Traduzir "colorier des mandalas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colorier des mandalas" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de colorier des mandalas

francês
inglês

FR Colorier des mandalas, mettre en couleurs des dessins animés, des dessins techniques ou des croquis urbains – les feutres et feutres fins sont parfaits pour tout cela !

EN Draw mandalas, color in cartoons, do technical drawings or urban sketching – felt-tip pens and fineliners are perfect for this

FR Découvrez notre large gamme de posters à colorier pour tous les âges avec notamment des motifs d’animaux rigolos, de mandalas, des fleurs ou des paysages.

EN In addition, you can express your feelings, bundle your energies and demonstrably improve your attention.

francêsinglês
àand
avecin
tousyou

FR Peignez une symétrie parfaite avec l'effet de miroir et créez de splendides mandalas avec l'outil Kaléidoscope.

EN Paint in perfect symmetry with Mirror Painting and create beautiful Mandalas using the Kaleidoscope tool.

FR Vous pouvez découvrir un peu du Grand Canyon Ouest directement depuis votre salon ou votre bureau. Nous avons des feuilles à colorier et des arrière-plans de zoom que vous pouvez télécharger pour des heures de plaisir.

EN You can experience a little bit of Grand Canyon West right from your living room or your office. We have coloring sheets and zoom backgrounds you can download for hours of fun.

francêsinglês
canyoncanyon
ouestwest
feuillessheets
arrière-plansbackgrounds
zoomzoom
plaisirfun
ouor
bureauoffice
téléchargerdownload
grandgrand
una
deof
heureshours
votreyour
nouswe
un peubit
vousyou
directementright
àand

FR Des documents d’art-thérapie sous forme de pages à colorier, des crayons de couleur, une balle antistress et bien davantage.

EN Art therapy colouring pages, pencil crayons, a stress ball and more.

francêsinglês
crayonspencil
balleball
thérapietherapy
unea
davantagemore
pagespages
àand

FR Il s'agit d'une application permettant de colorier des pages déjà dessinées par des professionnels, dont un grand nombre exclusivement par Disney

EN It is an app to color already drawn pages by professionals and many exclusively by Disney

francêsinglês
applicationapp
disneydisney
exclusivementexclusively
ilit
déjàalready
sagitis
pagespages
dessinédrawn
parby
unan
desmany
professionnelsprofessionals
dontto

FR Les employés de Maykes n’ont pas peur de colorier en dehors des lignes, mais ils attachent une grande importance à l’expérience client et à sa motivation pour créer son propre style.

EN Maykes’ employees are not afraid to color outside the lines, but they have extremely high values for client experience and motivating the client to create their own style.

francêsinglês
employésemployees
peurafraid
grandehigh
clientclient
stylestyle
deoutside
àto
lesvalues
créercreate
pasnot
ligneslines
maisbut
unethe
pourfor

FR De plus, Posterlounge vous offre un système de paiement sécurisé et expédie les posters soigneusement emballés avec suivi de colis. Faites le test vous-même et commandez votre poster à colorier dès aujourd'hui !

EN If you wish, we can also supply you poster strips for the self-designed motifs. You can simply select them during the ordering process, stick them to the back of the colouring poster and remove them from the walls without leaving any residue.

francêsinglês
offresupply
systèmeprocess
postersposter
commandezordering
.wish
lethe
deof
àto
etand
vousyou
unsimply
leswithout

FR Les couleurs lumineuses des feutres sont idéales pour colorier ou décorer notamment les agendas, bullet-journaux, carnets ou illustrations particulièrement intenses

EN The bright colors of the markers are perfectly suited for color coding and decorating schedules, journals, notebooks or for particularly intensive illustrations

francêsinglês
lumineusesbright
carnetsnotebooks
illustrationsillustrations
décorerdecorating
journauxjournals
ouor
particulièrementparticularly
sontare
couleursthe
pourfor
les couleurscolors

FR Les employés de Maykes n’ont pas peur de colorier en dehors des lignes, mais ils attachent une grande importance à l’expérience client et à sa motivation pour créer son propre style.

EN Maykes’ employees are not afraid to color outside the lines, but they have extremely high values for client experience and motivating the client to create their own style.

francêsinglês
employésemployees
peurafraid
grandehigh
clientclient
stylestyle
deoutside
àto
lesvalues
créercreate
pasnot
ligneslines
maisbut
unethe
pourfor

FR Pour les trente ans de la Fondation Cartier, Jean Nouvel a réalisé un cahier composé de dessins à colorier, de calques, de stickers à coller et d’une maquette à construire

EN For the thirtieth anniversary of the Fondation Cartier pour l’art contemporain, Jean Nouvel created a coloring book with drawings, designs to be traced, stickers, and a scale model to be built

francêsinglês
cartiercartier
stickersstickers
maquettemodel
fondationfondation
jeanjean
pourpour
una
dessinsdrawings
lathe
réalisécreated
deof
àto
etand

FR Ne pas éditer, modifier, déformer, colorier le logo ou lui imprimer une rotation.

EN Don’t edit, modify, distort, rotate or re-colour the logo.

francêsinglês
logologo
rotationrotate
ouor
éditeredit
lethe
pasdont

FR Les feutres à deux pointes présentent l’avantage de pouvoir être utilisés pour diverses techniques avec exactement la même couleur. Quand vous souhaitez écrire, mais aussi dessiner ou colorier, vous n’avez besoin que d’un seul instrument !

EN Felt-tip pens with two tips have the great advantage that you can use the pen to realise various techniques in exactly the same shade. If you want to write and draw or paint, you only need one pen.

francêsinglês
utilisésuse
ouor
besoinneed
techniquestechniques
àto
exactementexactly
lathe
dessinerdraw
avecwith

FR Avec le feutre ABT Dual Brush Pen, vous pouvez le colorier et lui donner un joli effet d’aquarelle avec un pinceau à réservoir d’eau

EN You can color it in using the ABT Dual Brush Pen and give it a cool watercolor effect using a water brush

francêsinglês
penpen
effeteffect
lethe
donnergive
una
dualdual
vousyou
àand
avecin

FR LIFX: lampes intelligentes WI-FI pour colorier vos jours

EN Non Fungible Tokens (NFT): The Ultimate Guide for Metaverse

francêsinglês
joursthe
pourfor

FR Les pages à colorier d'hiver gratuites pour les enfants sont ici !

EN Free Winter Colouring Pages For Kids Are Here!

francêsinglês
pagespages
gratuitesfree
enfantskids
icihere
sontare
pourfor

FR Ce n'est pas parce qu'il fait froid que l'on ne peut pas s’amuser! Vos enfants vont adorer faire preuve d'une créativité colorée avec ces jolies pages à colorier!

EN Just because its cold, that doesn’t mean you can’t “GO” outside! Your kids will love getting colourfully creative with these cute winter colouring pages!

francêsinglês
enfantskids
créativitécreative
pagespages
froidcold
adorerlove
parcebecause
cesthese
vosyour
vontwill
avecwith

FR Les pages à colorier d'hiver gratuites pour les enfants sont ici !

EN Free Winter Colouring Pages For Kids Are Here!

francêsinglês
pagespages
gratuitesfree
enfantskids
icihere
sontare
pourfor

FR Ce n'est pas parce qu'il fait froid que l'on ne peut pas s’amuser! Vos enfants vont adorer faire preuve d'une créativité colorée avec ces jolies pages à colorier!

EN Just because its cold, that doesn’t mean you can’t “GO” outside! Your kids will love getting colourfully creative with these cute winter colouring pages!

francêsinglês
enfantskids
créativitécreative
pagespages
froidcold
adorerlove
parcebecause
cesthese
vosyour
vontwill
avecwith

FR Pour les trente ans de la Fondation Cartier, Jean Nouvel a réalisé un cahier composé de dessins à colorier, de calques, de stickers à coller et d’une maquette à construire

EN For the thirtieth anniversary of the Fondation Cartier pour l’art contemporain, Jean Nouvel created a coloring book with drawings, designs to be traced, stickers, and a scale model to be built

francêsinglês
cartiercartier
stickersstickers
maquettemodel
fondationfondation
jeanjean
pourpour
una
dessinsdrawings
lathe
réalisécreated
deof
àto
etand

FR Téléchargez et imprimez le modèle d’activité. Vous avez l’option d’imprimer la version en couleur ou la version en noir et blanc pour colorier les cartes.

EN Download and print the activity template. You have the option of printing the coloured version or the black and white version to colour.

francêsinglês
imprimezprint
modèletemplate
téléchargezdownload
ouor
etand
noirblack
vousyou
versionversion

FR Demandez aux enfants de colorier les cartes (optionnel) et de les découper.

EN Have your kids cut out the cards and colour them if they want.

francêsinglês
demandezif
enfantskids
cartescards
coupercut
etand

FR Envoyez vos vœux de Pâques directement aux plus petits avec une carte de Pâques à colorier

EN Send your Easter love to the little ones with a homemade colouring Easter card

francêsinglês
pâqueseaster
cartecard
àto
petitslittle
vosyour
desend
unea
avecwith

FR Pour que tout le monde ne disparaisse pas dans un coin ou que la table de la cuisine soit pleine de colle après la fête, nous vous conseillons d’imprimer un poster photo à colorier

EN To ensure the guests don’t disappear into the corners of the room or the entire table is completely covered with glue by the end of the party, you can design your own colouring poster

francêsinglês
colleglue
fêteparty
tabletable
ouor
deof
unroom
àto
pasdont
vousyou

FR Équipez les tables, par exemple, de livres à colorier et de stylos conçus par vos soins

EN For example, add some homemade colouring books and pencils to the tables

francêsinglês
livresbooks
tablestables
àto
etand
exempleexample
vosthe

FR Ne pas éditer, modifier, déformer, colorier le logo ou lui imprimer une rotation.

EN Don’t edit, modify, distort, rotate or re-colour the logo.

francêsinglês
logologo
rotationrotate
ouor
éditeredit
lethe
pasdont

FR Vous voulez colorier une affiche ? Trois de ces affiches sont disponibles sous forme de feuilles de coloriage et d?autres suivront ! Vous pouvez les trouver dans l?onglet ressources.

EN Want to colour a poster? Three of these posters are available as colouring sheets with more to follow! You can find these in the resources tab.

francêsinglês
feuillessheets
onglettab
affichesposters
ressourcesresources
afficheposter
deof
etfind
unea
dansin
voulezwant to
troisthree
disponiblesare
cesthe

FR Dans notre shop online, tu trouveras des T-shirts, des débardeurs, des polos, des chemises, des manches longues, des vestes, des sweatshirts, des pulls, des pantalons et des jeans, des shorts, des maillots de bain ainsi que des sous-vêtements.

EN In our streetwear online shop, you'll find t-shirts, tank-tops, polo-shirts, long sleeves, jackets, hoodies, sweatshirts, knitwear, pants/jeans, shorts, beachwear, and underwear.

francêsinglês
shopshop
onlineonline
manchessleeves
longueslong
vestesjackets
shortsshorts
pantalonspants
jeansjeans
dansin
etfind
notreour
chemisesshirts

FR Entre autres : des lions, des panthères, des léopards des neiges, des servals, des Bennett-Wallaby, des gibbons, des ratons-laveurs, des macaques, des capucins et des perroquets.

EN These include lions, panthers, snow leopards, serval, the Bennett wallaby, gibbons, macaques and capuchin monkeys as well as parrots.

francêsinglês
lionslions
neigessnow
entrethe

FR Nous pensons à des conduits, des tunnels, des voies ferrées, des ponts, des routes, des lignes électriques, du matériel roulant—voire des usines, des entrepôts, des ports, des aéroports ou des gares ferroviaires

EN We may envision pipes, tunnels, train tracks, bridges, roadways, power lines, rolling stock—and possibly factories, warehouses, ports, airports, and train stations

FR Dans la région reculée du nord-est de la Colombie-Britannique, on peut trouver des chèvres de montagne, des bisons, des élans, des caribous, des orignaux, des loups, des coyotes, des renards, des lynx, des ours noirs et des ours bruns

EN In the re-mote north-east part of British Columbia, you can find Mountain Goats, Bison‘s, Moose, Caribous, Elks, Wolfs, Coyotes, Fox, Lynx, Black and Brown Bears

francêsinglês
nord-estnorth
chèvresgoats
montagnemountain
lynxlynx
oursbears
noirsblack
brunsbrown
britanniquebritish
coyotescoyotes
peutcan
lathe
dupart
deof
dansin
etfind
estyou

FR Entre autres : des lions, des panthères, des léopards des neiges, des servals, des Bennett-Wallaby, des gibbons, des ratons-laveurs, des macaques, des capucins et des perroquets.

EN These include lions, panthers, snow leopards, serval, the Bennett wallaby, gibbons, macaques and capuchin monkeys as well as parrots.

francêsinglês
lionslions
neigessnow
entrethe

FR Chaque match comprend, en moyenne, plus de 3 000 événements, notamment des tirs, des passes, des dribbles, des pressions défensives, des duels, des arrêts, des dégagements, des récupérations de balles, des interceptions, des fautes, etc

EN Each match includes, on average, over 3,000 events including shots, passes, dribbles, defensive pressures, duels, saves, clearances, ball recoveries, interceptions, fouls, etc

francêsinglês
matchmatch
moyenneaverage
événementsevents
tirsshots
passespasses
pressionspressures
défensivesdefensive
ballesball
interceptionsinterceptions
etcetc
comprendincludes
notammentincluding

FR L’atelier a réuni des fonctionnaires des ministères de la santé et des finances, des responsables des achats, des chargés de la vaccination et des membres des autorités nationales de réglementation des médicaments et des vaccins.

EN Participants included officials from the respective health and finance ministries, procurement officials, immunization officers and members of national regulatory authorities for vaccines and medicines.

francêsinglês
ministèresministries
santéhealth
financesfinance
achatsprocurement
nationalesnational
réglementationregulatory
médicamentsmedicines
membresmembers
autoritésauthorities
vaccinsvaccines
lathe
fonctionnairesofficials
deof
etand
vaccinationimmunization

FR Les cas d'utilisation des tableaux sont infinis : suivi des stocks de matériaux, des UGS, des défauts, des bons de travail, des nomenclatures, des compétences, des outils et des propriétés des matériaux.

EN The use cases for Tables are endless - track material inventory, SKUs, defects, work orders, bills of materials, skills, tools, and material properties.

francêsinglês
tableauxtables
stocksinventory
défautsdefects
suivitrack
compétencesskills
outilstools
matériauxmaterials
propriétésproperties
deof
etand
sontare
travailwork

FR Il est possible d’attacher des vélos, des planches de surf, des wakeboards, des Stand Up Paddle, des skis, des cannes à pêche, des snowboards, des canoës/kayaks, des planches de kitesurf, etc

EN Secure bikes, surfboards, wakeboards, SUPs, skis, fishing poles, snowboards, canoes/kayaks, kite boards and more

francêsinglês
vélosbikes
planchesboards
pêchefishing
canoëscanoes
kayakskayaks
planches de surfsurfboards
skisskis
àand

FR MetaTrader4 (MT4) est une plate-forme de négociation électronique sur laquelle vous pouvez négocier des devises, des métaux précieux et des CFD sur des actions, des matières premières, des crypto monnaies, des ETF et des ETN, et des indices

EN MetaTrader4 (MT4) is an electronic trading platform on which you can trade forex, precious metals and CFDs on stocks, commodities, cryptocurrencies, ETFs and ETNs, and indices

francêsinglês
plate-formeplatform
électroniqueelectronic
devisesforex
métauxmetals
précieuxprecious
cfdcfds
etfetfs
indicesindices
suron
actionsstocks
estis
unean
vousyou
etand

FR Ils peuvent endommager entre autres des téléviseurs, des ordinateurs portables, des disques durs, des cartes de crédit et des cartes eurochèque, des supports de données, des montres mécaniques, des appareils auditifs et des haut-parleurs.

EN They could damage TVs and laptops, computer hard drives, credit and ATM cards, data storage media, mechanical watches, hearing aids and speakers.

francêsinglês
peuventcould
endommagerdamage
téléviseurstvs
cartescards
créditcredit
supportsmedia
donnéesdata
montreswatches
mécaniquesmechanical
auditifshearing
parleursspeakers
ordinateurs portableslaptops
disquesdrives
etand

FR Nous relions des contenus tels que des documents, des e-mails, les coordonnées des clients, des numéros de commande et des informations sur les projets, même s?ils sont enregistrés dans des archives ou des systèmes différents.

EN We connect content such as documents, emails, customer details, order numbers, and project info, even if it is saved in different archives or systems.

francêsinglês
clientscustomer
commandeorder
projetsproject
systèmessystems
contenuscontent
documentsdocuments
archivesarchives
ouor
nouswe
informationsdetails
mêmeeven
dansin
lesnumbers
etand
sontis
différentsdifferent
enregistrésaved

FR Garantir la sécurité des données des consommateurs est essentiel à l’intégrité des paiements des réseaux intrabancaires, des virements ACH, des compensations de chèque, des paiements mobiles et des transactions de carte de crédit

EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions

francêsinglês
consommateursconsumer
essentielessential
réseauxnetwork
achach
chèquecheck
mobilesmobile
créditcredit
sécuritésecurity
transactionstransactions
lathe
paiementspayments
garantirensuring
donnéesdata
virementstransfers
deof
àto
cartecard
etand

FR Fenêtre d'auto-complétion dynamique pour l'édition SQL avec des options pour afficher et insérer des noms de table, des modes, des colonnes, des fonctions, des types de données, des procédures et des mots-clé

EN Dynamic autocompletion window for SQL editing with options to display and insert names of tables, views, columns, functions, datatypes, procedures, and keywords

francêsinglês
fenêtrewindow
dynamiquedynamic
sqlsql
insérerinsert
tabletables
colonnescolumns
fonctionsfunctions
procéduresprocedures
éditionediting
donnéesdatatypes
optionsoptions
nomsnames
afficherdisplay
deof
etand
avecwith
pourfor

FR Les enveloppes pour expédition sont le contenant parfait pour envoyer en toute sécurité des documents, des catalogues, des livres, mais aussi des vêtements et des accessoires tels que des chaussures, des sacs et des t-shirts

EN Our mailing bags and envelopes are the perfect way to send documents, catalogues and books – not to mention scarves, bags, t-shirts and other clothes and accessories – in complete safety

francêsinglês
enveloppesenvelopes
parfaitperfect
sécuritésafety
documentsdocuments
cataloguescatalogues
livresbooks
accessoiresaccessories
sacsbags
vêtementsclothes
etand
sontare
lethe
envoyersend
enin

FR La Nouvelle-Écosse a accueilli des personnes de nombreuses confessions religieuses du monde, y compris des anglicans, des baptistes, des bouddhistes, des hindous, des islamistes, des juifs et des catholiques romains.

EN Nova Scotia has become a home to many different religious groups from around the globe including Anglican, Baptist, Buddhist, Hindu, Islamic, Jewish and Roman Catholic.

francêsinglês
religieusesreligious
bouddhistesbuddhist
juifsjewish
catholiquescatholic
romainsroman
nouvellenova
lathe
mondeglobe
comprisincluding
desmany
dearound
dufrom
etand
ahas

FR FSC® certifie des forêts qui respectent des normes strictes de protection des forêts et de la faune, des droits des peuples autochtones, des droits des communautés et des travailleurs.

EN FSC® certified forests meet strict standards of forest and wildlife protection, indigenous peoples' rights and community and workers’ rights.

francêsinglês
certifiecertified
normesstandards
strictesstrict
faunewildlife
travailleursworkers
fscfsc
protectionprotection
droitsrights
peuplespeoples
communautécommunity
forêtsforests
deof
autochtonesindigenous
etand

FR Il est possible d’attacher des réservoirs d’eau, des lumières, des bras repliables pour une douche portable, des bouteilles de gaz/propane, des tentes de toit, des chaises, du feu de bois, des grilles de bbq, des tables, etc

EN Secure water tanks, lights, shower arms, propane/gas tanks, cast iron pots, roof top tents, chairs, firewood, bbq/braai cooking grates, tables and more

francêsinglês
réservoirstanks
lumièreslights
brasarms
doucheshower
gazgas
propanepropane
tentestents
chaiseschairs
boisfirewood
bbqbbq
tablestables
toitroof
deand

FR Il est possible d’attacher des haches, des pelles, des crics, des plaques à sables, des jerrycans, des boites d’aménagement Wolfpack, des pneus de secours, des bagages, etc

EN Secure axes, spade/shovels, jacks, rescue tracks, jerry cans, Wolf Packs, tyres/tires, luggage and more

francêsinglês
secoursrescue
bagagesluggage
àand
pneustyres

FR Nous créons des produits pour aménager des zones de transit, des espaces communautaires, des places, des centres commerciaux, des salles d'attente, des gares et des aéroports

EN We create products to furnish transit zones, community spaces, squares, shopping centers, waiting rooms, train stations and airports

francêsinglês
transittransit
communautairescommunity
placessquares
garesstations
aéroportsairports
créonswe create
zoneszones
espacesspaces
centrescenters
sallesrooms
nouswe
produitsproducts
pourto

FR Le journal propose des analyses, des articles de fond et cliniques, des éditoriaux, des recensions de livres, des études de cas, des lettres à la rédaction et des rapports de tournées d’étude au chevet des patients.

EN The journal contains reviews, basic and clinical science articles, editorials, book reviews, case reports/letters to the editor and grand rounds.

francêsinglês
cliniquesclinical
rédactioneditor
journaljournal
rapportsreports
analysesreviews
livresbook
lettresletters
àto
etand

FR Vous aurez l'occasion de voir de belles filles utilisant de nombreux sex toys tels que des godes, des vibromasseurs, des muselières, des fouets, des chaînes, des sangles en cuir, de la lingerie, des collants, des bas et plus encore

EN You can see beautiful babes using lots of sex toys such as dildos, vibrators, butt plugs, mouth gags, whips, chains, straps, leather, lingerie, pantyhose, stockings and more

francêsinglês
aurezcan
bellesbeautiful
fillesbabes
sexsex
toystoys
chaîneschains
sanglesstraps
lingerielingerie
voirsee
deof
cuirleather
plusmore
utilisantusing
de nombreuxlots
vousyou
etand
encoreand more
lasuch

FR Il s'agit notamment des universités, des prestataires de services financiers, des entreprises, des start-ups technologiques, des incubateurs, des agences gouvernementales, des organisations de jeunesse et des organisations non gouvernementales.

EN These include universities, financial service providers, businesses, technology start-ups, incubators, government agencies, youth organizations, and nongovernmental organizations.

francêsinglês
financiersfinancial
technologiquestechnology
incubateursincubators
jeunesseyouth
agencesagencies
gouvernementalesgovernment
organisationsorganizations
entreprisesbusinesses
universitésuniversities
prestatairesservice providers
servicesservice

Mostrando 50 de 50 traduções