Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consultera ces documents" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consultera ces documents" de francês para inglês

Traduções de consultera ces documents

"consultera ces documents" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ces a able about after all already also an and and the and to any are as as well at at the available based be be able be able to because become been before being between but by by the can can be cannot case certain check come content data different do does don don’t down each even first following for for the from from the get had has have have been help how however i if in in order to in the including information into is is not it it is its just know learn like look made make many may may be means more most must need needs new no not now of of such of the of this offer on on the one only or other our out over own part people personal place please products re read resources right s see should site so some such such as support sure take terms than that that you the their them then there therefore these they they are this this is those through time to to be to do to get to the to you under understand up us use used using was way we we are we have we will well were what when where which while who will will be with without work would years you you are you can you have your
documents a an any application archive archives as back board by collection content create data doc docs document documentation documents edit file files for from if images information keep make many number of the office one or over page paper papers pdf project read real record records report request resources secure set source store stored support team templates text that the this time to tools two videos view web website what when while word you your

Tradução de francês para inglês de consultera ces documents

francês
inglês

FR Remise en correspondance Si vous pensez qu’une autre DPN décrit mieux vos fonctions régulières, adressez-vous à votre superviseur ou à un délégué syndical, qui consultera ces documents avec vous

EN Remapping: If you believe the work you regularly perform is better described by a different SJD, your steward or supervisor can review these documents with you

francês inglês
pensez believe
décrit described
superviseur supervisor
si if
ou or
documents documents
un a
vous you
autre the
fonctions work
avec with

FR OnCrawl vous informe que Google est en train de déployer son nouvel index et qu’il consultera la version mobile d’un site web pour ses signaux de classement ou récupérera la version desktop.

EN OnCrawl lets you know that Google is currently rolling out its new index and will look at the mobile version of a website for its ranking signals or retrieve the desktop version.

francês inglês
oncrawl oncrawl
nouvel new
index index
mobile mobile
signaux signals
classement ranking
desktop desktop
google google
ou or
de of
et and
dun a
en out
site website
vous you
la the
version version
pour for
ses its

FR Dans le but d’améliorer l’accès des personnes handicapées, la CCN consultera le Comité consultatif sur l’accessibilité universelle en mai.

EN We will consult with our Advisory Committee on Universal Accessibility in May to improve access for persons with disabilities.

francês inglês
personnes persons
universelle universal
comité committee
consultatif advisory
en in
sur on
mai will

FR Magazines Canada consultera les personnes ayant une déficience afin de connaître leurs besoins en matière d?information et de communication.

EN Magazines Canada will consult with people with disabilities to determine their information and communication needs.

francês inglês
magazines magazines
canada canada
déficience disabilities
besoins needs
communication communication
personnes people
matière and
information information

FR Lors de l’établissement du cadre de protection des titres professionnels, le gouvernement consultera les intervenants pour leur donner voix au chapitre

EN In developing the title protection framework, the government remains committed to engaging with stakeholders to ensure that their concerns are heard

francês inglês
cadre framework
gouvernement government
intervenants stakeholders
protection protection
le the
pour title
professionnels to
de their

FR Il revient cependant au patient de choisir la clinique où il consultera.

EN It is however up to the patient to choose the clinic where he will be seen by our professionnals.

francês inglês
patient patient
clinique clinic
la the
au to
de our
il it
choisir choose

FR La CCN consultera également le public sur un concept d’aménagement et les affectations du sol, de même que sur l’orientation stratégique et les politiques

EN The NCC will also be consulting on a land use concept and designations, as well as strategic direction and policies

francês inglês
ccn ncc
concept concept
sol land
stratégique strategic
politiques policies
un a
également also
sur on
et and

FR Spicers consultera la personne faisant la demande afin de déterminer la convenance du format accessible ou de l’aide à la communication.

EN Spicers will consult with the person making the request in determining the suitability of an accessible format or communication support.

francês inglês
faisant making
demande request
déterminer determining
format format
accessible accessible
du support
ou or
la the
de of
communication communication
personne person
à with

FR Elle consultera les plans d’adaptation individuels, au besoin.

EN Individual accommodation plans will be consulted, as required.

francês inglês
plans plans
individuels individual
besoin will
elle be
les as

FR Magazines Canada consultera les personnes ayant une déficience afin de connaître leurs besoins en matière d?information et de communication.

EN Magazines Canada will consult with people with disabilities to determine their information and communication needs.

francês inglês
magazines magazines
canada canada
déficience disabilities
besoins needs
communication communication
personnes people
matière and
information information

FR À la réception d’un courriel, un serveur de réception qui trouve une signature consultera les serveurs DNS pour récupérer la clé publique et utilisera cette clé pour valider la signature.

EN When receiving an email, the mail server that finds a signature will look in the DNS servers to retrieve the public key and use it to validate the signature.

francês inglês
réception receiving
trouve finds
signature signature
dns dns
récupérer retrieve
publique public
valider validate
serveur server
serveurs servers
cette look
un an
et and

FR Vous serez averti lorsque votre client recevra et consultera la facture.

EN You'll be notified when your client receives and views the invoice.

francês inglês
client client
facture invoice
lorsque when
la the
votre your
et and
serez be

FR Si vous envoyez votre facture directement depuis Invoice Simple, nous vous informerons lorsque votre client la consultera

EN If you email your Invoice directly from Invoice Simple, we’ll notify you when your customer views it

francês inglês
informerons notify
client customer
si if
directement directly
depuis from
simple simple
lorsque when
facture invoice
votre your
vous you

FR Documents restreints – Ce groupe comprend les versions non expurgées des documents, les documents pour lesquels aucun consentement de publication n’a été obtenu et les documents de nature délicate sur le plan culturel

EN Restricted records – This group includes the unredacted versions of records, records for which no consent for public release was obtained, and culturally sensitive records

FR Conversion de documents - Convertissez automatiquement des lots de documents. Convertissez/modifiez différents types de documents pour utiliser un style standard ou fusionner plusieurs types documents et les unifier.

EN Lightweight and Fast - Ignite UI delivers best-in-class performance for your high-demand data needs. The virtualized, load-on-demand data grids can handle any data scenario.

francês inglês
documents data
utiliser can
convertissez your
et and

FR Votre ordinateur peut stocker temporairement des copies de ces documents dans la mémoire RAM accessoire à votre accès et à la visualisation de ces documents.

EN Your computer may temporarily store copies of such materials in RAM incidental to your accessing and viewing those materials.

francês inglês
ordinateur computer
peut may
temporairement temporarily
copies copies
visualisation viewing
accès accessing
ram ram
votre your
de of
à to
dans in
et and
stocker store

FR Votre ordinateur peut stocker temporairement des copies de ces documents dans la mémoire RAM accessoire à votre accès et à la visualisation de ces documents.

EN Your computer may temporarily store copies of such materials in RAM incidental to your accessing and viewing those materials.

francês inglês
ordinateur computer
peut may
temporairement temporarily
copies copies
visualisation viewing
accès accessing
ram ram
votre your
de of
à to
dans in
et and
stocker store

FR Impossible de traduire des documents pour le moment. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}). Prenez un forfait supérieur pour augmenter le nombre de documents que vous pouvez traduire.

EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.

francês inglês
limite limit
forfait plan
mensuelle month
de of
documents documents
un has
augmenter increase
traduction translation
pour for
vous you

FR Avec NeoOffice, vous pouvez visualiser, modifier et enregistrer des documents OpenOffice, des documents LibreOffice et des documents Microsoft Word, Excel et PowerPoint simples.

EN With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.

francês inglês
visualiser view
modifier edit
enregistrer save
libreoffice libreoffice
powerpoint powerpoint
simples simple
documents documents
microsoft microsoft
word word
excel excel
avec with
vous you
et and

FR Emplacement et disponibilité des documents. Montrez aux utilisateurs les documents de vos collections locales (succursales, annexes, etc.), ainsi que la disponibilité des documents dans votre système d'automatisation local.

EN Item location and real-time availability. Show users what's available in your local library collections (branches, departments, etc.) plus availability status from a local ILS.

francês inglês
utilisateurs users
collections collections
succursales branches
etc etc
emplacement location
disponibilité availability
dans in
et and

FR Les apps de Readdle façonnent les catégories de logiciels mobiles comme la numérisation de documents (Scanner Pro), l'e-mail (Spark), la gestion de documents (Documents), l'édition de PDF (PDF Expert) et la gestion du calendrier (Calendars 5)

EN Readdle apps shaped mobile software categories, such as document scanning (Scanner Pro), email (Spark), document management (Documents), PDF editing (PDF Expert) and calendaring (Calendars 5)

francês inglês
catégories categories
mobiles mobile
spark spark
pdf pdf
mail email
édition editing
apps apps
logiciels software
scanner scanner
expert expert
calendars calendars
numérisation scanning
comme as
documents documents
gestion management
pro pro
et and

FR Il faut comprendre les différences entre les documents publics, les documents expurgés et les documents restreints dans la collection d’archives, de même que les politiques sur les droits d’auteur et les autorisations du CNVR.

EN Understand the differences between public, restricted and redacted records in the archive collection, as well as NCTR copyright and permissions policies.

francês inglês
différences differences
publics public
restreints restricted
politiques policies
autorisations permissions
collection collection
documents records
dans in
la the
et understand
de between

FR Affichez et gérez facilement des documents via une interface utilisateur cloud simple et intuitive, telle que l'outil de gestion de documents, et recevez des alertes lorsque de nouveaux documents sont créés, affichés ou modifiés.

EN Easily view and manage documents through a simple and intuitive cloud-based user interface, such as the document manager tool, and receive alerts when new documents are created, viewed or changed.

francês inglês
affichez view
utilisateur user
cloud cloud
alertes alerts
nouveaux new
ou or
gérez manage
facilement easily
interface interface
recevez receive
lorsque when
créé created
documents documents
intuitive intuitive
simple simple
sont are
une a
et and

FR Permettez aux fournisseurs et aux clients d'afficher et de gérer l'état des transactions en un coup d'œil grâce à des tableaux de bord intuitifs qui affichent les documents entrants, les documents envoyés et les documents sous forme de brouillons

EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts

francês inglês
permettez enable
fournisseurs suppliers
clients customers
intuitifs intuitive
brouillons drafts
état status
œil glance
gérer manage
transactions transaction
en in
un a
documents documents
tableaux de bord dashboards
à to
envoyé sent
et and
entrants incoming

FR En raison d’un grand volume de documents, nous ne pouvons communiquer le statut des documents reçus à ce moment précis. Veuillez vous connecter à votre demande soumise pour afficher l’état des documents reçus. Plus d?info

EN Due to a high volume of documents, we cannot advise on the status of documents received at this time. Please log in to your submitted application to view the status of documents received. More info

francês inglês
documents documents
reçus received
moment time
connecter log in
soumise submitted
info info
ce this
volume volume
le the
ne cannot
veuillez please
de of
nous we
demande application
afficher to view
en in
à to
votre your
l a
plus more

FR L’UNOPS est conscient que des individus font circuler des documents d’achats frauduleux, tels que des documents de sollicitation ou des bons de commande, en les faisant passer pour des documents de l’UNOPS

EN UNOPS is aware that fraudulent procurement related documents, such as solicitation documents or purchase orders, are being distributed purporting to be from UNOPS

francês inglês
conscient aware
documents documents
frauduleux fraudulent
ou or
commande orders
est is
les unops
de from
faisant to

FR Souhaitez-vous expédier des documents importants ou votre correspondance commerciale à l’étranger? Le mode d’expédition Documents International vous permet d’envoyer des documents rapidement et de manière fiable.

EN Would you like to send important documents or business correspondence abroad? With the international documents shipping option, your documents are delivered quickly and reliably.

francês inglês
documents documents
importants important
correspondance correspondence
commerciale business
international international
rapidement quickly
ou or
le the
votre your
à to
et and
de manière fiable reliably
de abroad
vous you

FR En raison de la nature extrêmement sensible de vos documents de vérification, Stripe ne peut accepter que des documents chargés via le Dashboard. Les documents ne doivent pas être envoyés par e-mail.

EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.

francês inglês
extrêmement highly
sensible sensitive
vérification verification
stripe stripe
dashboard dashboard
chargé uploaded
documents documents
de of
vos your
doivent must
envoyé sent
en due
nature nature
peut can
accepter accept
mail email

FR La grande majorité de ces documents est actuellement constituée des documents créés, cocréés ou recueillis par la Commission de vérité et réconciliation du Canada (CVR) pendant son mandat

EN The overwhelming majority of these records currently consist of those created or collected by the Truth and Reconciliation Commission of Canada (TRC) during its mandate

francês inglês
documents records
réconciliation reconciliation
actuellement currently
ou or
commission commission
vérité truth
mandat mandate
créé created
la the
de of
canada canada
et and
majorité majority
par by

FR Trouvez facilement des bibliothèques qui prêtent des documents électroniques, des livres numériques et des documents physiques pendant la pandémie avec ces trois groupes profilés : ACOV, BCOV et CCOV. Plus d’informations.

EN It’s easy to locate libraries that are lending electronic documents, e-books, and physical materials during the pandemic with these three profiled groups: ACOV, BCOV, and CCOV. Get more information.

francês inglês
facilement easy
livres books
physiques physical
pandémie pandemic
groupes groups
trouvez locate
bibliothèques libraries
documents documents
électroniques electronic
et and
la the
avec with
pendant during
trois three
plus more

FR emplacement de vos documents commerciaux, y compris le nom du responsable de ces documents;

EN location of your business records, including the name of the person responsible for those records

francês inglês
emplacement location
documents records
commerciaux business
nom name
de of
le the
vos your
compris including
responsable responsible

FR Une fois ces lignes sélectionnées, cliquez avec le bouton droit de la souris pour ouvrir le Menu de ligne et sélectionnez Générer des documents pour ouvrir l’outil de création de documents.

EN With those rows selected, right click to open the Row Menu and select Generate Documents to open the builder.

francês inglês
menu menu
cliquez click
générer generate
documents documents
sélectionné selected
sélectionnez select
lignes rows
avec with
droit right
et and

FR En cas de contradiction ou de divergence entre plusieurs documents contractuels, ces documents prévalent dans l?ordre dans lesquels ils sont énumérés ci-après :

EN In the event of contradiction or discrepancy between several contractual documents, these documents shall prevail in the order in which they are listed below:

francês inglês
divergence discrepancy
documents documents
ordre order
ou or
en in
sont are
cas the
de of

FR Lorsque vous cessez de consulter ces documents ou lorsque cette licence prend fin, vous devez détruire tous les documents téléchargés en votre possession, que ce soit sous forme électronique ou imprimée.

EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.

francês inglês
licence license
détruire destroy
possession possession
forme format
fin termination
ou or
en in
de of
ce this
électronique electronic
téléchargé downloaded
votre your
imprimé printed
vous you
devez you must
vous devez must

FR Dans le cas où il est impossible de vous identifier, nous pouvons demander la présentation de documents attestant de votre identité en tant que personne concernée ou de copies de ces documents

EN In case it is impossible to identify you, we may request the submission of documents certifying your identity as a data subject or copies thereof

francês inglês
impossible impossible
copies copies
présentation submission
demander request
documents documents
ou or
il it
de of
identifier identify
pouvons we may
identité identity
nous pouvons may
nous we
votre your
en in
vous you

FR Les droits d’auteurs de certains documents et autres matériels sur ce Site appartiennent à des tiers et ces documents et autres matériels ont été publiés sur ce Site avec la permission des propriétaires des droits d’auteurs

EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners

francês inglês
documents documents
matériels material
site site
propriétaires owners
ce this
permission permission
tiers third
la the
à to
été been
et and
avec with
de of
sur on
autres other

FR Le CCDC tient à jour les documents qui sont affichés ci-dessous. Ces documents peuvent être achetés auprès des points de vente du CCDC. Cliquez sur chaque document pour voir plus de détails, y compris les guides et les renseignements connexes.

EN CCDC maintains the following documents. These documents are available for purchase through CCDC Document Outlets. Click on each document to view more detail, including related guides and information.

francês inglês
guides guides
connexes related
achetés purchase
documents documents
document document
sont are
cliquez click
compris including
sur on
le the
auprès to
plus more

FR Import. de documents Adobe PDF - Importez des documents PDF pour les afficher/éditer/convertir. Ces fichiers peuvent être modifiés comme tout autre format. L'API permet de modifier le contenu ou de faire des recherches dans le document.

EN Excel Spreadsheet Import - TX Text Control .NET for Windows Forms supports the SpreadsheetML part of the Microsoft Office Open XML format. It loads the *.xlsx format from physical files or from memory.

francês inglês
ou or
fichiers files
format format
de of
importez import
le the
éditer text
document spreadsheet
pour for
modifier control

FR Gérez la durée de ces tâches selon certains critères : pour les documents d’un certain type, ceux qui dépassent une certaine taille ou ancienneté, ou les documents provenant d’utilisateurs précis

EN Manage the time of these jobs by specified criteria: for documents of a certain type, those that exceed a certain size and age or documents from particular users

francês inglês
gérez manage
tâches jobs
critères criteria
dépassent exceed
taille size
ou or
la the
de of
documents documents
provenant from
durée for
type type
qui that
une a

FR De nombreux rapports contiennent également des annexes telles que des photographies, des films, des documents et des dessins. Vous pouvez trouver ici tous ces documents et images.

EN Many reports also contain attachments such as photographs, film, documents and drawings. All these documents and images can be found together here.

francês inglês
contiennent contain
trouver found
rapports reports
documents documents
dessins drawings
photographies photographs
films film
images images
également also
pouvez can
telles as
des many
et and
ici here

FR Les documents sont, sauf mention particulière dans la liste des légendes et/ou le dossier de presse sur la page consacrée à l'événement, libres de droits, à condition que les mentions obligatoires accompagnent la reproduction de ces documents

EN The documents are, unless mentioned to the contrary in the list of captions and/or the press kit on the page devoted to the event, free from rights, on the condition that the obligatory comments accompany the reproduction of these documents

francês inglês
sauf unless
légendes captions
presse press
libres free
droits rights
condition condition
obligatoires obligatory
accompagnent accompany
événement event
ou or
reproduction reproduction
documents documents
consacré devoted
sont are
liste list
page page
à to
dans in
et and
de of
sur on
les comments

FR La façon de soumettre les documents accompagnant une demande d’admission est l’une des questions qui reviennent le plus souvent. Nous demandons aux candidates et candidats de téléverser ces documents à l’aide de l’application 

EN One of the most common questions we get from students is how they should submit documents to support their admission request. We ask applicants to upload all documents necessary to evaluate their application using 

francês inglês
candidats applicants
téléverser upload
à to
façon of the
soumettre submit
documents documents
de of
questions questions
nous we
demande request

FR Les volets qui affichent les derniers mouvements ou documents. Ces volets contiennent également un lien vers la vue détaillée dans laquelle vous pouvez rechercher tous les mouvements/documents.

EN Tiles for carrying out transactions directly, such as «One-time transfer». These tiles use the standard settings. If personal settings can be defined, you can access them via an additional link on the tile.

francês inglês
lien link
un an
la the
vous you

FR Ne perdez pas de temps à générer manuellement les documents de conformité nécessaires. Les outils de Parasoft créent automatiquement ces documents pour vous et les mettent à jour à mesure que le code change.

EN Don’t waste time manually generating necessary compliance documents. Parasoft’s tools automatically create these documents for you and update them as the code changes.

francês inglês
perdez waste
manuellement manually
conformité compliance
nécessaires necessary
automatiquement automatically
change changes
outils tools
code code
générer generating
documents documents
le the
vous you
temps time
à and
pas dont

FR Une fois ces lignes sélectionnées, cliquez avec le bouton droit de la souris pour ouvrir le Menu de ligne et sélectionnez Générer des documents pour ouvrir l’outil de création de documents.

EN With those rows selected, right click to open the Row Menu and select Generate Documents to open the builder.

francês inglês
menu menu
cliquez click
générer generate
documents documents
sélectionné selected
sélectionnez select
lignes rows
avec with
droit right
et and

FR Gérez la durée de ces tâches selon certains critères : pour les documents d’un certain type, ceux qui dépassent une certaine taille ou ancienneté, ou les documents provenant d’utilisateurs précis

EN Manage the time of these jobs by specified criteria: for documents of a certain type, those that exceed a certain size and age or documents from particular users

francês inglês
gérez manage
tâches jobs
critères criteria
dépassent exceed
taille size
ou or
la the
de of
documents documents
provenant from
durée for
type type
qui that
une a

FR Aujourd’hui, ces entreprises, ces produits, ces technologies et ces gens se sont unis pour former Hillrom.

EN Today, these companies, products, technologies and people have united to form Hillrom.

francês inglês
entreprises companies
gens people
unis united
hillrom hillrom
aujourdhui today
produits products
technologies technologies
et and
former form
pour to

FR Par cette affirmation nous déclarons nous engager à respecter et honorer les liens, passés et présents, entre ces peuples et ces terres, ces eaux et ces ressources.

EN It is with this statement that we declare to honour and respect the past and present connection of Indigenous peoples with this land, its waterways and resources.

francês inglês
affirmation statement
respecter respect
honorer honour
peuples peoples
ressources resources
liens connection
terres land
passé past
nous we
à to
et and
présents is

FR Google et ces tiers peuvent également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google

EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf

francês inglês
traitent process
peuvent may
ou or
google google
informations information
tiers third
également also
loi law
lorsque where

FR Par cette affirmation nous déclarons nous engager à respecter et honorer les liens, passés et présents, entre ces peuples et ces terres, ces eaux et ces ressources.

EN It is with this statement that we declare to honour and respect the past and present connection of Indigenous peoples with this land, its waterways and resources.

francês inglês
affirmation statement
respecter respect
honorer honour
peuples peoples
ressources resources
liens connection
terres land
passé past
nous we
à to
et and
présents is

Mostrando 50 de 50 traduções