet une enquête préalable plus limitée que devant un tribunal, et est soumis à une révision très limitée par les tribunaux
EN Arbitration uses a neutral arbitrator instead of a judge or jury, allows for more limited discovery than in court, and is subject to very limited review by courts
| francês | inglês |
|---|---|
| arbitre | arbitrator |
| neutre | neutral |
| juge | judge |
| jury | jury |
| permet | allows |
| tribunal | court |
| soumis | subject |
| tribunaux | courts |
| utilise | uses |
| ou | or |
| révision | review |
| un | a |
| limitée | limited |
| est | is |
| à | to |
| et | and |
| très | very |
| au lieu | instead |
| plus | more |
| devant | in |
| par | by |
FR L'interaction avec les personnages est de nature limitée. Vous pouvez vous promener autour d'eux, vous déplacer dans l'environnement, les baiser, mais votre interaction avec eux est limitée. Pour cela, je note Waifu Sex Simulator, 2.5/5.
EN The interaction with the characters are limited in nature. You can walk around them, move in the environment, fuck them, but your interaction with them is limited. For that, I’ll rate Waifu Sex Simulator, 2.5/5.
| francês | inglês |
|---|---|
| baiser | fuck |
| interaction | interaction |
| sex | sex |
| simulator | simulator |
| waifu | waifu |
| nature | nature |
| avec | with |
| limitée | limited |
| votre | your |
| d | characters |
| de | around |
| vous | you |
| les | walk |
| dans | in |
| mais | but |
| eux | the |
| pour | for |
FR Son vis-à-vis québécois, quant à lui, craint qu’il ne débouche sur une liaison permanente qui nuirait à Nordair Limitée et Québecair Limitée, des transporteurs aériens favorisés par l’état québécois
EN Its Québec counterpart, however, feared that it would lead to a permanent link which would harm Nordair Limitée and Québecair Limitée, air carriers favored by the Québec state
| francês | inglês |
|---|---|
| québécois | québec |
| liaison | link |
| permanente | permanent |
| transporteurs | carriers |
| état | state |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| quil | it |
| une | a |
FR 35 ans limitée résidentielle, 5 ans limitée commerciale
EN 35-year residential, 5-year commercial
| francês | inglês |
|---|---|
| ans | year |
| résidentielle | residential |
| commerciale | commercial |
FR Uniquement pour vous, uniquement en ligne et dans une sélection de boutiques. Nos Produits en Édition Limitée sont des articles exclusifs, disponibles en ligne et en quantité limitée auprès de certaines boutiques. Ne les laissez pas vous échapper.
EN Only for you, only online and in selected stores. Our Limited Edition Products are exclusive items available online and in specific stores in limited quantity. Don't let them get away.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutiques | stores |
| laissez | let |
| en ligne | online |
| sélection | selected |
| produits | products |
| exclusifs | exclusive |
| les | items |
| vous | you |
| en | in |
| limitée | limited |
| de | away |
| nos | our |
| disponibles | are |
| pas | dont |
FR Allez-vous vendre des modèles de baskets de marques populaires telles que les Air Jordan ou les Yeezy ? Ou bien allez-vous peut-être proposer des baskets en édition limitée, soit une quantité limitée de paires disponibles à chaque lancement ?
EN Are they made by popular brands such as Air Jordan or Yeezy? Are the sneakers limited edition with only a few numbers available?
| francês | inglês |
|---|---|
| baskets | sneakers |
| marques | brands |
| populaires | popular |
| air | air |
| jordan | jordan |
| édition | edition |
| ou | or |
| à | with |
| telles | as |
| limitée | limited |
| une | a |
| les | numbers |
| soit | the |
| disponibles | are |
FR Allez-vous vendre des modèles de baskets de marques populaires telles que les Air Jordan ou les Yeezy ? Ou bien allez-vous peut-être proposer des baskets en édition limitée, soit une quantité limitée de paires disponibles à chaque lancement ?
EN Are they made by popular brands such as Air Jordan or Yeezy? Are the sneakers limited edition with only a few numbers available?
| francês | inglês |
|---|---|
| baskets | sneakers |
| marques | brands |
| populaires | popular |
| air | air |
| jordan | jordan |
| édition | edition |
| ou | or |
| à | with |
| telles | as |
| limitée | limited |
| une | a |
| les | numbers |
| soit | the |
| disponibles | are |
FR Édition limitée 12? pressée sur un vinyle blanc avec une pochette double. T-shirt “Someone New” en édition limitée. Uniquement disponible en pré-commande.
EN Limited Edition 12? pressed on milky clear vinyl with a gatefold jacket. Limited edition ?Someone New? t-shirt. Only available during pre-order.
| francês | inglês |
|---|---|
| pressé | pressed |
| vinyle | vinyl |
| new | new |
| disponible | available |
| sur | on |
| limitée | limited |
| un | a |
| shirt | t-shirt |
| en | during |
FR Jusqu'à récemment, ces réseaux neuronaux avaient une puissance de calcul limitée, ce qui se traduisait par une complexité limitée.
EN Until recently, these neural networks had limited computing power resulting in limited complexity.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseaux | networks |
| neuronaux | neural |
| puissance | power |
| calcul | computing |
| complexité | complexity |
| récemment | recently |
| une | in |
| limitée | limited |
| de | until |
| ces | these |
| avaient | had |
FR La valeur du mois est limitée de 1 à 12 et la valeur du jour est limitée au nombre maximum de jours dans le mois donné.
EN The month value is restricted to 1-12 and the day value is limited to the maximum amount of days in the given month.
| francês | inglês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| mois | month |
| valeur | value |
| de | of |
| limitée | limited |
| à | to |
| jours | days |
| donné | given |
| et | and |
| dans | in |
FR Tenaquip Limitée a acquis NIS Northern Industrial Sales à l'automne 2016. À compter du 1er janvier 2021, NIS Northern Industrial Sales changera de nom pour devenir Tenaquip Limitée.
EN Tenaquip Limited acquired NIS Northern Industrial Sales in the fall of 2016. As of January 1st, 2021, NIS Northern Industrial Sales will be changing names to Tenaquip Limited.
| francês | inglês |
|---|---|
| acquis | acquired |
| janvier | january |
| nom | names |
| de | of |
| limitée | limited |
FR Notre édition Team est conçue pour les petites équipes qui en sont à leurs débuts et est donc limitée à trois utilisateurs maximum. Nos autres éditions ont un nombre illimité d’utilisateurs.
EN Our team plan is built for small teams who are just getting started; as a result the plan is limited to three users. All other plans have no user limit.
| francês | inglês |
|---|---|
| conçue | built |
| petites | small |
| autres | other |
| équipes | teams |
| à | to |
| utilisateurs | users |
| un | a |
| pour | getting |
| sont | are |
| limitée | limited |
| maximum | limit |
| team | team |
| trois | three |
| nombre | the |
FR Notre édition Team est conçue pour les petites équipes qui en sont à leurs débuts et est donc limitée à trois utilisateurs maximum. Nos autres éditions ont un nombre illimité d’utilisateurs.
EN Our team plan is built for small teams who are just getting started; as a result the plan is limited to three users. All other plans have no user limit.
| francês | inglês |
|---|---|
| conçue | built |
| petites | small |
| autres | other |
| équipes | teams |
| à | to |
| utilisateurs | users |
| un | a |
| pour | getting |
| sont | are |
| limitée | limited |
| maximum | limit |
| team | team |
| trois | three |
| nombre | the |
FR Notre édition Team est conçue pour les petites équipes qui en sont à leurs débuts et est donc limitée à trois utilisateurs maximum. Nos autres éditions ont un nombre illimité d’utilisateurs.
EN Our team plan is built for small teams who are just getting started; as a result the plan is limited to three users. All other plans have no user limit.
| francês | inglês |
|---|---|
| conçue | built |
| petites | small |
| autres | other |
| équipes | teams |
| à | to |
| utilisateurs | users |
| un | a |
| pour | getting |
| sont | are |
| limitée | limited |
| maximum | limit |
| team | team |
| trois | three |
| nombre | the |
FR Notre édition Team est conçue pour les petites équipes qui en sont à leurs débuts et est donc limitée à trois utilisateurs maximum. Nos autres éditions ont un nombre illimité d’utilisateurs.
EN Our team plan is built for small teams who are just getting started; as a result the plan is limited to three users. All other plans have no user limit.
| francês | inglês |
|---|---|
| conçue | built |
| petites | small |
| autres | other |
| équipes | teams |
| à | to |
| utilisateurs | users |
| un | a |
| pour | getting |
| sont | are |
| limitée | limited |
| maximum | limit |
| team | team |
| trois | three |
| nombre | the |
FR Notre édition Team est conçue pour les petites équipes qui en sont à leurs débuts et est donc limitée à trois utilisateurs maximum. Nos autres éditions ont un nombre illimité d’utilisateurs.
EN Our team plan is built for small teams who are just getting started; as a result the plan is limited to three users. All other plans have no user limit.
| francês | inglês |
|---|---|
| conçue | built |
| petites | small |
| autres | other |
| équipes | teams |
| à | to |
| utilisateurs | users |
| un | a |
| pour | getting |
| sont | are |
| limitée | limited |
| maximum | limit |
| team | team |
| trois | three |
| nombre | the |
FR Notre édition Team est conçue pour les petites équipes qui en sont à leurs débuts et est donc limitée à trois utilisateurs maximum. Nos autres éditions ont un nombre illimité d’utilisateurs.
EN Our team plan is built for small teams who are just getting started; as a result the plan is limited to three users. All other plans have no user limit.
| francês | inglês |
|---|---|
| conçue | built |
| petites | small |
| autres | other |
| équipes | teams |
| à | to |
| utilisateurs | users |
| un | a |
| pour | getting |
| sont | are |
| limitée | limited |
| maximum | limit |
| team | team |
| trois | three |
| nombre | the |
FR Notre édition Team est conçue pour les petites équipes qui en sont à leurs débuts et est donc limitée à trois utilisateurs maximum. Nos autres éditions ont un nombre illimité d’utilisateurs.
EN Our team plan is built for small teams who are just getting started; as a result the plan is limited to three users. All other plans have no user limit.
| francês | inglês |
|---|---|
| conçue | built |
| petites | small |
| autres | other |
| équipes | teams |
| à | to |
| utilisateurs | users |
| un | a |
| pour | getting |
| sont | are |
| limitée | limited |
| maximum | limit |
| team | team |
| trois | three |
| nombre | the |
FR Notre édition Team est conçue pour les petites équipes qui en sont à leurs débuts et est donc limitée à trois utilisateurs maximum. Nos autres éditions ont un nombre illimité d’utilisateurs.
EN Our team plan is built for small teams who are just getting started; as a result the plan is limited to three users. All other plans have no user limit.
| francês | inglês |
|---|---|
| conçue | built |
| petites | small |
| autres | other |
| équipes | teams |
| à | to |
| utilisateurs | users |
| un | a |
| pour | getting |
| sont | are |
| limitée | limited |
| maximum | limit |
| team | team |
| trois | three |
| nombre | the |
FR Notre édition Team est conçue pour les petites équipes qui en sont à leurs débuts et est donc limitée à trois utilisateurs maximum. Nos autres éditions ont un nombre illimité d’utilisateurs.
EN Our team plan is built for small teams who are just getting started; as a result the plan is limited to three users. All other plans have no user limit.
| francês | inglês |
|---|---|
| conçue | built |
| petites | small |
| autres | other |
| équipes | teams |
| à | to |
| utilisateurs | users |
| un | a |
| pour | getting |
| sont | are |
| limitée | limited |
| maximum | limit |
| team | team |
| trois | three |
| nombre | the |
FR Notre édition Team est conçue pour les petites équipes qui en sont à leurs débuts et est donc limitée à trois utilisateurs maximum. Nos autres éditions ont un nombre illimité d’utilisateurs.
EN Our team plan is built for small teams who are just getting started; as a result the plan is limited to three users. All other plans have no user limit.
| francês | inglês |
|---|---|
| conçue | built |
| petites | small |
| autres | other |
| équipes | teams |
| à | to |
| utilisateurs | users |
| un | a |
| pour | getting |
| sont | are |
| limitée | limited |
| maximum | limit |
| team | team |
| trois | three |
| nombre | the |
FR Notre édition Team est conçue pour les petites équipes qui en sont à leurs débuts et est donc limitée à trois utilisateurs maximum. Nos autres éditions ont un nombre illimité d’utilisateurs.
EN Our team plan is built for small teams who are just getting started; as a result the plan is limited to three users. All other plans have no user limit.
| francês | inglês |
|---|---|
| conçue | built |
| petites | small |
| autres | other |
| équipes | teams |
| à | to |
| utilisateurs | users |
| un | a |
| pour | getting |
| sont | are |
| limitée | limited |
| maximum | limit |
| team | team |
| trois | three |
| nombre | the |
FR Notre édition Team est conçue pour les petites équipes qui en sont à leurs débuts et est donc limitée à trois utilisateurs maximum. Nos autres éditions ont un nombre illimité d’utilisateurs.
EN Our team plan is built for small teams who are just getting started; as a result the plan is limited to three users. All other plans have no user limit.
| francês | inglês |
|---|---|
| conçue | built |
| petites | small |
| autres | other |
| équipes | teams |
| à | to |
| utilisateurs | users |
| un | a |
| pour | getting |
| sont | are |
| limitée | limited |
| maximum | limit |
| team | team |
| trois | three |
| nombre | the |
FR Notre édition Team est conçue pour les petites équipes qui en sont à leurs débuts et est donc limitée à trois utilisateurs maximum. Nos autres éditions ont un nombre illimité d’utilisateurs.
EN Our team plan is built for small teams who are just getting started; as a result the plan is limited to three users. All other plans have no user limit.
| francês | inglês |
|---|---|
| conçue | built |
| petites | small |
| autres | other |
| équipes | teams |
| à | to |
| utilisateurs | users |
| un | a |
| pour | getting |
| sont | are |
| limitée | limited |
| maximum | limit |
| team | team |
| trois | three |
| nombre | the |
FR Notre édition Team est conçue pour les petites équipes qui en sont à leurs débuts et est donc limitée à trois utilisateurs maximum. Nos autres éditions ont un nombre illimité d’utilisateurs.
EN Our team plan is built for small teams who are just getting started; as a result the plan is limited to three users. All other plans have no user limit.
| francês | inglês |
|---|---|
| conçue | built |
| petites | small |
| autres | other |
| équipes | teams |
| à | to |
| utilisateurs | users |
| un | a |
| pour | getting |
| sont | are |
| limitée | limited |
| maximum | limit |
| team | team |
| trois | three |
| nombre | the |
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
| francês | inglês |
|---|---|
| inviter | invite |
| supprimer | delete |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| gérer | manage |
| toujours | always |
| le | the |
| admin | admin |
| invité | invited |
| autres | other |
| un | but |
| vous | you |
FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).
EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| utilisateurs | users |
| anonymes | anonymous |
| cookie | cookie |
| pages | pages |
| identifié | identified |
| notre | our |
| cache | cache |
| à | to |
| page | page |
| la | the |
| recevront | receive |
| personnalisé | personalized |
| depuis | from |
| un | a |
FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).
EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| utilisateurs | users |
| anonymes | anonymous |
| cookie | cookie |
| pages | pages |
| identifié | identified |
| notre | our |
| cache | cache |
| à | to |
| page | page |
| la | the |
| recevront | receive |
| personnalisé | personalized |
| depuis | from |
| un | a |
FR WorldCat permet également aux bibliothèques emprunteuses de connecter leurs utilisateurs directement aux articles fournis par les bibliothèques prêteuses, offrant ainsi aux utilisateurs un accès instantané aux ressources.
EN WorldCat also allows borrowing libraries to link users directly to articles provided by lending libraries, giving users the instant access they expect.
| francês | inglês |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| bibliothèques | libraries |
| utilisateurs | users |
| permet | allows |
| directement | directly |
| accès | access |
| instantané | instant |
| également | also |
| par | by |
| de | giving |
FR Au départ, la fonctionnalité de l'application était limitée et ne permettait aux utilisateurs que de vérifier leur solde
EN Initially, the app’s functionality was limited and only allowed users to check their balance
| francês | inglês |
|---|---|
| permettait | allowed |
| utilisateurs | users |
| solde | balance |
| au départ | initially |
| fonctionnalité | functionality |
| était | was |
| la | the |
| départ | to |
| limitée | limited |
| vérifier | check |
| et | and |
FR Les pages Web conçues pour les liaisons Internet à haut débit sont souvent incapables de garantir aux utilisateurs la même expérience sur un périphérique mobile se connectant via un réseau limité à bande passante limitée.
EN Web pages designed for high-speed Internet links often fail to deliver the same user experience on a mobile device connecting over a bandwidth-constrained network.
| francês | inglês |
|---|---|
| débit | speed |
| souvent | often |
| expérience | experience |
| mobile | mobile |
| internet | internet |
| utilisateurs | user |
| réseau | network |
| web | web |
| liaisons | links |
| connectant | connecting |
| à | to |
| un | a |
| pages | pages |
| pour | designed |
| la | the |
| sur | on |
FR Avec l’automatisation, vos administrateurs peuvent créer des groupes pour les utilisateurs qui bénéficient, au bon moment, d’autorisations (à durée limitée) pour accéder aux emplacements dont ils ont besoin
EN Enable your administrators to create groups for users with access to when, where and how long they need it, with automation
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| groupes | groups |
| utilisateurs | users |
| accéder | access |
| vos | your |
| besoin | need |
| moment | when |
| à | to |
| durée | for |
| avec | with |
| créer | create |
| ils | they |
FR Avec l’automatisation, vos administrateurs peuvent créer des groupes pour les utilisateurs qui bénéficient, au bon moment, d’autorisations (à durée limitée) pour accéder aux emplacements dont ils ont besoin
EN Enable your administrators to create groups for users with access to when, where and how long they need it, with automation
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| groupes | groups |
| utilisateurs | users |
| accéder | access |
| vos | your |
| besoin | need |
| moment | when |
| à | to |
| durée | for |
| avec | with |
| créer | create |
| ils | they |
FR Lorsqu'une tâche FlowForce Server est exposée en tant qu'un service Web, les résultats de tâche mis sous cache fournissent une réponse instantanée aux utilisateurs mobiles ou locaux, limitée uniquement par des vitesses de réseau.
EN When a FlowForce Server job is exposed as a Web service, cached job results deliver instantaneous response to local or mobile users, limited only by network speeds.
| francês | inglês |
|---|---|
| flowforce | flowforce |
| fournissent | deliver |
| utilisateurs | users |
| mobiles | mobile |
| vitesses | speeds |
| server | server |
| web | web |
| ou | or |
| locaux | local |
| réseau | network |
| service | service |
| résultats | results |
| est | is |
| une | a |
| réponse | response |
| limitée | limited |
| exposé | exposed |
| tant | to |
| par | by |
| de | only |
FR Les notifications push sont particulièrement efficaces pour les offres à durée limitée, pour annoncer de nouveaux produits et pour envoyer des messages de rappel aux utilisateurs qui ont abandonné leur panier
EN Push notifications are great for announcing "the clock is ticking" limited-time offers, showcasing new product announcements and for sending "did you forget something?" messages to users who've abandoned their shopping carts
| francês | inglês |
|---|---|
| push | push |
| limitée | limited |
| utilisateurs | users |
| abandonné | abandoned |
| notifications | notifications |
| nouveaux | new |
| offres | offers |
| sont | are |
| durée | for |
| messages | messages |
| à | to |
| produits | product |
FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| secteur | industry |
| organismes | organizations |
| centres | centres |
| enfants | child |
| protection | advocacy |
| ici | this |
| à | to |
| et | and |
FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| secteur | industry |
| organismes | organizations |
| centres | centres |
| enfants | child |
| protection | advocacy |
| ici | this |
| à | to |
| et | and |
FR /assistants / non-utilisateurs N'attribuez pas aux utilisateurs ce rôle non-utilisateurs
EN /wizards/* no-users Don't assign users to this role no-users
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| rôle | role |
| ce | this |
| aux | to |
| pas | dont |
FR Rencontrez d'autres utilisateurs de Tableau dans votre région. Les groupes d'utilisateurs s'adressent aux clients Tableau et sont gérés par d'autres utilisateurs.
EN Meet in person with other Tableau users in your area. Tableau user groups are run by customers, for customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontrez | meet |
| tableau | tableau |
| groupes | groups |
| clients | customers |
| utilisateurs | users |
| votre | your |
| région | area |
| sont | are |
| dans | in |
| par | by |
| de | other |
FR Restreindre les types d’utilisateurs pouvant être ajoutés à un groupe par les administrateurs de groupe. Vous pouvez limiter cela aux utilisateurs du compte ou autoriser tous les utilisateurs et les contacts externes des groupes.
EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | admins |
| contacts | contacts |
| externes | external |
| ou | or |
| types | type |
| groupe | group |
| groupes | groups |
| restreindre | restrict |
| un | a |
| de | of |
| limiter | limit |
| utilisateurs | users |
| à | to |
| compte | account |
| et | and |
| autoriser | allow |
| pouvant | be |
| par | by |
| vous | you |
| ajouté | added |
FR Restreindre les types d’utilisateurs pouvant être ajoutés à un groupe par les administrateurs de groupe. Vous pouvez limiter cela aux utilisateurs du compte ou autoriser tous les utilisateurs et les contacts externes des groupes.
EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | admins |
| contacts | contacts |
| externes | external |
| ou | or |
| types | type |
| groupe | group |
| groupes | groups |
| restreindre | restrict |
| un | a |
| de | of |
| limiter | limit |
| utilisateurs | users |
| à | to |
| compte | account |
| et | and |
| autoriser | allow |
| pouvant | be |
| par | by |
| vous | you |
| ajouté | added |
FR La fonctionnalité de fusion d’utilisateurs permet aux administrateurs systèmes des forfaits Entreprise et Premier de fusionner des utilisateurs, ceci afin d’éliminer les entrées en double et de combiner deux profils d’utilisateurs en un seul
EN The User Merge feature allows System Administrators on both the Enterprise and Premier Plans to merge users together in order to eliminate duplicate entries and combine two user profiles into one
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | feature |
| permet | allows |
| administrateurs | administrators |
| profils | profiles |
| éliminer | eliminate |
| combiner | combine |
| forfaits | plans |
| premier | premier |
| utilisateurs | users |
| en | in |
| la | the |
| systèmes | system |
| entreprise | enterprise |
| fusionner | merge |
| entrées | entries |
| de | together |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
limitée aux utilisateurs utilisateurs utilisateurs utilisateurs limitée aux seules utilisateurs 100 utilisateurs utilisateurs 500 utilisateurs utilisateurs vers utilisateurs utilisateurs 5 utilisateurs utilisateurs 15 utilisateurs utilisateurs 25 utilisateurs utilisateurs 40 utilisateurs utilisateurs utilisateurs permettant aux utilisateurs proposer aux utilisateurs suffit aux utilisateurs permet aux utilisateurs offrons aux utilisateurs offre aux utilisateurs d’enrichissement aux utilisateurs offrez aux utilisateurs permettent aux utilisateurs permettre aux utilisateurs distance aux utilisateurs permettez aux utilisateurs avertissement aux utilisateurs fournissant aux utilisateurs vue aux utilisateurs fluide aux utilisateurs utilisateurs aux distributeurs destinée aux utilisateurs destinés aux utilisateurs permettons aux utilisateurs message aux utilisateurs donner aux utilisateurs communications aux utilisateurs tester aux utilisateurs donnant aux utilisateurs offrant aux utilisateurs donne aux utilisateurs accessibles aux utilisateurs utilisateurs aux données destiné aux utilisateurs utilisateurs aux ressources montrez aux utilisateurs offertes aux utilisateurs assistance aux utilisateurs donnez aux utilisateurs montrer aux utilisateurs proposons aux utilisateurs sécurité aux utilisateurs fournir aux utilisateursTraduzir limitée aux utilisateurs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe