FR À la seule discrétion de Quark, Quark peut fournir à l?utilisateur final des mises à jour et des mises à niveau du logiciel et se réserve le droit de fournir ces mises à jour et mises à niveau moyennant des frais
Traduzir "utilisez ces mises" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisez ces mises" de francês para inglês
Traduções de utilisez ces mises
"utilisez ces mises" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de utilisez ces mises
francês
inglês
EN At Quark’s sole discretion, Quark may provide End User with Updates and Upgrades to the Software and retains the right to provide such Updates and Upgrades for a fee
| francês | inglês |
|---|---|
| seule | sole |
| discrétion | discretion |
| quark | quark |
| fournir | provide |
| utilisateur | user |
| logiciel | software |
| frais | fee |
| peut | may |
| mises à jour | updates |
| mises à niveau | upgrades |
| droit | right |
| de | end |
| et | and |
| des | a |
| la | to |
FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
| francês | inglês |
|---|---|
| ag | ag |
| serveurs | server |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| membre | member |
| mises à jour | updates |
| équipe | team |
| software | software |
| trois | three |
| à | to |
| et | and |
| mises | for |
FR Si vous avez installé 1Password depuis le Snap Store, les mises à jour seront automatiques. Pour mettre à jour 1Password manuellement, ou pour contrôler la fréquence des mises à jour, apprenez comment gérer les mises à jour snap.
EN If you installed 1Password from the Snap Store, it will update automatically. To manually update 1Password, or to control when or how often updates happen, learn how to manage snap updates.
| francês | inglês |
|---|---|
| store | store |
| automatiques | automatically |
| manuellement | manually |
| si | if |
| installé | installed |
| ou | or |
| apprenez | learn |
| mises à jour | updates |
| mettre à jour | update |
| à | to |
| gérer | manage |
| seront | will |
| comment | how |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Elle est basée sur la roulette standard de style européen et propose des mises voisines et des mises d?appel, ainsi que des mises personnalisables et des statistiques de jeu qui vous aident à suivre votre parcours.
EN It is based on the standard European-style roulette and has neighbor bets and call bets, as well as customizable bet layouts and in-game statistics which help you track your game record.
| francês | inglês |
|---|---|
| roulette | roulette |
| standard | standard |
| européen | european |
| personnalisables | customizable |
| statistiques | statistics |
| style | style |
| jeu | game |
| suivre | track |
| basée | based on |
| aident | help you |
| basé | based |
| la | the |
| en | it |
| ainsi | as |
| vous | you |
| à | and |
| sur | on |
| votre | your |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
| francês | inglês |
|---|---|
| exécutez | execute |
| démarrage | startup |
| routine | routine |
| windows | windows |
| gestionnaire | manager |
| mises à jour | updates |
| ou | or |
| système | system |
| la | the |
| package | package |
| mises | for |
| du | from |
FR LE CONCÉDANT DE LICENCE NE GARANTIT PAS LE BON FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SI LE TITULAIRE DE LICENCE DÉSACTIVE LES MISES À JOUR AUTOMATIQUES DE MACKEEPER DÉSIGNÉES DANS LA SECTION « MISES À JOUR ET MISES À NIVEAU » DU PRÉSENT CONTRAT
EN LICENSOR DOES NOT GUARANTEE THAT THE SOFTWARE WILL WORK CORRECTLY IF LICENSEE TURN OFF AUTOMATIC UPDATES OF MACKEEPER, SPECIFIED IN THE SECTION “UPDATES AND UPGRADES” OF THIS AGREEMENT
FR La modification du flux de mises à jour pour activer les mises à jour bêta ne doit être effectuée que si vous êtes un utilisateur avancé et que vous souhaitez tirer parti des dernières mises à jour logicielles non testées
EN Changing the update feed to enable beta updates should only be done if you are an advanced user and want to take advantage of the latest untested software updates
| francês | inglês |
|---|---|
| bêta | beta |
| effectuée | done |
| avancé | advanced |
| tirer parti | advantage |
| si | if |
| utilisateur | user |
| mises à jour | updates |
| logicielles | software |
| la | the |
| modification | changing |
| de | of |
| à | to |
| activer | enable |
| un | an |
| et | and |
| être | be |
| dernières | the latest |
FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
| francês | inglês |
|---|---|
| ag | ag |
| serveurs | server |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| membre | member |
| mises à jour | updates |
| équipe | team |
| software | software |
| trois | three |
| à | to |
| et | and |
| mises | for |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
| francês | inglês |
|---|---|
| exécutez | execute |
| démarrage | startup |
| routine | routine |
| windows | windows |
| gestionnaire | manager |
| mises à jour | updates |
| ou | or |
| système | system |
| la | the |
| package | package |
| mises | for |
| du | from |
FR Cependant, pour ceux qui recherchent des mises plus faibles, les tables de mises minimales offrent des mises de $€£1,00 par main.
EN However, for those looking for lower stakes, the minimum bet tables offer $€£1.00 per hand stakes.
FR LE CONCÉDANT DE LICENCE NE GARANTIT PAS LE BON FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SI LE TITULAIRE DE LICENCE DÉSACTIVE LES MISES À JOUR AUTOMATIQUES DE MACKEEPER DÉSIGNÉES DANS LA SECTION « MISES À JOUR ET MISES À NIVEAU » DU PRÉSENT CONTRAT
EN LICENSOR DOES NOT GUARANTEE THAT THE SOFTWARE WILL WORK CORRECTLY IF LICENSEE TURN OFF AUTOMATIC UPDATES OF MACKEEPER, SPECIFIED IN THE SECTION “UPDATES AND UPGRADES” OF THIS AGREEMENT
FR Utilisez un serveur local de mise à jour afin de gérer les mises à jour et les mises à niveau de Parallels Desktop.
EN Use a local update server to manage Parallels Desktop updates and upgrades.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| local | local |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| un | a |
| mises à jour | updates |
| mise à jour | update |
| mises à niveau | upgrades |
| gérer | manage |
| utilisez | use |
| à | to |
| et | and |
FR Utilisez la version achetée de FlashBack , pour toujours. Vous recevrez des mises à jour comprenant des corrections de bogues et des améliorations, mais pas de mises à jour majeures.
EN Use the purchased version of FlashBack, forever. You’ll get updates that include bugfixes and improvements, but not major upgrades.
| francês | inglês |
|---|---|
| flashback | flashback |
| majeures | major |
| recevrez | get |
| améliorations | improvements |
| acheté | purchased |
| mises à jour | updates |
| utilisez | use |
| la | the |
| de | of |
| pour toujours | forever |
| à | and |
| pas | not |
| version | version |
FR Utilisez un serveur local de mise à jour afin de gérer les mises à jour et les mises à niveau de Parallels Desktop.
EN Use a local update server to manage Parallels Desktop updates and upgrades.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| local | local |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| un | a |
| mises à jour | updates |
| mise à jour | update |
| mises à niveau | upgrades |
| gérer | manage |
| utilisez | use |
| à | to |
| et | and |
FR Utilisez la version achetée de FlashBack , pour toujours. Vous recevrez des mises à jour comprenant des corrections de bogues et des améliorations, mais pas de mises à jour majeures.
EN Use the purchased version of FlashBack, forever. You’ll get updates that include bugfixes and improvements, but not major upgrades.
| francês | inglês |
|---|---|
| flashback | flashback |
| majeures | major |
| recevrez | get |
| améliorations | improvements |
| acheté | purchased |
| mises à jour | updates |
| utilisez | use |
| la | the |
| de | of |
| pour toujours | forever |
| à | and |
| pas | not |
| version | version |
FR Utilisez la macro Jira Issues pour ajouter à une page des mises à jour en temps réel sur des tickets Jira, des epics et des rapports, ou utilisez la macro Status pour informer votre équipe de l'état de votre projet.
EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.
| francês | inglês |
|---|---|
| macro | macro |
| jira | jira |
| epics | epics |
| rapports | reports |
| ajouter | attach |
| ou | or |
| équipe | team |
| mises à jour | updates |
| informer | update |
| état | status |
| utilisez | use |
| la | the |
| à | to |
| page | page |
| votre | your |
| et | and |
| de | of |
| issues | issues |
| une | a |
| des | projects |
| sur | on |
FR Pour des raisons de sécurité, utilisez toujours la version la plus récente du système d’exploitation ou du navigateur en question. Installez les mises à jour disponibles et n’utilisez pas de versions bêta.
EN For security reasons, you should always use the latest version of your operating system/browser. Install available updates and do not use beta versions.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| sécurité | security |
| navigateur | browser |
| disponibles | available |
| bêta | beta |
| système | system |
| installez | install |
| mises à jour | updates |
| de | of |
| utilisez | use |
| toujours | always |
| la | the |
| versions | versions |
| pas | not |
| en | operating |
| à | and |
| version | version |
| mises | for |
FR Utilisez la macro Jira Issues pour ajouter à une page des mises à jour en temps réel sur des tickets Jira, des epics et des rapports, ou utilisez la macro Status pour informer votre équipe de l'état de votre projet.
EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.
| francês | inglês |
|---|---|
| macro | macro |
| jira | jira |
| epics | epics |
| rapports | reports |
| ajouter | attach |
| ou | or |
| équipe | team |
| mises à jour | updates |
| informer | update |
| état | status |
| utilisez | use |
| la | the |
| à | to |
| page | page |
| votre | your |
| et | and |
| de | of |
| issues | issues |
| une | a |
| des | projects |
| sur | on |
FR Installez et utilisez OpenProject sur site ou utilisez notre service d'hébergement sécurisé et nous nous occuperons de la maintenance et des mises à jour.
EN Install and operate OpenProject on site. Or conveniently use our secure hosting service and we will take care of maintenance and updates.
| francês | inglês |
|---|---|
| installez | install |
| site | site |
| ou | or |
| sécurisé | secure |
| maintenance | maintenance |
| mises à jour | updates |
| utilisez | use |
| service | service |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| à | and |
| sur | on |
FR Ouvrez le Streamer et sélectionnez À propos, Rechercher les mises à jour. Si vous utilisez la version 3.0 ou une version antérieure, utilisez les liens ci-dessus pour installer la dernière version.
EN Open the Streamer and select About, Check for Updates. If you’re on version 3.0 or older, use the links above to install the latest.
| francês | inglês |
|---|---|
| ouvrez | open |
| sélectionnez | select |
| utilisez | use |
| liens | links |
| si | if |
| ou | or |
| mises à jour | updates |
| installer | install |
| et | and |
| version | version |
| dernière | latest |
| pour | on |
| ci-dessus | above |
FR Besoin d'être opérationnel dès maintenant ? On comprend. Tous ces PC ASUS fonctionneront sous Windows 11 lorsque les mises à niveau gratuites seront mises à disposition courant 2021. D'autres surprises sont à venir !
EN Need to get things done now? We totally understand. All these ASUS PCs will run Windows 11 when free upgrades roll out later this year — with more to come!
| francês | inglês |
|---|---|
| pc | pcs |
| asus | asus |
| fonctionneront | run |
| windows | windows |
| gratuites | free |
| besoin | need |
| maintenant | now |
| on | we |
| lorsque | when |
| seront | will |
| tous | all |
| à | to |
| ces | these |
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| francês | inglês |
|---|---|
| désigne | means |
| et | and |
| maintenance | maintenance |
| services | services |
| à | to |
| prévu | planned |
FR Nous mettons très régulièrement à jour nos logiciels. Et en plus, toutes les mises à jour 1.x sont gratuites pour les clients. Dans cet article, nous vous disons comment installer ces mises à jour.
EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.
| francês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| gratuites | free |
| disons | tell |
| logiciels | software |
| mises à jour | updates |
| à | to |
| en | in |
| clients | customers |
| comment | how |
| nos | our |
| article | the |
| installer | install |
| nous | we |
| plus | more |
| vous | you |
FR Un autre avantage est de minimiser l’impact des mises à jour des différents services. Ces mises à jour sont plus transparentes et réalisées en douceur.
EN Another benefit is to minimise the impact of updates to different services. These updates are more transparent and smoothly performed.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimiser | minimise |
| transparentes | transparent |
| mises à jour | updates |
| en douceur | smoothly |
| réalisé | performed |
| services | services |
| avantage | benefit |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| de | of |
| différents | different |
| autre | another |
| plus | more |
FR Ces images publiées seront corrigées et mises à jour avec les mises à jour des environnements d'exécution gérés par AWS Lambda
EN These published images will be patched and updated along with updates to the AWS Lambda managed runtimes
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| publié | published |
| mises à jour | updates |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| gérés | managed |
FR Les mises à niveau sont exécutées le samedi à 23 heures, dans le fuseau horaire de l'Est. Des mises à niveau critiques peuvent être effectuées en dehors de ces heures, mais elles se produisent moins d'une fois par an.
EN Upgrades are run 11pm Eastern timezone on Saturdays. Critical upgrades may be performed outside of these hours, but they occur less than once a year.
| francês | inglês |
|---|---|
| samedi | saturdays |
| critiques | critical |
| moins | less |
| mises à niveau | upgrades |
| fuseau horaire | timezone |
| an | year |
| heures | hours |
| sont | are |
| mais | but |
| effectué | performed |
| de | of |
| le | once |
FR Ces images publiées seront corrigées et mises à jour avec les mises à jour des environnements d'exécution gérés par AWS Lambda
EN These published images will be patched and updated along with updates to the AWS Lambda managed runtimes
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| publié | published |
| mises à jour | updates |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| gérés | managed |
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| francês | inglês |
|---|---|
| désigne | means |
| et | and |
| maintenance | maintenance |
| services | services |
| à | to |
| prévu | planned |
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| francês | inglês |
|---|---|
| désigne | means |
| et | and |
| maintenance | maintenance |
| services | services |
| à | to |
| prévu | planned |
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| francês | inglês |
|---|---|
| désigne | means |
| et | and |
| maintenance | maintenance |
| services | services |
| à | to |
| prévu | planned |
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| francês | inglês |
|---|---|
| désigne | means |
| et | and |
| maintenance | maintenance |
| services | services |
| à | to |
| prévu | planned |
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| francês | inglês |
|---|---|
| désigne | means |
| et | and |
| maintenance | maintenance |
| services | services |
| à | to |
| prévu | planned |
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| francês | inglês |
|---|---|
| désigne | means |
| et | and |
| maintenance | maintenance |
| services | services |
| à | to |
| prévu | planned |
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| francês | inglês |
|---|---|
| désigne | means |
| et | and |
| maintenance | maintenance |
| services | services |
| à | to |
| prévu | planned |
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| francês | inglês |
|---|---|
| désigne | means |
| et | and |
| maintenance | maintenance |
| services | services |
| à | to |
| prévu | planned |
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| francês | inglês |
|---|---|
| désigne | means |
| et | and |
| maintenance | maintenance |
| services | services |
| à | to |
| prévu | planned |
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| francês | inglês |
|---|---|
| désigne | means |
| et | and |
| maintenance | maintenance |
| services | services |
| à | to |
| prévu | planned |
FR Parmi les mises à jour les plus connues, il existe Google Panda et Google Penguin. Ces deux mises à jour avaient comme objectifs de pénaliser les sites de mauvaise qualité.
EN Among the most well-known updates, there are Google Panda and Google Penguin. These two updates had the goal of penalizing sites of poor quality.
| francês | inglês |
|---|---|
| panda | panda |
| objectifs | goal |
| mauvaise | poor |
| mises à jour | updates |
| connues | known |
| qualité | quality |
| de | of |
| sites | sites |
| à | and |
| existe | are |
FR Les mises à niveau sont exécutées le samedi à 23 heures, dans le fuseau horaire de l'Est. Des mises à niveau critiques peuvent être effectuées en dehors de ces heures, mais elles se produisent moins d'une fois par an.
EN Upgrades are run 11pm Eastern timezone on Saturdays. Critical upgrades may be performed outside of these hours, but they occur less than once a year.
| francês | inglês |
|---|---|
| samedi | saturdays |
| critiques | critical |
| moins | less |
| mises à niveau | upgrades |
| fuseau horaire | timezone |
| an | year |
| heures | hours |
| sont | are |
| mais | but |
| effectué | performed |
| de | of |
| le | once |
FR Corel ne garantit pas que des mises à niveau seront produites pour tout logiciel ou, si elles sont produites, quand ces mises à niveau seront disponibles commercialement
EN Corel does not give any guarantee that Upgrades will be produced for any Software or, if so produced, when such Upgrades will be made commercially available
| francês | inglês |
|---|---|
| garantit | guarantee |
| logiciel | software |
| commercialement | commercially |
| mises à niveau | upgrades |
| ou | or |
| si | if |
| disponibles | available |
| quand | when |
| que | that |
| mises | for |
FR Nous mettons très régulièrement à jour nos logiciels. Et en plus, toutes les mises à jour 1.x sont gratuites pour les clients. Dans cet article, nous vous disons comment installer ces mises à jour.
EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.
| francês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| gratuites | free |
| disons | tell |
| logiciels | software |
| mises à jour | updates |
| à | to |
| en | in |
| clients | customers |
| comment | how |
| nos | our |
| article | the |
| installer | install |
| nous | we |
| plus | more |
| vous | you |
FR Un autre avantage est de minimiser l’impact des mises à jour des différents services. Ces mises à jour sont plus transparentes et réalisées en douceur.
EN Another benefit is to minimise the impact of updates to different services. These updates are more transparent and smoothly performed.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimiser | minimise |
| transparentes | transparent |
| mises à jour | updates |
| en douceur | smoothly |
| réalisé | performed |
| services | services |
| avantage | benefit |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| de | of |
| différents | different |
| autre | another |
| plus | more |
FR « Temps d‘arrêt planifié » désigne le temps d‘arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| francês | inglês |
|---|---|
| désigne | means |
| et | and |
| maintenance | maintenance |
| services | services |
| à | to |
| prévu | planned |
FR « Temps d‘arrêt planifié » désigne le temps d‘arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| francês | inglês |
|---|---|
| désigne | means |
| et | and |
| maintenance | maintenance |
| services | services |
| à | to |
| prévu | planned |
FR Nous mettons régulièrement à jour nos logiciels. Toutes les mises à jour 2.x sont gratuites pour les clients de la Version 2. Dans cet article, nous vous disons comment installer ces mises à jour.
EN We release updates to our software regularly, and what’s more, all Version 2.x updates are free for Version 2 customers. In this article, we tell you how to install these updates.
FR Utilisez les jetons CSRF comme protection principale. Pour une protection supplémentaire, utilisez SameSite, et au lieu de Referer, utilisez des en-têtes tels que Origin (disponible sur les requêtes POST et CORS) et Sec-Fetch-Site (si disponible).
EN Use CSRF tokens as your primary protection. For extra protection, use SameSite—and instead of Referer, use headers such as Origin (available on POST and CORS requests) and Sec-Fetch-Site (if available).
| francês | inglês |
|---|---|
| jetons | tokens |
| protection | protection |
| principale | primary |
| supplémentaire | extra |
| lieu | site |
| en-têtes | headers |
| origin | origin |
| disponible | available |
| post | post |
| utilisez | use |
| et | and |
| requêtes | requests |
| si | if |
| comme | as |
FR Cependant, ces extensions doivent être mises à jour pour fonctionner avec WordPress 5.3 : ne les utilisez pas tant que ce n’est pas fait.
EN However, these plugins must be updated to work with WordPress 5.3: do not use them until then.
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| mises à jour | updated |
| extensions | plugins |
| doivent | must |
| à | to |
| cependant | however |
| avec | with |
| être | be |
FR Utilisez ces mises à jour pour fournir plus d'informations au sujet du contenu en question, envoyer des ressources additionnelles ou simplement mettre en avant vos dernières nouveautés.
EN You can use those updates to share more information about the title they’ve purchased, send along supplementary materials, or simply to promote whatever your new hotness is.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplement | simply |
| ou | or |
| mises à jour | updates |
| dernières | new |
| utilisez | use |
| nouveautés | information |
| vos | your |
| contenu | materials |
| à | to |
| pour | title |
| plus | more |
FR La qualité de la conception de votre site et le système de gestion de contenu que vous utilisez feront une différence substantielle dans la difficulté de ces mises à jour.
EN How well your website is designed and the content management system you use will make a substantial difference in how difficult those updates will be.
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | well |
| site | website |
| différence | difference |
| difficulté | difficult |
| contenu | content |
| mises à jour | updates |
| système | system |
| votre | your |
| feront | will |
| vous | you |
| gestion | management |
| une | a |
| à | and |
| utilisez | you use |
FR Cependant, ces extensions doivent être mises à jour pour fonctionner avec WordPress 5.3 : ne les utilisez pas tant que ce n’est pas fait.
EN However, these plugins must be updated to work with WordPress 5.3: do not use them until then.
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| mises à jour | updated |
| extensions | plugins |
| doivent | must |
| à | to |
| cependant | however |
| avec | with |
| être | be |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilisez ces mises fournir ces mises quand ces mises utilisez ces données utilisez ces résultats utilisez ces journaux utilisez ces segments utilisez ces outils utilisez ces balises utilisez ces produits utilisez ces étiquettes utilisez ces identités utilisez ces kits utilisez ces six utilisez ces molécules utilisez ces pages utilisez ces scénarios utilisez ces éléments utilisez ces ajustements mises actions mises conditions mises options mises mesures mises d’être mises nouvelles mises ai mises données mises constamment mises modèle seront mises automatiquement mises initiatives mises atténuation mises dernières mises restrictions mises fréquemment mises à différentes mises fichier mises solutions mises souvent mises récemment mises suivantes seront mises finances mises nombreuses mises photographies mises futures mises avons mises photographies d’acteurs mises politiques mises requêtes misesTraduzir utilisez ces mises para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe