FR Suspension des libertés et des droits fondamentaux, des droits politiques, des droits judiciaires, des droits à l?égalité et d?autres droits.
"droits des communautés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Suspension des libertés et des droits fondamentaux, des droits politiques, des droits judiciaires, des droits à l?égalité et d?autres droits.
EN Suspension of fundamental freedoms and rights, political rights, legal/judicial rights and equality rights
francês | inglês |
---|---|
suspension | suspension |
fondamentaux | fundamental |
politiques | political |
égalité | equality |
droits | rights |
libertés | freedoms |
judiciaires | judicial |
à | and |
FR 5.6.1 respecter les droits des tiers, notamment les droits de la personnalité, les droits de propriété intellectuelle des tiers tels que droits d'auteur, droits sur les brevets ou sur les marques;
EN 5.6.1 with third parties’ rights, and particularly third parties’ personality, intellectual property rights such as copyrights, patents or trademarks.
francês | inglês |
---|---|
personnalité | personality |
brevets | patents |
marques | trademarks |
ou | or |
droits | rights |
tiers | third |
propriété | property |
intellectuelle | intellectual |
de | and |
notamment | with |
FR 5.6.1 respecter les droits des tiers, notamment les droits de la personnalité, les droits de propriété intellectuelle des tiers tels que droits d'auteur, droits sur les brevets ou sur les marques;
EN 5.6.1 with third parties’ rights, and particularly third parties’ personality, intellectual property rights such as copyrights, patents or trademarks.
francês | inglês |
---|---|
personnalité | personality |
brevets | patents |
marques | trademarks |
ou | or |
droits | rights |
tiers | third |
propriété | property |
intellectuelle | intellectual |
de | and |
notamment | with |
FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.
EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.
francês | inglês |
---|---|
droits | rights |
environnementaux | environmental |
autochtones | indigenous |
éducation | educational |
le | the |
de | of |
notamment | including |
à | and |
relatives | in |
FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.
EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.
francês | inglês |
---|---|
droits | rights |
environnementaux | environmental |
autochtones | indigenous |
éducation | educational |
le | the |
de | of |
notamment | including |
à | and |
relatives | in |
FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.
EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.
francês | inglês |
---|---|
droits | rights |
environnementaux | environmental |
autochtones | indigenous |
éducation | educational |
le | the |
de | of |
notamment | including |
à | and |
relatives | in |
FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.
EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.
francês | inglês |
---|---|
droits | rights |
environnementaux | environmental |
autochtones | indigenous |
éducation | educational |
le | the |
de | of |
notamment | including |
à | and |
relatives | in |
FR J?ai fait partie de nombreuses communautés. Certains fonctionnaient mieux que d?autres. Des petites communautés locales aux communautés qui ont travaillé à travers le monde via des forums et Zoom.
EN I’ve been part of many communities. Some that worked better than others. From tiny local communities to communities that worked across the globe through forums and Zoom.
francês | inglês |
---|---|
forums | forums |
zoom | zoom |
petites | tiny |
travaillé | worked |
communautés | communities |
locales | local |
le | the |
autres | others |
monde | globe |
de | of |
à | to |
et | and |
partie | part |
des | many |
FR L'utilisation dudit Contenu n'engendrera pas de violation des droits de propriété d'un tiers, y compris mais sans s'y limiter, des droits d'auteur, des droits des brevets, des droits des marques ou des secrets commerciaux.
EN The use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party.
francês | inglês |
---|---|
brevets | patent |
commerciaux | trade |
lutilisation | use |
contenu | content |
ou | or |
de | of |
droits | rights |
tiers | third |
compris | including |
marques | to |
des marques | trademark |
pas | not |
mais | but |
FR - Tout - Droits des enfants Droits des peuples autochtones Promotion des droits de la personne Violations des droits de la personne
EN All Topics Children‘s rights Genocide Human rights promotion Indigenous rights
francês | inglês |
---|---|
autochtones | indigenous |
promotion | promotion |
droits | rights |
de | all |
la personne | human |
FR Droits d’auteurLes droits d?auteur et tous les autres droits relatifs aux contenus, images, photos ou autres fichiers figurant sur le site Internet, sont la propriété exclusive de la société Net4All ou des titulaires des droits spécialement cités
EN Copyright The copyright and all other rights relating to the content, images, photos or other files appearing on the website are the exclusive property of the Net4All company or of the holders of the rights specifically mentioned
francês | inglês |
---|---|
contenus | content |
fichiers | files |
figurant | appearing |
exclusive | exclusive |
société | company |
titulaires | holders |
spécialement | specifically |
images | images |
photos | photos |
ou | or |
droits | rights |
site | website |
propriété | property |
all | all |
sont | are |
de | of |
et | and |
autres | other |
sur | relating |
FR Diffamer les abus, harceler, traquer, menacer ou violer de toute autre manière les droits légaux, les droits à la vie privée, les droits de publicité ou d'autres droits d'autrui ;
EN Defame abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the legal, privacy, publicity, or other rights of others;
francês | inglês |
---|---|
abus | abuse |
harceler | harass |
menacer | threaten |
violer | violate |
publicité | publicity |
droits | rights |
légaux | legal |
la | the |
privée | privacy |
ou | or |
de | of |
FR FSC® certifie des forêts qui respectent des normes strictes de protection des forêts et de la faune, des droits des peuples autochtones, des droits des communautés et des travailleurs.
EN FSC® certified forests meet strict standards of forest and wildlife protection, indigenous peoples' rights and community and workers’ rights.
francês | inglês |
---|---|
certifie | certified |
normes | standards |
strictes | strict |
faune | wildlife |
travailleurs | workers |
fsc | fsc |
protection | protection |
droits | rights |
peuples | peoples |
communauté | community |
forêts | forests |
de | of |
autochtones | indigenous |
et | and |
FR Rolland exige de ses fournisseurs qu?ils respectent la Déclaration universelle des droits de l?homme reconnaissant les droits légaux, coutumiers ou d?usage des communautés indigènes et rurales à l?égard de leurs territoires, terres et ressources
EN Rolland wants our suppliers to respect the Universal Declaration of Human Rights that acknowledges indigenous and rural communities’ legal, customary or user rights to their territories, land and resources
francês | inglês |
---|---|
rolland | rolland |
fournisseurs | suppliers |
déclaration | declaration |
universelle | universal |
usage | user |
rurales | rural |
ressources | resources |
droits | rights |
ou | or |
égard | respect |
légaux | legal |
la | the |
homme | human |
communautés | communities |
territoires | territories |
terres | land |
de | of |
à | to |
FR Les déclarations de droits et les mentions fournissent des détails sur la façon dont les documents historiques peuvent être utilisés et diffusés par le public, et protègent les droits des créateurs et de leurs communautés.
EN Rights statements and attributions provide details on how historical materials may be used and shared by the public, and protect the rights of creators and their communities.
francês | inglês |
---|---|
déclarations | statements |
fournissent | provide |
détails | details |
historiques | historical |
créateurs | creators |
droits | rights |
public | public |
communautés | communities |
de | of |
et | and |
utilisé | used |
sur | on |
FR Rolland exige de ses fournisseurs qu?ils respectent la Déclaration universelle des droits de l?homme reconnaissant les droits légaux, coutumiers ou d?usage des communautés indigènes et rurales à l?égard de leurs territoires, terres et ressources
EN Rolland wants our suppliers to respect the Universal Declaration of Human Rights that acknowledges indigenous and rural communities’ legal, customary or user rights to their territories, land and resources
francês | inglês |
---|---|
rolland | rolland |
fournisseurs | suppliers |
déclaration | declaration |
universelle | universal |
usage | user |
rurales | rural |
ressources | resources |
droits | rights |
ou | or |
égard | respect |
légaux | legal |
la | the |
homme | human |
communautés | communities |
territoires | territories |
terres | land |
de | of |
à | to |
FR Les déclarations de droits et les mentions fournissent des détails sur la façon dont les documents historiques peuvent être utilisés et diffusés par le public, et protègent les droits des créateurs et de leurs communautés.
EN Rights statements and attributions provide details on how historical materials may be used and shared by the public, and protect the rights of creators and their communities.
francês | inglês |
---|---|
déclarations | statements |
fournissent | provide |
détails | details |
historiques | historical |
créateurs | creators |
droits | rights |
public | public |
communautés | communities |
de | of |
et | and |
utilisé | used |
sur | on |
FR Nous serions ravis que vous vous joigniez à nous alors que nous marchons ensemble sous la bannière de l'ACLC pour soutenir les droits des trans et les communautés LGBTQ+, et pour célébrer les droits et libertés de tous.
EN We would love to have you join us as we march together under CCLA’s banner in support of trans rights and LGBTQ+ communities, and to celebrate rights and freedoms for all people.
francês | inglês |
---|---|
bannière | banner |
trans | trans |
lgbtq | lgbtq |
droits | rights |
serions | would |
communautés | communities |
libertés | freedoms |
nous | we |
à | to |
de | of |
et | and |
des | join |
vous | you |
pour | for |
célébrer | celebrate |
FR La gestion des droits des utilisateurs dans une structure hiérarchique complexe peut s’avérer difficile. Vous pouvez automatiser de manière évolutive la gestion des droits d’utilisateurs basés sur les rôles et des droits d’accès.
EN Managing user rights in a complex, hierarchical structure can be a nightmare. Automate role-based user rights and keep track of who can access what — in a scalable way.
francês | inglês |
---|---|
gestion | managing |
utilisateurs | user |
automatiser | automate |
évolutive | scalable |
basés | based |
droits | rights |
structure | structure |
complexe | complex |
manière | way |
et | and |
rôles | role |
une | a |
dans | in |
pouvez | can |
FR En proposant des expériences associées à la marque, des option de parrainage et la possibilité de créer des communautés à partir de zéro, Meetup Pro vous permet de trouver facilement des membres et des communautés qui répondent à vos objectifs
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
francês | inglês |
---|---|
expériences | experiences |
parrainage | sponsorship |
zéro | scratch |
meetup | meetup |
facilement | easy |
membres | members |
objectifs | goals |
communautés | communities |
à | to |
la | the |
vos | your |
proposant | with |
et | find |
pro | pro |
partir | from |
FR Profitez de ce moteur de gestion de communautés modulaire, des applications, des intégrations natives, des widgets et de l'API pour créer des communautés en ligne qui créent des habitudes
EN Leverage Tribe's robust community engine, modular apps, integrations, widgets, and API to create thriving online communities
francês | inglês |
---|---|
moteur | engine |
modulaire | modular |
intégrations | integrations |
en ligne | online |
widgets | widgets |
communautés | communities |
applications | apps |
communauté | community |
profitez | leverage |
créer | create |
en | to |
FR En proposant des expériences associées à la marque, des option de parrainage et la possibilité de créer des communautés à partir de zéro, Meetup Pro vous permet de trouver facilement des membres et des communautés qui répondent à vos objectifs
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
francês | inglês |
---|---|
expériences | experiences |
parrainage | sponsorship |
zéro | scratch |
meetup | meetup |
facilement | easy |
membres | members |
objectifs | goals |
communautés | communities |
à | to |
la | the |
vos | your |
proposant | with |
et | find |
pro | pro |
partir | from |
FR Découvrez la Charte canadienne des droits et libertés et la Cour suprême du Canada. Discutez des questions relatives aux limitations des droits et à la manière dont les droits sont appliqués au Canada.
EN Learn about the role “othering” plays in the denial of dignity and rights. By examining three case studies, students will recognize the role of othering as a starting point for many human rights violations, including genocide.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
et | and |
la | the |
droits | rights |
FR Découvrez la Charte canadienne des droits et libertés et la Cour suprême du Canada. Discutez des questions relatives aux limitations des droits et à la manière dont les droits sont appliqués au Canada.
EN Learn about the role “othering” plays in the denial of dignity and rights. By examining three case studies, students will recognize the role of othering as a starting point for many human rights violations, including genocide.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
et | and |
la | the |
droits | rights |
FR L'autre exposition permanente, The Global Human Rights (le Mouvement mondial des droits de l'homme) présente une vision élargie des droits de l'homme et des droits civils
EN The other permanent exhibit, the Global Human Rights Movement, takes a broad view of human and civil rights
francês | inglês |
---|---|
exposition | exhibit |
permanente | permanent |
human | human |
mouvement | movement |
vision | view |
civils | civil |
. | takes |
droits | rights |
le | the |
mondial | global |
de | of |
une | a |
et | and |
FR Le Défenseur des droits veille au respect des droits et libertés dans 5 champs de compétence, dont le respect des droits de l’enfant
EN The Defender of Rights ensures respect for rights in 5 different areas, including protection of the rights of the child
francês | inglês |
---|---|
défenseur | defender |
champs | areas |
droits | rights |
le | the |
respect | respect |
de | of |
dans | in |
FR Découvrez la Charte canadienne des droits et libertés et la Cour suprême du Canada. Discutez des questions relatives aux limitations des droits et à la manière dont les droits sont appliqués au Canada.
EN Learn about the role “othering” plays in the denial of dignity and rights. By examining three case studies, students will recognize the role of othering as a starting point for many human rights violations, including genocide.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
et | and |
la | the |
droits | rights |
FR L'autre exposition permanente, The Global Human Rights (le Mouvement mondial des droits de l'homme) présente une vision élargie des droits de l'homme et des droits civils
EN The other permanent exhibit, the Global Human Rights Movement, takes a broad view of human and civil rights
francês | inglês |
---|---|
exposition | exhibit |
permanente | permanent |
human | human |
mouvement | movement |
vision | view |
civils | civil |
. | takes |
droits | rights |
le | the |
mondial | global |
de | of |
une | a |
et | and |
FR Découvrez la Charte canadienne des droits et libertés et la Cour suprême du Canada. Discutez des questions relatives aux limitations des droits et à la manière dont les droits sont appliqués au Canada.
EN Learn about the role “othering” plays in the denial of dignity and rights. By examining three case studies, students will recognize the role of othering as a starting point for many human rights violations, including genocide.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
et | and |
la | the |
droits | rights |
FR Civil Rights Defenders est une organisation d’experts des droits humains à but non lucratif travaillant dans le monde entier pour défendre les droits des citoyens et les droits politiques des personnes
EN Civil Rights Defenders is a non-profit expert human rights organization working worldwide to defend people’s civil and political rights
francês | inglês |
---|---|
civil | civil |
organisation | organization |
travaillant | working |
défendre | defend |
non lucratif | non-profit |
droits | rights |
une | a |
humains | human |
dans | political |
est | is |
à | to |
non | non |
personnes | peoples |
dans le monde | worldwide |
et | and |
FR Le Centre des droits humains d'Estonie est une organisation non gouvernementale de défense et promotion des droits humains. Le CDHE a été fondé en décembre 2009 et est rapidement devenu l'ONG de défense des droits humains la plus connue du pays.
EN Estonian Human Rights Centre is an independent non-governmental human rights advocacy organisation. EHRC was founded in December 2009 and has quickly developed to be the most well-known human rights NGO in Estonia.
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
humains | human |
organisation | organisation |
gouvernementale | governmental |
fondé | founded |
décembre | december |
rapidement | quickly |
droits | rights |
défense | advocacy |
connue | known |
été | was |
en | in |
et | and |
a | has |
FR Michael travaille à engager les communautés des Premières nations du Nouveau-Brunswick, à appuyer l'amélioration de la qualité des données sur la santé des communautés des…
EN Michael works to engage with First Nations communities in New Brunswick, support improved quality of First Nation community health data, and increase and strengthen…
FR Faites des recherches sur les communautés locales des Premières nations, des Inuits et des Métis et sur les contributions qu'elles ont apportées à votre communauté ou aux communautés environnantes.
EN Research the local First Nations, Inuit and Métis communities and the contributions they have made to your community/surrounding communities.
francês | inglês |
---|---|
recherches | research |
nations | nations |
inuits | inuit |
contributions | contributions |
communautés | communities |
premières | first |
communauté | community |
locales | local |
à | to |
votre | your |
et | and |
ou | made |
FR Angela travaille à engager les communautés des Premières nations du Nouveau-Brunswick, à appuyer l'amélioration de la qualité des données sur la santé des communautés des…
EN Angela works to engage with First Nations communities in New Brunswick, support improved quality of First Nations community health data, and increase and strengthen…
FR Faites des recherches sur les communautés locales des Premières nations, des Inuits et des Métis et sur les contributions qu'elles ont apportées à votre communauté ou aux communautés environnantes.
EN Research the local First Nations, Inuit and Métis communities and the contributions they have made to your community/surrounding communities.
francês | inglês |
---|---|
recherches | research |
nations | nations |
inuits | inuit |
contributions | contributions |
communautés | communities |
premières | first |
communauté | community |
locales | local |
à | to |
votre | your |
et | and |
ou | made |
FR le noir vit, les droits des femmes, réfugié, immigrant, science, la science est réelle, changement climatique, droits des homosexuels, lgbt, gay, lgbt rights, fierté, droits de l 39 homme
EN black lives matter, womens rights, refugee, immigrant, science, science is real, climate change, gay rights, lgbt, gay, lgbt rights, pride, human rights
francês | inglês |
---|---|
noir | black |
vit | lives |
réfugié | refugee |
immigrant | immigrant |
réelle | real |
changement | change |
lgbt | lgbt |
gay | gay |
fierté | pride |
changement climatique | climate |
droits | rights |
est | is |
science | science |
homme | human |
FR Pour exercer vos droits, veuillez envoyer une demande d’exercice des droits ici. Nous pouvons demander à vérifier votre identité avant de répondre à votre demande d’exercice des droits.
EN To exercise any of your rights, please submit a Request to Know here. We may require you to verify your identity before responding to any requests to exercise your rights.
francês | inglês |
---|---|
exercer | exercise |
droits | rights |
ici | here |
identité | identity |
veuillez | please |
nous | we |
pouvons | we may |
vérifier | verify |
nous pouvons | may |
une | a |
de | of |
à | to |
répondre | responding |
FR Les droits de l’homme, c’est quoi ? La Convention européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? La Cour européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? C’est à ces questions que...
EN This human rights education textbook presents 12 learning activities based on landmark decisions of the European Court of Human Rights. It aims to familiarise secondary school students...
francês | inglês |
---|---|
droits | rights |
européenne | european |
cour | court |
de | of |
à | to |
la | the |
FR Point de rencontre régional pour les ONG de défense des droits humains, EuroMed Droits se veut également une source d’expertise pour la promotion et la protection des droits dans la région.
EN EuroMed Rights acts as a regional forum for human rights NGOs and a pool of expertise on promotion and protection of human rights in the region.
francês | inglês |
---|---|
ong | ngos |
humains | human |
promotion | promotion |
euromed | euromed |
droits | rights |
protection | protection |
région | region |
régional | regional |
de | of |
la | the |
et | and |
une | a |
dans | in |
pour | for |
FR La campagne Écrire pour les droits d’Amnesty International se déroule chaque année autour du 10 décembre – date de la Journée des droits de l’homme, qui commémore l’adoption de la Déclaration universelle des droits de l’homme en 1948
EN Students use the case of a killing by the police in Jamaica to examine the human rights involved and the role of the police
francês | inglês |
---|---|
droits | rights |
de | of |
en | in |
pour | by |
FR Toute utilisation non autorisée du contenu est expressément interdite et peut constituer une violation des droits d'auteur, des droits de marque, de brevet et autres droits de propriété industrielle
EN Any unauthorised use of the content is expressly prohibited and may constitute a violation of copyright law, trademark law, patent law or other industrial property rights
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
expressément | expressly |
interdite | prohibited |
constituer | constitute |
violation | violation |
marque | trademark |
brevet | patent |
industrielle | industrial |
non autorisé | unauthorised |
utilisation | use |
peut | may |
droits | rights |
propriété | property |
autorisée | law |
de | of |
et | and |
autres | other |
FR Pour exercer vos droits, veuillez envoyer une demande d’exercice des droits ici. Nous pouvons demander à vérifier votre identité avant de répondre à votre demande d’exercice des droits.
EN To exercise any of your rights, please submit a Request to Know here. We may require you to verify your identity before responding to any requests to exercise your rights.
francês | inglês |
---|---|
exercer | exercise |
droits | rights |
ici | here |
identité | identity |
veuillez | please |
nous | we |
pouvons | we may |
vérifier | verify |
nous pouvons | may |
une | a |
de | of |
à | to |
répondre | responding |
FR Point de rencontre régional pour les ONG de défense des droits humains, EuroMed Droits se veut également une source d’expertise pour la promotion et la protection des droits dans la région.
EN EuroMed Rights acts as a regional forum for human rights NGOs and a pool of expertise on promotion and protection of human rights in the region.
francês | inglês |
---|---|
ong | ngos |
humains | human |
promotion | promotion |
euromed | euromed |
droits | rights |
protection | protection |
région | region |
régional | regional |
de | of |
la | the |
et | and |
une | a |
dans | in |
pour | for |
FR Les droits de l’homme, c’est quoi ? La Convention européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? La Cour européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? C’est à ces questions que...
EN This human rights education textbook presents 12 learning activities based on landmark decisions of the European Court of Human Rights. It aims to familiarise secondary school students...
francês | inglês |
---|---|
droits | rights |
européenne | european |
cour | court |
de | of |
à | to |
la | the |
FR L'équipe a visité des zones et des communautés ciblées dans ces projets humanitaires, écouté les communautés affectées et capturé leurs histoires pour mettre en évidence l'impact des programmes financés par le CERF.
EN The team visited areas and communities that were targeted in these humanitarian projects, listened to the affected communities and captured their stories to highlight the impact of the CERF-funded programmes.
francês | inglês |
---|---|
humanitaires | humanitarian |
capturé | captured |
histoires | stories |
financés | funded |
équipe | team |
communautés | communities |
le | the |
zones | areas |
et | and |
ciblées | targeted |
projets | projects |
écouté | listened |
en | in |
programmes | programmes |
affecté | affected |
FR Application en ligne qui permet de servir des communautés entretenant des liens étroits tout en préservant l'anonymat des utilisateurs de ces communautés. En savoir plus sur IncognitoDesk
EN An online application that allows servicing tight communities while preserving the anonymity of the users of those communities Learn more about IncognitoDesk
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
préservant | preserving |
en ligne | online |
application | application |
de | of |
communautés | communities |
utilisateurs | users |
ces | the |
plus | more |
qui | that |
savoir | learn |
tout en | while |
FR Les élèves explorent l’art comme moyen de comprendre les droits de la personne et participent à une activité artistique qui les inspirera à exprimer leurs droits et les droits des autres par l’art.
EN Students explore art as way to understand human rights and participate in an art journaling activity to inspire them to express their rights and the rights of others through art.
francês | inglês |
---|---|
élèves | students |
droits | rights |
participent | participate |
activité | activity |
artistique | art |
autres | others |
la | the |
comme | as |
de | of |
à | to |
et | understand |
la personne | human |
FR Les droits de renouvellement dépendent du poids du véhicule. Vous trouverez les droits à payer sur votre avis de renouvellement de permis de véhicule. Consultez tous les droits des permis de véhicules automobiles.
EN Renewal fees are based on the weight of the vehicle. You can find the renewal fee on your vehicle permit renewal notice. See all fees for motor vehicle permits.
francês | inglês |
---|---|
renouvellement | renewal |
poids | weight |
trouverez | find |
avis | notice |
consultez | see |
de | of |
véhicule | vehicle |
votre | your |
vous | you |
sur | on |
permis | permit |
véhicules | the |
droits | fees |
FR Les élèves explorent l’art comme moyen de comprendre les droits de la personne et participent à une activité artistique qui les inspirera à exprimer leurs droits et les droits des autres par l’art.
EN Students explore art as way to understand human rights and participate in an art journaling activity to inspire them to express their rights and the rights of others through art.
francês | inglês |
---|---|
élèves | students |
droits | rights |
participent | participate |
activité | activity |
artistique | art |
autres | others |
la | the |
comme | as |
de | of |
à | to |
et | understand |
la personne | human |
FR Vous avez des questions sur la façon de défendre les droits qui vous passionnent ? Vous voulez connaître vos droits lorsque vous manifestez ? Les guides actuels Connaissez vos droits de l'ACLC vous aideront à répondre à vos questions.
EN Do you have questions about how to advocate for the rights you’re passionate about? Want to know your rights when protesting? CCLA’s current Know Your Rights Guides will help answer your questions.
francês | inglês |
---|---|
droits | rights |
guides | guides |
actuels | current |
lorsque | when |
aideront | will help |
la | the |
à | to |
connaître | to know |
questions | questions |
de | for |
vos | your |
voulez | want to |
Mostrando 50 de 50 traduções