FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs
Traduzir "communications aux utilisateurs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "communications aux utilisateurs" de francês para inglês
Traduções de communications aux utilisateurs
"communications aux utilisateurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de communications aux utilisateurs
francês
inglês
EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connections |
| personnalisé | custom |
FR Les utilisateurs peuvent s’opposer à la réception de tout ou partie des communications d’EcoVadis, ou choisir de ne plus les recevoir, en cliquant sur le lien de désinscription des communications en question ou en prenant contact avec nous.
EN Users may object to / opt-out of receiving any or all communications from EcoVadis by following the “unsubscribe” link on communication received from EcoVadis or otherwise by contacting us.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| peuvent | may |
| ou | or |
| choisir | opt |
| désinscription | unsubscribe |
| lien | link |
| communications | communications |
| de | of |
| à | to |
| sur | on |
| réception | receiving |
FR . Ce choix ne s'applique pas aux communications des services transactionnels qui font partie de nos solutions d'entreprise, ni aux communications de type informationnel qui disposent de leur propre option de désabonnement dans le message.
EN . This choice does not apply to transactional service communications that are part of our business solutions or informational communications that have their own unsubscribe option included in the message.
| francês | inglês |
|---|---|
| communications | communications |
| transactionnels | transactional |
| désabonnement | unsubscribe |
| choix | choice |
| solutions | solutions |
| option | option |
| message | message |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
| nos | our |
| ce | this |
| services | service |
| partie | part |
FR fait référence aux parties pertinentes de la directive européenne sur la vie privée et les communications électroniques (Privacy and Electronic Communications (EC Directive)) de 2003.
EN means the relevant parts of the Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parts |
| directive | directive |
| communications | communications |
| ec | ec |
| de | of |
| pertinentes | relevant |
| la | the |
| privée | privacy |
| and | and |
| electronic | electronic |
FR Accompagne la transformation de vos communications : les communications ALE utilisent une technologie cloud hybride qui connecte votre infrastructure existante aux applications cloud pour afin de faciliter le travail hybride.
EN Technology strategy tailored for your business? digital transformation
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| transformation | transformation |
| une | digital |
| travail | business |
FR Si vous suivez un programme universitaire ou collégial lié aux communications et que vous êtes membre d’un groupe sous-représenté, vous pouvez présenter une demande de bourse de 1 500 $ à Communications Nouvelle-Écosse
EN If you’re in a communications-related program at a university or college and are a member of an underrepresented group, you can apply for a $1,500 bursary from Communications Nova Scotia
| francês | inglês |
|---|---|
| lié | related |
| communications | communications |
| groupe | group |
| nouvelle | nova |
| si | if |
| programme | program |
| ou | or |
| de | of |
| un | a |
| universitaire | college |
| membre | member |
| à | and |
| vous | you |
FR Si vous êtes abonné aux e-mails des autres divisions commerciales de Bose, vous continuerez à recevoir ces communications (dont les communications marketing), à moins que vous ne vous désabonniez séparément.
EN If you are subscribed to emails from other Bose business divisions, you will continue to receive those communications (including marketing) unless you opt out separately.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonné | subscribed |
| divisions | divisions |
| bose | bose |
| continuerez | will continue |
| séparément | separately |
| si | if |
| communications | communications |
| marketing | marketing |
| à | to |
| recevoir | receive |
| par | out |
| autres | other |
| dont | you |
FR Retirer votre consentement et vous désabonner de nos communications. Nous honorerons votre demande dans un délai de 14 jours. Sachez que vous ne pouvez pas vous désabonner des communications liées aux Services si vous restez client.
EN Withdraw your consent and opt-out from our communications. We will honor your opt-out within 14 days. Please note that you cannot unsubscribe from service-related messages if you remain a customer.
| francês | inglês |
|---|---|
| désabonner | unsubscribe |
| communications | communications |
| services | service |
| client | customer |
| retirer | withdraw |
| un | a |
| si | if |
| consentement | consent |
| jours | days |
| ne | cannot |
| pas | note |
| votre | your |
| vous | you |
| que | that |
| nos | our |
| nous | we |
| de | within |
| pouvez | will |
FR Si vous suivez un programme universitaire ou collégial lié aux communications et que vous êtes membre d’un groupe sous-représenté, vous pouvez présenter une demande de bourse de 1 500 $ à Communications Nouvelle-Écosse
EN If you’re in a communications-related program at a university or college and are a member of an underrepresented group, you can apply for a $1,500 bursary from Communications Nova Scotia
| francês | inglês |
|---|---|
| lié | related |
| communications | communications |
| groupe | group |
| nouvelle | nova |
| si | if |
| programme | program |
| ou | or |
| de | of |
| un | a |
| universitaire | college |
| membre | member |
| à | and |
| vous | you |
FR Adjointe aux Communications, Communications stratégiques
EN Communications Assistant, Strategic Communications
| francês | inglês |
|---|---|
| communications | communications |
| stratégiques | strategic |
FR Lorsque vous choisissez de ne plus recevoir ces messages commerciaux, cette désinscription ne s’applique pas aux communications liées au service (ni au traitement de vos données personnelles impliquées dans l’envoi de ces communications)
EN Where you opt-out of receiving these marketing messages, this opt-out will not apply to service-related communications (and any processing of Personal Data about you involved in sending such communications)
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | opt |
| traitement | processing |
| données | data |
| communications | communications |
| service | service |
| commerciaux | marketing |
| messages | messages |
| lorsque | where |
| de | of |
| cette | this |
| dans | in |
| impliqué | involved |
| vous | you |
| plus | to |
FR fait référence aux parties pertinentes de la directive européenne sur la vie privée et les communications électroniques (Privacy and Electronic Communications (EC Directive)) de 2003.
EN means the relevant parts of the Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parts |
| directive | directive |
| communications | communications |
| ec | ec |
| de | of |
| pertinentes | relevant |
| la | the |
| privée | privacy |
| and | and |
| electronic | electronic |
FR Si vous êtes abonné aux e-mails des autres divisions commerciales de Bose, vous continuerez à recevoir ces communications (dont les communications marketing), à moins que vous ne vous désabonniez séparément.
EN If you are subscribed to emails from other Bose business divisions, you will continue to receive those communications (including marketing) unless you opt out separately.
FR Si vous êtes abonné aux e-mails des autres divisions commerciales de Bose, vous continuerez à recevoir ces communications (dont les communications marketing), à moins que vous ne vous désabonniez séparément.
EN If you are subscribed to emails from other Bose business divisions, you will continue to receive those communications (including marketing) unless you opt out separately.
FR Si vous êtes abonné aux e-mails des autres divisions commerciales de Bose, vous continuerez à recevoir ces communications (dont les communications marketing), à moins que vous ne vous désabonniez séparément.
EN If you are subscribed to emails from other Bose business divisions, you will continue to receive those communications (including marketing) unless you opt out separately.
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
| francês | inglês |
|---|---|
| inviter | invite |
| supprimer | delete |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| gérer | manage |
| toujours | always |
| le | the |
| admin | admin |
| invité | invited |
| autres | other |
| un | but |
| vous | you |
FR Pour vous aider à présenter à vos utilisateurs leurs programmes de formation, nous avons créé un modèle que vous pouvez utiliser dans vos communications internes avec vos utilisateurs finaux.
EN To help you introduce your users to their training programmes, we have created a template you can use in your internal communications with your end users.
| francês | inglês |
|---|---|
| présenter | introduce |
| créé | created |
| modèle | template |
| communications | communications |
| utilisateurs | users |
| formation | training |
| un | a |
| à | to |
| internes | internal |
| vos | your |
| programmes | programmes |
| nous | we |
| dans | in |
| de | their |
| avec | with |
| vous | you |
| aider | to help |
| utiliser | use |
FR (b) Les Utilisateurs autorisent 1stDibs à utiliser des outils automatisés pour traduire le contenu du Site et les communications entre Utilisateurs, Acheteurs et Vendeurs, en tout en ou en partie, dans les langues locales disponibles
EN (b) Users authorize 1stdibs to use automated tools to translate the User’s Site content and User and Buyer-to-Seller communications, in whole or in part, into local languages where such translation solutions are available
| francês | inglês |
|---|---|
| b | b |
| vendeurs | seller |
| outils | tools |
| contenu | content |
| site | site |
| acheteurs | buyer |
| ou | or |
| locales | local |
| le | the |
| communications | communications |
| langues | languages |
| utilisateurs | users |
| à | to |
| en | in |
| partie | part |
| automatisé | automated |
| et | and |
| disponibles | are |
FR ZOOM DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À LA RÉTENTION DE TOUT TYPE DE DONNÉES, Y COMPRIS DU CONTENU CLIENT ET DES DONNÉES DU CLIENT, DES INFORMATIONS DES UTILISATEURS OU DES COMMUNICATIONS ENTRE UTILISATEURS
EN ZOOM DOES NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR RETENTION OF ANY DATA, INCLUDING CUSTOMER CONTENT AND CUSTOMER DATA, USER INFORMATION, OR COMMUNICATIONS BETWEEN USERS
| francês | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| ou | or |
| contenu | content |
| client | customer |
| informations | information |
| utilisateurs | users |
| communications | communications |
| compris | including |
| de | of |
| et | and |
| entre | between |
FR J'accepte de recevoir des communications de la part d’Eurazeo (newsletters) et que mes données personnelles et ma consultation des communications puissent être enregistrées dans la base de données d’Eurazeo.
EN I agree to receive communications from Eurazeo (newsletters) and that my personal data and my consultation of the communications may be recorded in the Eurazeo database.
| francês | inglês |
|---|---|
| communications | communications |
| newsletters | newsletters |
| consultation | consultation |
| données | data |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| dans | in |
| recevoir | receive |
| enregistré | recorded |
| base de données | database |
FR vous fournir des communications de marketing ou cesser de vous envoyer des communications de marketing ;
EN Provide you with marketing communications, or cease sending you marketing communications
| francês | inglês |
|---|---|
| fournir | provide |
| envoyer | sending |
| communications | communications |
| marketing | marketing |
| ou | or |
| vous | you |
| des | with |
FR Connectez vos communications, vos outils et vos données et vos communications dans l’ensemble des services pour des interactions avec les clients plus fluides et homogènes et moins de temps perdu.
EN Easily connect your communications, tools and data across all departments for smoother customer interactions and less wasted time.
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| perdu | wasted |
| connectez | connect |
| communications | communications |
| outils | tools |
| données | data |
| interactions | interactions |
| clients | customer |
| vos | your |
| temps | time |
| et | and |
| de | across |
| pour | for |
FR Si vous consentez à recevoir des communications promotionnelles de notre part et que, par la suite, vous ne souhaitez plus recevoir ces communications, vous pouvez vous désabonner en utilisant le lien fourni dans chaque e-mail diffusé
EN If you consent to receive promotional communications from us and later want to stop receiving these communications, you can unsubscribe using the link provided in each broadcast email
| francês | inglês |
|---|---|
| communications | communications |
| promotionnelles | promotional |
| désabonner | unsubscribe |
| diffusé | broadcast |
| si | if |
| lien | link |
| consentez | consent to |
| à | to |
| ne | consent |
| en | in |
| et | and |
| recevoir | receive |
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
| francês | inglês |
|---|---|
| consentement | consent |
| communications | communications |
| utilisateur | user |
| informations | information |
| vos | your |
| chaque | each |
| permettre | enable |
| à | to |
| nous | we |
| utiliser | use |
| pouvons | may |
| avec | with |
FR L’IABC Canada reconnaît les professionnels des communications talentueux à l’échelle du pays qui travaillent à influencer les pratiques exemplaires dans le domaine des communications et des relations publiques.
EN IABC Canada recognizes the talented, professional communicators working across the country to influence best practices in the field of communications and public relations.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaît | recognizes |
| talentueux | talented |
| travaillent | working |
| publiques | public |
| canada | canada |
| pratiques | practices |
| pays | country |
| domaine | field |
| communications | communications |
| le | the |
| à | to |
| dans | in |
| influencer | influence |
| et | and |
| professionnels | professional |
FR C’est une occasion pour les professionnels des communications œuvrant dans toutes les disciplines de recevoir une reconnaissance nationale de l’industrie pour un travail remarquable dans le domaine des communications.
EN It’s a chance for communicators working in all disciplines to receive national industry recognition for outstanding work in the field of communications.
| francês | inglês |
|---|---|
| occasion | chance |
| communications | communications |
| disciplines | disciplines |
| reconnaissance | recognition |
| nationale | national |
| remarquable | outstanding |
| de | of |
| le | the |
| un | a |
| travail | work |
| domaine | industry |
| dans | in |
| professionnels | to |
| recevoir | receive |
| pour | for |
FR Si vous avez choisi de recevoir des communications marketing de notre part, nous conservons les informations relatives à vos préférences marketing jusqu'à ce que vous refusiez de recevoir ces communications et conformément à nos politiques.
EN If you have elected to receive marketing communications from us, we retain information about your marketing preferences until you opt out of receiving these communications and in accordance with our policies.
| francês | inglês |
|---|---|
| préférences | preferences |
| politiques | policies |
| choisi | elected |
| si | if |
| marketing | marketing |
| communications | communications |
| informations | information |
| vos | your |
| conformément | accordance |
| de | of |
| à | to |
| jusqu | until |
| recevoir | receive |
| vous | you |
| nous | we |
FR SSL et le TLS sont des protocoles de cryptage qui garantissent pleinement la sécurité des communications pour tous toutes les données échangées. Ces systèmes sont largement utilisés pour garantir la sécurité des communications sur internet.
EN SSL and TLS are encryption protocols that ensures a fully secured communication for all data exchanged. These systems are widely used to ensure fully secured communications over the internet.
| francês | inglês |
|---|---|
| protocoles | protocols |
| systèmes | systems |
| largement | widely |
| ssl | ssl |
| cryptage | encryption |
| internet | internet |
| tls | tls |
| communications | communications |
| données | data |
| sont | are |
| garantir | ensure |
| utilisé | used |
| et | and |
| pleinement | all |
FR Select API de Communications Unified Communications Contact Centers Quels sont les produits qui vous intéressent ?
EN Select Communication APIs Unified Communications Contact Centers What are you interested in?
| francês | inglês |
|---|---|
| select | select |
| api | apis |
| unified | unified |
| centers | centers |
| intéressent | interested |
| contact | contact |
| communications | communications |
| quels | what |
| sont | are |
| vous | you |
| les | in |
FR Les équipes des communications et du rayonnement numérique examinent toutes les nouvelles communications pour s’assurer de l’utilisation appropriée des pronoms.
EN The Communications and Digital Outreach teams review all new communications for appropriate use of pronouns.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| rayonnement | outreach |
| pronoms | pronouns |
| numérique | digital |
| lutilisation | use |
| communications | communications |
| nouvelles | new |
| de | of |
| et | and |
| approprié | appropriate |
| pour | for |
| les | the |
FR Lorsque vous nous envoyez des courriels ou d'autres communications, nous pouvons conserver ces communications afin de traiter vos demandes, de répondre à vos requêtes et d'améliorer nos services.
EN When you send email or other communications to us, we may retain those communications in order to process your inquiries, respond to your requests and improve our services.
| francês | inglês |
|---|---|
| courriels | |
| communications | communications |
| conserver | retain |
| traiter | process |
| répondre | respond |
| lorsque | when |
| ou | or |
| demandes | requests |
| pouvons | we may |
| vos | your |
| services | services |
| nous pouvons | may |
| à | to |
| afin | in |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| de | other |
FR Lowe’s Canada peut publier des avis ou d’autres communications à votre intention sur le Site, et vous convenez que ceux-ci constituent un avis qui vous est adressé, que vous ayez accédé réellement ou non à ces avis ou communications.
EN Lowe’s Canada may provide notices or communications to you on the Site and you agree that such notices shall constitute notice to you whether or not you actually access the notice.
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| communications | communications |
| convenez | agree |
| constituent | constitute |
| ou | or |
| réellement | actually |
| le | the |
| site | site |
| un | such |
| peut | may |
| avis | notice |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| ayez | you |
FR A effets de la gestion de nos communications commerciales, les données seront conservées indéfiniment, sauf que le client ou l’utilisateur exerce son droit d’oppositions à ces communications ou il sollicite la suppression des données.
EN For the purpose of managing our commercial communications, the data will be retained for an undefined period, unless the customer or user were to exercise his/her right to object to such communications or were to request the deletion of such data.
| francês | inglês |
|---|---|
| communications | communications |
| conservées | retained |
| sauf | unless |
| suppression | deletion |
| commerciales | commercial |
| ou | or |
| client | customer |
| à | to |
| données | data |
| de | of |
| droit | right |
| la gestion | managing |
| nos | our |
FR En tant que responsable des communications, Stikes supervise l'équipe en charge des communications mondiales d’Eventbrite et dirige les stratégies de communication internes et externes de l'entreprise
EN As Chief Communications Officer, Stikes oversees Eventbrite’s global communications team, and leads its internal and external communications strategies
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | chief |
| supervise | oversees |
| mondiales | global |
| dirige | leads |
| stratégies | strategies |
| externes | external |
| équipe | team |
| tant | as |
| communications | communications |
| internes | internal |
| et | and |
| de | its |
FR Les consommateurs, où qu’ils se trouvent, s’attendent désormais à ce que leurs communications avec les marques soient aussi faciles et pratiques que leurs communications personnelles
EN Consumers all over the world now expect to be able to engage with brands with the same richness and convenience they’re used to in their personal lives
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| désormais | now |
| à | to |
| marques | brands |
| personnelles | the |
| et | and |
| avec | with |
FR Nick était auparavant vice-président et directeur général Amériques d’Aryaka Networks et a occupé des postes de direction commerciale chez Masergy Communications et XO Communications.
EN Nick was previously Vice President and General Manager, Americas at Aryaka Networks, and has held Sales leadership positions at Masergy Communications, and XO Communications.
| francês | inglês |
|---|---|
| nick | nick |
| était | was |
| auparavant | previously |
| général | general |
| amériques | americas |
| networks | networks |
| postes | positions |
| commerciale | sales |
| communications | communications |
| direction | leadership |
| président | president |
| chez | at |
| vice | vice |
| et | and |
| a | has |
FR Pour diffuser des communications commerciales, gérer des services web, effectuer des évaluations automatiques, personnaliser les communications et améliorer votre expérience en ligne.
EN To deliver commercial communications, manage web services, carry out automatic valuations, personalize communications and improve your online experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| communications | communications |
| commerciales | commercial |
| automatiques | automatic |
| expérience | experience |
| gérer | manage |
| web | web |
| en ligne | online |
| améliorer | improve |
| services | services |
| et | and |
| votre | your |
FR Vous acceptez de ne pas utiliser à présent et dans le futur les systèmes de communication fournis par le Site pour envoyer des communications commerciales non autorisées et vous serez seul responsable de toutes les communications non autorisées.
EN You agree not to, and will not, use the communications systems provided by the Site to send unauthorized commercial communications and you shall be solely responsible and liable for any such unauthorized communications.
| francês | inglês |
|---|---|
| commerciales | commercial |
| non autorisé | unauthorized |
| utiliser | use |
| systèmes | systems |
| acceptez | agree |
| communications | communications |
| le | the |
| site | site |
| responsable | responsible |
| à | to |
| par | by |
| de | provided |
| pour | for |
FR Pour toute requête de la part des médias et demande d’entrevue, rejoindre le département des communications au 1 855-512-9783 ou par courriel à l?adresse communications@ccts-cprst.ca
EN All media inquiries and interview requests can be directed to the Communications Department at 1-855-512-9783 or by email at communications@ccts-cprst.ca
| francês | inglês |
|---|---|
| département | department |
| courriel | |
| médias | media |
| communications | communications |
| ou | or |
| demande | inquiries |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| de | all |
FR Vous acceptez toutes les communications électroniques entre Domestika et vous, et vous respecterez les exigences légales si vous voulez que ces communications se fassent par écrite.
EN You agree that all electronic communication between Domestika and you shall satisfy any legal requirements that such communications be in writing.
| francês | inglês |
|---|---|
| acceptez | agree |
| électroniques | electronic |
| exigences | requirements |
| légales | legal |
| communications | communications |
| entre | between |
| vous | you |
| et | writing |
| toutes | all |
| que | that |
FR COMMUNICATIONS ET MARKETINGNous vous adresserons des communications à des fins de marketing, par e-mail et autre technologie, uniquement si vous y avez consenti
EN COMMUNICATIONS AND MARKETING PURPOSESWith your consent, we will address information of marketing by emails and other technology to you
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| consenti | consent |
| marketing | marketing |
| emails | |
| communications | communications |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| autre | other |
| vous | you |
| par | by |
FR Nous pouvons surveiller et conserver des enregistrements des communications par courrier électronique que vous nous envoyez et d?autres communications avec vous conformément à cette politique et à nos autres intérêts commerciaux.
EN We may monitor and keep records of email communications which you send to us and other communications with you in accordance with this policy and our other business interests.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveiller | monitor |
| communications | communications |
| autres | other |
| politique | policy |
| intérêts | interests |
| commerciaux | business |
| électronique | |
| pouvons | we may |
| à | to |
| cette | this |
| avec | with |
| conformément | accordance |
| nos | our |
| nous | we |
| nous pouvons | may |
| vous | you |
FR Des professionnels des communications de toutes les régions de la province agissent comme mentors auprès des étudiants du programme de communications créatives du Red River College
EN Professional communicators from across the province worked as mentors to students at Red River College’s Creative Communications program
| francês | inglês |
|---|---|
| province | province |
| mentors | mentors |
| étudiants | students |
| programme | program |
| créatives | creative |
| red | red |
| river | river |
| communications | communications |
| la | the |
| auprès | to |
| comme | as |
| professionnels | professional |
| de | across |
| du | from |
FR Communications de l'utilisateur : lorsque vous envoyez un courriel ou tout autre type de communication à Broadsign, nous pourrions conserver ces communications pour traiter vos demandes, répondre à vos requêtes et améliorer nos services.
EN User communications – When you send email or other communications to Broadsign, we may retain those communications in order to process your inquiries, respond to your requests and improve our services.
| francês | inglês |
|---|---|
| autre | other |
| broadsign | broadsign |
| pourrions | may |
| conserver | retain |
| répondre | respond |
| communications | communications |
| lorsque | when |
| envoyez | send |
| courriel | |
| traiter | process |
| services | services |
| et | and |
| améliorer | improve |
| ou | or |
| à | to |
| vos | your |
| demandes | requests |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Directrice des communications de l’Alliance verte depuis mai 2011, Manon Lanthier est responsable des communications externes et internes de l’organisation
EN As Green Marine’s communications manager since May 2011, Manon Lanthier has been responsible for the organization’s external and internal exchanges of information
| francês | inglês |
|---|---|
| externes | external |
| internes | internal |
| mai | may |
| communications | communications |
| verte | the |
| de | of |
| responsable | responsible |
| et | and |
FR Analyse côté client ? Les communications ou les codes de hachage[13] créés à partir des communications sont examinés pour établir des correspondances avec une base de données de contenus avant l?envoi du message au destinataire prévu.
EN Client-side scanning, where communications, or hashes[13] created from the communications are reviewed for matches against a database of content before the message is sent to the intended recipient.
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | scanning |
| côté | side |
| client | client |
| examiné | reviewed |
| ou | or |
| contenus | content |
| message | message |
| destinataire | recipient |
| prévu | intended |
| communications | communications |
| envoi | sent |
| créé | created |
| à | to |
| sont | are |
| de | of |
| établir | the |
| une | a |
| base de données | database |
FR Une attaque HDM ne se contente pas nécessairement de perturber les communications entre humains, mais elle peut également affecter des interactions entre machines, qui sont vitales pour la fiabilité des communications sur Internet
EN A MITM attack can not only disrupt communications between humans, but also affect machine-to-machine communications that are vital to trusted communications on the Internet
| francês | inglês |
|---|---|
| attaque | attack |
| perturber | disrupt |
| humains | humans |
| affecter | affect |
| machines | machine |
| vitales | vital |
| communications | communications |
| internet | internet |
| peut | can |
| également | also |
| la | the |
| sont | are |
| de | between |
| une | a |
| mais | but |
| sur | on |
FR Les attaques HDM menacent la confidentialité des communications et affaiblissent la confiance de l’utilisateur dans la non-altération de ces communications durant leur transit
EN MITM attacks threaten communication confidentiality and reduce user confidence that their communication has not been altered in transit
| francês | inglês |
|---|---|
| attaques | attacks |
| menacent | threaten |
| communications | communication |
| transit | transit |
| confiance | confidence |
| confidentialité | confidentiality |
| ces | that |
| durant | in |
| non | not |
| la | been |
| et | and |
FR Les applications cryptées de bout en bout protègent vos communications privées en ligne : personne d?autre que vous et vos interlocuteurs ne peut lire vos communications
EN End-to-end encrypted apps protect your private communications online: no one but you and those you are communicating with can read your communications
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | apps |
| protègent | protect |
| peut | can |
| en ligne | online |
| bout | end |
| communications | communications |
| en | to |
| vos | your |
| privées | with |
| lire | read |
| personne | no |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
communications aux utilisateurs utilisateurs utilisateurs utilisateurs communications des utilisateurs grâce aux communications tiers aux communications utilisateurs 100 utilisateurs utilisateurs 500 utilisateurs utilisateurs vers utilisateurs utilisateurs 5 utilisateurs utilisateurs 15 utilisateurs utilisateurs 25 utilisateurs utilisateurs 40 utilisateurs utilisateurs utilisateurs permettant aux utilisateurs proposer aux utilisateurs suffit aux utilisateurs permet aux utilisateurs offrons aux utilisateurs offre aux utilisateurs d’enrichissement aux utilisateurs offrez aux utilisateurs permettent aux utilisateurs permettre aux utilisateurs distance aux utilisateurs permettez aux utilisateurs avertissement aux utilisateurs fournissant aux utilisateurs vue aux utilisateurs fluide aux utilisateurs utilisateurs aux distributeurs destinée aux utilisateurs destinés aux utilisateurs permettons aux utilisateurs message aux utilisateurs donner aux utilisateurs tester aux utilisateurs donnant aux utilisateurs offrant aux utilisateurs donne aux utilisateurs accessibles aux utilisateurs utilisateurs aux données destiné aux utilisateurs utilisateurs aux ressources montrez aux utilisateurs limitée aux utilisateurs offertes aux utilisateurs assistance aux utilisateurs donnez aux utilisateurs montrer aux utilisateurs proposons aux utilisateursTraduzir communications aux utilisateurs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe