Traduzir "coordonner ces arrêts" para inglês

FR Imposer un arrêt ou une suspension des opérations lorsque l’intégrité des marchés est compromise, et coordonner ces arrêts ou suspensions avec les autres marchés.

• Imposer un arrêt
• suspension des opérations
• marchés est compromise
• coordonner ces arrêts

FR Montez et descendez à l'un des 11 arrêts. Les tramways passent environ toutes les 30 minutes. Vous trouverez une carte des arrêts ici.

• Montez
• descendez à l'un
• arrêts
• tramways passent environ
• minutes
• trouverez une carte

FR Montez et descendez à l'un des 11 arrêts. Les tramways passent environ toutes les 30 minutes. Vous trouverez une carte des arrêts ici.

• Montez
• descendez à l'un
• arrêts
• tramways passent environ
• minutes
• trouverez une carte

FR Ces dispositifs sont conçus pour éviter les arrêts cardiaques subits, mais il se peut que le cœur lui-même soit en mauvaise santé, ce qui est incompatible avec une plongée sûre

• dispositifs sont conçus
• éviter les arrêts
• subits
• cœur lui-même soit
• mauvaise santé
• sûre

FR Express (X) : Ces bus réalisent de longs trajets et marquent peu d’arrêts.

• Express
• trajets
• marquent peu

FR Vous recherchez une course plus longue au cœur de Paris ? Ce grand itinéraire aller-retour vous emmènera le long de la Seine et vous évitera ces arrêts multiples qui gâchent la course à pied en ville

• recherchez une course
• longue au cœur
• Paris
• grand itinéraire aller-retour
• emmènera le long
• Seine
• évitera ces arrêts
• gâchent la course
• pied en ville

FR Express (X) : Ces bus réalisent de longs trajets et marquent peu d’arrêts.

• Express
• trajets
• marquent peu

FR Express (X) : Ces bus réalisent de longs trajets et marquent peu d’arrêts.

• Express
• trajets
• marquent peu

FR Express (X) : Ces bus réalisent de longs trajets et marquent peu d’arrêts.

• Express
• trajets
• marquent peu

FR Express (X) : Ces bus réalisent de longs trajets et marquent peu d’arrêts.

• Express
• trajets
• marquent peu

FR Vous pourrez ainsi vous dégourdir les jambes, aller aux toilettes ou faire le plein de collations pendant ces arrêts.

• jambes
• aller aux toilettes
• plein de collations

FR Les arrêts de service ont pour effet d?interrompre ces services gouvernementaux et de rendre les activités du gouvernement moins efficaces et plus coûteuses.

• rendre les activités
• gouvernement moins efficaces

FR Ces dispositifs sont conçus pour éviter les arrêts cardiaques subits, mais il se peut que le cœur lui-même soit en mauvaise santé, ce qui est incompatible avec une plongée sûre

• dispositifs sont conçus
• éviter les arrêts
• subits
• cœur lui-même soit
• mauvaise santé
• sûre

FR Express (X) : Ces bus réalisent de longs trajets et marquent peu d’arrêts.

• Express
• trajets
• marquent peu

FR Express (X) : Ces bus réalisent de longs trajets et marquent peu d’arrêts.

• Express
• trajets
• marquent peu

FR Express (X) : Ces bus réalisent de longs trajets et marquent peu d’arrêts.

• Express
• trajets
• marquent peu

FR Express (X) : Ces bus réalisent de longs trajets et marquent peu d’arrêts.

• Express
• trajets
• marquent peu

FR Express (X) : Ces bus réalisent de longs trajets et marquent peu d’arrêts.

• Express
• trajets
• marquent peu

FR Ces bus sont d’une grande utilité si vous êtes logés près des arrêts desservis et si vous souhaitez économiser de l’argent. Si ce n’est pas le cas, la meilleure solution selon nous est de prendre le RER B.

• êtes logés près
• arrêts desservis
• meilleure solution selon
• prendre le RER

FR Les solutions de Widen aident vos équipes à collaborer, coordonner et contrôler votre marque. Ces solutions se composent des modules Portals, Assets, Entries, Workflow, Templates et Insights.

• solutions de Widen
• équipes à collaborer
• coordonner
• contrôler votre marque
• solutions se composent
• modules Portals
• Assets
• Entries
• Workflow
• Templates

FR Les entreprises peuvent également utiliser la solution CipherTrust Manager centralisée et à gestion uniforme de Thales pour coordonner ces opérations.

• solution CipherTrust Manager

FR Ces équipes ont également apporté leur soutien aux rapides évaluations et ont aidé à coordonner les activités de la réponse d’urgence.

• soutien aux rapides
• aidé à coordonner

FR Concevoir les mécanismes des pièces d’horlogerie ainsi que leurs boîtiers et cadrans en identifiant les matériaux à utiliser en fonction de leurs propriétés. Coordonner l’ensemble des artisans mobilisés pour la fabrication de ces pièces.

• Concevoir les mécanismes
• pièces
• boîtiers
• cadrans en identifiant
• matériaux à utiliser
• Coordonner

FR Les entreprises peuvent également utiliser la solution CipherTrust Manager centralisée et à gestion uniforme de Thales pour coordonner ces opérations.

• solution CipherTrust Manager

FR Les solutions de Widen aident vos équipes à collaborer, coordonner et contrôler votre marque. Ces solutions se composent des modules Portals, Assets, Entries, Workflow, Templates et Insights.

• solutions de Widen
• équipes à collaborer
• coordonner
• contrôler votre marque
• solutions se composent
• modules Portals
• Assets
• Entries
• Workflow
• Templates

FR Il est quasiment impossible de coordonner ces interactions en temps réel sans impacter les ressources de production et le personnel.

• impacter les ressources
• production

FR Concevoir les mécanismes des pièces d’horlogerie ainsi que leurs boîtiers et cadrans en identifiant les matériaux à utiliser en fonction de leurs propriétés. Coordonner l’ensemble des artisans mobilisés pour la fabrication de ces pièces.

• Concevoir les mécanismes
• pièces
• boîtiers
• cadrans en identifiant
• matériaux à utiliser
• Coordonner

FR Les cotes de consommation de carburant en ville sont basées sur un parcours simulé de 22 minutes sur 12 km, avec 16 arrêts complets. La vitesse moyenne du test est de 32 km/h.

• cotes de consommation
• carburant en ville
• simulé de minutes
• km
• arrêts complets

FR L’immense rocher plat au sommet offre un cadre idéal pour pique-niquer ! The Orchard at Altapass compte également parmi les arrêts incontournables sur cet itinéraire

• offre un cadre
• pique-niquer
• The Orchard at
• compte également parmi
• itinéraire

FR L’immense rocher plat au sommet offre un cadre idéal pour pique-niquer ! The Orchard at Altapass compte également parmi les arrêts incontournables sur cet itinéraire

• offre un cadre
• pique-niquer
• The Orchard at
• compte également parmi
• itinéraire

FR Montez ou descendez à n'importe lequel des 27 arrêts, ou bien mettez-vous à l'aise et profitez du trajet !

• Montez
• descendez à n'importe
• arrêts
• mettez-vous à l'aise
• profitez du trajet

FR Le pass Argent pour un tour en bus dans la vieille ville inclut une journée avec un nombre illimité de remontées en bus pour 11 arrêts

• tour en bus
• vieille ville inclut
• illimité de remontées
• bus pour arrêts

FR « Nous avons pu abandonner les déploiements groupés, qui entraînaient de longs arrêts de services particulièrement frustrants pour nos utilisateurs, au profit d'un déploiement progressif », poursuit le lieutenant-colonel Dorian Seabrook.

• avons pu abandonner
• déploiements groupés
• entraînaient de longs
• utilisateurs
• profit d'un déploiement
• poursuit le lieutenant-colonel

FR La ligne reliera le centre-ville de Santa Ana à Garden Grove une fois terminée, et les promoteurs d'appartements ont construit des communautés haut de gamme à proximité des futurs arrêts de tramway.

• Grove une fois
• proximité des futurs

FR La branche Ronkonkoma du LIRR traverse également la région de Hauppauge, avec des arrêts à proximité, y compris Brentwood, Central Islip et Ronkonkoma

• Hauppauge
• arrêts à proximité
• compris Brentwood
• Central Islip
• Ronkonkoma

FR Les photos d?arrêts sur image sont disponibles ainsi que les textes et les recettes

• arrêts sur image
• textes
• recettes

FR Texte de la recette et photos d?arrêts sur images

• arrêts sur images

FR Chaque match comprend, en moyenne, plus de 3 000 événements, notamment des tirs, des passes, des dribbles, des pressions défensives, des duels, des arrêts, des dégagements, des récupérations de balles, des interceptions, des fautes, etc

• match comprend
• moyenne
• événements
• notamment des tirs
• passes
• dribbles
• pressions défensives
• duels
• arrêts
• dégagements
• récupérations de balles
• interceptions
• fautes
• etc

FR A New Way to Measure Keepers' Shot Stopping: Post-Shot Expected Goals (Une nouvelle façon de mesurer les arrêts des gardiens : buts attendus après le tir)

• A New Way
• Measure Keepers' Shot
• Post-Shot Expected Goals
• arrêts des gardiens
• tir

FR Dans l’industrie du papier et de la pâte à papier, nos solutions de vidéo sur IP vous aident à éviter les arrêts et à maintenir la qualité des produits à toutes les étapes du processus de production.

• papier
• pâte à papier
• solutions de vidéo
• IP vous aident
• éviter les arrêts
• maintenir la qualité
• étapes du processus

FR Des capteurs très sensibles, qui permettent une vitesse d'obturation réduite même en basse lumière ainsi qu'un filtrage temporel minimal vous permettant d'afficher des arrêts sur image avec un flou minimal

• capteurs très sensibles
• permettent une vitesse
• lumière ainsi qu'un
• d'afficher des arrêts
• minimal

FR De la récolte jusqu’à la glacière, du stockage au centre de distribution jusqu’à l’épicerie, les fruits et légumes font jusqu’à 20 arrêts sur leur chemin vers nos caddies.

• récolte
• glacière
• stockage au centre
• distribution
• fruits
• légumes font

FR Configuration des tâches automatiques : suspensions, arrêts, préparation d'envoi de facture, et notifications de retard.

• Configuration des tâches
• suspensions
• arrêts

FR Visite de la ville pour découvrir les attractions de Zurich, avec commentaire audio et arrêts photo.

• découvrir les attractions
• Zurich
• commentaire audio
• arrêts

FR Il est possible d’acheter des billets et cartes journalières aux distributeurs de tous les arrêts, à l’aéroport ou dans la gare centrale de Zurich.

• possible
• billets
• arrêts

FR De nombreuses gares et arrêts permettent un accès sans obstacles au bus, trams et trains

• nombreuses gares
• obstacles au bus
• trams
• trains

FR Le bureau d'information à la gare de Luxembourg est ouvert tous les jours de 6 à 22 h. Les horaires des lignes publiques sont affichés aux points d'arrêts des autobus et dans les gares du chemin de fer.

• gare de Luxembourg
• horaires des lignes
• affichés aux points
• autobus
• gares du chemin

FR Suivez les panneaux et les itinéraires indiqués dans les gares ou aux arrêts, en respectant toujours une distance d'au moins un mètre par rapport aux autres personnes.

• Suivez les panneaux
• gares
• arrêts

FR Des arrêts historiques révèlent la complicité de la Roumanie et de la Lituanie dans le programme de détention secrète dirigé par la CIA

• arrêts historiques révèlent
• détention secrète dirigé
• CIA

FR Ils cherchent également à éviter les arrêts non planifiés, à réduire la consommation d'énergie, à être plus durables et à garantir la qualité des matières premières qu'ils utilisent et celle des produits chimiques qu'ils vendent.

• arrêts non planifiés
• réduire la consommation
• durables
• garantir la qualité
• matières premières qu'ils
• celle des produits
• qu'ils